Résultats de létude sur les douleurs articulaires 22 avril 2008

Résultats de l’étude sur les douleurs

articulaires

22 avril 2008

2

MéthodologieLes entrevues

Léger Marketing a mené ce sondage en ligne. Les données ont été recueillies entre le 11 et le 18 février 2008. Au total, 2161 entrevues ont été effectuées, dont 433 auprès de répondants affirmant avoir reçu un diagnostic d’arthrose.

Éligibilité des répondants

Une sélection au hasard a été effectuée en invitant des répondants de sexe masculin et féminin à répondre au sondage. Un total de 2161 entrevues ont été menées . La marge d’erreur associée à un échantillon de cette taille est de +/-2,1 %,19 fois sur 20

Échantillon supplémentaire

Un échantillon supplémentaire a été employé pour s’assurer qu’au moins 400 des entrevues ont été réalisées auprès de Canadiens qui disent avoir reçu un diagnostic d’arthrose de la part d’un professionnel des soins de santé.

Contrôle de la qualité

L’expérience et l’expertise de Léger Marketing dans le domaine des études de marché et des sondages d’opinion s’étend à la qualité et aux normes qui encadrent chaque projet. L’exactitude des données est assurée par une vérification détaillée et des procédures de validation à chaque étape du processus.

Région/ProvinceEntrevues complétées

Atlantique 147Québec 581Ontario 856Manitoba/Saskatchewan 174Alberta 180Colombie-Britannique 223

Total 2161

3

Un Canadien sur sept dit avoir reçu un diagnostic d’arthrose•Quatorze pour cent des Canadiens disent avoir reçu un diagnostic d’arthrose de la part d’un professionnel de la santé. •Comme on pouvait s’y attendre, un plus grand nombre de Canadiens âgés ont reçu un tel diagnostic, par rapport aux jeunes.•Un plus grand nombre de femmes que d’hommes ont reçu un diagnostic d’arthrose.

Q13: Avez-vous déjà reçu un diagnostic de la part d'un professionnel de la santé concernant quelque problème de santé que ce soit qui affecterait vos articulations causant de la douleur, une perte de mobilité, une difformité et/ou un dysfonctionnement ? Total des Canadiens : n=2161

2%5%

13%

30% 30%

11%17%

0%

14%

Total 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ Hommes Femmes

Plus élevé de façon significative à l’intervalle de confiance de 95 %

4

La plupart des répondants considèrent que les douleurs font partie du processus normal de vieillissement•À l’échelle nationale, les trois quarts des répondants estiment que les douleurs font partie du processus normal de

vieillissement.•Le tiers d’entre eux disent qu’ils seraient plus actifs si seulement l’activité ne provoquait aucune douleur.•Six répondants sur dix ne sont pas d’accord avec le fait que les médicaments – sur ordonnance ou en vente libre – constituent la meilleure solution pour traiter la douleur.•Le tiers(29 %) de ceux qui traitent leurs douleurs à l’aide de médicaments sur ordonnance estiment qu’il ne s’agit pas du meilleur traitement possible pour éliminer la douleur. •Près de la moitié des répondants (49 %) qui traitent leurs douleurs à l’aide de médicaments en vente libre ne considèrent pas qu’il s’agit du meilleur traitement possible de la douleur.

Q32: Dans quelle mesure êtes-vous d’accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant ? Total des Canadiens: n=2161

82%

97%

37%

26%

30%

74%

8%

2%

50%

59%

57%

23%

L'activité physique est bénéfique pour ceux quisouffrent actuellement de douleurs articulaires

Mener une vie active est important pours'assurer de vieillir en santé

Je serais plus actif(ve) si cela nem'occasionnait pas autant de douleurs

Les médicaments en vente libre sont le meilleurtraitement contre la douleur

Les médicaments prescrits sont le meilleurtraitement contre la douleur

Les douleurs font naturellement partie duvieillissement

D'accord En désaccord

5

Sept répondants sur dix souffrant d’arthrose seraient plus actifs si, pour eux, l’activité physique n’était pas douloureuse•La moitié des répondants atteints d’arthrose pensent que les médicaments sur ordonnance constituent le meilleur traitement de la douleur, alors que le tiers d’entre eux considèrent que les médicaments en vente libre sont plus efficaces. De tels résultats peuvent s’expliquer par la manière dont les personnes souffrant d’arthrose gèrent leurs douleurs articulaires :

• La moitié de ceux qui prennent des médicaments d’ordonnance disent avoir reçu un diagnostic d’arthrose et le tiers de ceux qui prennent des médicaments en vente libre disent avoir reçu le même diagnostic d’arthrose.

Q32: Dans quelle mesure êtes-vous d’accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant ? Échantillon des répondants souffrant d'arthrose: n=433

85%

98%

72%

31%

48%

74%

12%

2%

27%

59%

45%

26%

L'activité physique est bénéfique pour ceux quisouffrent actuellement de douleurs articulaires

Mener une vie active est important pours'assurer de vieillir en santé

Je serais plus actif(ve) si cela nem'occasionnait pas autant de douleurs

Les médicaments en vente libre sont le meilleurtraitement contre la douleur

Les médicaments prescrits sont le meilleurtraitement contre la douleur

Les douleurs font naturellement partie duvieillissement


6

Les deux tiers des Canadiens prévoient souffrir davantage à cause de douleurs articulaires à mesure qu’ils vieillissent•Une personne sur cinq (14 %) âgée de 18 à 24 ans prévoit ne jamais souffrir de douleurs articulaires lorsqu’elle sera plus

âgée.•La majorité des personnes souffrant d’arthrose (81 %) prévoient souffrir davantage de douleurs articulaires à mesure qu’elles vieillissent.•Huit Canadiens sur dix (80 %) qui disent n’avoir aucun contrôle sur leurs douleurs articulaires s’attendent à en souffrir davantage lorsqu’ils seront plus vieux. •Deux répondants sur cinq (43 %) qui prévoient souffrir davantage de douleurs articulaires à mesure qu’ils vieillissent, gèrent leurs douleurs à l’aide de médicaments en vente libre.

Q30: Concernant la douleur articulaire (le terme douleur articulaire peut signifier des maux, des douleurs ou de l’irritation, dans une ou plusieurs de vos articulations), que vous en éprouviez actuellement ou non, que croyez-vous qu'il vous arrivera en vieillissant ? Vous attendez-vous à ce que la douleur articulaire … Total des Canadiens : n=2161

13%

1%

2%

19%

52%

14%

Aucune douleur

Diminueconsidérablement

Diminue quelque peu

Demeure à peu près lamême

Augmente quelque peu

Augmenteconsidérablement

Total des Canadiens

Augmentation : 65%

Diminution : 2 %

30 %

51 %

15 %

3 %

1 %

1 %

Arthrose

7

Parmi les Canadiens qui croient que leurs douleurs articulaires augmenteront à mesure qu’ils vieillissent, plus de la moitié d’entre eux croient que cela fait partie du processus normal de vieillissement

Q31: Pourquoi dites-vous vous attendre à ce que la douleur articulaire <INSÉRER A RÉPONSE DE LA Q.39> lorsque vous vieillirez ? Total des Canadiens : n=2161

Les Canadiens qui s'attendent à ce que leurs douleurs articulaires diminuent à

mesure qu'ils veillissent n=51%

Je fais de l'exercice et je me nourris bien. Je suis en bonne santé36%J'ai subi/je vais subir une opération, un traitement, etc.16%Je n'ai aucun problème ou symptôme actuellement 9%Plus je vieillis, moins je ferai d'activités exigeant un effort physique3%Je ressens déjà de la douleur, j'ai un problème, une blessure1%Autre 7%Je ne sais pas 30%

Les Canadiens qui ne s'attendent à aucune douleur articulaire en vieillissant n=282

%Je fais de l'exercice et je me nourris bien. Je suis en bonne santé18%Je n'ai aucun problème ou symptôme actuellement 13%Aucun antécédent familial 8%J'ai subi/je vais subir une opération, un traitement, etc.1%Processus normal de vieillissement 1%C'est de famille >1%Je ne sais pas 60%

Les Canadiens qui s'attendent à ce que leurs douleurs articulaires augmentent à mesure

qu'ils veillissent n=451%

Processus normal de vieillissement 56%Je ressens déjà de la douleur, j'ai un problème, une blessure10%C'est de famille 6%Mauvaise forme physique, pas d'exercise, surpoids 3%Entraînement intensif, activités exigeantes pour les articulations2%Tel qu'indiqué (par le médecin) 1%Je fais de l'exercice et je me nourris bien. Je suis en bonne santé1%J'ai subi/je vais subir une opération, un traitement, etc.>1%Plus je vieillis, moins je ferai d'activités exigeant un effort physique>1%Je n'ai aucun problème ou symptôme actuellement >1%Mon état n'a pas changé depuis des années, il >1%Autre 1%Je ne sais pas 20%

Les Canadiens qui s'attendent à ce que leurs douleurs articulaires demeurent

stables à mesure qu'ils veillissent n=390%

Je fais de l'exercice et je me nourris bien. Je suis en bonne santé28%Je n'ai aucun problème ou symptôme actuellement 11%

Mon état n'a pas changé depuis des années, il est stable et devrait demeurer stable 7%Je ressens déjà de la douleur, j'ai un problème, une blessure5%Plus je vieillis, moins je ferai d'activités exigeant un effort physique2%J'ai subi/je vais subir une opération, un traitement, etc.1%Aucun antécédent familial 1%C'est de famille 1%Processus normal de vieillissement 1%Entraînement intensif, activités exigeantes pour les articulations1%Mauvaise forme physique, pas d'exercise, surpoids>1%Autre 1%Je ne sais pas 43%

8

4%

23%

55%

18%

Pas du tout actif(ve)

Plutôt inactif(ve)

Plutôt actif(ve)

Très actif(ve)

Total des Canadiens

Le quart des Canadiens disent être inactifs

•La plupart des Canadiens se considèrent actifs jusqu’à un certain point, que ce soit très actif ou assez actif.

Q4: Dans l’ensemble, s’il est question de votre niveau d'activité physique, tenant compte de vos activités quotidiennes à la maison, au travail, etc., vous décririez-vous comme étant … Total des Canadiens : n=2161

73 % ACTIFS

28 % INACTIFS

15 %

56 %

25 %

4 %

Arthrose

9

Les Canadiens reconnaissent qu’il pourrait y avoir un prix à payer plus tard

Q6: Vous avez dit être … Croyez-vous que votre niveau d’activité physique actuel aura des répercussions plus tard dans votre vie? Il peut s’agir de répercussions positives ou négatives, telles que des douleurs aux articulations (les causer ou les soulager), une mobilité réduite ou le maintien/l’amélioration de la souplesse et de l'équilibre, ou toute autre répercussion telle que le contrôle du poids, la capacité respiratoire/pulmonaire, la pression artérielle, ou la maladie ? Total des Canadiens : n=2161

•Soixante-cinq pour cent des Canadiens qui se décrivent comme n’étant pas du tout actifs croient que leur inactivité actuelle leur nuira plus tard dans la vie.

Non; 8%

Oui - de manière

positive; 9%

Oui - de manière

négative; 65%

Autant positive que négative;

9%

Non; 4%

Oui - de manière

positive; 8%

Oui - de manière

négative; 59%


22%

Aucunement actifs Plutôt inactifs

Non; 3%

Oui - de manière

positive; 51%

Oui - de manière

négative; 9%


31%

Plutôt actifs

Non; 4%

Oui - de manière

positive; 69%


25%

Très actifs

•7 Canadiens sur 10 qui se disent très actifs croient que leur niveau d’activité actuel aura un effet positif sur leur santé plus tard.

10

Près d’un Canadien sur cinq révèle ne pas s’adonner à des activités physiques•La majorité des Canadiens se considèrent actifs physiquement tout au long de la semaine, et ceux qui souffrent d’arthrose ne sont pas différents à cet égard.

Q5: Lequel des énoncés suivants vous décrit le mieux? Habituellement …Total des Canadiens : n=2161

17%

16%

52%

11%

3%

Je ne me considère pas actif(ve) physiquement

J'ai tendance à être actif(ve) physiquement pendant 2jours ou plus par semaine, pour ensuite cesser toute

activité physique jusqu'à la semaine suivante

Je suis actif(ve) physiquement chacun des 7 jours dela semaine

Je suis actif(ve) physiquement pendant la semaine,mais pas du tout pendant la fin de semaine

Je suis actif(ve) physiquement la fin de semaine,mais pas du tout la semaine

Total des Canadiens

2 %

11 %

55 %

14 %

18 %

Arthrose

11

70%75%

69%76% 77%

69% 65%72% 74%

80%73% 73%

85%

71%

ATL QC ONT MB/SK AB C.-B. 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ Homme Femme

Huit Canadiens sur dix âgés de 65 ans et plus se décrivent comme étant actifs physiquement •Plus de la moitié (57 %) des Canadiens qui souffrent quotidiennement de douleurs articulaires se disent actifs physiquement. •Deux Canadiens sur cinq (45 %) qui disent n’avoir aucun contrôle sur leurs douleurs articulaires se disent inactifs physiquement. •Les Canadiens plus jeunes et plus âgés sont moins susceptibles d’être inactifs que les répondants âgés de 25 à 44 ans. •Les répondants des provinces de l’Atlantique semblent plus susceptibles de se dire actifs physiquement que les répondants de toutes les autres provinces.

Q4: Dans l’ensemble, s’il est question de votre niveau d'activité physique, tenant compte de vos activités quotidiennes à la maison, au travail, etc., vous décririez-vous comme étant … Total des Canadiens : n=2161

73 % ACTIFS

28 % INACTIFS 30%25%

31%24% 23%

31% 35%28% 26%

20%29%

15%

28%27%

ATL QC ONT MB/SK AB C.-B. 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ Homme Femme


12

Près des deux tiers des Canadiens prennent part à au moins une activité physique quotidienne

•Près des deux tiers des Canadiens (60 %) s’adonnent à au moins une activité physique quotidienne.•Les travaux ménagers/corvées et la marche sont les activités auxquelles s’adonnent le plus souvent les répondants.•Plus de femmes que d’hommes s’adonnent à au moins une activité physique quotidienne (64 % contre 55 % respectivement). •Plus des deux tiers des répondants souffrant d’arthrose (68 %) s’adonnent à au moins une activité physique, et ce quotidiennement.

Q3: À quelle fréquence vous adonnez-vous à chacune des activités physiques suivantes ? Total des Canadiens : n=2161

20%

11%

21%

34%

42%

75%

85%

13%

17%

30%

35%

24%

20%

12%

25%

70%

47%

29%

33%

5%

1%

Autre

Course/jogging

Sports

Travail sur le terrain / jardinage

Exercice planifié (chez soi ou dans un centrede conditionnement physique)

Marche

Travaux ménagers / diverses corvées

Tous les jours/toutes les semaines Une fois par mois et plus Jamais

13

Plusieurs Canadiens qui se disent insatisfaits de leur niveau d’activité physique sont peu actifs

Q7: Dans l’ensemble, à quel point êtes-vous satisfait(e) ou insatisfait(e) de votre niveau d'activité physique actuel? Total des Canadiens : n=2161

12%

37%

41%

11%

Pas du tout satisfaits

Plutôt insatisfaits

Putôt satisfaits

Très satisfaits

31%

45%

64%

44% 8%

1%

3%

4%

Très Plutôt Plutôt Pas actifs actifs actifs inactifs du tout

52 % SATISFAITS

48 % INSATISFAITS

•La satisfaction des répondants à l’égard de leur niveau d’activité est divisée de manière presque égale.•Neuf répondants sur dix parmi ceux qui se disent satisfaits de leur niveau d’activité déclarent être plutôt ou très actifs physiquement.•Une large proportion de ceux qui se disent insatisfaits de leur niveau d’activité affirment être plutôt inactifs ou pas actifs du tout.

9%

44%

37%

11%

Arthrose

14

Les problèmes physiques sont un obstacle à l’exercice et provoquent de l’insatisfaction•Douze pour cent des Canadiens qui se disent insatisfaits de leur niveau d'activité physique actuel indiquent que la raison de leur insatisfaction est liée à des problèmes de santé ou physiques qui les empêchent de faire de l’exercice.

Q8: Pourquoi dites-vous être <Q7> de notre niveau d'activité physique actuel ? Total des Canadiens : n=2161

Les Canadiens qui se disent satisfaits de leur niveau actuel d'activité physique n=1076

%Je pourrais, je devrais faire plus d'exercice, je n'en fais pas suff isamment (en hiver) 37%Je suis actif(ve) physiquement 12%Je me sens bien, je suis en bonne santé, en forme12%Je fais de l'exercice, je m'entraîne régulièrement 8%Je n'ai pas le temps de faire de l'exercice 6%Un problème de santé, physique m'empêche de faire de l'exercice 4%Autre 1%Je ne sais pas 17%

Les Canadiens qui se disent insatisfaits de leur niveau actuel d'activité physique n=1085

%Je pourrais, je devrais faire plus d'exercice, je n'en fais pas suff isamment (en hiver) 50%Un problème de santé, physique m'empêche de faire de l'exercice 12%Je n'ai pas le temps de faire de l'exercice 11%Je n'aime pas faire de l'exercice, je ne suis pas motivé(e), je suis paresseux(se)5%Je fais de l'embonpoint 4%Je ne me sens pas bien, je manque d'énergie 3%Je ne m'adonne à aucune activité physique 2%Autre 1%Je ne sais pas 11%

15

Chez le quart des Canadiens, la douleur limite l’activité physique•Le manque de temps est le principal obstacle à l’activité physique.•Le quart des Canadiens indiquent que la douleur limite le nombre d’activités physiques auxquelles ils s’adonnent actuellement.

Q12: Si quelque chose limite votre niveau actuel d’activité physique, de quoi s'agit-il ? Total des Canadiens : n=2161

6%

9%

12%

14%

20%

26%

26%

56%

3%Le climat (hivernal)

Manque de moyen de transport

Manque de motivation/discipline

Problèmes de santé (problèmes cardiaques, hypertension)

Manque d'installations/de ressources/de programmes

Contraintes matérielles

Douleur

Argent

Manque de temps

Total des Canadiens

38 % des répondants révèlent que la douleur

et/ou lescontraintes matérielles

limitent chez eux l'activité physique

30 %

26 %

62 %

47 %

13 %

27 %

7 %

8 %

2 %

Arthrose

•Sept personnes sur dix souffrant d’arthrose (72 %) indiquent que la douleur et/ou les contraintes matérielles limitent leur niveau d'activité physique actuel.

16

Le dixième des Canadiens qui ne souffrent pas de douleurs articulaires indiquent que la présence de douleur limite leurs activités physiques •Le manque de temps s’avère le principal obstacle à l’activité physique chez les Canadiens qui n’ont pas encore reçu de diagnostic lié à leurs douleurs articulaires, suivi de l’argent.

Q12: Si quelque chose limite votre niveau actuel d’activité physique, de quoi s'agit-il ? Les Canadiens qui n’ont reçu aucun diagnostic de problème de santé que ce soit qui affecterait les articulations causant de la douleur, une perte de mobilité, une difformité et/ou un dysfonctionnement n=1325

6%

7%

9%

9%

11%

15%

27%

63%

3%Climat (hiv ernal)

Manque de moy en de transport

Problèmes de santé (problèmes

cardiaques, hy pertension)

Manque de motiv ation/discipline

Contraintes matérielles

Douleur

Manque

d'installations/ressources/programmes

Argent

Manque de temps

Canadiens n'ayant pas reçu de diagnostic de douleurs articulaires

17 % des répondants révèlent que la douleur

et/ou lescontraintes matérielles

limitent chez eux l'activité physique

17

Pour de nombreux Canadiens, la douleur nuit régulièrement à leurs activités

•Plus d’un Canadien sur dix souffrent de douleur quotidiennement, ce qui l’empêche de participer à certaines activités physiques.•55 % des Canadiens souffrent de douleurs à un moment ou à un autre, ce qui les empêche de participer à certaines activités physiques.•Neuf personnes sur dix atteintes d’arthrose (94 %) souffrent de douleurs qui nuisent à certaines activités physiques.

Q14: À quelle fréquence éprouvez-vous de la douleur aux articulations qui vous empêche de prendre part à certaines activités physiques (y compris les tâches quotidiennes, l’exercice planifié, le jardinage, etc.)? Le terme douleur articulaire peut signifier des maux, des douleurs, ou de l'irritation, dans une ou plusieurs de vos articulations. Total des Canadiens : n=2161

45%

23%

8%

8%

3%

13%

Jamais

Moins d'une fois toutes les 2 semaines

Une fois ou plus toutes les deux semaines,mais pas chaque semaine

1 à 3 fois par semaine

4 à 6 fois par semaine

Quotidiennement

Total des Canadiens

24 % des répondants souffrent tous les jours ou toutes

les semaines

42 %

11 %

16 %

8 %

16 %

6 %

Arthrose

18

37%

23%

25%

15%

Je ne souffre jamais de douleurs articulaires

Aiguë, c'est-à-dire une douleur brève et souventliée à une blessure, à des douleurs musculaire

ou articulaire et/ou à un claquage

Récurrente (apparaît et disparaît)

Chronique (à long terme)

Total des Canadiens

Quinze pour cent des Canadiens vivent avec une douleur chronique•Les Canadiens plus âgés sont plus susceptibles de déclarer qu’ils souffrent de douleurs chroniques ou récurrentes, alors que les 18-35 ans déclarent plus fréquemment souffrir de douleurs aiguës. •Comme on peut s’y attendre, presque tous les répondants qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic d’arthrose décrivent leur douleur comme étant chronique ou récurrente.

Q15: Il y a trois grandes classes de douleur. Comment décririez-vous ce que vous éprouvez habituellement comme douleur aux articulations ? Total des Canadiens : n=2161

45 %

45 %

8 %

2 %

Arthrose

10 %

22 %

25 %

43 %

Non arthrose

19

De nombreux Canadiens affirment que leurs douleurs articulaires nuisent à leurs activités quotidiennes•Au moins un Canadien sur dix qui affirme souffrir de douleurs articulaires, ressent l’impact de la douleur pendant ses activités quotidiennes, qu’il s’agisse de la qualité du sommeil ou de l’aptitude à s’acquitter de certaines tâches. •Environ un sur quatre révèle que la douleur nuit à ses relations avec ses amis ou avec les membres de sa famille.

Q16: À quelle fréquence la douleur articulaire, quels qu’en soient le type ou l'intensité, interfère-t-elle avec les aspects suivants de votre vie ? Les Canadiens qui souffrent de douleurs articulaires: n=1424

9%

11%

11%

4%

5%

9%

9%

13%

5%

13%

16%

6%

6%

11%

11%

14%

17%

35%

35%

16%

17%

34%

40%

37%

63%

39%

36%

71%

69%

44%

37%

35%

Capacité à travailler

Capacité à s'acquitter de tâches

Sommeil

Relations avec les amis

Relations avec la famille

Appréciation de la vie

Humeur

Activités quotidiennes

Quotidiennement Une fois par semaine

Une fois ou plus par mois Jamais

26%

28%

31%

54%

59%

60%

62%

64%

71%

69%

63%

44%

39%

37%

36%

35%

Relations avec les amis

Relations avec la famille



Capacité à s'acquitter de tâches

Humeur

Sommeil


La douleur nuit La douleur ne nuit pas

20

8%

12%

17%

21%

21%

24%

25%

30%

Relations avec lesamis

Relations avec lafamille



Humeur

Sommeil

Capacité à s'acquitterde tâches


Quotidiennement

Parmi ceux qui disent avoir reçu un diagnostic d’arthrose, le tiers des répondants affirment que les douleurs articulaires ont un impact sur leurs activités quotidiennes, et ce tous les jours.•Le quart de ceux qui affirment avoir reçu un diagnostic d’arthrose révèlent que leurs douleurs articulaires affectent leurs relations avec leur famille, et une proportion semblable de répondants affirment que la douleur influence leur humeur. •De manière générale, ceux qui affirment avoir reçu un diagnostic d'arthrose disent souffrir de douleurs articulaires plus souvent chaque jour, que ceux qui souffrent de douleurs articulaires et qui affirment n’avoir pas reçu de diagnostic d'arthrose .

7%

6%

6%

7%

7%

8%

4%

3%Relations avec les

amis

Relations avec lafamille



Humeur

Sommeil

Capacité à s'acquitterde tâches


Quotidiennement

Q16: À quelle fréquence la douleur articulaire, quels qu’en soient le type ou l'intensité, interfère-t-elle avec les aspects suivants de votre vie ? Les Canadiens qui souffrent de douleurs articulaires: n=1424

Arthrose Non arthrose

21

De manière générale, le tiers des Canadiens s’attendent à être moins actifs physiquement dans vingt ans•L’âge et les attitudes à l’égard du vieillissement et du niveau d'activité physique sont reliés.

•La moitié des répondants âgés de 18 à 24 ans s’attendent à être tout aussi actifs physiquement (que maintenant) lorsqu’ils seront plus âgés, contre le cinquième des Canadiens âgés de 65 ans et +.

•Les personnes souffrant d’arthrose sont moins optimistes quant à leur niveau d'activité physique dans vingt ans.

Q9a: À quel point pensez-vous être actif (active) physiquement dans 20 ans ? Total des Canadiens : n=2161

37%34%

26%

16%

7%

1%

48%50%

48% 47%

19%

31%

14% 14%

23%

54%

33%

59%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+

Plus actifs physiquement

Aussi actifs physiquement

Moins actifs physiquement

33%

40%

19%

Moins actifsphysiquement

Aussi actifsphysiquement

Plus actifsphysiquement7 %

26 %

53 %

Arthrose

22

Certains Canadiens s’attendent à être plus actifs physiquement dans vingt ans car ils auront plus de temps

Q10: Pourquoi dites-vous croire que vous serez <INSÉRER LA RÉPONSE DE LA Q9A> dans 20 ans ? Total des Canadiens : n=2161

Les Canadiens qui s'attendent à être plus actifs physiquement dans vingt ans que

maintenant n=399%

Je prévois,j'espère être plus actif(ve) 37%J'aurai plus de temps 28%Être en santé et rester jeune, vivre plus longtemps, conserver une bonne qualité de vie 12%Mon état physique se sera amélioré, j'aurai subi une chirurgie 3%Je suis actif(ve) physiquement et je le serai toujours, ou du moins j'espère l'être autant à ce moment2%Autre 1%Je ne sais pas 15%

Les Canadiens qui s'attendent à être plus actifs physiquement dans vingt ans que

maintenant n=895%

Je suis actif(ve) physiquement et je le serai toujours, ou du moins j'espère l'être autant à ce moment 47%Être en santé et rester jeune, vivre plus longtemps, conserver une bonne qualité de vie 12%Je serai toujours jeune et en forme 5%J'aurai plus de temps 4%Parce que je serai très âgé(e) (et incapable de poursuivre au même rythme) 4%Je prévois, j'espère être plus actif(ve) 4%Cela dépendra de ma santé et de mon état physique 4%Autre 1%Je ne sais pas 18%

•Près du tiers des Canadiens qui s’attendent à être plus actifs physiquement dans vingt ans disent que c’est parce qu’ils pensent qu’ils auront plus de temps pour faire de l’exercice.

23

De nombreux Canadiens s’attendent à être moins actifs physiquement dans vingt ans, tout simplement parce qu’ils seront « très âgés » •Un répondant sur dix qui s’attend à être moins actif physiquement dans vingt ans explique ce fait par la présence de problèmes physiques ou de santé.

Q10: Pourquoi dites-vous croire que vous serez <INSÉRER LA RÉPONSE DE LA Q9A> dans 20 ans ? Total des Canadiens : n=2161

Les Canadiens qui s'attendent à n'être plus du tout actifs (inactifs) physiquement dans

vingt ans n=140%

Parce que je serai très âgé(e) (et incapable de poursuivre au même rythme) 36%Je serai mort(e) 35%À cause de problèmes de santé ou physiques 9%Je ne suis pas très actif(ve) maintenant et le serai moins à ce moment4%Je ne sais pas 17%

Les Canadiens qui s'attendent à être moins actifs physiquement dans vingt ans que

maintenant n=727%

Parce que je serai très âgé(e) (et incapable de poursuivre au même rythme) 66%À cause de problèmes de santé ou physiques 11%Je serai mort(e) 2%J'aurai moins de temps 2%Je ne suis pas très actif(ve) maintenant et le serai moins à ce moment2%J'aurai plus de temps 2%Je suis actif(ve) physiquement et je le serai toujours, ou du moins j'espère l'être autant à ce moment 2%Je ne sais pas 11%

24

La moitié de ceux qui ne s’attendent pas à être actifs physiquement dans vingt ans se disent insatisfaits d’avoir de telles attentes•Presque tous ceux qui s’attendent à être plus actifs ou aussi actifs physiquement dans vingt ans, se disent satisfaits d’avoir de telles attentes.•Le degré de satisfaction se partage presque à parts égales chez ceux qui s’attendent à un mode de vie moins actif ou inexistant d’ici 20 ans.

Q11: Vous avez dit vous attendre à être <INSÉRER LA RÉPONSE DE LA Q9A> dans 20 ans. Comment vous sentez-vous par rapport à vos attentes ? Total des Canadiens : n=2161

49%

53%

90%

95%

52%

47%

10%

5%

Pas du tout actif(ve)physiquement

Moins actif(ve)physiquement

Aussi actif(ve)physiquement

Plus actif(ve)physiquement

Satisfaits Insatisfaits

25

La moitié de ceux qui ne s’attendent pas à être actifs physiquement dans vingt ans se disent insatisfaits d’avoir de telles attentes•Bien qu’il soit étonnant que quiconque se dise satisfait à l’idée d’être moins actif ou pas du tout actif dans vingt ans, le graphique ci-dessous illustre le lien entre la satisfaction des répondants devant cette possibilité, et l’âge des répondants.

•Sept répondants sur dix parmi ceux âgés de 65 ans et plus se disent satisfaits de croire qu’ils seront moins actifs physiquement dans vingt ans (lorsqu’ils auront 85 ans et plus).

Q11: Vous avez dit vous attendre à être <INSÉRER LA RÉPONSE DE LA Q9A> dans 20 ans. Comment vous sentez-vous par rapport à vos attentes ? Total des Canadiens : n=2161

14%

66%

32%26% 30%

100%

18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+

53 % de ceux quis’attendent à être moins

actifs physiquement se disent satisfaits devant

une telle perspective

49 % de ceux quis’attendent à n’être pas du tout actifs physiquement

se disent satisfaits devant une telle perspective

54%

71%

37% 38%49%

22%

18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+

*

*Attention : basé sur 3 répondants de 18-24 ans.

26

Le tiers des répondants sont aussi actifs physiquement qu’ils prévoyaient l’être il y a vingt ans•Quarante pour cent des répondants disent être moins actifs physiquement aujourd’hui qu’ils prévoyaient l’être il y a vingt ans.•Plus de la moitié de ceux chez qui on a diagnostiqué de l'arthrose croient qu'ils sont moins actifs physiquement aujourd’hui qu’ils le prévoyaient il y a vingt ans, par rapport au tiers de ceux qui n’ont pas reçu de diagnostic d’arthrose. •Les femmes sont plus susceptibles que les hommes de dire qu’elles sont moins actives physiquement maintenant qu’elles prévoyaient l’être il y a vingt ans. Une plus grande proportion d’hommes que de femmes disent être aussi actifs qu’ils prévoyaient l’être il y a vingt ans.

Q33a: Êtes-vous aussi actif (active) physiquement aujourd'hui que vous pensiez que vous le seriez il y a 20 ans ? Les Canadiens âgés de 40 ans et +: n=1439

42%

24%

34%

Je suis moins actif(ve)physiquement que

prévu

Je suis plus actif(ve)physiquement que

prévu

Je suis aussi actif(ve)physiquement que

prévu

Total des Canadiens

26 %

20 %

54 %

Arthrose

36 %

25 %

38 %

Nonarthrose


39 % d’hommes contre

29 % de femmes

46 % de femmes contre

37 % d’hommes

27

De nombreux Canadiens âgés de 60 ans et plus sont moins actifs physiquement qu’ils prévoyaient l’être•Quarante pour cent d’entre eux déclarent être moins actifs physiquement qu’ils l’auraient cru il y a quarante ans.•Plus de la moitié de ces répondants chez qui l’on a diagnostiqué de l'arthrose disent être moins actifs physiquement aujourd’hui qu’ils l’auraient cru il y a quarante ans, par rapport au tiers de ceux chez qui on n’a pas diagnostiqué d’arthrose.

Q33b: Êtes-vous aussi actif (active) physiquement aujourd'hui que vous pensiez que vous le seriez il y a 40 ans ? Les Canadiens âgés de 60 ans et +: n=433

42%

31%

27%

Je suis moins actif(ve)physiquement que

prévu

Je suis plus actif(ve)physiquement que

prévu

Je suis aussi actif(ve)physiquement que

prévu

Total des Canadiens

22 %

25 %

53 %

Arthrose

29 %

34 %

37 %

Nonarthrose


28

Plus du tiers des Canadiens n’ont pas consulté de médecin au sujet de leurs douleurs articulaires •De nombreux Canadiens souffrent de douleurs articulaires, mais n’ont pas consulté de médecin à ce sujet.•Le quart des personnes souffrant d’arthrose consultent ou ont consulté un médecin lorsqu’elles ont commencé à souffrir de douleurs articulaires.

Q17: Le cas échéant, quand demandez-vous ou avez-vous demandé une aide médicale pour votre douleur articulaire ? Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires: n=1424

10%

17%

7%

15%

11%

4%

36%N'a pas consulté de médecin

Après 5 ans ou plus

Après 1 à 4 ans

Après quelques mois

En 1 ou 2 semaines

Après quelques jours

Lorsque je ressens / j'ai ressenti les premièresdouleurs

Canadiens souffrant de douleurs articulaires

25 %

8 %

10 %

26 %

16 %

7 %

9 %

Arthrose

•36 % des Canadiens souffrant de douleurs articulaires disent ne pas avoir consulté de médecin à ce sujet. Cependant, lorsqu’on leur demande à qui ils se fient pour soigner leurs douleurs articulaires :•13 % omnipraticien•5 % chiropraticien•4 % physiothérapeute•6 % massothérapeute•4 % ami(e)/famille•4 % pharmacien

29

Seul un répondant sur cinq souffrant de douleurs chroniques a attendu quelques mois avant de consulter un médecin•Dix pour cent des Canadiens souffrant de douleurs chroniques n’ont pas consulté de spécialiste de la santé à ce sujet, tout comme le tiers de ceux souffrant de douleurs récurrentes.•26 % des Canadiens qui souffrent de douleurs chroniques ou récurrentes n’ont pas consulté de médecin à ce sujet.

10%

8%

16%

22%

9%

8%

27%

N'a pas consulté demédecin


Après 1 à 4 ans


En 1 à 2 semaines


Dès les premierssignes de douleur

35%

4%

10%

18%

12%

9%

13%



Après 1 à 4 ans


En 1 à 2 semaines



55%

3%

6%

13%

10%

5%

9%



Après 1 à 4 ans


En 1 à 2 semaines



Q17: Le cas échéant, quand demandez-vous ou avez-vous demandé une aide médicale pour votre douleur articulaire? Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires: n=1424

Chronique Récurrente Aiguë

30

Deux Canadiens sur cinq ont eu recours en premier choix à un omnipraticien pour les aider à soigner leurs douleurs articulaires

Q18: Lorsque vous avez demandé de l'aide pour gérer votre douleur articulaire, vers quoi/qui vous êtes-vous dirigé(e) en premier ? Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires: n=1424

1%

1%

1%

2%

2%

3%

5%

7%

10%

41%

20%

5%

1%

Personne

Autre

Rhumatologue

Internet

Naturopathe

Ostéopathe

Pharmacien

Ami(e)/Famille

Chirurgien orthopédiste/spécialiste

Massothérapeute

Physiothérapeute

Chiropraticien

Médecin (omnipraticien)


70 %

5 %

6 %

2 %

4 %

1 %

2 %

1 %

1 %

3 %

2 %

3 %

4 %

Arthrose

•Sept personnes sur dix souffrant d’arthrose seraient prêtes à consulter ou ont déjà consulté un omnipraticien en premier choix.

31

Pour la moitié des Canadiens qui souffrent, le repos est la solution la plus couramment utilisée pour gérer les douleurs

Q24: Comment gérez-vous habituellement votre douleur articulaire ? Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires: n=1424

3%

3%

4%

5%

6%

6%

7%

8%

8%

12%

12%

15%

19%

19%

20%

28%

29%

29%

40%

48%

7%

3%

3%

Les ignore/ne fait rien

Glucosamine

Celebrex

Soins naturopathiques

Aspirine/ ASA

Alcool

Acuponcture

Méditation

Conseils nutritionnels

Médicaments prescrits

P hysiothérapie

Exercice d'aérobie

Soins chiropratiques

Activités d'équilibre

Activité physique

Massothérapie

Ibuprofène/Advil

Acétaminophène/Tylenol

Yoga/étirements

Mouvements sans douleur des articulations

Activités de renforcement musculaire

Compresses chaudes ou froides

Repos

38%

40%

35%

16%

20%

18%

15%

12%

8%

9%

2%

•Soixante-deux pour cent des Canadiens souffrant de douleurs articulaires s’adonnent à une forme d’activité physique pour soulager leurs douleurs.

•Parmi ceux souffrant de douleurs articulaires, 47 % utilisent des médicaments pour soulager leurs douleurs

•En général, les personnes chez qui l’on a diagnostiqué de l'arthrose utilisent des méthodes semblables pour soulager leurs douleurs

•Les résultats correspondant aux méthodes utilisées lorsque l’échantillon des personnes atteintes d’arthrose est différent sont surlignées en bleu.

32

Un Canadien sur sept souffrant de douleurs articulaires a recours à des médicaments prescrits pour soulager son mal

Q24: Comment gérez-vous habituellement votre douleur articulaire ? Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires: n=1424

19%

20%

2%

2%

3%

3%

1%

1%

2%

Chondroitine

Aleve

Médicaments sans ordonnance

Robaxacet, Robax Platine

Motrin

Glucosamine

ASA/Aspirine

Ibuprofène/Advil

Acétaminophène/ Tylenol

41 % utilisent des médicaments en vente libre

7%

1%

1%

2%

3%

1%

1%

1%

Percocet

Oxycontin

Lyrica

Arthrotec

Codéine

Naproxène

Celebrex

Médicaments prescrits(non précisés)

14 % utilisent des médicaments prescrits

•Plus de la moitié des répondants (54 %) utilisent un médicament – en vente libre ou prescrit – pour soulager leurs douleurs articulaires. •Les Canadiens plus âgés (45 à 65 ans et +) ont davantage tendance à utiliser des médicaments en vente libre pour soulager leurs douleurs articulaires que ceux âgés de 18 à 44 ans (45 % contre 33 % respectivement). •Le tiers des répondants (34 %) qui disent n’avoir aucun contrôle sur leurs douleurs articulaires, les soulagent avec des médicaments en vente libre.

•La moitié (51 %) de ceux qui disent avoir épuisé toutes les options de gestion de la douleur utilisent des médicaments en vente libre pour soulager leurs douleurs articulaires•Plus de femmes que d’hommes disent soigner leurs douleurs articulaires avec des médicaments en vente libre (44 % contre 37 % respectivement).

•Le tiers (32 %) de ceux qui considèrent que leurs douleurs articulaires sont chroniques, disent qu’ils utilisent des médicaments prescrits pour soulager la douleur. •Le tiers (32 %) de ceux qui affirment avoir reçu un diagnostic d'arthrose affirment utiliser des médicaments prescrits pour soulager leurs douleurs articulaires.

33

Le tiers des répondants croient que des programmes d’activité physique adaptés les aideraient à mieux soulager leurs douleurs articulaires•Un répondant sur cinq croit que de meilleurs soins de santé professionnels les aideraient à mieux soulager leurs douleurs articulaires.•On souhaite également de meilleures sources de médicaments et d’informations. •Le quart des répondants croient que rien ne pourra faire de différence. •Le tiers des personnes souffrant d’arthrose croient que de meilleurs ou que de nouveaux médicaments les aideraient à mieux gérer leurs douleurs articulaires.

Q24b: Parmi ce qui suit, qu'est-ce qui vous aiderait à mieux gérer votre douleur articulaire ? Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires: n=1424

18%

18%

23%

17%

31%

Rien

Plus de sourcesd'informations

De meilleurs ou denouveaux médicaments

De meilleurs soins desanté professionnels

Des programmesd'activité physique

adaptés


31 %

22 %

34 %

19 %

15 %

Arthrose

34

Environ un répondant Canadien sur dix qui souffre de douleurs articulaires dit n’avoir aucun contrôle sur sa douleur•La plupart des personnes atteintes croient détenir au moins un certain contrôle sur leur douleur. •Près de la moitié (46 %) de ceux qui soignent leurs douleurs articulaires à l’aide d’une approche sans médicaments croient contrôler leurs douleurs articulaires.•Plus de la moitié (53 %) de ceux qui soulagent leurs douleurs à l’aide de médicaments (en vente libre et sur ordonnance) croient contrôler leurs douleurs articulaires au moins en partie.

Q25: En vous basant sur toutes les choses que vous faites en général pour affronter la douleur ou y réagir, dans l'ensemble, quel serait votre niveau de contrôle de la douleur articulaire? Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires: n=1424

37%

9%

8%

46%

Aucun contrôle

Un certain contrôle

Un grand contrôle

Un contrôle total


5 %

34 %

54 %

8 %

Arthrose

Contrôle : 46 %

35

« Cela ne fonctionne pas, on ne peut rien y faire, j’ai toujours mal »•Le tiers des Canadiens qui ne contrôlent pas leurs douleurs articulaires disent se sentir ainsi parce qu’il n’y a rien à faire, selon eux.•Près du quart des Canadiens qui disent avoir un certain contrôle sur leurs douleurs articulaires l’affirment parce qu’ils croient que les médicaments, traitements et exercices soulagent leurs douleurs.

Q26: Pourquoi pensez-vous avoir <INSÉRER LA RÉPONSE DE LA Q.25> de la douleur articulaire? n=1424

Les Canadiens qui ne contrôlent pas leurs douleurs articulaires n=118

%Cela ne fonctionne pas, il n'y a rien à faire, j'ai toujours mal 32%C'est seulement temporaire, cela ne fonctionne pas toujours, peut réapparaître à tout moment 11%Je peux vivre avec, c'est supportable, douleur minimale6%Aucun contrôle sur la source de la douleur (météo, blessure, etc.) 4%Autre 4%Je ne sais pas 41%

Les Canadiens qui ont un certain contrôle sur leurs douleurs articulaires n=690

%Le médicament, traitement, exercice soulage la douleur 23%C'est seulement temporaire, cela ne fonctionne pas toujours, peut réapparaître à tout moment 14%Je connais la source de la douleur et je peux l'éviter ou la contrôler 14%Je suis capable de soulager la douleur, je peux la gérer et il existe de nombreuses 8%Je peux vivre avec, c'est supportable, douleur minimale6%Cela ne fonctionne pas, il n'y a rien à faire, j'ai toujours mal 5%Je ne sais pas 26%

36

Un Canadien sur cinq souffrant de douleurs articulaires affirme « pouvoir vivre avec la douleur »

Q26: Pourquoi pensez-vous avoir <INSÉRER LA RÉPONSE DE LA Q.25> de la douleur articulaire ? n=1424

Les Canadiens qui contrôlent leurs douleurs articulaires n=616

%Je peux vivre avec, c'est supportable, douleur minimale18%Le médicament, traitement , exercice soulage la douleur 17%Je sais ce qui provoque la douleur alors je peux l'éviter ou la contrôler 17%Je peux soulager la douleur, la gérer, il existe de nombreuses options 14%La douleur a (presque) complètement disparu, elle est seulement occasionnelle 6%Je ne sais pas 25%

•Les explications que donnent les personnes qui disent pouvoir contrôler leurs douleurs articulaires sont liées aux raisons qui provoquent une aggravation de la douleur, ce qui permet de l’éviter et de se sentir en mesure de la supporter parce qu’elle est minime et on sait comment la soulager.

37

Un répondant sur dix n’est pas à l’aise avec la façon dont il ou elle gère ses douleurs articulaires•Douze pour cent des Canadiens qui souffrent de douleurs articulaires ne sont pas à l’aise avec la façon dont ils gèrent ces douleurs. •Parmi ceux qui souffrent de douleurs articulaires et qui ne sont pas à l’aise avec la façon dont ils gèrent ces douleurs, les proportions de personnes qui affirment utiliser différentes formes d'activités physiques pour soulager leur douleur sont plus petites que les proportions de personnes qui se disent à l’aise avec la façon dont elles gèrent leurs douleurs articulaires.

Q27: À quel point êtes-vous à l'aise quant la manière dont vous gérez votre douleur articulaire ? Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires: n=1424Q29: Dans quelle mesure êtes-vous d’accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant ? Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires: n=1424

53%

35%

2%

10%

Très mal à l'aise

Plutôt mal à l'aise

Plutôt à l'aise

Entièrement à l'aise


88 % à l’aise

12 % mal à l’aise

16%20% 20%

15%

7%

31% 30%31%

Renforcement desmuscles

Mouvements douxdes articulations

Étirements/yoga Autre activitéphysique


À l’aise avec la façon dont elles gèrent les douleurs articulairesMal à l’aise avec la façon dont elles gèrent les douleurs articulaires

•Les personnes mal à l’aise avec les méthodes qu’elles utilisent pour soigner leurs douleurs articulaires sont moins susceptibles d’avoir recours à de l'activité physique pour soigner leurs douleurs articulaires que les personnes qui se disent à l’aise avec leurs méthodes.

38

Un répondant sur dix n’est pas à l’aise avec la façon dont il ou elle gère ses douleurs articulaires, parce qu’il ou elle n’aime pas prendre de médicaments •Le tiers (34 %) des Canadiens qui prennent des médicaments (en vente libre ou prescrits) pour soulager leurs douleurs articulaires disent être mal à l’aise devant la façon dont ils soignent leurs douleurs parce que la douleur ne disparaît pas et rien ne semble la soulager.

Q28: Pourquoi dites-vous être mal à l’aise quant la manière dont vous gérez votre douleur articulaire ? n=163

Les Canadiens qui se disent mal à l'aise avec la façon dont ils gèrent leurs douleurs articulaires n=163

%

La douleur ne disparaît pas et rien ne la soulage 30%Je ne prends pas de médicaments 11%Je peux/j'aurais pu faire plus d'exercice, perdre du poids 17%Autre 10%Je ne sais pas 33%

39

Le tiers des Canadiens ignorent tout simplement leurs douleurs•De nombreux Canadiens attendent que la douleur soit devenue insupportable avant d’agir.•Un Canadien sur quatre parmi ceux qui affirment avoir reçu un diagnostic d'arthrose, croit avoir épuisé toutes les options de gestion de la douleur.

Q29: Dans quelle mesure êtes-vous d’accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant ? Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires: n=1424

56%

16%

35%

72%

27%

84%

45%

96%

61%

43%

73%

63%

25%

68%

10%

54%

4%

38%

0% 20% 40% 60% 80% 100%


63%

27%

35%

73%

32%

91%

39%

96%

78%

34%

62%

62%

24%

64%

8%

59%

4%

21%

0% 20% 40% 60% 80% 100%


Je vois régulièrement mon médecin

En fin de compte, je suis responsable de ma propre santé

Parfois j’attends que la douleur soit devenue insupportable avant d’agir

Je suis les indications de mon médecin du mieux possible

Parfois, je recherche un deuxième avissuite à une visite chez mon médecin habituel

Je connais mon propre corps mieux que quiconque

J’ignore complètement la douleur

J’ai épuisé toutes les options en termes de gestion de la douleur

J’agis dès les premiers signes de la douleur

Les Canadiens souffrant de douleurs articulaires Échantillon avec arthrose

Résultats de l’étude sur les douleurs

articulaires

17 mars 2008

Documents

Résultats de létude sur les douleurs articulaires 22 avril 2008