Release from stress, toxic overload, pain management and

Total body and mind balancing while boosting your immune system.

Experience complete homeostasis.

Libère du stress, surcharge toxique, gestion de la douleur,

Équilibrage physique & émotionnel tout en renforçant votre système immunitaire. Expérimentez l’homéostasie

complète.

Now offered at / maintenant offert au Moon Light Medium

Pour prendre rendez-vous / to book an appointment

With Francine Payer

MOON LIGHT MEDIUM

928 rue Laporte

Rockland, On K4K 1M7

Tel: 613-446-9624

Crystal healing

Crystal healing is a therapy that channels the powerful energies of crystals. Each crystal has a unique vibrational resonance

that can restore balance to the energy system, enhancing your spiritual, mental & physical well-being. Crystal healing can

be used to treat many things from insomnia to migraine, from depression to your biggest fear.

Illness & disease indicate the presence of underlying imbalance & stress. Physical symptoms may only be the final & visible

stages of a problem that has remained hidden for many years. In crystal healing, the distinct bodies are seen as the focal

point where many diverse language of personal energy are located. ©

Guérison par l’énergie du cristal

La guérison par les cristaux est une thérapie qui canalise les énergies puissantes des cristaux. Chaque cristal a une

résonnance vibratoire unique qui peut reconstituer l'équilibre au système énergétique, augmentant votre bien-être

spirituel, mental, émotionnel & physique. La thérapie par les cristaux peut être utilisée de l'insomnie à la migraine, de la

dépression à votre plus grande crainte.

La maladie et malaises indiquent toujours la présence fondamentale d'un déséquilibre et d'un stress. Les symptômes

physiques peuvent seulement être les étapes finales & évidentes d'un problème qui est demeuré caché depuis de

nombreuses années. Dans la thérapie par les cristaux, les corps distincts sont vus comme point focal où plusieurs langues

diverses de l'énergie personnelle sont localisées. ©

Francine Payer Certified Advanced Crystal Healer

MOON LIGHT MEDIUM

928 rue Laporte

Rockland, On K4K 1M7

Tel: 613-446-9624

Harmonisation des chakras! Des chakras harmonisés sont la clé de votre bien-être

Mais qu’est-ce qu’un chakra? Chakra est un mot sanskrit qui veut dire roue, il y en a des milliers; les roues principales

sont directement branché à votre colonne vertébrale, du bas de la colonne jusqu’au sommet de votre tête. Les chakras

sont tels les disques durs de votre ordinateur personnel qui emmagasinent toutes les données. Chaque chakra est relié à

une émotion, peur, colère, peine refoulées qui causent des blocages qui sont la cause de plusieurs maladies; les chakras

sont aussi connectés à certains organes.

Le stress physique, mental, émotionnel et environnemental peut déstabiliser l'énergie de vos chakras ainsi que

l'équilibre global de votre Être; suite à ces déséquilibres, des sensations désagréables peuvent survenir, le fait

d’harmoniser vos chakras vous permet de vivre une vie pleine et épanouie, de ressentir durablement un bien-être et

renforci votre système immunitaire. L’harmonisation est faite en stimulant le flot d'énergie et en corrigeant les

perturbations dans les corps subtils ou champs d'énergie qui entourent le corps. Améliorer le flot d'énergie réduit le

stress et encourage la relaxation du corps physique. © Francine Payer, praticienne en énergie

Chakra harmonization! Harmonized chakras are the key to your well-being But what is a chakra? Chakra is a Sanskrit word which means wheel,

there are thousands in our body, the main wheels are directly connected to your spine, from the bottom of the column to

the top of your head. The chakras are like your personal computer hard drives that store the data. Each chakra is

connected to an emotion, fear, anger, sorrow causing blockages that are the cause of many diseases; the chakras are also

connected to certain organs.

Physical, mental, emotional and environmental stress can destabilize the energy of your chakras and the overall balance

of your being. Harmonization is necessary to unblock these knots (emotions), it helps restore a complete sense of

wellbeing and strengthen you immune system. Harmonization is done by enhancing energy flow & correcting

disturbances in the human energy field or aura which surrounds the body. Improving the flow of energy reduces stress &

relaxes the body.

Francine Payer, energy healer

To book an appointment/ pour prendre rendez-vous

MOON LIGHT MEDIUM

928 rue Laporte

Rockland, On K4K 1M7

Tel: 613-446-9624

Les 3 C de l’insomnie/ the 3 C of insomnia © June 11th, 2014 from 7 to 9

Gratuit / free

Cette classe sera donnée dans les 2 langues/ this class will be given in both languages

Apprenez la Cause, les Conséquences et la Cure. Les médicaments pour dormir créent une dépendance et ont des effets

secondaires qui peuvent nuire à votre santé. Trouver la cause de votre insomnie est la clé de la cure. Le système

conventionnel de la médecine est utile dans les cas de trauma ou de chirurgie obligatoire mais dans la plupart des cas les

médecins ne cherchent pas la cause, ils utilisent des médicaments pour le traitement des maladies et le patient est évalué

sur la base de ses antécédents médicaux. Dans la méthode holistique ou alternative de traitement, la santé est considérée

comme un équilibre des états émotionnels, mentaux et spirituels de l’organisme et la cause du malaise est nécessaire pour

établir la bonne méthode à utiliser. Nous allons voir la cause de vos troubles de sommeil et nous allons essayer de trouver

la solution afin d’éviter des conséquences plus graves. © Cette classe est facilitée par Francine Payer, militante de bien-être

Learn the Cause, the Consequences and the Cure. Medication to help you sleep could create dependence and it has side

effects that could damage your health. Finding the cause to your insomnia is the key to finding the right cure. The

conventional medical system is needed in case of trauma or necessary surgery but in most cases your doctor will not try to

find the cause, they will prescribe medication and patient are evaluated according to their medical history or genes. Holistic

or alternative medicine consider your health as an equilibrium of your emotional, mental and spiritual state of your

organism and will try to find the cause, to establish the proper method to use to solve your problem. We will find the

cause of your problem so you can have a good night sleep and we will try to find the right solution for you in order to avoid

more serious consequences.© This class is facilitated by Francine Payer, wellness advocate

To register:

MOON LIGHT MEDIUM

928 rue Laporte

Rockland, On K4K 1M7

Tel: 613-446-9624

CLASSES À VENIR EN SEPTEMBER / upcoming classes in september

Données par/ facilitated by FRANCINE PAYER

Métis-algonquienne, coach de vie et guide spirituelle, elle est conférencière et formatrice certifiée en croissance

personnelle depuis plus de 20 ans. L’eau, les forêts, les enseignements aux femmes, les cérémonies traditionnelles, le bien-

être et la guérison sont au cœur de sa mission de vie. //

Metis-algonquin, life coach & spiritual guide, she does conferences and is a certified teacher in personal growth for more

than 20 yrs. Water, forest, women’s teachings, traditional ceremonies, wellbeing & healing are her life purpose.

Introduction aux cristaux I (choisir et entretenir vos cristaux) 3 septembre à 19h ........................ 40$

Formation éveil, série de 13 ateliers sur la croissance personnelle tous les mardi soir .................. 30$/cours

Soirée d’information gratuite le 9 septembre (ensuite, 30$/cours) - 2 décembre à 19h

Introduction to crystals I (choosing and caring for your crystals) September 10th at 19h ............... $40

Introduction aux cristaux II (introduction à la guérison avec les cristaux) 1er octobre à 19h ......... 60$

Introduction to crystals II (introduction to crystal healing) October 8th at 19h ........................... 60$

Dream catcher, make your own dream catcher (material included) November 5th 19h ................. 40$

Capteur de rêves, faites votre propre capteur de rêves (matériel inclus) 5 novembre 19h ............. 40$

Medicine pouch, learn to make your own the traditional way (material included) Nov. 26th ......... 40$

Sac de médecine, faites le vôtre de la façon traditionnelle (matériel inclus) 26 novembre ............. 40$

Mer-ka-ba introduction et activation de votre mer-ka-ba 21 janvier à 19h .................................... 50$

Personal & spiritual healing program, starting on January 27th to April 21st - 19h ........................... 30$/class

7 classes, once every second Tuesday, learn to recognize, accept & respect & express yourself and your emotions.

To register

MOON LIGHT MEDIUM

928 rue Laporte

Rockland, On K4K 1M7

Tel: 613-446-9624