Saison 2016/2017

Le spectacle vivant a rudement été touché la saison passée suite aux évè-nements que nous connaissons tous. Les compagnies, les comédiens, les musiciens et tous les artistes ont gar-dé leur hardiesse pour maintenir leurs représentations au Théâtre Douze et nous les remercions.

Pour cette nouvelle saison, nous vous promettons des moments de partage et de bonheur car nous avons le désir de vous offrir des spectacles originaux et intenses qui rassemblent. Les artistes donneront de nouveau toute leur énergie pour vous distraire et vous faire vivre des moments chaleureux.

Spectacles burlesques aux textes forts, super héros perdu sur notre planète, comédies sentimentales et hommage aux femmes, la programmation théâtrale se veut intense et variée pour plaire au plus grand nombre.

Quelques escales musicales pour cha-touiller nos oreilles avec Music Douze, notre nouveau rendez vous musical mensuel, où vous aurez l’occasion de découvrir des musiciens de grand talent, des chanteurs plein de ressources et des mises en scène impressionnantes, le tout couronné par de belles doses d’humour et d’émotion.

Place aux enfants bien heureux d’assister aux spectacles Jeune Public, ils sont plus de 4000 chaque saison alors nous leur promettons de les initier à la peinture cubiste, au respect du monde, au conte chinois initiatique et à l’amitié… Toute une histoire !!!

Le temps de deux soirées, le théâtre se transforme en salle de cinéma pour vous présenter une série de courts métrages suivi d’une rencontre avec les réalisateurs et les comédiens.

Sachez que cette programmation n’est pas exhaustive car nous aurons le plaisir de vous proposer d’autres spectacles tout au long de la saison avec le retour de Danse Douze en janvier 2017 et le Festival des Cultures Urbaines avec ces concerts et ces spectacles de danse hip hop.

Nous vous espérons curieux et nombreux tout au long de cette saison 2016-2017.

Belle saison à toutes et à tous!

Géraldine CAPELLE Directrice du Théâtre Douze

Edito

“L’art du théâtre ne prend toute sa signification que lorsqu’il parvient à assembler et à unir . ”Jean Vilar

02 03

04 05

SommaireÉDITO ................................................................................................................Page 03

TARIFS ...............................................................................................................Pages 26

PLAN D’ACCÈS .................................................................................................Pages 27

Spectacles tout publicRUSTIKA ............................................................................................................Page 08 Compagnie Glissandi - Du 20 septembre au 9 octobre 2016

ICI LES AUBES SONT PLUS DOUCES ...........................................................Page 12 Le Théâtre du Peuple lié - Du 22 novembre au 11 décembre 2016

LES AVENTURES DE SUPER SHOWMAN, ENFIN SUR TERRE .................Page 16 La Compagnie NO WAY BACK - Du 10 au 29 janvier 2017

IL FAUT QU’UNE PORTE SOIT OUVERTE OU FERMÉE suivie de DERRIÈRE LA PORTE ...................................................................Page 19 Compagnie Alcandre - Du 28 février au 19 mars 2017

IL FAUT QUE LE SYCOMORE COULE .............................................................Page 24 Compagnie Le Bout du Bout du Banc - Du 25 avril au 6 mai 2017

Spectacles jeune public PABLO SI PABLO LA ........................................................................................Page 10 AWZ Records Vacances de Toussaint 2016 - Du 20 octobre au 2 novembre 2016

DÉTRITUS, dialogues sur le tas ..................................................................Page 15 Compagnie Etosha Vacances de Noël 2016 - Du 19 au 30 décembre 2016

L’HISTOIRE DU DRAGON QUI AVAIT CAPTURÉ LA PLUIE ..........................Page 17 Compagnie Aigle de sable Vacances d’Hiver 2017 - Du 6 au 10 février 2017

MICHE ET DRATE, paroles blanches ..........................................................Page 22 L’Ensemble FA7 en coproduction avec la Cie PROSPERO MIRANDA Vacances de Printemps 2017 – du 3 au 14 avril 2017

Music Douze CÉCILE GIRARD, de fil en aiguille, nouvel album La Cie Nuages et Sons .................................................................................Page 09

BLADE DRUMMER, le nouveau spectacle des Percus Galactiques La Cie Poum Tchac en collaboration avec la Compagnie 6TD ........ Page 11

DEBUSSY, musicien français, monsieur Croche, antidilettante - Le Quatu’or Laloi ......................................................... Page 13

ECLISSE TOTALE - Le Quatuor Leonis .................................................. Page 18

CENT SOLEILS, par Marie S. et le Collectif Danton ZYRYAB Productions ............................................................................... Page 20

UNDZER NIGENDEL - La Cie des Tropes ............................................ Page 23

Les Vendredis un court tournableSOCIÉTÉ UN AUTRE REGARD Le 16 décembre 2016 ........................................................................... Page 14

Le 31 mars 2017..................................................................................... Page 21

Festival des cultures urbaines9e édition – Courant Mai 2017 .............................................................. Page 25

06 07

Saison 2016-2017

SEPTEMBRE - OCTOBRE

Crédit photo : Hermine Cleret

08 09

Vous connaissez Tchekhov ! Mais connaissez-vous Rustika d’après La demande en Mariage d’Anton Tchekhov ? Une bouffonnerie amoureuse du maître russe, orchestrée par 4 comédiens délirants. Cette création drôle, émouvante, romantique et décapante vous emmènera au plus profond de l’œuvre de Tchekhov.

Prix Spécial du Public et Prix de la Meilleure Mise en Scène au Festival International de Théâtre de Mont-Laurier, Québec, Canada en 2015

La Compagnie GLISSANDI Mise en scène et scénographie : Alexandre Guérin Assistance à la mise en scène : Lucie Dumaine Confection des décors : Réjane Guérin, Alexandre Guérin, David Jonquières, Olivia Pariente et Lucie Dumaine Création lumières : Alexandre Guérin Musiques : Les Frères Nardan, Requiem de MozartAvec : Olivia Pariente, David Jonquières, Emmanuel Leckner et Alexandre Guérin

Rustika

Du 20 septembre au 9 octobre 2016 à 20h30 Dimanche à 15h30Relâche les lundis, les 29 septembre et 2 octobreDurée : 1h10 - Spectacle Tout Public conseillé dès 6 ans

Rustika est une bouffonnerie amoureuse qui décape d’après La Demande en Mariage d’Anton Tchekhov

Crédit Photo : Anne-Marie Frias

BOUFFONNERIE AMOUREUSEE

Cécile Girard, de fil en aiguille, nouvel album

MUSIC DOUZEE

Entourée de musiciens talentueux, complices de longue date, Cécile Girard brise les stéréotypes et rend accessible à tous cet instrument méconnu du grand public. Elle présente au Théâtre Douze les musiques de son prochain album en passant, cette fois, de Bach à Mikis Theodorakis, de Bras-sens à Pablo Neruda, de la musique irlandaise au tango, des mélopées d’Orfeo Negro à la valse musette en mineur...

Cécile Girard trouve à chaque fois de belles idées musicales alliées à des pratiques de jeu mettant le violoncelle dans tous ses états. Sylvain Siclier – Le Monde

Avec Cécile Girard : violoncelle, Jean-Yves Lacombe : contrebasse, David Doucerain : guitare, Anthony Doux : accordéon Invités, Jean-Christophe Girard : flûte irlandaise Son : Stéphane Lorraine

Concerts les 13, 14 et 15 octobre 2016 à 20h30

Durée : 1h15

Le violoncelle par-dessus les genres pour un voyage musical aux escales inattendues.

OCTOBRE

10 11

OCTOBRE - NOVEMBRE

Pablo SI Pablo LA

Fantaisie cubiste et musicale

[ VAC

ANCE

S TO

USSA

INT

2016

]

Crédit photo : Frédéric Cirou

THÉÂTRE MUSICALE

Crédit photo : Libre de droit

Blade Drummer, le nouveau spectacle des Percus Galactiques

MUSIC DOUZEE

Effets visuels et sonorités inattendues s’entre-mêlent pour un spectacle de percussions mobiles matiné de danses urbaines. Inédit et insolite, un monde de rythmes qui étonne et qui détonne dans un univers puissant et novateur. Percus-sionnautes et danseurs s’entendent à merveille et varient à l’infini les figures musicales et visuelles. A cette performance musicale hors norme s’ajoute une énergie communicative teintée d’humour qui fait vibrer.

TT On aime beaucoup... Inclassables, ces cinq hommes- batterie sidérants d’énergie, virtuoses des baguettes, pétris d’imagination quand il s’agit de jouer avec leurs instruments… ils explorent l’univers jazz, électro, ethnique sur des tempos endiablés… Un régal qui n’est pas que musical. Télérama -Sortir

La Compagnie POUM TCHAC en collaboration avec la Cie 6TD

Création, musiques et mise en scène : Pascal Mathelon Danses et chorégraphies : Olivier Consille – avec 5 batteurs mobiles et 2 danseurs urbains. Création lumières : Nicolas Sauval

Inclassable, fascinant, déjanté, facétieux, un spectacle de rythmes et d’énergie qui met la tête dans les étoiles. Quand la danse urbaine interagit avec les marching drums…

NOVEMBRE

Concerts les 10, 11 et 12 novembre 2016 à 20h30

Durée : 1h20

Du 20 octobre au 2 novembre 2016 à 14h30 sauf samedi et dimanche

A partir de 6 ans – Durée : 50 minutes

Deux tableaux, une chanteuse, trois musiciens et une douce dingue chez Picasso. Une incursion originale et folle dans l’univers de l’artiste, en musique et en peinture avec l’ensemble Noëmi Waysfeld & Blik.

TTT On adore...avec cette fantaisie musicale et théâtrale, Anne Jeanvoine, auteure et metteuse en scène, nous fait entrer dans l’univers du peintre et dans un joyeux imaginaire. Sur scène une fougue, une vivacité à la hauteur des passions évoquées. A saluer, le talent du groupe Noëmi Waysfeld et Blik et leur interprétation de Granados, Poulenc, Reinhardt… Fr. Sabatier-Morel - Télérama Déc. 2014

AWZ

Écrit et mis en scène par Anne Jeanvoine Scénographie et décors : Shinya Yamamoto Lumières et son : Jean-Maurice Dutriaux Costumes : Céline Lantez Accessoires : Agathe de Courcy

Avec : Noëmi Waysfeld - Thierry Bretonnet - Florent Labodinière - Antoine Rozenbaum- Anne Jeanvoine

Entre vitriol et impressionnisme, le Quatu’or Laloi vous propose une soirée atypique en sa compagnie

Debussy, musicien françaisMonsieur Croche, antidilettanteSi Debussy fait passer la douceur de belles couleurs par sa musique et traite souvent en musique des images apaisantes lorsqu’il s’agit d’écrire sur les œuvres de ses « collègues », l’agneau se transforme en loup et sa plume est aussi aiguisée que son encre est acide.

Le QUATU’OR LALOI Jean Paul Gady : Claude Debussy, Nicolas Arsenijevic : Saxophone soprano, Eva Barthas : Saxophone alto, Vincent Dupuy : Saxophone ténor, Julien Bire : Saxophone baryton

Vous vous souvenez les filles, on tenait nos fusils comme des poupées…

12 13

Concerts les 13, 14 et 15 décembre 2016 à 20h30Durée : 1h20

MUSIC DOUZEE

COMÉDIE DRAMATIQUEE

Ici les aubes sont plus doucesIci les aubes sont plus douces est un classique de la littérature russe, plusieurs fois adapté au théâtre et au cinéma. S’inspirant de l’engagement réel de très nombreuses femmes sur le front il connaît un succès national. Aujourd’hui il est, pour la première fois porté sur les scènes françaises.

Réel, historique, bouleversant. Ne manquez pas, s’il vous plaît, d’aller applaudir ces combattantes héroïques qui prennent le temps de s’habiller joliment avant d’aller mourir. Elles sont vivantes, drôles, enfantines, coquettes, parfois terrifiées, la plupart du temps follement courageuses. Cette pièce est un joyau de poésie, de fraîcheur, de littérature et de tragédie. Cette merveille de théâtre. Philippe Caubère – Oct. 2015

Le THÉÂTRE DU PEUPLE LIÉ

Auteur : Boris Vassiliev Metteur en scène : Marie Lauricella et Olivia Combes Décors : Valentin Fell - Scénographie : Lou PfaffmannCréation lumières : Denis Koransky - Création sonore : Manon Courtin et YOM - Création vidéo : Clément Combes

Avec : Antoine Lelandais, Olivia Combes, Fanny De Rivoyre, Marie Lauricella, Claire Le Fouler, Anais Nicolas, Julie Martigny, Sabine Laurent - Avec la voix de Philippe Caubère

Du 22 novembre au 11 décembre 2016 à 20h30 Dimanche 15h30 - Relâche les lundisDurée : 1h30 - Spectacle conseillé dès 12 ans

Crédit photo : Martinez & Troulhet

Crédit photo : Gérald Bire

NOVEMBRE - DÉCEMBRE DÉCEMBRE

14 15

Et toi, c’est quoi ta deuxième chance ?

Détritus, dialogues sur le tasÀ l’origine de ce spectacle drôle, sensible et féérique, une volonté plus intense encore, de parler à nos jeunes spectateurs de la société de consommation, de les sensibiliser sur le réemploi et l’économie circulaire, de partager aussi les valeurs de solidarité et de lutte contre l’exclusion. Les marionnettes prêtent leur voix à notre discours et par magie nous entraînent dans leur univers… de déchets et de tranches de vie.

La Compagnie ETOSHA

Scénographie et factrice de marionnettes : Florence Garcia Factrice de marionnettes : Claire Vialon Création sonore : Jean Guiet assisté de Romain Welker Création lumière : Sylvie Pierre

Auteurs et jeu : Marie Lise Gault & Jean Guiet

MARIONNETTES ET THÉÂTRE D’OBJET

Du 19 au 30 décembre 2016 à 14h30 sauf samedi et dimancheÀ partir de 5 ans - Durée : 45 minutes

Crédit photo : Cie Etosha

DÉCEMBRE

Genres : Documentaire – Fiction – Animation – Expérimental avec parfois la présence du réalisateur

Imaginé par Ayekoro Kossou, Un Court Tournable est un évènement « festival » qui a pour vocation d’être un lieu de découverte de nouveaux talents dans le domaine du cinéma. Il vise également à favoriser et maintenir des liens entre les jeunes productions cinémato-graphiques et celles plus confirmées, créer le dialogue entre les spectateurs et ce milieu artistique.

Un Autre Regard Production est une Société de Production indépendante créée en mars 2012. Son objectif est d’accompagner, soutenir et produire des œuvres cinémato-graphiques qui questionnent et reflètent certaines réalités de nos sociétés.

Film d’1h à 1h30 suivi d’un débat de 30 minutes environLe 16 décembre 2016 à 20h

les vendredis Un court tournable

DÉCEMBRE

[ VAC

ANCE

S NOË

L 20

16 ]

Le super héros le plus gonflé de la voie lactée ! Enfin sur la planète Terre !

CLOWN – THÉÂTRE – BREAKDANCING

Les aventures de super Showman, enfin sur terreVous connaissiez Superman. Vous allez découvrir son cousin : Super Showman. Il bénéficie lui aussi de supers pouvoirs. Son père l’a envoyé sur Terre pour trouver de nouvelles sources d’oxygène pour sauver leur planète. Aujourd’hui le voici arrivé sur Terre. Sauvera t-il sa planète ? Retrouvera-t-il son père ? Vous pompera-t-il l’air ?

Les moments drôles sont légion.… La performance physique entraîne l’adhésion. La dérision mène au recul nécessaire pour rendre fragile la croyance dans les facultés paranormales des redresseurs de bêtise humaine ou des surhommes de feuilletons. Rue du Théâtre

La Compagnie NO WAY BACK

De et par : Milan Emmanuel - Coaching : Jos Houben Vidéaste: Jeremy Vanderlinden Création lumière : David Coppe - Scénographe : Peter Mashke Conseiller artistique : Julien Carlier - Musique : Matthieu Thonon, Solange Labbe, Simon Carlier

Coproductions avec Centre Chorégraphique National La Rochelle (fr) Charleroi/Danses (Be) - WIP La Villette (fr)

Partenariat avec le Centre Culturel Jacques Franck, le Théâtre des Doms, le Théâtre Royal de Namur, Latitude 50, la Roseraie - Réalisé avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles service de la danse.

Crédit Photo : Julien Carlier

JANVIER

16 17

Entre conte initiatique et fable écologique, regarder autrement le monde

L’histoire du dragon qui avait capturé La pluieVoulant sauver son village de la sécheresse, la petite Derkomaï part en quête du Dieu Dragon, maître de la pluie. Un savoureux voyage, mêlant humour et poésie, à la découverte des somp-tueuses peintures de quelques uns des plus grands maîtres chinois.

Compagnie AIGLE DE SABLE

Texte et mise en scène : Milena Vlach Créations picturales : Ma Jing & Jayne Walling Création sonore : Franck Berthoux - Création lumières : Mathieu Courtaillier - Animations vidéo : Pierre Bouchon Construction décors : Pierre Lenczner Création marionnettes : Guillaume van’t Hoff Conseillère artistique : Domitille Germain

Avec : Eleonora Rossi, Guillaume van’tHoff, Alexandre Palma Salas et Milena Vlach

Du 6 au 10 février 2017 à 10h30 et à 14h30

À partir de 6 ans - Durée : 55 minutes

D’APRÈS UN CONTE CHINOIS

[ VAC

ANCE

S D’

HIV

ER 2

017 ]

Crédit Photo : Thibaut Lafaye

FÉVRIER

Du 10 au 29 janvier 2017 à 20h30 Dimanche à 15h30 - Relâche les lundis Durée : 1 h

18 19

Du mariage à la méprise, les mouvements du cœur et de l’esprit d’un couple transporté du 19e siècle à nos jours

Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée suivi de derrière la porteAvant, on est prêt à tout pour sortir de sa torpeur, on se fait la cour, on joue au jeu de la séduction, on se laisse aller dans le romantisme. Après, on se réveille, on se demande si le jeu en valait la peine… Avant et après, c’est encore une question d’amour.

La Compagnie ALCANDRE

Auteurs : Alfred de Musset et Alberto Lombardo Mise en scène : Alberto Lombardo Régisseur sons et lumières : Monica Romanisio Costumière : Elise Leliard

Avec : Héloïse Lacroix et Guillaume Dollinger

Du 28 février au 19 mars 2017 à 20h30 Dimanche à 15h30 -Relâche les lundis

Durée : 1h15 - Spectacle conseillé dès 12 ans

Séances scolaires les 2-9-16 mars à 14h30

COMÉDIE SENTIMENTALEE

Quatre anges classiques transformés en loup-garocks assoiffés de musique…

Concerts les 23, 24 et 25 février 2017 à 20h30

Durée : 1h

Eclisse totale

MUSIC DOUZE

Crédit photo : Étienne Charbonnier

FÉVRIER FÉVRIER - MARS

Big Bang musical qui fait se percuter le répertoire classique et Pop donnant naissance à une Eclisse Totale d’humour et d’émotions. Une chose est sûre : avec ces quatre-là, vous n’êtes pas au bout de vos surprises.

… Spectacle magnifique, les musiciens interprètent à merveille aussi bien les classiques que du Piazzolla ou Edith Piaf. Ils amènent le public dans leur univers avec beaucoup d’humour et de poésie à travers différents tableaux... On ne s’ennuie pas… Théâtrothèque 2014

Le QUATUOR LEONIS

Mise en scène Manu Kroupit

Avec Guillaume Antonini : violon, Julien Decoin : violoncelle, Alphonse Dervieux : alto, Sébastien Richaud : violon

Lumières : François Hibon Son : Martin Fouilleul et Capucine Catalan Conseiller artistique : Laurent Vercambre

MARS

MUSIC DOUZE

La chanteuse et violoniste Marie S. interprète les chansons d’Alexis Morel accompagnée du Collectif de musiciens Danton

20 21

Concerts les 23, 24 et 25 mars 2017 à 20h30

Durée : 1h30

Marie S. s’empare de l’univers d’Alexis Morel, entre chanson à texte et film fantastique. Elle murmure, chante, hurle une poésie atypique, accompagnée par quatre formidables musiciens issus du classique et du jazz. Ce sont des mélodies pop, des airs à chanter sous sa douche, de la musique de conte pour enfant, de piano-bar, c’est du bon son. Des textes, des vrais, touchants, drôles, grinçants, loin des rimes de mirliton.

ZYRYAB Productions

Marie Salvat : Chant et violon - Nicolas Worms : Piano Maria Mosconi : Alto - Thomas Garoche : Contrebasse Stan Delannoy : Percussions.

Régie et Sonorisation : Benjamin Ribolet

Marie S.collectif DantonCent soleils, chansons d’Alexis Morel

Crédit photo : Le Mans Cité Chanson

MARS

Genres : Documentaire – Fiction – Animation – Expérimental avec parfois la présence du réalisateur

Imaginé par Ayekoro Kossou, Un Court Tournable est un évènement « festival » qui a pour vocation d’être un lieu de découverte de nouveaux talents dans le domaine du cinéma. Il vise également à favoriser et maintenir des liens entre les jeunes productions cinémato-graphiques et celles plus confirmées, créer le dialogue entre les spectateurs et ce milieu artistique.

Un Autre Regard Production est une Société de Production indépendante créée en mars 2012. Son objectif est d’accompagner, soutenir et produire des œuvres cinémato-graphiques qui questionnent et reflètent certaines réalités de nos sociétés.

Film d’1h à 1h30 suivi d’un débat de 30 minutes environLe 31 mars 2017 à 20h

les vendredis Un court tournable

22 23

Un concert poétique familial autour de la culture Yiddish

Undzer NigendelAccompagnée d’une comédienne, d’un petit en-semble et d’une chorale composés en partie par sa famille, Antonia Hayward allie les musiques traditionnelles à des musiques plus contem-poraines et revisite des textes issus de la littérature juive et yiddish autour du thème de l’Enfance. Si ce spectacle aborde les souffrances subies par le peuple yiddish, il n’en reste pas moins très lumineux et revendique avant tout l’espoir et la vie.

Un grand merci pour ce très très beau moment, très belle rencontre artistique et humaine également. J’ai réellement pris beaucoup de plaisir. Grand bravo à tous les musiciens, à la chorale et à l’artiste ! Avis du Public

LA COMPAGNIE DES TROPES

Antonia Hayward : conception, chant, accordéon, récitationL’orchestre professionnel Rhizomes, dirigée par Berry HaywardLa chorale Rhizomes, dirigée par Claire Caillard-Hayward, Laure Nathan : récitation

Les MusiciensCédric Barbier : percussion - Claire Caillard-Hayward : piano, arrangements - Théo Croix : violon - Berry Hayward : clarinette, saxophone, composition - Gabrielle Rachel : trombone, chant - Laure Cazin : chant

Concerts les 20 , 21 et 22 avril 2017 à 20h30

Durée : 1h10

MUSIC DOUZE

Vingt-quatre vignettes colorées et savoureuses pour s’émerveiller, se chatouilleret se chamailler en tentant de comprendre et d’apprivoiser le monde.

Du 3 au 14 avril 2017 à 14h30 sauf samedi et dimanche

À partir de 5 ans – Durée : 50 minutes

Miche et Drate, paroles blanches

THÉÂTRE MUSICAL

Crédit photo : Lukasz Gburynski

AVRIL

Un saxophoniste un peu magicien donne vie à Miche et Drate, deux pierrots rigolos. Leur vie est faite de jeux, de conversations, de tout plein d’espoirs et de questions. La musique les bous-cule, les chatouille, les fait danser et s’esclaffer. Ça parle de l’amitié et de la vie. Avec des mots simples et des notes jolies.

Ce spectacle a été sélectionné par Les Ligues de l’Enseignement d’Ile de France dans le cadre des « Spectacles à savourer » 2016-2017.

Une heure jolie, de petites folies, une friandise théâtrale. La République des Pyrénées

Avec l’ENSEMBLE FA7 en coproduction avec la compagnie PROSPERO MIRANDA

Auteur : Gérald Chevrolet Mise en scène : Agnès Braunschweig Scénographie : Frédéric Mathieu - Création lumière : Stéphane Pottier - Conseiller artistique théâtre : Marc Forest Conseiller artistique musique : Sylvain Frydman

Avec : Aurélie Bernheim & Agnès Braunschweig, comédiennes et Claudio Pallaro au saxophone

Le texte est publié aux Editions Théâtrales Jeunesse.

Crédit photo : Filipe Ferraz

AVRIL

[ VAC

ANCE

S PA

QUES

201

7 ]

Allégorie burlesque, dans le style des Branquignols où poésie et jeux de langage portent la signature du facétieux et talentueux Jean-Michel Ribes

COMÉDIE BURLESQUE

Il faut que le sycomore couleAllégorie burlesque et poétique, pudique et imper-tinente, grosse farce aux allures de caricature, réflexion nullement frivole sur la vie qui s’en va, cette pièce nous confronte, mine de rien, à notre angoissante époque, à ce monde qui semble courir à sa perte… en n’oubliant pas d’en rire pour ne pas avoir à en pleurer.

La Compagnie DU BOUT DU BOUT DU BANC

Texte : Jean-Michel Ribes Mise en scène : Pierre-Yves Refalo

Avec : Guillaume Arras, Tiffany Aris-Brozou, Florence Besancenot, Daniel Bourzeix, Morgane Charrier, Aurélia Courcol, Julie Gavrel, Yaëlle Gueguen, Cyril Julien, Martine Le Her, Marijo Lucarelli, Françoise Pascouau, Élise Raybaud, Mathieu Robert, Nicolas Romagnoli, Nadine Yve

Du 25 avril au 6 mai 2017 à 20h30 Relâche le dimanche et le lundiLe samedi 29 avril 2017 à 16h et à 20h30Durée : 1h40 – Spectacle conseillé dès 10 ans

Crédit Photo : Cie Le Bout du Bout du Banc

AVRIL - MAI

Festival des cultures urbaines de Paris 12e

9 e édition - mai 2017 (Programmation à venir)Informations : www.festivaldesculturesurbaines.fr

Danse, Musique, Projection, Slam, Human Beat Box, Freestyle, Expositions, Graffiti, Street Art…Ateliers, Initiations, Démonstration, Battle, Tremplin musical, Scènes Ouvertes…

24 25

MAI

Théâtre Douze

Rue du Sahel

Rue d

e la V

oûte

Rue Rottembourg

Rue de l'Alouette

Av. Sainte-Marie

Bd d

e Pi

cpus

Boul

evar

d So

ult

Boul

evar

d pé

riph

ériq

ueBo

ulev

ard

péri

phér

ique

Bd

Car

not

Bd d

e la

Guy

ane

Bd S

oult

Avenue de St-Mandé

Aven

ue du

Gén

éral

Michel

Bizot

Avenue Daumesnil Avenue Daumesnil

Av. Daumesnil

Aven

ue d

u D

r. A

. Net

ter

Av. Courteline Av. V. Hugo Av. du Bel-Air

Cours de Vincennes

Cours de Vincennes

Av. Foch

Av. Gambetta

Bd D

avou

t

Rue de

MontempoivreAv. E. Laurent

Rue

de T

oul

Rue Louis Braille

Rue Sibuet

Chaussée de l'Etang

Av. M

. Rav

elAv

. V. d

'Indy

Av. du Général de Gaulle

Porte de VincennesSaint-MandéTourelle

Bel-Air

Michel-Bizot

Porte Dorée

Picpus

Nation

Trousseau

Piscine

Rotchschild Alexandra Néel

Montempoivre

6, avenue Maurice Ravel 75012 PARIS - Tél. : 01 44 75 60 31 - Fax : 01 43 44 45 30 Mail : theatredouze@laligue.org - Site : www.theatredouze.fr

ACCÈS (par ordre de proximité)

• Bus : 29 (Jules Lemaître) 56 (Porte de Saint-Mandé)

• Tramway T3A : Arrêt Montempoivre

• Métro : Ligne 1 (Porte de Vincennes) - Ligne 8 (Porte Dorée) – Ligne 6 (Bel Air)

• Stations Vélib’ : 12021 et 12023

• Voiture : Sorties Porte de Vincennes ou Porte Dorée

• Autolib : 1, avenue Émile Laurent

26 27

Tarifs Spectacle Théâtre Tout Public et Music Douze • Plein tarif : 15 € • Tarif réduit*: 12,50 € • Tarif groupe** : 9,50 € • Pass Culture 12** : 9,50 €

Spectacle Jeune Public • Plein tarif : 9,50 € • Tarif réduit* : 7,50 € • Tarif groupe** : 6 € • Pass Culture 12** : 6 €

Séance cinéma• Tarif unique à 5 €

* Tarif réduit aux personnes suivantes : demandeurs d’emploi, bénéficiaires du revenu de solidarité active (R.S.A.), de l’allocation parent isolé ou de l’allocation d’insertion, les jeunes jusqu’à 26 ans inclus et les personnes de 65 ans et plus, sur présentation d’un justificatif.

** À partir de 10 personnes, scolaires, centre de loisirs, collectivités et la carte PASS CULTURE 12.

PAIEMENT DES PLACES

Chèque au nom de la compagnie ou espèces – Pas de carte bancaire

ACCUEIL

Les jours de spectacle, l’ouverture de la caisse du Théâtre s’effectue trois quart d’heure avant le début de la représentation.

Placement libre, salle de 200 places.

Self-Service ouvert tous les jours de : 12h à 14h et de 19h à 20h30.