Embed Size (px)
Citation preview
2015 • 2016
Saison Culturelledu Pays de Loiron
Les 3 Chênes
ĒditoNouvelle saison, nouvelles idées de sorties !C’est un plaisir chaque année de vous dévoiler la nouvelle programmation de spectacles proposée par la Saison Culturelle du Pays de Loiron.
De l’inattendu, du rire, de la surprise, de la poésie, de l’émotion, cette saison est une formidable invitation à s’émerveiller, rêver, penser, danser… et partager tout simplement des moments de plaisir et d’échanges.
Cirque, musique, clown, marionnettes, théâtre, chanson, danse… Vous pourrez y découvrir de nombreux artistes venus d’horizons différents avec autant d’univers singuliers et d’occasions d’ouvrir son regard sur le monde.
Et puis cuisine et spectacle feront bon mé-nage ! Vous aurez l’occasion de déguster les produits de notre terroir lors de nos rendez-vous, de l’apéro artistique au banquet de fin de saison, en passant par le repas sur le pouce et les entractes salés-sucrés… De bonnes occa-sions de déguster différemment la saison !
Grâce à vous, grâce aux artistes, notre saison culturelle est accueillie avec envie et enthou-siasme chaque année. Et depuis maintenant deux ans, Les 3 Chênes ont pris leur envol vers un public nombreux qui franchit avec allé-gresse les portes du théâtre. Une belle marque de confiance qui nous pousse à toujours nous inscrire dans un projet culturel et artistique de qualité et ambitieux pour notre territoire, plus que jamais nécessaire.
Je vous souhaite une belle saison et vous donne rendez-vous le 25 septembre pour une ouverture de saison « so british » avec les Gandini Juggling.
Osez la découverte et laissez-vous surprendre. Régalez-vous !
Claude Le FeuvrePrésident de la Communauté de communesdu Pays de Loiron
Bienvenue !
Sommaire
septembrep. 04 • APéro-Prog • avant-goût !
p. 06 • SmAShED • cirque / jonglage
OctObrep. 08 • SomNAmbuLE • théâtre
p. 10 • JoCoNDE JuSqu’à 100 lecture-spectacle
NOvembrep. 12 • ThE WACkiDS • musique
Décembrep. 14 • gEorgES ET moi • chanson / musique
p. 34 • bords de Scène
p. 36 • Soutien à la création
p. 37 • onze, biennale de la marionnette et des Formes manipulées
p. 38 • Parcours Culturel à l’école
p. 39 • Agenda de la Saison Culturelle
p. 40 • Agenda de l’école de musique et d’Arts Plastiques
p. 42 • Agenda du réseau des bibliothèques
p. 44 • infos pratiques : réservations, tarifs, abonnement,…
p. 48 • Les partenaires
2015 2016 SPECTACLES EN AboNNEmENT
JaNvierp. 16 • à TAbLE ! • marionnettes et formes manipulées
Févrierp. 18 • FESTiVAL PAS DE SALAgE Sur SorTiES du 1er au 10 février
p. 18 • C’EST uN méTiEr D’hommE • théâtre
p. 18 • bEL Air DE Forro • bal brésilien
p. 20 • LE Cri quoTiDiEN • marionnettes
p. 20 • LES ATELiErS AuTour DES SPECTACLES
marsp. 22 • LE 6 Jour • clown / théâtre
p. 24 • kyriE kriSTmANSoN ET LE quATuor VoCE • voix / musique
p. 26 • ShorT SToriES • danse
avrilp. 28 • (h)ubriS • danse
maip. 30 • rENAuD gArCiA-FoNS • musique
JUiNp. 32 • ATTAChED • cirque
e
04
Apéro- prog
jeu. 10 sept 19:00
Au bAr des 3 Chênes
• entrée libre• apporter carnet de notes et crayon !
Les autres apéros artistiques de La saison• apéro-lecture avec philippe Languille de la cie udre-olik autour de la création de Somnambule,jeudi 1er oct à 19h. (voir p. 34)• apéro-lecture oulipien avec Joconde jusqu’à 100 du théâtre du reflet, jeudi 12 nov à 19h.(voir p. 10)• apéro-danse avant le spectacle (H)ubris,vendredi 22 avril à 19h. L’occasion d’ouvrir son regard sur la danse et de se plonger dans l’univers du spectacle ! (voir p. 35)
Autour d’un verre au bar des 3 Chênes, venez découvrir la programmation de la nouvelle saison en images et en avant-première. Extraits de spectacles, échanges, conseils… l’équipe de la Saison Culturelle est là pour vous guider dans vos choix. Et pour prolonger cet apéro studieux, découverte musicale avec le trio brésilien Bel Air de Forro !
C'est la rentrée et la nouvelle programmation de la Saison Culturelle du Pays de Loiron se dévoile... Vous avez envie d'en savoir plus concernant la programmation de votre sallede spectacles ? Venez nous rejoindre au bardes 3 Chênes pour un moment convivialet instructif !
Au programme : extraits audio et vidéos, présentation des artistes et des coups de cœur, échanges… chips, cacahuètes et quelques produits locaux.
Après avoir fait le plein d'informations, mo-ment musical avec les musiciens de Bel Air de Forro qui seront nos invités en février pendant le festival Pas de Salage sur Sorties. Au son de l'accordéon, de la zabumba et de chants chaleureux, ce trio vous fera découvrir cette musique dansante du Brésil.
Faitesvos choix !
AvAnt-Goût !
mariana Caetano : chant / yann Le Corre : accordéon / marcelo Costa : percussions.
www.cc-paysdeloiron.frwww.madamebobage.com
06
Smashed Gandini
Juggling
ven. 25 sept 20:30• durée : 1h (+ présentation de saison) • tout public dès 8 ans• tarif : gratuit Dans la limite des places disponibles.La réservation est conseillée.
Bords de scène• rencontre avec sean Gandini après la représentation.
• Atelier d’initiation au jonglage par des artistes de la compagnie. À partir de 12 ans ( ados / adultes, seul ou en famille ). samedi 26 sept de 10h30 à 12h. (voir p. 35)
Profitez de cette soirée pour faire vos choix de spectacles. extraits vidéo, présentation des spec-tacles, possibilité de retirer ses billets et s’abonner sur place...
aU prOgramme : présentation de la saison 2015-2016 suivie de Smashed. Sans oublier le verre à partager pour lancer cette nouvelle saison en toute convivialité.
9 jongleurs anglais à la renommée internationale, 80 pommes, 4 services de vaisselle... Smashed allie la classe, le style et l’humour « so british » dans une chorégraphie jonglée inégalée. Entre haute technicité et poésie, les fruits valsent, tournoient, accélèrent et dansent à l’infini… jusqu’à l’heure fatidique du tea-time !
Smashed est une pièce de théâtre-danse-jonglage. En hommage à la chorégraphe
allemande Pina Bausch, les neuf jongleurs enchainent une série de tableaux très cinéma-tographiques. Cravates serrées, pantalons à pinces et jupes ajustées ; ils jonglent, jouent, dansent avec une jubilation féroce, qui finit en explosion !
Véritable référence dans l’art du jonglage, la compagnie londonienne Gandini Juggling a parcouru ces 20 dernières années plus de 40 pays et compte à son actif près de 4000 représentations...
« Gandini Juggling a ébloui le public (…) avec cet audacieux spectacle où se mêlent jonglerie, danse et humour typiquement british ».Le Journal de Montréal
Ouverturede saison
Cirque / jonGlAGe
Conception : Sean gandini et kati ylä-hokkala / interprétation : Sean gandini, kati ylä-hokkalä, Sakari mannistö, Tedros girmaye, Jose Triguero Delgado, inaki Sastre, Doreen grossmann, Daniel rejano romero / Technique : rinus Samyn
www.gandinijuggling.com
© L
udov
ic d
es C
ogne
ts
08
Som-nambuleUdre-Olik
jeu. 15 oCt 20:30• durée : 1h• tout public dès 14 ans• tarifs : plein 12 € / groupe 10 € /abonné et réduit 8 € / enfant 6 €
Bords de scène • Apéro-lecture avec Philippe Languille autour de la création du spectacle jeudi 1er oct à 19h au bar des 3 chênes. (voir p. 34)
• répétition publique et rencontre avec l’équipe artistique en résidence vendredi 09 oct à19h.(voir p. 34)
« Somnambule » est un spectacle burlesque, émouvant et poétique, qui parle de l'errance d'un homme face à ses propres démons, ses propres doutes. Un Don Quichotte en pleine quête initiatique !
un homme doit travailler sur le somnambu-lisme, alors qu'il est lui-même somnambule. il doit réaliser un montage littéraire de ces fameuses lectures qui mêlent allègrement poésies, romans et citations et qui hantent les bibliothèques, les congrès et les écoles. rien de plus noble à préparer pour un artiste.
Mais lorsque la thématique du montage touche personnellement celui qui la concocte...problème il y a !
Philippe Languille et la cie Udre-Olik sont pré-sents depuis plusieurs années dans la Saison Culturelle du Pays de Loiron par la mise en place d’actions artistiques et culturelles (Bip Bip lecture, Brigade des Travaux Poétiques, Les Visites artistiques des 3 Chênes…). Après des temps de collectages sur le territoire et de ré-sidence en avril puis en octobre, la compagnie vient présenter sa nouvelle création.
Création
théâtre
Sur une idée de Philippe Languille / Ecriture : Achille gri-maud, avec la collaboration de Philippe Languille / Partici-pation de rémi Checchetto pour un texte / interprétation : éric Philippon et Philippe Languille / Composition sonore et musicale : éric Philippon / mise en scène : Laurent ménez / Création lumières : Thibaut galmiche / Scénographie : Laurent ménez et Thibaut galmiche / Chorégraphie : Dominique Jégou / Costumes : Eve Le Trévédic
udrolik.free.fr
© L
aure
nt g
uiza
rd
10
jeu. 12 nov 19:00
Au bAr des 3 Chênes
• tout public dès 12 ans• tarif unique 6 € (apéritif offert !)
Bords de scène À découvrir aussi : C’est un métier d’homme,spectacle programmé jeudi 04 fév à olivet.(voir p. 18)
retrouvez Joconde Jusqu’à 100 d’Hervé le Tellier et Autoportraits d’hommes et de femmes au repos, ouvrage collectif de l’oulipo dans les biblio-thèques du Pays de Loiron.
Joconde jusqu’à 100, c’est 99 + 1 points de vue jocondoclastes sur une pauvre fille qui n’a pas mérité ça, c’est sûr ! Autant de divagations autour du tableau le plus célèbre du monde. Une lecture-spectacle réjouissante à découvrir autour d’un verre au bar des 3 Chênes…
à la manière de raymond queneau dans ses Exercices de style (ce livre raconte 99 fois la même histoire, de 99 façons différentes), hervé Le Tellier s’amuse à mettre en scène le tableau le plus célèbre au monde avec 100 points de vue insolites. Le point de vue du Tonton flingueur :« Ta mona, elle m’est sympathique, mais elle commence à me les briser menu avec son
sourire d’oie sacrée. Ou elle s’arrête de poser, la Madone, ou je te lui en colle une à lui faire envi-sager le panorama qu’elle a dans le dos ! ».
Mais aussi le point de vue de Radio Londres, celui de l’agent 007, celui de Madame Mar-guerite D., du conducteur irascible, de Jacques Prévert, de Père Ubu, et bien d’autres… Le programme est annoncé !
La Saison Culturelle vous propose deux rendez-vous autour de L’Oulipo : Joconde jusqu’à 100puis C’est un métier d’homme qui à partir d’un seul portrait en produit plusieurs totalement décalés.
ApéritifOulipien
leCture-speCtACle
jocondejusqu'à 100
d’Hervé Le Tellier
Théâtredu Reflet
mise en scène et jeu : Eric Ferrat et hélène gay
www.theatredureflet.com
12
dim. 15 nov 16:00• tout public de 6… à 666 ans !• tarifs : plein 12 € / groupe 10 € /abonné et réduit 8 € / enfant 6 €
Bords de scène dédicace avec les Wackids après le concert !
représentation en scolaire lundi 16 nov à 10h.
Après un premier « World Tour » de plus de 400 concerts - dont celui de Loiron ( survolté ! ) en 2014 - The Wackids poursuivent l’Odyssée explosive du rock et débarquent aux 3 Chênes avec leur nouveau show « Stadium Tour ». Vous êtes prêts ? Oh Yeah !
The Wackids reviennent en 2015 prêcher la bonne parole du rock'N'roll aux petits et aux grands. à la tête d'une nouvelle armée d'instruments jouets, Speedfinger, blowmaster et bongostar ( quels noms de scène ! ) pour-suivent leur odyssée du rock et envahissent les royaumes du punk, du rap, du grunge, de la new-wave et du funk avec leur bulldozer rock'N'Toys!
De Bohemian Rhapsody à Beat it en passant par Smells Like Teen Spirit et Walk this Way, ces trois supers héros du rock s'apprêtent à plonger les salles du monde entier dans une ambiance de stade enflammé !
Du rock, du vrai et tout ça avec autodérision, caricature et humour. Un concert explosif qui réveille chez les adultes des souvenirs profon-dément enfouis et transmet aux plus jeunes le virus du rock’n’roll.
« Malin, drôle, étonnant, le concert des Wackids est l’archétype du spectacle que l’on attendait plus pour initier les plus jeunes à la musique et à la culture rock ». La Scène
Ils reviennent !
musique
� WackidsStadium Tour / Création
blowmaster ( Wacky jaune ) : piano jouet, guitalélé, keytar, cloches musicales, mini basse, micro hello kitty, chant / bongostar ( Wacky rouge ) : mini batterie, stylophone beat-box, stylophone, batterie hello kitty, chant / Speedfinger ( Wacky bleu ) : minis guitares électriques, otamatone, stylophone, ukulélé flying V, micro hello kitty, chant.
www.wackids.com
© Florent Larronde
14
ven. 04 déC 20:30• tout public à partir de 12 ans• tarifs : plein 12 € / groupe 10 € /abonné et réduit 8 € / enfant 6 €
Retrouvez des albums d’Alexis HKdans les bacs des bibliothèques du Pays de Loiron.
C’est une nouvelle corde à son arc artistique qu’Alexis HK nous présente. Après un parcours doté de 4 albums et de nombreuses scènes, voici un nouveau spectacle avec l’irrévérence en ligne de mire, autour du répertoire et de la pensée de Georges Brassens. Tendrement caustique et jubilatoire !
Alexis hk pour l’interprétation, brassens pour les textes, François morel pour la collaboration artistique, un contrebassiste et un guitariste pour l’accompagnement musical. Cela ne se refuse pas ! on peut avoir la sensation que tout a été dit sur brassens, que tout a été fait pour lui rendre hommage, de multiples artistes ayant déterré la pipe et les carnets à chansons pour les interpréter chacun à sa manière.ici, c’est différent.
Alexis HK entame un dialogue avec le maître, et nous dévoile sa vision caustique ou tendre du monde.
Il interprète des classiques de Brassens mais aussi des perles méconnues qui réveillent l’esprit sulfureux de Tonton Georges.
On connaissait les talents d’orateur d’Alexis HK, le voici donc dans un spectacle qui l’em-mène aux portes du théâtre. Savoureux ! « Celui dont on dit qu’il est impossible à chan-ter, tant son phrasé, son écriture, lui étaient propres, celui-là a trouvé un digne descendant en la personne d’Alexis HK. Parce que la poésie est un art populaire ». La Montagne
Brassensrevisité !
ChAnson / musique
Alexis HKGeorges� moiCollaborationartistique François Morel
Avec Alexis hk : chant, guitare acoustique, ukulélé / Simon mary : contrebasse, ukulélé basse / Loïc molineri : guitare, banjo / Collaboration artistique : François morel.
www.alexishk.com
© C
hris
toph
e m
eire
is
16
ven. 29 jAn 19:30• durée : 2h30 (spectacles et entractes gustatifs) • tout public dès 14 ans• tarifs : plein 12 € / groupe 10 € /abonné et réduit 8 € / enfant 6 €+ repas 5 €(obligatoire / à régler sur place le jour même)
Bords de scène Atelier d'initiation à la marionnette et au théâtre d'objets par le collectif Label Brut lundi 25 jan à 20h.(voir p. 34)
Festival onZe, du 7 janvier au 12 février en Mayenne, sarthe et Maine et Loire. (voir p. 37)
Au menu de cette soirée, plongez dans l’univers de la marionnette d’aujourd’hui et découvrez la richesse de cet art à la croisée des arts plastiques et du spectacle vivant. Découvrez 2 spectacles différents et profitez de la convivialité des entractes salés et sucrés. Une soirée pour les yeux, les oreilles et les papilles !
à l’invitation du festival oNZE, deux compa-gnies créent chacune un spectacle court pour adultes et vous embarquent dans leur univers. Nos invités : la marionnettiste israélienne yaël rasooly et la compagnie La machine, créatrice du grand Eléphant et du projet artistique Les machines de l’Île de Nantes.
Une forme de vie non répertoriéeCie La machineLe magazine scientifique mechanical Science and Human Archeology vient de publier, le 29 avril 2015, les travaux d’un groupe de chercheurs Ligériens qui mettent en évidence une forme de vie non réperto-riée. L’Adn de cette « structure » a été prélevé sur des sites se trouvant dans une zone géographique proche de Loiron dans un rayon de 120 km. L’analyse du génome décelé laisse penser que cette forme de vie n’est pas complétement éteinte. Une équipe de chercheurs de la Cie La machine est dépêchée sur place pour étudier cette hypothèse…
direction : françois delarozièrewww.lamachine.fr
CHAmbre minUitYaël rasoolydans une chambre abandonnée, complètement recouverte de noir, une femme est emprisonnée et forcée à revivre son passé, ses aspirations perdues et ses rêves brisés. de l’obscurité va surgir un concerto de souvenirs et de désirs cachés, hanté par cette femme et sa musique, l’opéra Carmen. mor-ceau par morceau, à travers son corps et les objets qui composent son univers surréaliste, son histoire et son secret sont révélés.
projet de : Yaël rasooly / mise en scène : Yaël rasooly, An-gélique friant / Jeu : Yael rasooly, elissa Cassini ( violon )www.yaelrasooly.com
Menude choix
mArionnettes et formes mAnipulées
À table !Dans le cadre du festival ONZE,Biennale de la Marionnette et des Formes Manipulées
© m
athi
eu D
esai
lly
18
jeu. 04 fév 20:30
le CAfé du GArAGe à Olivet
• durée : 1h • tout public dès 14 ans • tarif unique : 6 €
sAm. 06 fév 21:00
sAlle des fêtes du Genest st isleà pArtir de 18h : exposition photo, présentation de l’assosoleil, démonstration de capoeira et apéro dinatoire brésilien.
• tout public • tarif unique : 6 € (bal)8€ pour l’apéro-dinatoire brésilien, sur réservation à [email protected] avant le 23 jan.
L’Oulipo joue avec les mots depuis plus de 50 ans. Deux acteurs débridés nous en donnent un échantillon ludique dans ces autoportraits réjouissants !
L’Autoportrait du Descendeur de Paul Fournel com-mence ainsi : « Mon métier consiste à descendre du haut de la montagne jusqu’en bas. À descendre le plus vite possible. C’est un métier d’homme ». Sui-vant la même structure, Hervé Le Tellier et d’autres membres de l’Oulipo calquent de courts portraits hilarants. Le Descendeur devient Buveur :« Mon métier consiste à descendre du haut de la bouteille jusqu’en bas ». Mais aussi Séducteur,
Soirée placée sous le signe de la danse et du Brésil, avec au menu : démonstration de capoeira, expo, apéro brésilien suivis d’un grand bal forro avec le groupe Bel Air de Forro. Profitez d’un peu de chaleur dans les frimas de l’hiver !
Deux musiciens brésiliens au chant et aux percus-sions, et un breton à l’accordéon, se sont emparés du Forro, musique dansante populaire du Nordeste du Brésil. Au son de l'accordéon, de la zabumba et de chants chaleureux, ce trio va vous faire bougeret mettre le feu au son de quelques danses tradi-tionnelles. Une invitation à danser à deux, en ronde, enlacés, en famille. Du pur bal !
Tueur à gages, Écrivain, Psychanalyste,…Les deux comédiens s’en donnent à cœur joie dans cette sélection de portraits décalés.
C’est un métier d’homme - Autoportraits d’hommes et de femmes au repos à retrouver dans les bibliothèques du Pays de Loiron.
Conception et jeu : Denis Fouquereau et David Migeot / Régie : Jean-Christophe Bellier
www.nta-angers.fr
théâtre
bAl brésilienbel Air de forro
Pas de Salage sur Sorties, c’est un véritable festival de poche ! Des spectacles de petites formes en itinérance sur le Pays de Loiron. Salle des fêtes, café-garage et autres (petits) endroits se font espaces de jeu et de rencontre. Le nombre de places est limité, pensez à réserver !
En partenariat avec l’association SOLEIL
C’est un métierd’hommeOuvrage collectif de l’OULIPO
NTA
Bords de scène Initiez-vous à la danse forro avant le bal. (voir p. 20)
chant : Mariana caetano / Accordéon : Yann Le corre / Percussions : Marcelo costa
www.madamebobage.com
Pas de Salagesur Sorties
1er 11 février
© is
abel
le V
ailla
nt©
Sté
phan
e Ta
sse
20
mAr. 09 fév15:00 – sAlle des fêtes de st Ouen des tOits
mer. 10 fév15:00 – sAlle des fêtes de MOntjeAn
• durée : 35 mn• tout public dès 8 ans • tarif unique : 6 €
De simples figurines en papier « plié-déplié », fragiles et légères, nous racontent des histoires extraordinaires au son du violoncelle. La magie d’un vrai journal animé qui ouvre chaque rubrique comme une pochette surprise !
Une lectrice ouvre un immense journal et est ab-sorbée par les extraordinaires nouvelles de tous les jours. C’est drôle, c’est triste, c’est un journal.
À chaque page tournée du journal, construit en « pop-up », surgit avec magie un décor.
lun. 1er fév 20:00 22:00 – salle des fêtes de la Brûlatte• tout public, adultes à partir de 15 ans• gratuit
Atelier d’initiAtion à lA dAnse Forroen lien avec le bal Bel Air de Forro.
En prévision du grand bal forro organisé parla Saison Culturelle le 06 février et en partenariat avec l’association SoLEiL, venez-vous exercer à la danse forro !En toute simplicité, cet atelier propose de vous faire découvrir la danse forro venue du brésil. guidé par deux danseurs du groupe de danse Top brésil de La-val, vous vous exercerez et prendrez plaisir à danser le forro, une danse qui se pratique à deux.
jeu. 11 fév 10:00 – bibliothèque de St ouen deS toitS15:00 – lieu à préciSer • tout public, adultes et enfants à partir de 8 ans• gratuit sur réservation
Atelier d’initiAtionà lA technique du pop-upproposé par le réseau des Bibliothèques du pays de loiron en lien avec le spectacle « le cri quotidien ».
En accompagnement du spectacle « Le Cri quo-tidien », venez-vous initier à l’art du pop-up lors d’un atelier de conception et réalisation d’images animées.Dans les livres pop-up, les images se dressent en relief et s’animent lors du mouvement d’ouverture de la page. une marionnettiste de la cie Les Anges au Plafond vous invite à vous initier à cette tech-nique de fabrication. un castelet-livre sera animé par les figurines en 2 dimensions créées par tous les participants.
Sur le son du violoncelle, on y voit des hommes, des déserts et des villes en papier se déployer et prendre vie sous nos yeux.
BordS de Scène Atelier pop-up. (voir p. 20)
Mise en page, mise en pli : camille Trouvé et Brice Berthoud / Jeu : camille Trouvé / Violoncelle : Sandrine Lefèbvre en alternance avec Martina rodrigue
www.lesangesauplafond.net
mArionnettes
les Ateliersautour des spectacles
le cri quotidienLes Anges au Plafond
Pas de Salagesur Sorties
1er 11 février
© é
ric g
rund
man
n©
éric
gru
ndm
ann
22
mAr. 1er mArs 20:30• durée : 1h10 • tout public dès 10 ans• tarifs : plein 12 € / groupe 10 € /abonné et réduit 8 € / enfant 6 €
Bords de scène Atelier autour du jeu clownesqueavec dorothée saysombat de la cie À.Mardi 12 jan de 20h à 23h(voirp. 35)
retrouvez le livre Le clown Arletti, Vingt ansde ravissement, dans les bibliothèquesdu Pays de Loiron.
Arletti est un clown plein d’humour et de délicatesse qui retrace dans un exposé loufoque cette histoire de la Genèse. Telle une enfant qui regarde le monde pour la première fois, elle questionne, émerveille et transporte le public dans ses espiègleries incontrôlées et son ivresse de vivre. Un spectacle mémorable !
Elle arrive seule sur scène, d’un pas maladroit, dans son imperméable trop grand et sa che-velure à pois. Arletti est dans le pétrin ! Ayant volé le cartable d’un professeur endormi au pied d’un arbre, elle n’hésite pas à faire à sa place une conférence sur la création du monde. mais une fois face au public, dans la lumière, Arletti s’emmêle les pinceaux.
Avec drôlerie et maladresse, elle parvient à retracer les cinq premiers jours de la Genèse mais, mélangeant ses feuilles, bute sur le 6e ! Comment l’aventure de l’homme a-t-elle bien pu commencer ?
Depuis 1987, Catherine Germain incarne avec intelligence et légèreté le clown Arletti, déployant sans cesse, dans la peau de ce per-sonnage farceur et émouvant, toute l’étendue de son art. Le spectacle Le 6e jour est un grand classique du clown.
« Avec un talent à nul autre pareil, Catherine Germain mène le clown plus loin qu’on ne l’a jamais fait. Un spectacle troublantet jubilatoire ». Télérama
Unclassiquedu Clown
Clown / théâtre
le 6e jourCatherine Germain Compagnie L’Entreprise
Avec Catherine germain / écriture, mise en scène et scénographie : François Cervantes et Catherine germain / Construction du décor et effets spéciaux : bertrand boulanger / régie générale : bertrand mazoyer
www. compagnie-entreprise.fr
© C
hris
toph
e ra
ynau
d de
Lag
e
24
ven. 18 mArs 20:30• tout public• tarifs : plein 12 € / groupe 10 € /abonné et réduit 8 € / enfant 6 €
Bords de scène Un chœur de 15 chanteuses et chanteurs accompa-gneront Kyrie Kristmanson sur quelques titres. Par Mayenne culture sur inscriptions. (voir p. 34)
retrouvez ce concert en version acoustique samedi 19 mars sur la c.c. du Mont des Avaloirs.
Festival À travers chants, du 11 au 19 marsfestivalatraverschants.over-blog.com
retrouvez les 2 albums dans les bibliothèques du Pays de Loiron.
La canadienne Kyrie Kristmanson est une aventurière des musiques qui aime naviguer entre folk nord-américain et poésie des femmes troubadours. De sa rencontre avec le Quatuor Voce, elle explore des chants d’amour d’un nouvel âge. Envoûtant !
kyrie kristmanson chante et compose dans un univers néo-folk. Son premier album, origin of Stars, sorti en 2010 lui offrit une première reconnaissance de la scène internationale. modern ruin est le fruit de la passion de kyrie kristmanson pour les femmes troubadours du moyen-Âge, et de sa rencontre avec le quatuor Voce, l’un des quatuors à cordes français les plus novateurs et remarqués.
Épaulés par Clément Ducol à la direction ar-tistique ( arrangeur notamment de Camille ou encore de Vincent Delerm ), ils ont enregistré une musique surprenante, continuité inatten-due entre la liberté de quelques femmes du Moyen-Âge et l’audace d’artistes d’aujourd’hui.
« Ce disque hors du temps, enregistré sous les voûtes gothiques de l’abbaye de Noirlac, séduit par son atmosphère magique et l’envoûtement de la voix de Kyrie Kristmanson ». Libération
Un universfantastique
voix / musique
Kyrie Modern RuinKristmanson �le quatuor voceEn partenariat avec le Festival À Travers Chantset Mayenne Culture
kyrie kristmanson, chant / quatuor Voce : Sarah Dayan et Cécile roubin, violon ; guillaume becker, alto ; Lydia Shelley, violoncelle / Clément Ducol, direction artistique et arrangements.
www.kyriekristmanson.com
26
jeu. 31 mArs 20:30• durée : 1h15 • à partir de 12 ans• tarif unique préférentiel : 17 €( abonnés et habitants du Pays de Loiron )Vous souhaitez faire du co-voiturage ?indiquez-le nous en vous inscrivant !
D'autres rendez-vous autour de la danseaux 3 Chênes : Le spectacle (H)ubris de la compagnie David Drouard vendredi 22 avril (voir p. 28)et l’exposition À chaque danse ses histoiresdu 15 mars au 29 avril (voir p. 35).
Depuis 2007, Carolyn Carlson, figure majeure de la danse contemporaine française, crée des pièces courtes qu’elle appelle Short Stories. Trois pièces se succéderont sur scène :Immersion, Li, et Mandala.
Dans Immersion, Carolyn Carlson, elle-même, incarne le geste pur et unique comme une émanation du mouvement aquatique.
La pièce Li, duo interprété par Chinatsu Kosa-katani et Yutaka Nakata, renvoie au butô, à la calligraphie et à la philosophie zen qui tend à la concentration spirituelle et tente de saisir la réalité invisible.
Le solo céleste Mandala, interprété par Sara Orselli, fait référence à l’enso, le cercle bouddhique zen, qui symbolise l’univers et le geste artistique parfait, celui qui ne peut être accompli que par un esprit totalement libre.
« La voir danser reste quelque chose d’excep-tionnel tant il se dégage d’elle une énergie, une force, un charisme, une poésie rares qui la font rayonner ». Le Nouvel Observateur
ÉchappéeBelle
Au Théâtrede Laval
dAnse
shortstories
Carolyn Carlson Company
Au théâtre de lAvAlsur réservation avant le jeudi 17 marsà la saison Culturelle du pays de loiron02 43 10 25 80
Chorégraphie : Carolyn Carlson / immErSioN : Avec : Carolyn Carlson / musique originale : Nicolas de Zorzi / Li : mise en scène : Philippe karpinski / Avec : Chinatsu kosakatani, yutaka Nakata / musique originale : Aleksi Aubry-Carlson / mANDALA : Avec : Sara orselli / musique : michael gordon: Weather parts 3 & 1
www.carolyn-carlson.com
© m
. Log
vino
v
28
David Drouard
(h)ubrisDans le cadre de Voisinages
et en partenariat avec Mayenne Culture
ven. 22 Avr 20:30• durée : 1h10 • tout public dès 10 ans• tarifs : plein 12 € / groupe 10 € /abonné et réduit 8 € / enfant 6 €• restauration légère possibleaprès l’apéro-danse et avantle spectacle sur réservation
Bords de scène• Apéro-danse à 19h. (voir p. 35)
• rencontre avec les artistes après le spectacle
• exposition À chaque danse ses histoiresdu 15 mars au 29 avril aux 3 chênes. (voir p. 35)
« rencontres danse à L’École » par Mayenne culture et représentation de H(ubris) en scolaire.
Programmé dans le cadre de Voisinages, dispo-sitif soutenu par la région des Pays de la Loire pour encourager la diffusion des équipes artistiques. www.culture.paysdelaloire.fr
Soirée dédiée à la danse avec en amuse-bouche à 19h un apéro-danse et à 20h30(H)ubris. L’occasion d’ouvrir son regard sur la danse !
Mythologique ou actuel, danse hip-hop ou contemporaine, réel ou virtuel... Dans (H)ubris, David Drouard mélange les genres pour offrir un spectacle chorégraphique détonnant.
mais combien sont-ils ? Et cette créature, perchée sur des sabots de vingt centimètres, est-ce un homme ? une femme ? un animal ?
Dans (H)ubris - la « démesure » en grec ancien - le multimédia manie l’illusion comme un dieu de l’Olympe pour s’emparer de la scène et embarquer le spectateur dans un voyage mythologique.
« Habillés » par les arts numériques, les corps des cinqs danseurs hip-hop servent de support à des projections vidéo qui laissent apparaître des personnages hybrides. La densité de pré-sence des danseurs et l’effet de meute créent une relation frontale particulière avec le public, entre provocation et séduction.
« Chaque mouvement, chaque geste transporte dans une redoutable intensité, le spectateur vers des contrées abstraites mais poétiques ». Ouest France
Animalitémystérieuse
dAnse
Chorégraphie et mise en scène : David Drouard / Danseurs : mehdi baki, Christakis Spyros, romain Veyssere, Victor Virnot, Antoine bouiges / Collaboration artistique : Florian gaité / Composition musicale : Eric Aldéa et ivan Chiossone / Vidéos : Camille Cotineau / Conception et développement réalité virtuelle : Vincent roudaut / Scénographie lumières : Eric Soyer / Lumières : Julien guenoux / Costumes : Salvador mateu Andujar / Décors : Simon maurice
www.dadr-cie.com
© Je
an-L
ouis
Fer
nand
ez
30
sAm. 21 mAi 20:30• tout public • tarifs : plein 12 € / groupe 10 € /abonné et réduit 8 € / enfant 6 €
Bords de scène Ateliers-rencontres avec les musiciens et les élèves de l’ecole de Musique.
retrouvez l’album La Linea del Sur de renaud Garcia-Fons (et d’autres albums) dans les bacs des bibliothèques du Pays de Loiron.
L’album La Linea del Sur est né de l’envie du musicien virtuose Renaud Garcia-Fons de tisser un lien entre les musiques du pourtour méditerranéen, de l’Amérique latine, du flamenco et du jazz. Un voyage gorgé de soleil, puissamment évocateur d’un monde nourri de rencontres.
rêvant d’un sud imaginaire qui irait de l’inde en passant par le bassin méditerranéen jusqu’à l’Amérique latine, renaud garcia-Fons adore ériger des ponts entre le jazz et les mu-siques arabo-andalouses, le flamenco, le tango argentin, les musiques orientales… Virtuose de la contrebasse, renaud garcia-Fons lui a ajouté une cinquième corde : l’instrument sonne alors tantôt comme une guitare, tantôt comme un violoncelle et même un violon.
Il est accompagné de David Venitucci à l’accordéon, Kiko Ruiz à la guitare et Pascal Rollando aux percussions. Sur scène, la com-plicité palpable de ces quatre maîtres du jazz est renversante !Une musique parfois réservée et profonde, parfois libérée et endiablée, qui allie une impressionnante maîtrise technique et des accents à faire frémir toute une salle.
« Il donne vie au flamenco d’Andalousie, aux tangos argentins ou aux valses jazz. La fusion de ces sources d’inspiration dévoile un talent de compositeur rare ». Jazzman
Musiquedes Suds
musique
renaudGarcia- fons En partenariat avec l'École de Musique
La Lineadel Sur
Contrebasse : renaud garcia-Fons / Accordéon : David Venitucci / guitare acoustique : kiko ruiz / Percussions : Pascal rollando
www.renaudgarciafons.com
© C
arol
ine
Potti
er
32
ven. 03 juin 20:30
repAs servi à pArtir de 19h (jusqu’à 20h)
• durée : 1h00 • tout public dès 6 ans • tarifs : plein 12 € / groupe 10 € /abonné et réduit 8 € / enfant 6 €• repas : adulte 8 € / enfant 5 €Sur réservation avant le 23 mai.Nombre de repas limité.
Bords de scène Atelier cirque parent-enfant avec les artistesde la compagnie.samedi 04 juin de 10h30 à 12h. À partir de 8 ans. (voir p. 35)
sOirée clôtUre De saisON :repas + spectacle !Cette année, la Saison Culturelle vous propose avant le spectacle un petit repas 100% localet de saison, organisé par le réseau des Pro-ducteurs Fermiers du Pays du Loiron avec au menu « L'assiette des Producteurs » ( viande grillée, crudités et fruits de saison, boisson comprise ). Pensez à réserver !
Magmanus allie un acrobate petit et nerveux mais terriblement drôle à un jongleur géant et stupide mais extrêmement attachant. Du jonglage bollywoodien à la bascule mouvemen-tée, voici un spectacle de cirque chaleureux où s’enchaînent des numéros énergiques et hilarants.
Ces deux artistes sont désespérément connectés : quand l’un résiste l’autre vole ! Quand l’un tombe l’autre s’accroche ! Ces deux complices voltigeurs propulsés dans les airs, n’oublient pas d’associer le public à leur délire, qui se retrouve à participer et découvre que ses actes ont des répercutions dans la relation des deux artistes. Une expérience unique à vivre !
Magmanus est une compagnie de cirque suédoise fondée en 2009 par le duo franco-norvégien Manu Tiger et Magnus Bjoru : « la création de notre compagnie est basée sur le désir d’envelopper le public dans un univers divertissant rempli de stimulation sensorielle, d’émotions et d’humour sans limite ».
Acrobatie etgourmandise
Cirque
AttachedMagmanus
Auteurs et interprètes : magnus bjoru et manu Tiger / Tech-nicien : bill Vileika / Camille Furon/ Direction Artistique : magnus bjoru et manu Tiger / mise en Scène : Jay gilligan / Conception / Fabrication de matériel : ulf Poly Nylin et Adam / Création lumière : Patrik bogardh / Création mu-sique : magnus Larsson / Costume : irene Westholm
www.magmanus.com
© A
lex h
inch
cliff
e
34 35
bordSde scènePour partager plus encore, au-delà des spectacles, la Saison Culturelle vous invite à d’autres rendez-vous : rencontres, ateliers de pratique artistique, répétitions publiques, expositions, visites commen-tées…Les Bords de Scène sont des moments privilégiés de rencontre, de pratique et de convivialité avec les artistes accueillis tout au long de la saison.À noter : Les ateliers de pratique artistique sont ouverts à tous : débutants, curieux ou adeptes.
théâtreDeux rendez-vous avec Philippe Languille autour de la création du spectacle Somnambule (voir p. 08)
Apéro-rencontre Au cours de ce moment convivial, Philippe Languille vous dévoilera ce qui a donné naissance à l’écriture du spectacle, et vous fera part de ses sources d’ins-piration, ses livres et leurs auteurs, ses souvenirs de somnambule,… il sera accompagné de Pierre Janin, chercheur à l’iNSErm, spécialiste de l’imagerie du cerveau. une rencontre entre l’univers des sciences et de l’art.Jeu. 1er oct. à 19h / bar des 3 Chênes / tout public gratuit
répétition publiqueDécouvrez les coulisses de la création du spectacle Somnambule et échangez avec l’équipe artistique. Ven. 09 oct. à 19h / tout public / Entrée libre
marionnettes et théâtre d’objetà l’occasion du festival oNZE, découvrez l’univers de la marionnette à travers 3 rendez-vous :
Atelier d’initiation à la marionnetteet au théâtre d’objets / Collectif Label brut
une invitation à la découverte de l’art marionnet-tique. Dans une ambiance détendue et conviviale, babette masson et Laurent Fraunié proposent aux participants de découvrir leur univers artistique. A partir d’exercices simples et ludiques, chacun s’essaie à la manipulation d’objets.Autour de la soirée-spectacle À Table ! (p. 16)Lun. 25 jan. de 20h à 23h / tout public, à partir de 16 ans / gratuit - inscription obligatoire - Nombre de places limité
Atelier pop-up / Les Anges au PlafondEn accompagnement du spectacle Le Cri Quotidien, venez-vous initier à l’art du pop-up lors d’un atelier de conception et réalisation d’images animées.Lun 08 fev. à 10h et 14hAdultes et enfants à partir de 8 ansinfos pratiques (p. 20)
Collectage et rencontre avec Laurent Fraunié /Collectif Label brutCette équipe artistique commence la création de son prochain spectacle À 2 pas 2 la porte (marionnettes) et propose des temps de rencontres auprès des habitants du Pays de Loiron afin de collecter leur parole. Cette matière sonore sera une base dans l’écriture du spectacle.Chaque rencontre débutera par un échange afin de faire connaissance, puis, Laurent Fraunié posera des questions au groupe afin de recueillir les souve-nirs de chacun. Nous recherchons des personnes intéressées pour participer à ce collectage en famille (enfant, parent, grand-parent, arrière-grand-parent,…). Croisons les âges et organisons une rencontre avec plusieurs générations !Vous êtes partants ? Alors, n’hésitez pas à nous contacter au 02 43 10 25 80.
danseApéro-Danse avant le spectacle (H)ubris par mayenne Culture et animé par Delphine bacha-cou. L’occasion d’ouvrir son regard sur la danse et de se plonger dans l’univers du spectacle !Ven. 22 avril de 19h à 20h / Entrée libre(restauration légère possible après l’apéro-danse et avant le spectacle, sur réservation).
Exposition à chaque danse ses histoiresqui n’a jamais entendu à la sortie d’un spectacle de danse : « Cela veut dire quoi ? » ou encore « Je n’ai rien compris ». Le spectacle chorégraphique porte-t-il un récit, transmet-il un message ? Du ballet de cour au hip hop, que nous dit la danse ?Du 15 mars au 29 avril / hall des 3 ChênesEntrée libre / Pour une visite commentée, n’hésitez pas à nous joindre au 02 43 10 25 80
Atelier d’initiation à la danse Forro(danse brésilienne)initiez-vous à ces pas de danse de couple avant le grand bal avec le groupe bel air de Forro. (voir p. 20)Lun. 1er fév. de 20h à 22h / tout public à partirde 15 ans / gratuit - Sur inscription
CirqueAtelier d’initiation au jonglageLe lendemain du spectacle Smashed (voir p. 06), retrouvez les artistes pour un atelier s’adressant aussi bien aux ados qu'aux adultes !Venez-vous essayer aux techniques de jonglage seul, en famille ou entre amis !Sam. 26 sept. de 10h30 à 12h / à partir de 12 ans, Ados, Adultes / gratuit - inscription obligatoire - Nombre de places limité
Atelier de cirque en duo parent-enfant :initiation aux portées acrobatiquesLe lendemain du spectacle Attached (voir p. 32), retrouvez les deux artistes pour un atelier à partager en famille. Au travers d’échanges, avec tendresse, amusement et technicité, cet atelier parent-enfant
est une invitation à s’exercer aux portés acroba-tiques en duo et en groupe.Sam. 4 juin de 10h30 à 12h, à partir de 8 ans / gratuit - inscription obligatoire -Nombre de places limité
ClownAtelier Adulte autour du jeu clownesque / Cie àAutour du spectacle Le 6e jour (p22), initiez-vous au jeu clownesque avec Dorothée Saysombat de la cie à.mar. 12 jan. de 20h à 23h, adultes / gratuit -inscription obligatoire - Nombre de places limité
musiquemise en place d’un chœurPour un prélude et une conclusion en beauté, mayenne Culture réunit un chœur de 15 chanteuses et chanteurs, qui accompagneront kyrie kristman-son et le quatuor Voce sur une demi-douzaine de chansons, revues et arrangées par Anne-Laure guenoux. Pour connaître les modalités de participation à ce projet, contacter mayenne Culture avant le 9 octobre.www.mayenneculture.fr
rencontre-discussionavec les artistesDiscutez avec les artistes ! Les danseurs et le chorégraphe d'(H)ubris, le comé-dien de Somnambule, Sean gandini de Smashed, les artistes d'Attached vous rencontreront au bord de la scène pour échanger ensemble après leurs spectacles. Et aussi une rencontre dédicace avec les Wackids après leur concert !
visite des 3 ChênesVisite de groupePartez à la découverte des coulisses du théâtre pour découvrir l’envers du décor !Possibilité de mise en place de visite sur demande.
36 37
Onze structures culturelles réparties sur la Mayenne, le Maine-et-Loire et la Sarthe s’associent et proposent, du 7 janvier au 12 février 2016, une programmation autour de la marionnette et des formes manipulées : créations / spectacles / expositions / stages…Chaque lieu présente la programmation de son choix mais les onze partenaires mettent leurs moyens de coproduction en commun pour :
Une soirée spéciale : À Table ! Une commande est passée à deux compagnies pour créer chacune une forme pour adultes de 30-40 mi-nutes. pour cette 3e édition, les artistes sélectionnés sont la compagnie la Machine (nantes)et Yaël rasooly (israël). 10 représentations de À Table ! sont programmées entre le 22 janv. et le 9 fév. 2016. la soirée a Table ! aura lieu le vendredi 29 janvierà loiron (voir p. 16).
Des acTions De sensibilisaTion Deux compagnies régionales, la cie À et le collectif label brut, sont sollicitées pour mener des ateliers de découverte de l’art marionnettique sur toutle territoire.Une exposition “regard sur la marionnette contem-poraine” circulera dans les différentes structures culturelles.
Onze au Pays de LOirOn c’est aussi• Le cri Quotidien – p. 20• Mooooooooonstres – p. 38• atelier-rencontre avec la cie Label Brut – p. 34
Programme complet de Onze disponibledès nov 2015 : www.festival11.fr
Les Partenaires et Lieux du festivaLPour la Mayenne :• Le carré, scène nationalecentre d’art contemporain de château-Gontier• Le théâtre, scène conventionnée de Laval• Le Kiosque, centre d’action culturelledu Pays de Mayenne• saison culturelle des coëvrons• tempo culturel, action culturelledu Pays du craonnais• La 3’e, saison de l’ernée• saison culturelle du Pays de Loiron• saison culturelle de la communautéde communes du Mont des avaloirs• service culturel de la communauté de communes du Bocage MayennaisPour la sarthe • L’excelsior à allonnesPour le Maine-et-Loire • Le cargo / segré
avec le soutien du Ministère de la culture / drac des Pays de la Loire, du conseil régional des Pays de la Loire et du département de la Mayenne.
onZe (3e édition)BIENNALE DE LA MARIONNETTEET DES FORMES MANIPULÉES
Soutien à lacréationLa Saison Culturelle du Pays de Loiron soutient la création artistique par l’accueil d’artistes en résidence, des co-productions et sous diverses autres formes.
LA ComPAgNiE LAbEL bruT EN réSiDENCE
La Saison culturelle développera sur la saison 2015/2016 un projet de résidence jeune public avec la compagnie Label brut dans le cadre de sa future création intitulée « à 2 Pas de la Porte », créée en novembre 2016. Elle accueillera dans ce cadre le 1er
spectacle du triptyque (« mooooooooonstres ») en représentations scolaires, proposera des ateliers-rencontres avec Laurent Fraunié, et organisera des collectages sur le territoire pour la création de « à 2 pas 2 la porte », le deuxième volet de cette série. Par ailleurs, elle accueillera la compagnie en résidence au printemps 2016. La création sera programmée à l’automne 2016.
PourSuiTE DE LA réSiDENCEDE LA ComPAgNiE uDrE-oLikET CréATioN DE « SomNAmbuLE »
Depuis l’automne 2014, la Saison Culturelle accom-pagne la compagnie udre-olik dans la création de son prochain spectacle intitulé « Somnambule ». Créé le 15 octobre à Loiron, le spectacle sera pré-cédé d’une période de résidence du 08 au 14 octobre avec une lecture le 1er octobre aux 3 Chênes et une répétition publique le vendredi 09 octobre.
Cette résidence reçoit le soutien du ministèrede la Culture / DrAC des Pays de la Loire.
DEux CréATioNS Pour « à TAbLE ! »
La Saison Culturelle fait partie du groupe des oNZE qui organise la biennale de la marionnette et des Formes manipulées en mayenne, Sarthe et maine et Loire. Dans ce cadre, elle participe à la co-pro-duction de deux créations commandées par les membres des oNZE à deux compagnies : créations de la marionnettiste israélienne yaël rasooly et de la compagnie La machine (Direction artistique François Delarozière), créatrice du grand Eléphant et du projet artistique Les machines de l’Île de Nantes.
La saison accueillera par ailleurs le nouveau projet créé à l’automne 2015des Wackids « Stadium Tour ».
38 39
Parcours culturelÀ l’ÉcoleLes spectacLes en séances scoLaires
La programmation culturelle en direction des établissements scolaires du Pays de Loiron concerne chaque année plus d’un millier d’élèves.6 spectacles seront proposés cette saison avec 10 représentations : Animale (Cie Pernette / danse, en partenariat avec la FAL 53), The Wackids (musique), L’affaire renart (Vlan Productions / théâtre), Concert-Tôt (Fa 7 / musique et chant), mooooooooontres (Label brut / théâtre d’objets et marionnettes), h(ubris) (Cie David Drouard / danse).
Plus d’informations sur les spectacles et les dates des séances scolaires sur www.cc-paysdeloiron.fr
pour aller plus loindans la découvertedu spectacle vivant
rENCoNTrES AVEC LES ArTiSTESET ATELiErS DE PrATiquE ArTiSTiquE
mise en place d’actions d’accompagnement à la venue aux spectacles : rencontres avec les artistes et ateliers de pratique (éveil musical, danse, mani-pulation de marionnettes,…), visite de l’exposition À chaque danse ses histoires et parcours autour de la création du spectacle À 2 pas 2 la porte (cie Label brut).
PArCourS« SPECTACLE ViVANT & ArChiTECTurE »
L’occasion d’enrichir la venue des élèves au spec-tacle à travers différentes actions : visite commen-tée de la salle de spectacles Les 3 Chênes, prêt de la mallette « Architecture et spectacle vivant », rencontre avec les artistes,…
rENCoNTrES DANSE à L’éCoLEen partenariat avec mayenne Culture
Ces rencontres sont proposées aux classes qui participent à un projet danse en partenariat avec mayenne Culture. Cette journée permet aux élèves de présenter leur chorégraphie à d’autres classes, d’échanger sur leur expérience de danseurs et spec-tateurs, d’assister au spectacle d’une compagnie professionnelle et d’échanger avec les danseurs, de participer à des ateliers spécialement orga-nisés pour ces journées. Le théâtre des 3 Chênes accueillera une de ces journées en avril prochain.
ET AuSSi :CiNé-ENFANTS
Le Pays de Loiron encourage la découverte cinématographique en partenariat avec Atmosphères 53. Plus de 3000 élèves des écoles primaires du territoire bénéficient tous les ans du dispositif Ciné-Enfants et visionnent un film au cinéma Le Trianon du bourgneuf-la-Forêt.
Septembre
Apéro-prog • avant-goût !Jeu. 10 - 19h
ouverture de sAisonsmAshed • cirque / jonglageven. 25 - 20h30
Atelier cirqueautour du spectacle Smashed sam. 26 - 10h30 12h
OctObre
Apéro-rencontreautour du spectacle SomnambuleJeu. 1er - 19h
répétition publique du spectacle Somnambuleven. 09 - 19h
somnAmbule • théâtreJeu. 15 - 20h30
NOvembre
Joconde Jusqu’à 100lecture-spectacleJeu. 12 - 19h
the WAckids • musiquedim. 15 - 16h
Décembre
georges et moi • musiqueven. 04 - 20h30
Janvier - février
Atelier Clownautour du spectacle Le 6e jourMar. 12 jan. - 20h 23h
Atelier MArionnetteslun. 25 jan. - 20h
À tAble ! • marionnettesVen. 29 jan. - 19h30
Festival Pas de salagesur sorties 1er 11 fév.
• Atelier dAnseautour du bal de Bel Air de Forrolun. 1er fév. - 20h 22hsalle des fêtes de la brûlatte
• C’est un Métier d’hoMMe théâtreJeu. 04 fév. - 20h30le Café du Garage à olivet
• bel Air de Forrobal brésilien sam. 06 fév. - 21hsalle des fêtes du Genest st isle
• Atelier PoP uP autour du spectacle Le Cri quotidien– Jeu. 11 fév. - 10hbibliothèque de st ouendes toits– Jeu. 11 fév. - 15hlieu à préciser
• le Cri quotidienmarionnettes– Mar 09 fév. - 15hsalle des fêtes de st ouendes toits– Mer. 10 fév. - 15hsalle des fêtes de Montjean
Mars
Le 6e jour • clown / théâtreMar. 1er - 20h30
Kyrie KristManson& Le Quatuor Voce • musiqueVen. 18 - 20h30
short stories • danseÉchappée bellejeu. 31 - 20h30Le théâtre de Laval
expositionÀ chaque danse ses histoires 15 mars 29 avril
avril
apÉro-danseautour du spectacle (H)ubrisVen. 22 - 19h
(h)ubris • danseVen. 22 - 20h30
Mai
renaud Garcia-fonsmusiquesam. 21 - 20h30
juin
cLôture de saisonattached • cirqueVen. 03 - 20h30repas à 19h
ateLier cirQueautour du spectacle Attachedsam. 04 - 10h30 12h
Les 3 Chênes
AGendA la saisonCulturelle
�
40 41
L’École Intercommunale de Musique et d’Arts Plastiques (EIMAP), au-delà de sa mission d’enseignement et de formation, propose chaque année, une saison artistique pour tous. Concerts, auditions, rencontres et scènes communes avec des artistes, master classes, exposition sont au programme !Avec la participation de l’association des parents d’élèves « Carrefour de la Musique »
CoNCErT DE NoëL
• Sam. 12 déc. – 17h – Les 3 ChênesTout public, gratuit, réservation conseillée
Pour fêter Noël, les élèves vous invitent à leur concert festif pendant lequel vous pourrez apprécier un programme varié qui sera joué par des en-sembles instrumentaux créés pour l’occasion mais aussi par l’orchestre junior et le chœur d’enfants !
CoNCErT PéDAgogiquE avec le Trio Primavera
• Vend. 4 mars – 18h30 – Les 3 ChênesTout public, gratuit, réservation conseillée
Le trio Primavera se produit essentiellement en France et en hongrie. il revient pour notre plus grand plaisir à l’Ecole de musique afin de faire découvrir des compositeurs hongrois à travers un programme à la fois classique, romantique et plus contemporain. Andréa Schuster, Ladislav
Szathmary et isabelle oehmichen vous invitent à découvrir leur jeu très expressif et leur passion pour
la musique de l’Est.
ChorALES EN CoNCErT
• Sam. 12 mars – 20h30 – Les 3 ChênesTout public, gratuit, réservation conseillée
Par la chorale adultes de l’école de musique« à travers chants » et une chorale invitée.
CoNCErTS JEuNES TALENTS
• mer. 23 mars – 18h30 et Sam. 26 mars – 11hLes 3 Chênes Tout public, gratuit, réservation conseillée
Venez assister aux tous premiers concerts donnés par les plus jeunes élèves de l’Ecole de musique !
CouLEurS TrAD Sur quEuE DE PiE
• Sam. 30 avril – 17h – Les 3 Chênes Tout public, gratuit, réservation indispensable
Lors de ce concert de printemps, la musique traditionnelle s’invite dans la musique classique et chamboule les codes de cette dernière dite « savante ». une riche découverte des traditions orientales et occidentales à partager en famille !
ExPoSiTioN DES ATELiErS ArTS PLASTiquES
• Du 25 mai au 1er juillet - maison de PaysEntrée libre
Les élèves plasticiens enfants et adultes exposent leurs œuvres réalisées lors des ateliers dirigés par rémi Talvard.
PorTES ouVErTES
• Du 30 mai au 4 juinTout public, gratuitinformations et horaires sur www.cc-paysdeloiron.fr
L’école vous ouvre ses portes pendant toute une semaine et vous invite à découvrir l’ensemble des disciplines qui vous est proposé en musique et Arts Plastiques, pour petits et grands !
Agendade l'éCole�d’ArtsplAstiques
de musiqueéCoLE DE muSiquE ET D’ArTS PLASTiquESEN FêTE !
• Dimanche 12 juin - 16h - maison de PaysTout public, gratuit
Les élèves et leurs professeurs vous invitent à célébrer ensemble la fin de l’année avec un concert en plein air.
rENSEigNEmENTS / réSErVATioNSécole de musique et d’Arts Plastiques02 43 02 77 67 / [email protected]
www.cc-paysdeloiron.fr
Directrice / Line PierrotAssistante de Direction / Virginie Dufeu
Trio
Prim
aver
a
42 43
Agendadu Réseau desBiBliothèques Expositions, ateliers, spectacles, projections cinématographiques, rencontres littéraires et gustatives… vos bibliothèques sous un autre regard.
LES PETiTS DéJEuNErS « LECTurE PLAiSir » DE 7 à 77 ANS !
• Sam. 07 nov. - 10h - bibliothèque, La brûlattePrésence exceptionnelle de Jean-bernard Pouydans le cadre de Sang pour Sang Polar • Sam. 16 janv. - 10hmédiathèque Suzanne Sens, Port-brillet • Sam. 12 mars - 10hmédiathèque, Le genest-St-isle• Sam. 23 avril - 10hbibliothèque, Le bourgneuf-la-ForêtLe temps d’un petit-déjeuner, rejoignez-nous et venez partager ou simplement découvrir les romans, bD, albums, CD ou films coups de cœurs. + Présence aléatoire d’un invité surprise !
rANDoNNéE CoNTéEEn partenariat avec le Syndicat d’initiatives
• Ven. 18 sept. - 20h - olivet, Place de l’Egliseà partir de 10 ans, gratuitLaissez-vous transporter par les mots d’olivier hédin accompagné à la guitare par Pierre bouguier pour un voyage singulier au cœur du bocage mayennais.
Zoom sur un rendez-vous :
« Sang pour Sang polar » du 1er oct. au 30 nov.Le polar s’invite pendant deux mois dansles Bibliothèques. Envie de (re)découvrir le genre littéraire le plus prisé des français ?Ce moment est fait pour vous !
Au programme : rencontres d’auteurs, lectures à haute voix, spectacle, expositions, ateliers et jeux d'enquête mais aussi du cinéma…. Suspense et sueurs froides au rendez-vous !
CoNFESSioNS PoLiCièrESPar Patrick Sueur (Le Théâtre Dû)
• mar. 13 oct. - 19hmédiathèque Suzanne Sens, Port-brilletà partir de 13 ans, gratuitLecture théâtralisée
mySTèrE à LA bibLioThèquE
• Sam. 17 oct. - 10h, bibliothèque, Saint ouen des Toitsà partir de 9 ans, gratuitJeu d’énigmes autour du livre destiné aux enfants de 9 à 13 ans.
LES ENquêTES DE LA SouriS NoirE
• Lun. 19 oct. - 15h, médiathèque, Le genest Saint isleà partir de 9 ans, gratuitque l’on soit un chat ou une souris, une petite fille ou une grande personne, on adore tous enquêter et trouver les coupables !Lectures d’histoires policières par l’équipe de la médiathèque.
LA ChASSE à L’ourSTexte de michael orSEN, mis en musique par les harpistes et flûtistes de l’école de musique.
• Sam. 23 jan. - 11h - Les 3 Chênesgratuit, sur réservationil suffit parfois d'un rien pour que l'on se réveille avec l'irrésistible envie d'aller chasser l'ours en famille - un ciel radieux, des enfants audacieux... Seulement voilà : qui chasse l'ours finit par le trouver et c'est là que les choses se gâtent !
LES rEFLETS Du CiNémA AmériCAiN
• Du 1er fév. au 31 mars en partenariat avec Atmosphères 53Cette année les bibliothèques du réseau vous invite à chausser vos tiags ! retrouvez une sélection de comics, documents, romans et DVD pour partir à la découverte du pays de l’oncle Sam.
Au programme :Expositions, spectacles, ateliers,… le tout se clôturant par un apéro lecture le mardi 15 mars à 19h au cinéma Le Trianon. Découvrez le programme des animations dès le mois de janvier sur www.cc-paysdeloiron.fr
9E rENCoNTrES bD EN mAyENNE
• Sam. 02 avril - départ 14h - Les 3 Chênesà partir de 7 ans, gratuit, sur réservationEnvie de découvrir les auteurs bull’gomme ? un bus est mis à votre disposition pour participer à cette journée.
Au programme : ateliers d’illustrations, jeux, rencontre d’auteurs, dédicaces, goûter et remise du prix au lauréat.
Les experts à La bibLiothèque
• Mer. 21 oct. - 13h30 à 16h bibliothèque, Montjeanà partir de 8 ans, gratuitautour d’une scène de crime à la bibliothèque, initiez-vous aux diverses techniques d’investigation de la police scientifique : identité judiciaire, toxicologie, aDN etc…
bibLio-CiNé : uNE ViE DE ChATProjection du film d’animation d’Alain gagnol et Jean-Loup Felicioli
• mar. 28 oct. - 14h30, médiathèque Jules Verne, Loironà partir de 6 ans, sur inscription, 1hun chat mène une double vie secrète : il passe ses journées avec Zoé, la fille d’un commissaire, mais la nuit il accompagne un voleur sur les toits de Paris. Alors que la mère de Zoé enquête sur les cambriolages nocturnes, un autre truand kidnappe la fillette.
APéro PoLAr
• mer. 4 nov. - 19h, Cinéma le Trianon, Le bourgneuf la ForêtSuivi d’une projection à 20h30
L’AFFAirE rENArTPar la Cie Vlan Productions
• mer. 25 nov. - 18h, médiathèque Jean-Paulkaufmann, Saint Pierre la Courà partir de 8 ans, gratuitune adaptation burlesque du roman de renart en clin d'œil à Peter Sellers et Louis de Funès.
Catalogue des bibliothèques sur :www.mediatheque.cc-paysdeloiron.frréservez vos livres et découvrez les nouveautés !
rENSEigNEmENTSréseau des bibliothèquesNadège gAumE / bibliothécaire intercommunale [email protected] 43 10 25 79 / www.cc-paysdeloiron.fr
44 45
Infospratiques tarifs• Plein 12 €• groupe 10 € à partir de 8 personnes + abonnés des structures culturelles de la mayenne (c.f. « Toutes uniques, toutes unies »)• Abonné 8 € choix de 3 spectacles au minimum• réduit 8 € moins de 18 ans, étudiants et demandeurs d’emploi sur présentation d’un justificatif• Enfant 6 € moins de 12 ans• Tarif unique 6 € Festival « Pas de Salage sur Sorties » et autres petites formes
mode de règlementPar carte bancaire, chèque à l’ordre du Trésor Public, espèces, chèque culture, chèque vacances, Pass Culture et Sport, chèque Jeune Collégien, chèques découvertes.
à noter !• Joyeux anniversaire ! Si vous fêtez votre anniversaire le jour d’un spectacle, nous vous offrons votre place.• Pass Culture et SportEn échange d’un pass spectacle du chéquier Pass Culture Sport, remise d’un abonnement 3 spectacles.
RéservationsPour réserver vos places, acheter vos billets ou vos abonnements, prendre des informations sur les spectacles et événements à venir, n'hésitez pas à nous rendre visite ou à nous téléphoner.
Choisissez le mode de réservationqui vous convient le mieux !
• Par internet / Billetterie en ligne surwww.cc-paysdeloiron.fr Les billets sont aux mêmes tarifs que dans les autres points de ventes. Ils sont à retirer au plus tard 15 minutes avant le début du spectacle à l’espace billetterie.
• Par téléphone / Par mail / Par courrierLes réservations doivent être confirmées par un règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public dans un délai de 4 jours après la réservation. Pour les tarifs réduits, merci de joindre un justificatif. Les billets sont à retirer les soirs du spectacle.
• Sur place : À la Maison de Pays aux heures d'ouverture du service culturel.
• Et au dernier moment ? C’est possible !Sur le lieu du spectacle, la billetterie est ouverte 30 minutes avant le début de la représentation (dans la limite des places disponibles).
Ouverture des réservations et des abonnements : Mardi 1er septembre
Les permanences Réservations / Abonnement :Profitez de ces moments pour faire vos choix de spectacles ! Extraits vidéo, présentation des spectacles, détails sur l’abonnement, possibilité de retirer ses billets et s’abonner sur place... L’équipe de la Saison Culturelle est à votre disposition pour vous renseigner et vous guider dans le choixdes spectacles.
• Mardi 8 sept : 14h / 19h• Mercredi 9 sept : 10h / 12h30 – 13h30 / 18h• Jeudi 10 sept : 19h / 21h lors de l’Apéro-Prog (p.4)• Samedi 12 sept : 10h / 13h• Mercredi 16 sept : 10h / 12h30 – 13h30 / 18h
AbonnementCette saison, faites votre plein de spectacles !Abonnez-vous en choisissant au minimum3 spectacles.
Un abonnement nominatif, pratique et avantageux :• des spectacles à 8 € au lieu de 12 € • choix libre du nombre de spectacles : 3, 4, 5… ou +
Les avantages des abonnés :Grâce à la carte d’abonné, vous bénéficiez :• d’un tarif privilégié sur les spectacles (8€ au lieu de 12€)• de la possibilité d’ajouter des spectacles supplémentaires à votre abonnement au tarif abonné de 8 € tout au long de la saison• de la possibilité, en cas d’empêchement, d’échanger votre billet pour un autre spectacle (échange possible en amont du spectacle)• de tarifs préférentiels dans les structures culturelles partenaires du réseau « Toutes uniques, Toutes unies »Les Angenoises (Bonchamp les Laval), Le Carré – Scène Nationale de Château-Gontier, Le Chaînon Manquant (Laval), Les Embuscades (Cossé le Vivien), Le Kiosque – Centre d’Action Culturelle du Pays de Mayenne, Le Tempo Culturel (Pays de Craon), Le Théâtre – scène conventionnée de Laval, Les Nuits de la Mayenne, Les Ondines (Changé), la Saison culturelle de la Communauté de Communes du Mont des Avaloirs, la Saison Culturelle des Coëvrons, la 3'e – Saison Culturelle de l'Ernée, la Saison Culturelle du Pays de Loiron et la Saison Culturelle du Bocage Mayennais ont décidé de favoriser la circulation de leurs publics respectifs en leur offrant la possibilité de bénéficier, sur présentation de leurs cartes nominatives d’abonnés ou d’adhérents, des tarifs préférentiels en vigueur dans chaque établissement, pendant la saison 2015/2016 (dans la mesure des places disponibles).
Pour s’abonner, plusieurs possibilités :• Par internet avec la billetterie en ligne surwww.cc-paysdeloiron.fr• Par courrier en retournant le bulletin à la Saison Culturelle avec un chèque à l’ordre du Trésor Public.• Par téléphone ou par mail en précisant les spectacles choisis. La réservation doit être confirmée par un règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public.• Sur place pendant les heures d’ouverture du Service Culturel. • Les soirs de spectacle à l’espace Accueil / Billetterie.
bulletin 2015 ~ 2016d’abonnementComposez votre abonnementen cochant les spectacles de votre choix (3 spectacles minimum)
Somnambule ............................................ The Wackids ............................................. georges et moi ......................................... à Table ! ................................................... Le 6e Jour .................................................. kyrie kristmanson et Le quatuor Voce ...... (h)ubris .................................................... renaud garcia-Fons ................................. Attached ...................................................
merci de remplir en lettres capitales(un bulletin par personne – carte nominative) :
Nom : ................................................................Prénom : ...........................................................Email : ..............................................................Adresse : ..............................................................................................................................................................................................................Code postal : ....................................................Ville : ................................................................Téléphone : .......................................................
46 47
nous contacter Saison Culturelle du Pays de LoironCommunauté de Communes du Pays de Loiron
02 43 10 25 [email protected]
vous rendre aux 3 ChênesSalle de spectacles Les 3 ChênesCommunauté de Communes du Pays de Loironmaison de Pays / 53320 Loiron
Coordonnées gPS Latitude 48.069749 Longitude -0.933630
infos +Plus d’infos sur le site internetet avec la newsletterretrouvez plus d’infos et des extraits vidéo et audio des spectacles sur :
www.cc-paysdeloiron.fr
Et si vous souhaitez être informé de l’actualité de la Saison Culturelle (newsletter), n’hésitez pas à nous transmettre votre adresse mail !
ouverture du bar des 3 ChênesLe bar des 3 Chênes est ouvert avant et après les spectacles. un endroit où se retrouver en toute convivialité pour prolonger ensemble le plaisir du spectacle. A la carte : jus de fruits (producteur local), tisanes, thé, café.
quelques recommandations…Les places ne sont pas numérotées (placement libre).Les billets ne sont ni repris, ni échangés.Les spectacles commencent à l’heure. L’admission des retardataires est parfois impossible pour des raisons artistiques et techniques.il est interdit de photographier, avec ou sans flash, de filmer ou d’enregistrer pendant le spectacle.
AccessibilitéLa salle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, n’hésitez pas à nous informer de votre venue.
La salle de spectacles est équipée d’une boucle magnétique.
l’équipede la saison CulturelleVice-Président Chargé de la CultureJean-Louis Deulofeu
responsable du Développement Culturel et de la Programmation / Coordination du Pôle mélanie Planchenault
Chargée de Communication et médiation marie Churin
billetterie / régiemarie kercret
Laval rennes
Bourgde Loiron
Port-Brillet
Les 3 chênes
régie techniqueEric boscherAvec le renfort des services techniques intercommunaux et des personnels intermittents.
Ainsi que l’équipe de bénévoles de la salle de spectacles Les 3 Chênes, qui est ici chaleureusement remerciée !
48
pArtenAiresLa Saison Culturelle du Pays de Loiron est soutenue parle Département de la mayenne et s’entoure de partenaires.
voisinagesVoisinages est une initiative de la région des Pays de la Loire et de 27 lieux de diffusion culturelle. Elle est destinée à promouvoir les compagnies implantées en Pays de la Loire. Danse, théâtre, musique... avec « Voisinages », chaque compagnie bénéficie d'une tournée régionale. La Saison Culturelle du Pays de Loiron participe à « Voisinages » et contribue ainsi, aux côtés de la région, à soutenir le spectacle vivant en Pays de la Loire et à favoriser la diffusion des œuvres en direction du plus grand nombre.Tout le programme : www.culture.paysdelaloire.fr.
Cultures du Cœur La Saison Culturelle du Pays de Loiron souhaite favoriser l’accès à la culture et aux loisirs des personnes qui en sont éloignées et s'associe à l'action Cultures du Cœur.
Culture en territoireAfin de garantir un véritable service public de la culture au plus près des habitants, le Département de la mayenne a favorisé, dès 1995, un travail de réseau intercommunal. il met ainsi en place des conventions culturelles avec les communautés de communes afin de les accompagner dans l’élaboration d’un projet culturel spécifique à chacun de leur territoire. Spectacles, concerts, expositions, stages, rencontres avec les artistes, animations dans les bibliothèques, constituent ainsi une offre culturelle de qualité sur l’ensemble du territoire et pour tous les mayennais. La Saison Culturelle du Pays de Loiron bénéficie du soutien du Département de la mayenne.
Cette plaquette a été conçue par L’Atelier du bourget imprimée sur papier recyclé par média graphic,
imprimerie certifiée imprim’Vert.
Saison Culturelle du Pays de LoironCommunauté de communes du Pays de Loironmaison de Pays / 53320 Loiron02 43 10 25 80 / [email protected] www.cc-paysdeloiron.frLicence d’entrepreneur de spectacles : 3-140152 (05) / 2-140151
