Blouse de couture

Fournitures de couture. Patron Burda 3129 (ou le patron de votre choix). Tissu en lin selon les dimensions du patron + 30 cm pour la poche B, C, D. 25 cm de vinyle clair pour la poche E, F, G. Chute de tissu extensible pour coussinet à épingles. Morceau de mousseline 8.5 x 25 cm. Des morceaux de tissus avec des motifs variés pour créer la poche en patchwork crazy. Carré de 25 cm de tissu en mousseline pour le support d’une poche crazy. Doublure/ouatine en polyester pour coussinet à épingles. Boutons de différentes tailles, autant que vous souhaitez pour le devant… (Nous en avons mis 27!). 1 mètre de cordon pour les ciseaux. Des cordons argentés, bordures et dentelles. 2 Fermetures à glissière, longueur 40 cm. Fil à coudre. Sulky taille 40. Fil à broder en coloris gris. Fil métallique Sulky. Fil à coudre assorti au tissu. Entoilage Tear Away™ de Husqvarna Viking. 10 cm d’élastique de 12mm de large

Un rentré de 1 cm est compris dans les dimensions de toutes les poches.

K E E P I N G T H E W O R L D S E W I N G

Schéma.

DÉCOUPEDécoupez tous les morceaux de la blouse de couture dans la taille souhaitéeselon les instructions sur le patron, mais laissez de côté les poches. Vousallez coudre des poches spéciales en utilisant de nombreuses techniques decouture. Regardez votre Ecran GraphicDisplay en même temps que voussuivez les instructions ci-dessous pour obtenir tous les renseignementsnécessaires à votre couture, tels que le pied-de-biche adapté, l’aiguille, latension du fil, la pression du pied-du-biche etc.

COUTUREPour empêcher que les bords du tissu s’effilochent, sélectionnez TisséMoyen et Surfilage dans votre Guide de Couture. L’Ecran GraphicDisplayvous conseille la pression du pied-de-biche, la tension du fil et d’installerle pied-de-biche J. Surfilez les bords autour de toutes les pièces.

EMPIÈCEMENT AVEC POINTS DÉCORATIFSCommencez par l’empiècement de la blouse de couture. Votre Platinum 770de Husqvarna Viking possède de nombreux points décoratifs. Sélectionnezvos points préférés du menu 2, 3, et 4. Consultez votre Ecran GraphicDisplaypour le pied-de-biche conseillé. Placez l’entoilage détachable en-desssousde votre tissu et piquez des points décoratifs de manière régulière sur letissu. Appuyez sur le bouton Stop pour piquer un seul motif de points àla fois. Illustration 1.

PARTIE DE DEVANT AVEC POCHESPoche en patch Crazy (A): Découpez un morceau de tissu de 25 x 25cm en mousseline ou en coton pour servir de support de votre poche.Vous allez piquer les morceaux de patch crazy sur ce support. Placezdeux morceaux de tissus imprimés différents en gris/argent endroit contreendroit sur le support. Appuyez sur Assembler dans le Guide de Coutureet piquez dans toutes les couches le long du bord en laissant un rentré de6 mm. Pliez les tissus vers l’endroit et repassez. Illustration 2.

Placez le morceau de tissu suivant endroit contre endroit avec une bordureassortie à la bordure du morceau de tissu précédent. Piquez le long dubord, pliez à l’endroit et repassez. Renouvelez l’opération jusqu’à ce quele support soit rempli de morceaux de tissu. Pour créer une allure depatch crazy, piquez les morceaux avec des angles réguliers.

Sélectionnez les points crazy 12 – 18 dans le menu 3 et piquez sur lescoutures. Coupez le morceau aux dimensions 20 x 21 cm. Illustration 3.

Découpez un morceau de tissu en lin à la même taille. Placez la doublureet la poche en patch crazy endroit contre endroit et piquez autour des troiscôtés en laissant une ouverture au bord inférieur. Retournez le tissu àl’endroit. Repassez le rentre du bord inférieur à l’envers. Epinglez la pochesur le devant de la blouse. Installez le pied D et ajustez la position del’aiguille à gauche. Surpiquez la poche pour la fixer. Illustration 4.

Illustration 1.

Illustration 2.

Illustration 3.

Illustration 4.

Poche en dentelle (B): Découpez un morceau de tissu en lin de 15 x 18cm. Surfilez les bords. Repassez 2 cm à l’envers le long du bord supérieurde la poche. Sélectionnez le point zig zag 7 dans le menu 1. Ajustez lalargeur du point 1.5. Piquez des rangées de dentelle horizontalement surla poche. Repassez sous le rentré sur les trois côtés. Epinglez et surpiquezla poche pour la fixer. Illustration 5.

Poche pour ciseaux (C): Découpez un morceaux de lin de 10 x 12 cm.Surjetez les bords. Repassez en dessous de 2 cm le long du bordsupérieur et repassez sous le rentré des trois côtés. Fixez la poche avecdes épingles. Insérez le bout d’un cordon en coton d’une longueur de 1m pour les ciseaux. Surpiquez les bords de la poche et piquez le cordon.Sélectionnez le point bourdon 8 dans menu 1. Ajustez la largeur du pointà 3.0. Tracez des traits diagonales sur la poche avec un stylo pictogrammepour piquer une poche pour les ciseaux. Piquez dans les lignes tracées àtravers toutes les couches du tissu. Illustration 6.

Poche à patrons (D): Découpez 2 morceaux de tissu en laine en 1morceau de tissu en mousseline 8,5 x 25 cm. Découpez un morceau detissu en lin pour la poche 22 x 11 cm. Surfilez les bords. Epinglez etpiquez la mousseline entre les morceaux en lin. Repassez les rentrés versle lin et surpiquez le long des coutures du tissu. Sélectionnez point 21dans le menu 3. Piquez deux rangés sur chaque côté de tissu en lin. Pliezet repassez la partie supérieure en lin envers contre envers à la longueur.Placez le tissu endroit contre endroit avec le morceau en lin/mousselinele long du bord supérieur et piquez. Pliez vers le haut. Repassez sous lerentré de tous les côtés en supiquez pour fixer. Illustration 7.

Découpez une bandelette de lin, 6 x 14 cm. Tournez la bandelette autourd’un élastique de 10 cm de long. A l’aide du point zig zag 10, fixez leruban élastique à l’intérieur de la bandelette suivant l’illustration. Piquez àtravers les bords pour éviter qu’ils s’effilochent et pour maintenir l’élastiqueen place. Fixez le morceau sur le devant de la blouse de couture avec unpoint droit, pour fixer des stylos pictogramme, des épingles de sûreté,découvit et d’autres articles de mercerie. Illustration 8.

Illustration 5.

Illustration 6.

Illustration 7.

Illustration 8.

Poche à aiguilles (E): Découpez un morceau de vinyle clair, 5 x 6 cm, àl’aide de ciseaux crantés. Placez la poche sur le devant. Sélectionnez lesymbol pour cuir dans votre Guide de Couture pour obtenir des conseilsrelatifs au cuir et au vinyle. Installez le pied Pied Anti-Adhesif H revêtu d’une couche de Pied Anti-Adhesif sous la semelle pour éviter qu’il adhère à la surface du vinyle clair.

Astuce : Utilisez du scotch au lieu d’épingles pour maintenir votre vinylelorsque vous le piquez.

Surpiquez la poche en vinyle autour de trois côtés sur le devant.Illustration 9.

MANCHE DROITEPoche pour couturomètre Pfiffikus : A l’aide de ciseaux crantés,découpez un morceau de vinyle de 6 x 8 cm. Fixez-le sur la manche de lamême manière que la poche à aiguilles.

Nous avons décoré le bord inférieur de la manche droite avec le point 21du menu 3. Tracez des lignes de différentes longueurs sur les manches àl’aide d’un stylo à pictogrammes en laissant 3 cm entre chaque ligne.Installez le pied B et piquez sur les lignes tracées. Illustration 10.

MANCHE GAUCHEPoche pour boutons (G): A l’aide des ciseaux crantés, découpez deuxmorceaux de vinyle clair suivant le patron (G) ci-joint. Pliez le bord droiten deux et surpiquez le côté. Fixez un bouton sur l’un des bords. Fixezles poches en vinyle avec du scotch sur les manches de manière à cequ’elles forment un cercle. Piquez autour des côtés. Illustration 11.

Coussin d’épingles pour manche : Découpez un morceau de tissuextensible de la même taille que la poche avec le bouton. Fixez-le endessous de la poche avec le bouton sur la manche. Sélectionnez un pointzig zag et piquez autour du bord en laissant une petite ouverture pour lerembourrage. Remplissez avec un rembourrage/de la ouatine en polyesteret fermez l’ouverture avec un point.

Pieds-de-biche en option: Nous avons décoré le bord inférieur de la manchegauche avec des ganses et des cordons. Pour fixer des ganses et des cordons,le plus simple est d’utiliser le Pied Soutacheur et le Pied Ganseur, qui sontdisponibles en option chez votre Distributeur Agréé Husqvarna Viking.Consultez le Guide d’Utilisation des Accessoires pour plus de renseignementssur les pied en option. Tracez des lignes à l’aide d’un stylo pictogrammeet fixez les ganses et les cordons sur la manche. Piquez le ruban croquetavec un point droit en utilisant le pied-de-biche B. Illustration 12.

Illustration 9.

Illustration 10.

Illustration 11.

Illustration 12.

ETIQUETTEProgrammez une étiquette pour votre blouse de couture. Référez-vous àvotre Guide d’Utilisateur à propos de la programmation des lettres etpoints. Découpez le morceau à piquer 1.5 cm à l’extérieur des lettres.Repassez tous les bords 6 mm à l’envers et fixez l’étiquette avec unesupiqûre sur le devant. Illustration 13.

Terminez votre blouse de couture selon les instructions du patron Burda,mais lisez les conseils ci-dessous sur la fixation de boutons et la réalisationde boutonnières sur le devant, comment fixer les fermetures à glissièredans les coutures latérales et comment faire une finition sur le bord inférieurdes manches avec un ourlet invisible. Lorsque vous piquez et retournez lecol, insérez un cordon pour y suspendre votre mètre à ruban.

FERMETURE À GLISSIÈRE:Il est facile de fixer une fermeture à glissière dans une couture !Sélectionnez “bâtir” dans votre Guide de Couture. Laissez une ouverturede 40 cm dans une couture latérale. Bâtissez l’ouverture de votre ferme-ture à glissière. Aplatissez vos rentrés au fer.

Sélectionnez le point zigzag 7 du menu 1. Utilisez le pied-de-biche B.Ajustez la largeur du point à 6.0 à l’aide du bouton de largeur du point.Abaissez les griffes d’entraînement avec la molette de réglage située àl’avant-bas du bras libre.

Placez la fermeture à glissière sur la couture bâtie à l’envers de votretissu. Piquez plusieurs renforts en zigzag le long de votre fermeture àglissière pour la fixer. Plus tard, vous allez enlever ces points. N’oubliezpas de relever les griffes d’entraînement ! Illustration 14.

Sélectionnez le point droit 1 dans le menu A. Installez le pied-de-bicheavec l’aiguille en position gauche. Piquez le bas de votre fermeture àglissière, appuyez sur Arrêt de l’aiguille en position basse pour pivoterdans l’angle. Piquez en laissant le bord de votre pied-de-biche suivre lesgriffes de la fermeture à glissière.

Faites une inversion faire passer l’aiguille en position droite. Installez lepied-de-biche avec l’aiguille à droite. Piquez en bas de la fermeture àglissière et le long de l’autre côté.

Utilisez le découvit pour enlever le bâti en zigzag et la couture de renfort.

POUR PIQUER DES BOUTONNIÈRESRien de plus simple que de coudre des boutonnières avec Platinum 770de Husqvarna Viking ! Commencez par sélectionner “Boutonnières” dansvotre Guide de Couture. Visualisez le pied pour boutonnières sur votre EcranGraphicDisplay. La roue en-dessous du pied vous conseille d’installer lepied Senseur pour boutonnières et de le brancher dans la fiche. Alignez laligne blanche sur le pied avec la zone blanche sur la roue rouge.

Un bouton est visible à l’Ecran GraphicDisplay. Utilisez la règle pourboutonnières dans le Guide d’Utilisateur pour déterminer la taille deboutonnière adaptée à votre bouton. Programmez la taille de votrebouton à l’aide des boutons de sélection.

Abaissez le pied-de-biche en bas de votre boutonnière et appuyez sur lapédale de commande pour coudre.

La roue mesure la longueur de la boutonnière à mesure que vous piquez,pour vous permettre de réaliser des boutonnières parfaites à chaque fois.

Illustration 13.

Illustration 14.

VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna, Suédewww.husqvarnaviking.com

POUR FIXER DES BOUTONSPour coudre des boutons sur le devant et sur le tissu extensible, sélectionnezmenu 1 et le point zigzag 7. Enlevez le pied-de-biche de son support.Abaissez les griffes d’entraînement.

Abaissez le support du pied-de-biche sur le bouton.Astuce : Utilisez du ruban adhésif pour maintenir le bouton en place.

Utilisez le bouton d’inversion pour vous assurer que l’aiguille rentre correctementdans le trou du bouton. Si nécessaire, ajustez la largueur du point. Piquezplusieurs points et appuyez sur FIX pour fixer votre point. Remontez lesupport du pied-de-biche, retirez le tissu et coupez les fils. Assurez-vousde relever les griffes d’entraînement après avoir fixé les boutons.

OURLET INVISIBLETerminez le bas des manches de la blouse avec un ourlet invisible.Sélectionnez Ourlet Invisible dans le Guide de Couture. Installez le pied Dselon les recommandations pour coudre des ourlets invisibles.

Repassez le bord inférieur de l’ourlet et placez des épingles perpendiculairementà celui-ci. Pliez l’ourlet à l’endroit en laissant dépasser une partie de l’ourletsuivant l’illustration. Piquez sur la partie qui dépasse et veillez à enlever lesépingles avant de piquer. Illustration 15.

Illustration 15.