uv Tenntrolnr NEUTRE AIIX PoRTES DE PlnIs. - I-c Bunrlu INrrnNlrrow,tr DES porDs er r\lrsunrs, ii Stvnss.C"tttltrti! à îtai5 'atiltnttlts.:1.rtrs tttr 1,.,t'riott drr p.tt'c rle Sairtr-Clattd djt/,tr-ir 1(ttiruit.l ttetrrt.epor /otts /esl:lals qniôn/ odoilt /r mitte pnttt rt.iri.l,:

",,t",,tliiq,i,),!e /o,,gue,,,., re pnt.i-//ott est lc Trtttp/e dt /,i lrri;isiort.C esl /,r. ar îonrl'rl trtt ctoran'.reruri.d',,,," i,:,pi1i,.,:.:)r,e,, qre se /rotrce re !t.otorype . r-c!«/ott itrrertro/ion.tldt n.\tre, b.irre mc/.t/lilttr i,t.t/tàrab je ii,,] ti,' ,,i)"1,,,i nrp«r5. oooo / t.iu.s.

SOMMENT ON FABRIQUE UN MÈTREl)fcsu1"r tt,tt tttllt'(.d',:lofic ott,lc ru[)dtt sctnblc la cltosc.l tr tttotttlc ln hltts silthla.Lo))tot('tt d( fersottttcs s0rcttt qucllcs sr;rtes dc rcchcrclt(s pttt,'r,ttcs, ii,clitrauatr.t' iltiililtictt)' i/ coilt/tliqtris otrt clt: ,iriiriiiii jr,,r'1,'11'r;;;r-ri ';;,;;',:;";":;ib'tictllc of,:ro/r'otr battalr? Ji/ ri,tttbictt sr trotrrettt qtiii 7 a'attflrtts d;'i;;,.r'.'rl;";i;i;,',botlicic. tr tt J:tnt trctr/rt..tr rt /talnis ;,,tir,)ii,:)),it'o,i 1.i,,'),'1''ji,,'t,r, qrrt stria,tttt lcsritcs d'trtt ht'otototc torrt .lil.ritttatiqtrc ct ,i;,,; i;:;,;;i j;"r;;ri,;; s.cf/orccttt. ,a(c ,,Itrxc Jc S,t'.'carr tiotts araitttitrt strrpretratrter, ,ti'1.,i,,r-i);'i;,;;;,;,; fl trs loitr l.irrf tticPrécisiou?

o o o

f e lrrlchrrrtl qLri ,iélritc sorr tlr.rp tlarrs slr

I borrriqrre, le t lr;rr-pcnrier.qui èr.rlue l.e_L-/ paissettr t['rrrre ir611116, Ic géonrètr.e

qui alpente une pièce -cle

terlre se" serventdu mJtre comnte cl'ur-r instmment aussi corn_nrode qu'il csr sirnPIe. lls le souurct"tent unclors plrr an à I'erlrncrr ,lrr vér.ificaterrr rleslnesures ct, sul. la foi de son appr.obatior-r,aunent. ér rrlrrcrrt, atllcntent err torite sécur.itc.

Orr lcs sLrr'Prerrr Ilait lort en IL'ur. {lislntque celtc l)etile l'èglc,lc Irois cst Ic ristLltirttle longs sii.cles. tlc progr.ôs. srrpl.ose degl'an' ls tt'avaux screntrl iqrres. et q u'aujour.t['lruiencole elle est Ic constànt sujc[ ,les ôtLrrlesd'une adn.rinistlatiotl spéciale", et celr-ri cle

5" Annie. - B" Liv.

conventions réglées par les usages cliploma_tlqLres.

Pourtant rien n'est plus exact. Ç'a étépour la science n.rocler-né nn tles protlèrr.,esles plrrs rlilficiles qrrc rlc Irouver tlcs rrnités(lc mesure ayant trrre précision ahsolrrc.Longternl'rs on s'était couter)té tl'urrités er:r_l)rurltec.s. a .h courpar.aison clu cor.ps ltumairr :la cou,lée, le tloigt. lc pierl. lc pâs: er il estmerveillcur qrr'cllcs aiènt suffi'à c,lifier cesmonuments srandioses que décrit l,histoire :templcs, palais, pyramides, clont les ruinesprovoquent encore notre adntiration.

Les Romains comptaient par ltiecls, Iepied valant 29 cenr..5. ïc piecl'r.o"i"il;;É-

46

1t-+ Lectures pour Tous

mcnté de : ccut. 5, tlevint atl tcmps tlc Char-lernlltte 1q,, pierl ,lc t',,i ,,.

N'est-il pas curicttx (lue cc svstèmc aitpuI alcc quelqucs rrrotli[lcations, tlur-er jr-rsqtl'à

ia fin rlu xvttr" sièclc ? \'oici en ell-et un ta-'rlcan rles rnesurcs rlout on se servaiten lirancer l'époqLre tle Ia Ilér'olLrtion : l'unité tle mesttrc.'trit totr.iorrls Ic |ic,l.,1tti corttItctt:tit t : l,oLtt cs

rlont chacun se tliçisait en Iz ligues : uneligne lrlrtit r: poiuts;6 pictls formaielrl-ttnetôise. On se sei vait, irour Irtesllrer lcs élofles,cle l'aune, clLri vrLJrit .3 pictls, T potlces, lo li-gncs ct 1o Doirrts. ( ul)'llllc lllestllc ltxtlirc.t,nie selvait clc la llcrche et tle J'ar'1lcnt. L'unjtécle crpacité, le ,< tnltitl >>, se clécoulposait en

r: sciiers, t4lboisseaux, qtti se sr.rbtlivisaie-r'rtcn litrors, ciropines et tlcnli-sctiels. Onsait qu'aujourtl'hr-ri mônre ct malgré la conl-nro,liié (lil slst(ntc tttitti,lrte. ,cctllittcs rle

ces Incsul'cs soilt cllcofc cll)l)l' ') ccs I)Jlll'llnous.

celLri de I-ouis Xi\r, c'est-à-tlirc cn un siècleeuliron. In r66[], per.t tlc tctrllls après sa

[ondation, 1',\cadénrie tles scicnces tlLrt iléii-<lel lcraccourcissentettt dLt pie tl et tlc Ia toi.--c

porrl les rlu)cttet' ;llttilllt (ltle pos.iblc à Ierlli eleLrr nlirrritir c otri étlrit l)cl(ltlc'

( crtc ,lrrlc ,lc t0(,ll ttt:rttlrrc l:r lrr'elttiitcintervcntiou r'ér'itable cle la science clans lcrè'gler-nent rlcs instrr.ttnerlts tle uesuLe . Aprùtir de ce nrome nt. l'étalon olficiel tlcior',gr',.,r. fr-rt lrL << toisc tlu Chlrtclct )). C'était'r',,,e lralre rlc fer sce lléc tlltns lc mur extét-iettt'clu Cranrl Chritelct, aLr pietl tle l'escalicr. Irlleétait ter-mirée par tlettx saiilies elltre lcs-quelles une toise dcvait ctltler eractet]lert.li cxiste encore tle nos jouls utl étaion clr-r

mêLue genle, c'est lc rnètrc à coins de llLouzequi a éié fixé tlans nne corniche de la laçatleclu ministère de la JLrstice, place \/enclônrc.

Ce n'était encore rien tlc lort précis.Sonrnis à toutes les infltlences atlllosllhériqr:e s,

à toutes les dégraoatrons cltl teulps, ces étr-lons glossiet's ri'ofl'r'rierrt auctlnc garltntic. llhrllaii cr'éer urr t1'pe invariaLle ct. Lrnc loiscr-éé, le conserver soigneusemcut. La rles-tnrclion ,ltr lrrt[-étnlon anglais cst illstlr.lcti-\ c

à cct eg:rr',i : ccttc uuité .lc longrreur hrt

Der',lrre ,lrtts lc grantl incelttlie qtri ,létlLrisiric I'er'lerrrcnt rlc Lontllcs en lli34 : ott tltttIa reconstituer à l'aide de copies pett sùres;en r'éalité, on créa une véritallle r-ulité nou-velle tlont la relation avec l'allcienne étaitiucolutue. Il ne fautlra llas moitls tl'tln sièclepottt' at'tivet' lr i'tlrl'liI ce tr 1lc' tlottl ltujottt-

i'hLri le pr.inci;,e

NII .{I]TRi] TOUR DI] BAREI-. -I-A CONIII.,]SION DLS POIDS ]J-fNII.-SUI{ES.

Pout.tant que tle iliificultés, cf incerti-tr.rdes, rle conteslaliotts tlcr,ait entLaînerl'usagc tle ccs auciettt-tes Inesllres I Ellcs chan-gcaicnt tl'ut-tc pror,ittce à l'arttte, cl'une villcà Ia ville voisine.

Non seuletle nt lcs mesltres r-r'étaicnt paspartor.rt les mêrncs, n'rais la ntôme nlesuren'était pas ilvlriable. Le pictl rle loi s'estallongé'de 5lignes clu règne dc Ilenli ll à

Lr Collp,rnlreun.

Ct,i;t ir cet tpf treil. /,t i',tri./it,tliort des mitres cof iy's sur le .fratolpe s'ey'eclttc- .,i, 8,,, r.,,, ,t'ri pu;.t., e | .\llrrt', ; t:ec l.r pltrs rttittir/irt"e prici.tiort. ,l lr'net s trtt

mi,ro"rcre lix,! à d(\ pilr., /e ttt tiott'tcrie i111[1 '11/a1t/ps, l'up':t"rleur "'ise

urte rtlt '-ltili .le'l'trt r{cs dcui ttt lt cs à 'ùlttp'tt (t '

n'cst nulleme ttt cc-lui quc lui attribr-reI'opinion cotlrante.

ENT AN-NtrES DI]RIiCII[R.CII]]S.

Cotntlettt cloncétalrlir une unitérle longueur cl'unellxité absolue? Nepouvait-on y ar-rir,er en tirant sarlétlnition cle la ua-tllre clle-ntôn're ?

Ce fut l'alis clcssavants chargéspar l'Àsscrnl;lécConstilr-iantc tlcpr'ésider à ce tta-vail. L'étalon rlclorgr.reur clLrt êtt-cJa quar.ante lnillio-uièr:rc pallie du

Comment on Fabri.lue Ltn Mètre 7r.)

méridien terrestre. On l'zrpltela ,< utètre >r.La constrr-rction du nrè[re cxigea rlonc Ia

nrcslile,l'rrrr lt|c,lrr nrt1r.i,lieil lcr.tistt.c, otli._r';rt iorr ellc-rrri.rue rlillit.ilc., lélit.trr c., lrri ntr,.t.s-sita de r,ér'itablcs crpérlitions ct tlLrr-li tlc lorgslIors.

L-n étalon pr-ovisoire en laiton fLrt achcr élc :r prairial an lll (g jLrin r795;; le nètrc

çl111r1rrc lois qrr'rrlc n)cslu'c l,lu. crrclc ,lc Iet il c0illti|ent c lcl] csltc arrrlril clr: llritc. t )nlulra.nrlo_nna «louc cc princiltc. Âujour.tl'lrui,< l'lltrLIon des nresnr.es rle la Ré,pLibticlue >>

n'csl I)]US Corr.i,ltirô qlrc con)r)lc tinc rtiJi,irrc,lc lr scicnt'c. .\rr Iieu rlc cltclclret-lr rlcli'rir-le mètle l)ar rapport à tLn objet quclconqr-reclc la nature, on ccnvint quc LL^ rléfinition

Lr \'ûrtrtcrrloy lcs Ritcr_cs cÉoDÉsretrEs,\U rroÿllN DU Colrl,rl.rrrun.Las nzointlrcs o,tritliotts de lrrttb,:t'.rtrtrc,

-c,ttr.c,trtt rlcs tl.iltt,rliorts ,le lt r,g/t. il,trtssertietrl l,ipa/tt,t/rorr dcqttrl'/rrc ltt;lturt '/' ttri//ittt i ,'. .Irt.'sr /r; nt lre.' .,.liri,i", tottl 71,r,,:.t,1],t., itt b.r.t,ir1 1",.,,,,, r.ttt.p/i ,! tttt'.ottrJtLt d'e tu »ttintetttr ù trnc,lctnpërtlttre -lixe. N.lr''c, ..g.r-aittre ,) ctrr,r-sutle /e tt cotuf arttertr » s/rtittl qtris,e tt it.lt tiriJic'tliott des règlas, io,,gttet ,{i qua/rc ,ti./i.cs. trttp/,,t1!c-s po,i,t-',)rrrt,',.e, /as arcs r{tt ,tlriL!îrttlerrestre.

tléllnitii[ut tcmriné cu r79r. C'cst unc ]xr.rc,lc. l,lrtirrc. I rrrr ,lcs r)rrit:rrr\ ics plrrs inllti..r';rlrlcs qrri s,,it'rrt. I-llc it ô nt. o:i ,lc llrr.gcru.Cl , ) l)t. r r!-1- rl tiir;1i<.r1'Lrr'. L;r ,Jistlrl,.c ,lC I'rrrrcà l'autrc c\l-rénlité était ic n1ètr.e. Il sc trouvcaLrjounl'hLri rléposé alrr r\rc11i\.cs. rlans ll. cé_li'lrle rtnto.itc,lc ler. rlLrc Ic sctrrrr.icr. ( i;rrrrlrirrlut'{e:r Jlr,lis Irorrl I_uiris \ \'1. .\ I;r ,ltrlitritiouct li la constt-r-rclion tle ce t éLtrlon sont rllr_, Irt's It'. non)s I(.s l,lLts Slor icrrr ,lc I:r st.icrrctIrrrrclrisc : I..:rJrllrr'c. l.;r{r:lLrr{c. .\rrrgo. l_x1 s _

srcl et Rorrll.C'cltait la Ltnc (ru\:r-c qui faisait ii ll

scicnce lc plus --t.anrl lronncrir-. 'I'oLrtelois ccsJ sli ntc

^ntitn(llt:r;t cltcot.c,ic 1,r.ccisioil. Di_finil crr cllct lc ili trc J,:1. r-r1,1,,-,1 1 itu lté:.i(licrr,c ctllL sounlclttc l rrtrit[, illl cJrlurgcrtrcr:t

rrri'rrrt' ,lrr rtli lr t. scrrrit :rr.l,itt.lir.c, r.r.rrris crre sr, trrrIii;rIiorr nrirti'r iclIc scr.lit (l'uri(' ir.rétlLicril,lrllritt'.

0S\I()POI-IS I).\NS I,]i PARC DISÂ1NT-Ci_Ot-t)

( t'ttc rlLi,.i-iorr l;l I,r.iic I(,:,, l;lri I3-5I)rl' l:r ( rn\entior't Intcr.rl;rti,,rrl,lc,lrr -\lèrtc] :rIrtlrrcllc pr;rrlicipr.r'crri rlix-lrrrit I..trrts. ll irrc'r'rtcnrlrr qrlc l'on constniir.ait ii frais cont_illttl'ts r.ln ]lri,or';,l,,itc,lLri ser.ltit crri1i111" 1-tctttJrlç 1lç llr 1r1i'1 1.i611. Ircs srr-lrnts v ,lc-raieltl cop.qf illt:si C\rctcr)lCltt q1e l,,,ssil,lr.lc tr'|e,lcs .\r't lrir cs ct ét;rlriir. l'tirirlon ,lifirrir.lrlu nrètrc qui scrait lc ntètrc inteutational.

[-a l.r-ancc olll-it Lurc por-tion clu Irarc rle

7t6 Lectures pour Tous

i :::'a

1I

;L:

ÀuP,rvIrrolDUPÂRcDESAINI-CLoUD.-l,rÀlnsuneD'UN.cI].!SDsulLrTltrnltN,Àt,'TtnTD,UNFILTENDU.)loius t'tri.tblc\ Ptt'ot'e sotrs l"t'li"'t 'lc I't l'ttto':r"'.tltttc ttt' /'' 1tt;/1(.t lr" ntietx L"titii"' lr' ti/" d'atirr

atr Spillberg.

Inèilc i c'cst ll.listlttlt c qrri séPrr-s lcs lrlrllsllacéi rtl vuisittlrgc tlcs extténtittls tlc llt b:trl t,u.t,,llin,," tleposce atL l'rvilloll tlc lllctctril'

t crrc l,rtire cst frirc ,le Pl;rtitle attqttcl

on a allié un clirièrne cl'un ntétai plus inalté-

rable cucorc, I'iricliurn.I-llc a tirl petl plus cl'un ulètt.e clc long'

La longucr'rr ,[r., ,lrètL'" cst tlétetminéc par

JcLrx tüits tt'acés au volsinage cles cxtt'é-

mités. Clcs ttaits, tlans les copics récetltcs,

i','o,,t guilc p1115 rle,,'',,,; tlc. nrlllirnètlc,l é»lisicrrr'. c( c'r':t c\il('lclllcllt lc nrilietr tlc

cc lr',,it tltt',rn rppcllc estlérrrité tltt ttti'ltc'Unè telle^barle constitr-te un véritablc

biiou.' Lrr rrtutjèr'c Irt'etttii't'e rlLti I r cottslitttc lL

unc valeur c1e plus tle six r-r-rilic ft'ancs el son

étLrtlc a exigé tles urois tle tlavail'Iitant ilonné ttu anssi parfait moclèlc, il

[nttt s'rtlctttlt'e lt cu rlrte lcs copies qtri err

sclottt laites soicttt clles-ttli'tttcs tles tttcl"leillcs tl'irr,lttsttie et ,le Il'ct'ision. Oll. r'rtoif l)ill'tlLtcl lttxt- (lc.l)l écltltlolls oll .\'al'fl.\'c'

L,, "ll.t. poLrr tiicr tles copies clu n'rètrc

étalou. on t" set-t tl'ltu iustrut-tleut allpelé

Cotlt f d ro lt'ttr. Lrr loici lc nlécaitisttlc' IJctt::

,uiatd"aop.t viscrrt les cxtt értritôs t['Ltir dcs

Srint-Cloucl qui a été décliiré tclrltoire lre utrc,

cr] sorte que I1oL1s avolls' attx portes tlc

Paris, uue èrtclavc intet'natiouale'- -"- ô'.., lir qtre l'lrt collstl'tlit lc Brrt't'ttt Itr-

lLrttaliotttl ,'1,'t l'ui,l t ./ Mr's11/'r's cÔl)rrtr

sor-rs le notl c1c Pavillon tlc lIL'etcuii' Cel'tes

l".rot,,ntcttettt's qLri sillortlrertl lc prlc rle S:rittt-

lio,,,l, Ies,lirrrlirrclrcs. lr llr tet'ltctt'llc 'lcspelourcs ol'tlllt'eltses et tlcs sottrccs lraiches'

ire se doutcnt pas qlle tlaus les cavcs cle ce

invillorr, arr iorr,l ,l'rtll cltvcltu Pt'oluit'1 et

i"i ,rrô ,ltu,," triplc sct't'ttt'e' sotts lcs p:rt'ois

.t:u,," L,oir" cl,i.e llcr rlri'tilLterltcrtt' loirr .rltrlrruit ,lcs 1'6111ss, rlc t:r tttiPi,llrtiott 'lcs cltetttttts

tle fet', tles ttltltlti ltls ct tles attlotttolttlc''1r';;9se. tttotttic rtto,lôt tte . i'lole scictttiilrlttc'

Ie'tltololÏ1.c. 1 ;1;llott i111ç1 11;11iott:tl tltt llti'ttc' Virrrri-,lcrrt I.trlts. c'cst-lt-tlirc Pt'esrlttctous Ics irrls cir ilis,ts 'ltL glolre rlttc la scietrcc

a t:rpptocltés ,lltt.s cetle ( ll( ollstilllcc' A(lllc-

rcnt'ii la Couveution t1e rBz5 ct contribtlent,îlt i.it aLrtreticrr clu bur.eàlr dc Breteuil'

n ANS II,- fl.\lPLl'. I)1. L\ l'Rl'-

D i_iil, I) rtrl LS Nr\ srL-

Qu'est-ce clouc e n déilnitive quc le

Comment on Fabrique un Mètre 7t7mètres; on lLti substitue lc scconil.lcs rnic:.os-coires doivcrrt lisclcrrcor.c lcs tr.lrits lcr.rrrina rrr.

^^ ;\r'ant tout. il hrrl qrrc cct instr.urrrcrrtoffre une stabilité parlaite. I)our l'olttenir, iln'est pas de garanties dont on uc sc soit en_touré. D'énolmes pilcs de ntaçonnerie sont

J-e C ortr.ln.rlauR auro llrTreutr H.rn rlr.r xN,D:s apptr.ei/s d'_ttne ÿt-t:t:isiott t.igottreuse

s o n I i u d i., p r t s.t À / r., . b' t t 1. . ;,. i, i ",

j'..," p ;,i r),I h.ort,o(f rt. ort ff/lc., qtti s;r!.tt/ .t'/.t [«_btt((rItutt dt'r tt ilt.r. J.c coilto,tt.,tl.ttt. Il.t,I_tltdtttt

, .1u'.(.!t.\/t.. att/ütil ./:qt1,111- 11/ /rçut o i,t rl res,/ ;.tf; rr /trr.',.1e,1 i lt .i

s i o,t ..\ r \ /.t /t /e itlrc les ltùces qtiort 2 !/ue.

noyées tlans les lonrlations rlir pa_villon, qui sont elles-r-nêntes en béton.

ct cr) sonL scl)ilics l)i1.ul) lltcr.vrllc,lc(luetques ceuirntiIr.es.

. l)e ut-ètr.e pe ltscz-yous que lcs tlcuxIrrùtrcs i cor-nJ):r cr. r.orrL ôtr.c rirrnic. ,, ,roi,i'l llOl)llllC / -\or1 lix; I IIs ;rr.r irelt silt. pt) clrit_J rot clltr rorrlc strr- ,lci r.rils lror.lis lrat- rrrrctrorsienre piic. De la sor.tc, ôn lcs JubstiiLicfacilerrrerrr l'urr i l':rrrtr.c.

Cc tr'cst l)us tuLlt : un 5i1iI quc Ia clraicur.

l';rit rlilrtcr Ies cor'ps. ll hur tlo:rc tlifirrtr. I:rlorrgrrctrr',lL: rrrètrc à rLnc tcrrrpér-atur.c tlétcr_rrrirrec. I'.n rrrôrrrc tcrrrps il ft,tit. porrr clmqrrcct0lon. colrutittc sr 'lotrgucr:r. i routc* 1".;tempéi'atures. ,\ cet clièt, les mètr-es à conr_llarer sont placé.s dans rles auges rentplies

tl'un liquiclc agité pzrr iles moteursélectr-iques. La teul>ératur-e est pr-ise,l,1ijl*,* thcnronrètr.es de lraurc pré-

I.rrcore 1) cst-ce l)ls srrr lc pr.o-lot-\'l)c lui-rrrôrile qrre s'clicctrrcrri IcscônrPiu ilsolts, ntilts sUl. tttte rlc scscoPies. Qrmrrt au I)r.écicLl\ l)l ototr.pe.il est laissc rrr loir,l,lc surr (.1\-cau.

I'-st-ce assez porlr nous clonnerrune absolue sécurité ? I Iélas ! noussavons que Ia matière la ph-rs inertecn alll)areltce subit un lent travail molé_

ctrl;ritc.cl rlle Ics corPs lt.<l,lrrs,lrrr.s. cot.nntcI rcrct. orrl t'tr rérrlil[. rurc l,ig..re flrri,lii,:..1.t;,itL.lois. oir ir. cn Ip9:. riré,lc sl t.ctr.:ritc lcrn('(tc-(.lirIou. \[. Ilcnoit.,lrr.er.tcrrt.,lr: Ilrrr.clrrrInlcrnational ; \1. Ircrr.stcr-, riir.ecteitr ,la i:ôi;>ct'rrloirc.,lc Ilt'rlirr : \1. lc,lir.cctclrr. (les Al_clr\-es lrllronirler rrr irrrt ir[]l)or.lé clncrrrr la cicI,llti Ieul'csl^confitiË. rlir.c'n't lc ,,,èt,c t,, 1o,,,: ;on pu[ r'clificr. ,1u il t.t:tir ,]cnrcur.ü inr ariablc.

7IB Lectures pour Tons

.^. [] L'oN R l.l)ot l]l.l . l)l'. I'Rl,

u l,i'',Ii,')i, -,1 " . \\ \\ I r r

-Avant tle cluitter cc tctrlplc .dc.1a pli'cisiott crtt'csr le Illvillrrrl 'lc llrt tr'rtil' .ielotts tttt

.ou,, il''-til stri lc selr icc 'les p"i'ls l r srll'',[cs'1,:tl.rt't, c; ttoit.. t,llte Ic sl)t't l;rt lc 'lc I'tô-centiot-ts plr-rs r-nirlrttietrse s cllcol'c ll lar:t que

ia tcmpér'l,t,rlc tlemeltre int'ariablc: aussi, lc

Ici toutes lcs balanccs sc lllanærlvrcnt à clis-

tance pour clltc lc r oisinlge dc l'opérateLLr

,1',,111.oitc llLl('Lltlc I)clttlll):lIiull..\ll,rrr-lr.rls lrritcrr,lrc tttltilllctllttl rltte

.cs l)tc( iruliulls s(,lll ( \;l!cl'ics ct tltt'il It'cn

llrrrt I,tts lirltt l)otll' [;1lr1i'1ltct' tttt Itti ltc lt ntc-.,,,a,1 l" ,ltrI ott lt's rltorllotts j ( c st'l lttt t otlt-'l]ctllc llllc slil\(' cllclll.

l; liLt-rt tI ccs I c( llcl cllci (l't]llc crtl i'lltc

Ur lrysrÉnreux Srrc.ru,unr. - Lr Srrr-r les ll[.rxcrs, ru I]unr.ru nls Potns rir'\llsuntis'

l'.,irr t,tte !rsie.itr."tr,,'rrt.pi.,,.'.1t:tr,of :t"tl;'t't nlr'.i lit-ttrl" ttiott o'trtt'ril /r.oitr' l'tl':r;i'rtt'' '/"' 'r'"s

,le t'r,t e sttppot'li(r f.r, tle:.; / 1o'.t 'ft'tn.r''ttrttcrie "'t'1'.':'' li t'/ "''ll"

t tt' I tr' /rr prt' r"t l'tlttt;e'' tottl ttt'o1 (

tle /es tn,rnæutt'er à distttLce.

nrlnr.rtlc crttldttisent à tles clécottr"ct-tcs ci'ttttc

irt'l1)or tilll( c 1)l iltiqtlc t'otlrir[t'l ltlrlc' l "tt'

ctcttl',,1.. \1. t irrill'rtLlrrc. llll (lù{ satilllls 'ltt l'ttl'cntt'lL t'trlrli,Ics acicl s :rtt tlit lle] qrti ttc sc 'lil:rlclrtctte tlc orlitlltitôs ittlrDplét ial'lc oll l"tctioll,ie I'r tcrirrrélllttle lrntl'irrttlc. ( )ll rlcvirlt'l'itt-tér'êl clue présctltetlt tle tels aciers pour llIconstltiction tlcs instrumcnts rle pr'écision et

11'hollo-qeric.D'itttre llal't toLlt le Inoucle cst il'rtéressé

à l'exactitLrtlË cles ntesLtt.es. Si aujourd'htrilcs sar,ants pcuvetlt se Yantcr cle couuaîtt'e

Iemètre à -,ir1ur, uu; près cle sA \"tleLtr, c'cstà Ia fois tài,t

"p,oiit" pour le conmerce, l'in-tlLtsttie, lcs alts ct llL scicttce.

oo

soleil n'-v pértètre jlLmltis. Lcs I'tlrirs sol1t lso-Iés cle i'e.rtéricur" prr cles con-itlot's' Lors-(il.t'utt ol)sel'\'lltctll' clltl'c ,lltts llt sllle' il ctclrrr

r-i',. rcillerrse tltri l Irrùlrril' pctttlrLtrl. sott

absctrce. I'ourclLicli cette veilletlsc'? I'-[1e est

tlestinéc à fournir ir l'air iu'nllilut la nlôtllcciralcur qll'y aPPorte l'rllrservatcur cluancl iicst préscnt.- En

^ ellet, rttl lioltlute rlui restc

urte iuttt'ttec tl;tlls t ctlt' slrllc i' i'li r c l;r tcrrl-

1,.,.i,',.,le qttelqLrcs tlirlèrlrc*'lc'lc'Jrc'' Quclle est ce ttc cspèce tl'itlttlcnsc crlsqrle

,lc cirlvre tttr.ttti tle der-tx vettx clc lerte, cI

,itJ 1r".tÀt colttinc tlcs'bl'as. de -1 .màtresrle long? C'cst la cagc d'utlc balaucc tleslinée

à L,irc'les pesécs c1àns ull esPxcc ai'lc Ll'ait'o