MOTS D’ANNE-MARIE WHITE

Je suis à la barre de la compagnie depuis maintenant deux ans. Ces dernières saisons théâtrales m’ont permise de prendre conscience de la richesse de ce que nous avons entre les mains : un bassin de spectateurs enthousiastes et assoiffés d’être convié à de véritables rencontres humaines. Cette révélation simple et pourtant étonnante a influencé ma façon de concocter la présente saison. En conjoncture avec la récession économique, nous vous proposons une série d’événements qui ne prétendent qu’à l’honnêteté de la proposition artistique ou événementielle. Notre saison 2010-2011 est composée d’une série de rituels où vous êtes invités, parfois à vous faire raconter une histoire (nos quatre spectacles), parfois à venir discuter avec nous et recevoir nos confidences (nos deux Talk-shows), parfois à venir bouger et respirer avec nous (nos trois ateliers/événements de mouvement). Notre nouveau volet Chuchotements et Confidences*, qui existe parallèlement à notre programmation régulière, est né d’un désir fort d’inviter nos spectateurs à partager notre intimité artistique et de décloisonner notre travail. Nous sommes de simples raconteurs d’histoires. Vous êtes, cher public, l’élément le plus important de notre monde fictionnel. Nous avons dressé la table avec grands soins, et nous sommes impatients de recevoir nos convives.

Anne-Marie WhiteDirectrice artistique et générale

*Cette initiative a été mise sur pied grâce à la Fondation Trillium de l’Ontario

MANDAT

Le Théâtre du Trillium est l’une des quatre compagnies fondatrices de La Nouvelle Scène (LNS) située au 333 King Edward, à Ottawa. LNS est un centre de théâtre qui diffuse les programmations du Théâtre du Trillium, du Théâtre la Catapulte, du Théâtre de la Vieille 17 et de la Compagnie Vox Théâtre. LNS présente également une saison musicale, ainsi que des expositions d’art visuel où l’on peut y découvrir des artistes d’ici et d’ailleurs.

Le Théâtre du Trillium voue ses ressources à la production et à la diffusion d’oeuvres théâtrales contemporaines ainsi qu’à l’avancement de la pratique théâtrale de la région d’Ottawa-Gatineau.

La compagnie articule sa programmation autour de deux champs d’intérêt artistiques : les prises de parole fortes, d’ici et d’ailleurs, qui témoignent de notre temps, ainsi qu’une liberté de formes théâtrales, qui témoignent de l’évolution de la pratique théâtrale.

L’ÉQUIPE PERMANENTEDirectrice artistique et générale : Anne-Marie WhiteDirectrice administrative : Élise LefebvreResponsable de la production et assistant à la direction : Benoit RoyResponsable du développement et des communications : Louis-Philippe Roy

THÉâTRE DU TRILLIUM333, avenue King Edward, Ottawa (Ontario) K1N 7M5 T : 613.789.7643F : 613.789.7641www.theatre-trillium.com

www.facebook.com/theatredutrillium

www.twitter.com/theatretrillium

YOGA-RAVEVENDREDI 10 SEPTEMbRE à 20 H 2010

Une première à Ottawa! Événement d’envergure où notre chorégraphe associée, Mylène Roy, se lance le défi de diriger les participants pendant 3 heures. À l’image d’un immense happening où se mélangeront danga, yoga, mouvement, création, danse et musique, le Yoga-Rave promet de vous faire vivre une expérience unique et vivante. L’activité s’adresse à toute personne qui aime respirer, bouger et vivre une expérience collective hors-norme.

AMÈNE TON ADULTE!DIMANcHE 5 DÉcEMbRE 2010 EN jOURNÉEClasse de mouvement Danga (mélange de danse et yoga) à saveur du temps des fêtes où les enfants de 4 à 7 ans sont invités à amener leur parent (ou un autre adulte), pour une classe pétillante. Au programme : mouvements, création, exercices énergisants et plaisir!

YOGA-TANDEMDIMANcHE 13 fÉVRIER 2011 EN jOURNÉEVenez célébrer la Saint-Valentin avec nous! La classe de mouvement propose aux couples de vivre l’expérience du yoga en duo. (Ré)équilibrer votre rythme de vie en vous soumettant à des réchauffements et des étirements pour un corps (et un couple) en santé.

DIRIGÉ PAR MYLÈNE ROYÉlève particulière de Decroux et Gaulier, professeur de yoga, journaliste- chroniqueuse et chorégraphe, Mylène Roy a développé au fil des années cette forme d’entraînement physique, énergétique et créatif qu’est le Danga.

Mylène Roy collabore régulièrement aux projets artistiques d’Anne-Marie White.

TALKSHOW DU TRILLIUM – ÉCUMEjEUDI 23 SEPTEMbRE à 18 H 2010

Le Talkshow du Trillium est une activité de sensibilisation à l’art théâtral qui permet au public de s’immiscer au cœur du processus de création d’un spectacle de théâtre. La nouvelle équipe de création du spectacle Écume (version revisitée) sera sur place pour vous partager leur parcours, leurs questionnements et les étapes de travail qu’ils ont franchis depuis le début des répétitions. Le public aura droit à des entrevues privilégiées avec l’auteure et metteure en scène, les comédiens et les concepteurs (éclairagiste, musicien, conceptrice des costumes et scénographie), une lecture d’extraits de texte et bien d’autres chuchotements et confidences. Ce voyage au cœur de l’intimité artistique sera guidé par Louis-Philippe Roy qui animera cette rencontre particulière entre artistes et spectateurs.

ANIMATION LOuis-PhiLiPPE ROyINVITÉS JOsÉE BERGERON-PROuLx, MARiLyN CAsTONGuAy, MARC-ANDRÉ ChARETTE, GENEvièvE COuTuRE, OLiviER FAiRFiELD, GuiLLAuME hOuëT, ANNE-MARiE WhiTE ET quELquEs iNviTÉs.

ÉCUMEDU 21 AU 30 OcTObRE 2010UNE PRODUcTION DU THÉâTRE DU TRILLIUM

Un matin de novembre. Morgane est enceinte : Émile est content. Morgane n’a qu’une idée en tête : se rendre dans son village natal, au loin, sur le bord de la mer, pour annoncer en personne la grande nouvelle à sa mère. Ce qui s’annonçait comme un petit rituel innocent se transforme en une plongée au coeur de l’essence même de la vie. Un spectacle où les mots, les corps et la musique vont et viennent, formant des vagues qui heurtent le récit et dont l’impact crée, au fil du temps, l’écume.

En 2007, Écume a connu une première mouture produite par le Théâtre de la Cabane Bleue. Trois années se sont écoulées depuis et le Théâtre du Trillium reprend la vague avec une recréation composée d’une toute nouvelle équipe et d’un texte revisité.

Prix du jury LeDroit/Radio-Canada 2008Prix d’excellence Théâtre Action 2008

TExTE ET MISE EN ScÈNE ANNE-MARiE WhiTE

DIREcTION DE PRODUcTION ET RÉGIE BENOiT ROycONSEILS DRAMATURGIQUES DOMiNiquE LAFON

ScÉNOGRAPHIE JOsÉE BERGERON-PROuLx

ENVIRONNEMENT SONORE OLiviER FAiRFiELDcOSTUMES GENEvièvE COuTuRE

ÉcLAIRAGES GuiLLAuME hOuëT

DISTRIbUTION MARiLyN CAsTONGuAy, MARC-ANDRÉ ChARETTE, GENEvièvE COuTuRE ET PiERRE ANTOiNE LAFON siMARD

LABORATOIRE GESTESDU 3 AU 5 fÉVRIER 2011UNE PRODUcTION DU THÉâTRE DU TRILLIUM

Gestes initiateurs, gestes impulsifs, gestes fragiles, posés ou opposés; ces sèves brutes, non polies, parfois dérangeantes, sont invitées à se libérer dans le cadre de ce laboratoire tout à fait hors normes. Une quinzaine de créateurs, d’ici et d’ailleurs, seront conviés à commettre un geste artistique où se côtoieront différentes disci-plines. Une fenêtre sur l’intimité artistique d’expérimentateurs.

DIREcTION ARTISTIQUE ANNE-MARiE WhiTEDIREcTION DE PRODUcTION ET RÉGIE BENOiT ROyÉcLAIRAGES GuiLLAuME hOuëTExPÉRIMENTATEURS PiERRE ANTOiNE LAFON siMARD, siMON LALANDE, MÉLANiE RivET, MyLèNE ROy AiNsi qu’uNE DizAiNE DE COLLABORATEuRs ARTisTiquEs

TALKSHOW DU TRILLIUM – AUTOPSIES DE BISCUITS CHINOISjEUDI 3 MARS à 18 H 2011

Le Talkshow du Trillium est une activité de sensibilisation à l’art théâtral qui permet au public de s’immiscer au cœur du processus de création d’un spectacle de théâtre. Les jeunes créateurs du spectacle Autopsies de biscuits chinois seront sur place pour vous partager leur parcours, leurs questionnements et les étapes de travail qu’ils ont franchis depuis le début des répétitions. Le public aura droit à des entrevues privilégiées avec les conseillers artistiques, les trois auteurs et la metteure en scène, les comédiens et les concepteurs, une lecture d’extraits du texte et bien d’autres chuchotements et confidences. Ce voyage au cœur de l’intimité artistique sera guidé par Louis-Philippe Roy qui animera cette rencontre particulière entre artistes et spectateurs.

ANIMATION LOuis-PhiLiPPE ROyINVITÉS PiERRE-LuC CLÉMENT, ANNiE CLOuTiER, ANTOiNE CôTÉ LEGAuLT, GENEvièvE COuTuRE, NiCOLAs DEsFOssÉs, MARy-EvE FORTiER, GuiLLAuME hOuëT, MiChELiNE MARiN, LuC MOquiN, MARiE-PiERRE PROuLx, ANNE-MARiE WhiTE, CAROLiNE yERGEAu ET quELquEs iNviTÉs.

AUTOPSIES DE BISCUITS CHINOISDU 13 AU 16 AVRIL 2011UNE PRODUcTION DU THÉâTRE DU TRILLIUM EN cOPRODUcTION AVEc LE THÉâTRE bELVÉDÈRE

Difficile de trouver sa place dans le monde quand on vit, comme Andrée, dans l’ombre de celui que l’on admire éperdument. Difficile de savoir où aller lorsqu’une rupture amoureuse efface brusquement le trajet de vie qu’on s’était tracé, comme Isabelle. Difficile aussi de secouer son indifférence quand on parvient comme Samuel à vivre en se laissant flotter à la surface des choses. Trois destins différents se lézardent à cause du geste fracassant d’un seul homme. Que faut-il faire quand le sens de sa vie semble tout droit sorti de la coquille rompue d’un biscuit chinois?

TExTE ANNiE CLOuTiER, ANTOiNE CôTÉ LEGAuLT ET MARiE-PiERRE PROuLxMISE EN ScÈNE CAROLiNE yERGEAuDIREcTION DE PRODUcTION ET RÉGIE BENOiT ROycONSEILS ARTISTIQUES ET DRAMATURGIQUES ANNE-MARiE WhiTE ET LuC MOquiNMUSIQUE PiERRE-LuC CLÉMENTcOSTUMES GENEvièvE COuTuREÉcLAIRAGES GuiLLAuME hOuëTDISTRIbUTION NiCOLAs DEsFOssÉs, MARy-EvE FORTiER ET MiChELiNE MARiN

REARVIEWDU 4 AU 7 MAI 2011UNE PRODUcTION DE LA TROUPE DU jOUR(SASkATcHEWAN), UN cO-AccUEIL DU THÉâTRE LA cATAPULTE, DU THÉâTRE DU TRILLIUM ET DE ScÈNE DES PRAIRIES DU cENTRE NATIONAL DES ARTS

Perdu dans le nord de l’Ontario, sur une route qu’il ne connaît pas, Guy, 25 ans, conduit depuis des heures. Il fonce droit devant, sans destination. Le compteur de sa voiture bloqué à 15 km/h, il n’a aucune idée de sa vitesse. Au fil de sa dérive, il revisite les événements troubles qui l’ont amené à quitter précipitamment Ville Mont-Royal un soir de party. Les réflexions qu’il livre à Manu - c’est ainsi qu’il nomme sa voiture - le ramènent au fin fond de lui-même.

TExTE GiLLEs POuLiN-DENisMISE EN ScÈNE PhiLiPPE LAMBERTScÉNOGRAPHIE ET ÉcLAIRAGES DAviD GRANGERcONcEPTION SONORE JACquEs POuLiN-DENisRÉGIE DE cRÉATION JuLiEN vERONNEAuASSISTANTE à LA ScÉNOGRAPHIE RENÉE MARChiLDONDISTRIbUTION GiLLEs POuLiN-DENis

SURTITRES EN ANGLAIS LE 5 MAI

cOMITÉ DE bÉNÉVOLESINITIATIVE RENDUE POSSIbLE GRâcE à L’APPUI DE LA fONDATION TRILLIUM DE L’ONTARIO

Le Théâtre du Trillium met sur pied un comité de bénévoles actifs qui s’impliquent dans la préparation et le déroulement de nos activités annuelles. Dans une approche sociale et humaine, nous souhaitons développer une équipe de bénévoles qui s’approprient son théâtre.

Pour joindre ce comité, communiquer avec Louis-Philippe Roy ou visiter le site Internet : www.theatre-trillium sous l’onglet Bénévolat.

HORAIRE DES REPRÉSENTATIONSMercredi et vendredi : 20 hJeudi : 18 hsamedi : 15 h et 20 h

salle Caisses Desjardins de La Nouvelle scène

Pour tout connaître sur nos tarifs, nos discussions suivant les représentations et les soupers-théâtre :Billetterie : 613.241.2727 poste 1 / nouvellescene.com

NOS bONNES ADRESSESLE THÉâTRE DU TRILLIUM VOUS REcOMMANDE…

LIbRAIRIE DU SOLEIL Pour le plus grands choix de livres

en français de la région de la capitale nationale, le service

efficace, l’accueil dynamique et son emplacement idéal, en plein cœur

du Marché By.

33, RUE GEORGE, OTTAwA, 613.241.6999 425, BOUL. ST-JOSEPh, GATINEAU, 819.595.2414

RENÉE LÉVESQUE bIjOUx MODE

Pour l’accueil chaleureux et l’accent brayon, pour la qualité des

matériaux avec lesquels sont confectionnés les bijoux, pour la beauté, le look modern, élégant,

contemporain et tendance de ses créations.

24, RUE MURRAY, OTTAwA, 613.860.3032 1282-A, RUE wELLINGTON OUEST, OTTAwA 613.421.0222

4109, RUE ST-DENIS, MONTRÉAL, 514.384.6161

xPRESSOPour l’ambiance reposante et chaleureuse, la luminosité, le service wi-Fi sans frais, les

délicieux sandwichs et le meilleur café expresso du Marché By.

102-179, RUE GEORGE, OTTAwA, 613.321.3554

NINI’S PANINI bAR & UNION SMOkE SHOP

Pour l’expérience gastronomique assurée, l’explosion des saveurs, la qualité des produits et les ingrédients

sains et nourrissants.

307, RUE RIDEAU, OTTAwA, 613.789.0533

Pho

togr

aphi

e : R

ollin

e La

por

te

Des

ign

: Mar

io G

odb

out

Des

ign