Si o No Corsico 35 2015

Direttore responsabile: Renato Caporale sionomagazine.netweek.itAnno 4 • numero 35 • 23 Ottobre 2015

.

.

A PAGINA 6

CESANO B.

Cella eGuastafierrosull'assenza in aulaalla votazione

. .

SAN GIULIANO MILANESELadri in azione: rubaticomputer e smartphone

A PAGINA 20 A PAGINA 20

SAN DONATO MILANESETrasloco in viale De Gasperiper l'antenna Telecom

ASSAGO

L'abero della vitadi EXPO traslocaad Assago?

A PAGINA 8

.

A PAGINA 5

BUCCINASCO

Sicurezza:Amministrazionein "controproposta"

CORSICOVIA CAVOUR 38

PER INFORMAZIONI

02/4400521www.realimmobil.it

Venerdì 23 Ottobre 20152

Venerdì 23 Ottobre 2015 LA TERZA 3

GRANDE ©ITTÀ - Appello…

Salviamo la banda musicale…è ferita gravemente!

BUCCINASCO (ces) La bandanon è sentimentalismo, mauna realtà forte e decisa ca-pace di sostenere una visionedella vita che ha diritto dichiamarsi cultura. Nel tempola banda, con tutta la vitalitàdei suoi strumenti “in mo-vimento”, ha comunicato lanostra storia, esaltato il no-stro sentimento ideale, rac-contato il nostro credo, pro-vocando commozione edemozioni in ogni ambito siacivile, istituzionale che re-ligioso.Da bambini o da grandi la

banda è la banda! Oggi sonomolte le bande musicali arischio di chiusura! Questoperché? Da sempre sostenu-te dalle singole amministra-zioni comunali, oggi questoavviene in misura ridotta,quasi inesistente, e inoltre labanda musicale è richiesta apochissimi eventi sia pub-blici che privati. A Corsicoper esempio il contributo of-ferto da anni è poco o quasiniente ci racconta FlorettaBoni, oggi responsabile del-l’associazione “corpo musi-cale Città di Corsico”. Ci par-la di un simbolico e storico

c o n t r i b u t odell’ente co-munale di cir-ca 1.500 eurooltre alla sede,per la qualep e r ò v i e n ecorrisposto daparte dell’as-sociazione an-n u a l m e n t e450 euro. Fi-lippo Errante,nuovo sinda-

co, ha promesso di occupar-sene. Per Buccinasco come ciraccontaNataleDeMariano,responsabile dell’associazio-ne “Banda musicale Giusep-pe Verdi di Buccinasco” “…lecose vanno, rispetto a Corsico,un tantino meglio, con uncontributo legato alla dispo-nibilità di circa 1.000 euro perogni uscita istituzionale (3 o 4all’anno più o meno garan-titi) e prossimamente unanuova sede, così promette ilcomune”. A guidare le duebandemusicali, che spesso sifondono aiutandosi in par-ticolari concerti, c’è un unicodirettore artistico: il MaestroRocco Viggiano, appassio-nato musicista.A Trezzano sulNaviglio l’e-

sperienza purtroppo è chiu-sa, ma non definitivamente,mentre ad Assago, CesanoBoscone, Cusago e ZibidoSan Giacomo niente bandadel paese. Intorno e a noivicini la Banda c’è: a SanDonato Milanese, il corpomusicale “Pietro Mascagni”,a San Giuliano Milanese il“Corpo Musicale della liber-tà”. In difficoltà ma resiste il“Corpo Musicale di Gaggia-no” e anche Rozzano ha il

suo storico “corpo civicomu-sicale”. “Siamo in ogni caso -continua il presidente del-l’associazione bandistica diBuccinasco - quasi tutti prividi fondi e di sostegno. Nelnostro caso, per esempio,non ci sono i soldi per ledivise, cerchiamo uno spon-sor! Come Banda partecipia-mo a diverse manifestazioniinternazionali”. Altro appelloche lancia De Mariano, (sia-mo lieti di farlo anche nostrocon l’appello di Lady Pupillain prima pagina) è rivolto atutti e oltre i confini di Buc-cinasco: appello e invito siaper la scuola, “offriamo le-zioni di musica a strumentida banda e a prezzi ridotti” eper ogni età: un invito a chiha uno strumento “nel cas-setto”, giovane o adulto, adunirsi alla banda: un’espe-rienza di grande socialità ecompagnia nel condividerel’amore per la musica.“Ci ritroviamo ogni vener-

dì sera dalle 21,00. Non esi-tate a chiamarmi, ecco il mionumero: 3398290065 (DeMarianoNatale). Sono 25 an-ni che ci siamo, grazie al-l’energia e passione del no-stro fondatore e amico: ilMaestro Antonio Paradiso(scomparso pochi anni fa).Oggi più che mai abbiamo ildesiderio di non mollare e aldi là dei fondi, stiamo vi-vendo una seconda giovinez-za.” Grazie a tutti coloro che,impegnati nella banda mu-sicale di ogni paese o città,continueranno a farci emo-zionare! La banda è la banda!Da parte nostra continuere-mo a… raccontarla!

Renato Caporale

Nasce la rubricaInterrogazioni popolari!CORSICO (ces) Interrogazioni popolari è la nuova rubricasettimanale di SìoNo, curata dall’avvocato Paolo De Vivo.Domande che devono continuare a vivere, domande a tentaterisposte cadute “nel vento”. La domanda deve vivere! Sal-viamola! Ricordate la bellissima canzone di Bob Dylan?“Quante strade deve percorrere un uomo, prima di poterlochiamare uomo? Quante volte può un uomo voltare la faccia efingere di non aver visto? Quante volte deve un uomo alzare gliocchi, prima di poter vedere il cielo? …la risposta, amico, èdispersa nel vento”.Interrogazioni popolari intercetta le domande più comuni

che nascono da ognuno di noi, dal popolo e dal suo vivere larealtà. La domandanasce primadella risposta, domanda la cuirisposta è affidata alla politica, alla società civile, ad ogniessere e non per ultimo al buon Dio. Per trovare una rispostaad una domanda posta, siamo disposti a rincorrere… il vento?La domanda resta…

RC

Qualche giorno fa rientrato a casa dallavoro mi sono accomodato sul divanoiniziando il solito zapping alla ricerca diqualcosa che suscitasse ilmio interesse.Mi sono soffermato su di una tra-smissione televisiva di approfondimen-to politico. Gli ospiti della trasmissionedovevano indicare quale città tra Romae Milano fosse la più corrotta spie-gandone la motivazione e quale per-sonaggio politico o della società civilefosse il migliore per salvare queste città.Fin qui niente di male anzi. Poi ilprogramma continua con degli inviatiche posizionatisi innanzi a Monteci-

torio inseguivano gli onorevoli del PD, alla domanda sulperché avessero preteso le dimissioni diMarino colpevole solodi “alcuni scontrini” - con riferimento ad alcuni transazionidel sindaco di Roma effettuati con la carta di credito delComune di Roma - e non di altri esponenti del PD cheavrebbero commesso reati più gravi e pure sostenuti come l’exsindaco di Salerno Vincenzo De Luca ora Presidente dellaRegione Campania ed un sottosegretario di cui non ricordo ilnome. Sono rimasto per un po’ di tempo interdetto, sorpreso,stranito. Poi sono iniziate le domande. Ma siamo arrivati aquesto punto? È possibile che il monito fosse quello di lasciarein paceMarino perchémeno colpevole di altri? Èmai possibileche ci siamo così abituati alla corruzione? E perché uncomune ha una carta di credito?La mia domanda resta! La prossima è tua…

Scrivi all’avvocato di: [email protected]. Paolo De Vivo


Venerdì 23 Ottobre 2015 CRONACA 5

BUCCINASCO - Iniziativa di Per Buccinasco e PD

Raccolta firme per lametro a BuccinascoBUCCINASCO (ces) Sono iniziati dei lavori riferiti alla co-struzione del deposito, al confine tra Buccinasco e Milano,della futura linea 4 della Metropolitana. Da quello che cirisulta questa struttura sarà utilizzata solo per il deposito deiconvogli dellaM4. Come forze politiche e cittadini intendiamodare forza a quanto già richiesto dal Comune di Buccinasco aquello di Milano attraverso le osservazioni al PUMS (PianoUrbano Mobilità Sostenibile).Ribadiamo perciò la necessità di realizzare una stazione al

confine tra le due città attraverso la costruzione di una breveantenna di prolungamento che potrebbe essere realizzata acosti marginali sfruttando in gran parte opere già previste.Questa decisione – oltre a facilitare l’accesso al sistema delleMetropolitane da parte dei quartieri Tre Castelli/Ronchettosul Naviglio di Milano – garantirebbe il netto miglioramentodei collegamenti in questo settore dell’hinterland ed evi-terebbe gli attuali tempi necessari al raggiungimento deicapolinea della M1 e della M2, inoltre servirebbe a de-congestionare il traffico lungo l’asse del Naviglio Grande.Rilevante importanza sotto questo profilo riveste la rea-lizzazione della bretella Merula/Chiodi di cui reclamiamofinalmente la realizzazione.Per sollecitare una decisione in questo senso siamo a

raccogliere le firme dei cittadini da inoltrare al Comune diMilano.Saremo al mercato di Via Tiziano/Garibaldi dalle 9 alle 13

venerdì 23 ottobre e al mercato della “chiesetta” in Via Emiliasabato 24 ottobre sempre dalle 9 alle 13.

Lista Civica Per BuccinascoPD

BUCCINASCO Incontro organizzato dall’Amministrazione con l’associazione Controllo del Vicinato

Sicurezza: la “contro-proposta” dell’AmministrazioneCaccia e Campanale hanno raccontato l’esperienza dell’associazione sui territori dove già sono attiviB U C C I N A S C O(ces) L’Associa-zione Controllodel Vicinato ènata nel 2013: ècompos ta dauna rete territo-riale di volontarie specialisti cheforniscono con-sulenza e sup-porto gratuitoalle amministra-zioni comunali,alle associazionie ai privati cittadini che in-tendono sviluppare e diffon-dere nel proprio territorio iprogrammi di sicurezza dicui l’associazione si fa pro-motrice.Da qui è nata l’idea del-

l’incontro sulla sicurezza delvicinato, tenutosi giovedì 15ottobre presso la sala con-siliare di Buccinasco, allapresenza del sindaco Maio-rano, di parte dell’ammini-strazione comunale, delleForze dell’ordine e di Gian-francesco Caccia e Leonar-do Campanale, in rappre-sentanza della suddetta as-sociazione.Lo scopo della serata era

appunto quello di presentareun progetto che negli ultimitempi ha riscosso molto suc-cesso e che arriva da lontano:il controllo del vicinato na-sce, infatti, dal modello ame-ricano del neighbourhoodwatch, diffusosi negli anni’70, poi sbarcato in Europa e

che nel 2009 è arrivato nelnostro paese, riuscendo oggiad attecchire in circa 150comuni e raggiungendo il100% della copertura in cittàcome Lucca e altri comunidell’Italia centrale. Il proget-to presentato alla cittadinan-za, che ha risposto positi-vamente all’invito dell’Am-ministrazione riempiendo lasala consiliare, consiste nelformare dei gruppi, non piùestesi di 10/15 famiglie, chesi conoscano tra loro, creinouna rete che comunica co-stantemente e operino inun’ottica di partecipazioneattiva e di prevenzione pas-siva.Il ruolo fondamentale, in-

fatti, è proprio quello svoltodal cittadino che non congesti eroici, ma semplice-mente segnalando delle ano-malie nella propria zona allealtre famiglie, può fare la dif-ferenza. Il progetto, infatti, va

a integrarsi conl’operato delle for-ze dell’ordine lo-cali, le uniche che

hanno il diritto di scendere incampo in caso di problemi. Ilsindaco Maiorano, infatti, haparlato della necessità diaprirsi alla collaborazione tracittadini: in un momento incui Buccinasco, e anche glialtri comuni, si apre sempredi più alla grande città, chiu-dersi nelle proprie case e neipropri confini è ciò che di piùsbagliato si possa fare. Il pro-blema della sicurezza è tra-sversale rispetto all’apparte-nenza politica e c’è bisogno,infatti, che i comuni dell’hin-terland si uniscano per of-frire massima copertura daparte delle forze dell’ordine.Il controllo del vicinato èun’ottima appendice che, seusata senza creare allarmi-

smi e con le dovute regole,aiuta l’operato delle autorità.Il primo passo per combat-tere la criminalità è riappro-priarsi di spazi già nostri e lohanno confermato ancheCaccia e Campanale: curarela nostra zona e riconoscerlafa capire a unmalvivente chela comunità è presente sulterritorio ed è difficile dascardinare. La partecipazio-ne attiva elimina le vulne-rabilità (comportamentali,strutturali, ambientali, di sta-tus, temporanee) di un am-biente o di una abitazione: laprevenzione situazionalenella vita quotidiana riduceal minimo tale rischio, por-tando spesso un malviventea desistere dal proprio in-tento. I gruppi, per essereefficaci, devono ridurre alminimo la circolazione di in-formazioni e stabilire un

coordinatore che gestisca ilprogetto. Esistono vari me-todi: gruppi whatsapp, face-book, chiamate, ma non bi-sogna mai dimenticare dinon intralciare l’operato del-le Forze dell’ordine.

Roberta Campagna

.

tIL COMMENTO

L’iniziativa pubblica èper sua storia già com-promessa, dal momentoin cui, per iniziativa delgruppo social "Sei diBuccinasco se…", ha giàraggiunto il suo notevolesuccesso di aggregazio-ni. Replicare e non ac-compagnare l’iniziativain atto, ci sembra piùl’atteggiamento di un“privato politico” piùche la risposta al “co-mune bisogno”. Questamodalità di governo chetende al “possesso diogni fare a tutti i costi”nel passato non ha tro-vato futuro e nel pre-sente introduce solo de-siderio di cambiamento.

RC

POLITICA Venerdì 23 Ottobre 20156

CESANO BOSCONE - Non presenti al voto sulla commissione antimafia nel Consiglio del 13 ottobre scorso

Cella e Guastafierro: le ragioni della nostra assenza in aulaCESANO BOSCONE (ces) L'ul-timo Consiglio comunale ce-sanese si è svolto il 13 ot-tobre, martedì. Tra i varipunti all'ordine del giorno c'èstata la proposta di una com-missione antimafia interco-munale da parte del con-sigliere Fabio Altitonante diForza Italia. La mozione inrealtà era già stata presentataa luglio 2015.Alla proposta, letta in bre-

ve, è stato posto un emen-damento da parte del Pd eFuturo in comune trasfor-mando la commissione in untavolo di lavoro. Tavolo chepoi è stato votato a mag-gioranza con l'uscita, duran-te la votazione, di Aldo Gua-stafierro (Cesano2020) eStefano Cella (CesanoCam-bia!). Perchè uscire duranteun momento, in apparenza,così importante? Come or-mai è noto a tutti, il sud ovestmilanese (e Cesano Bosconenon ne è esente) è un ter-ritorio a forte radicamentomafioso. Non si può più par-lare di infiltrazioni. Le mafieci sono e fanno affari, i beniconfiscati sono circa 1 ogni1000 abitanti. Cesano, comegli altri comuni dell'hinter-land, ha bisogno di una po-litica attenta e cosciente,nonché di una cittadinanzavigile e attiva.Quindi perché non votare

per una commissione, tra-

sformatasi poi in tavolo dilavoro, antimafia?Stefano Cella, che già è

intervenuto il 13 ottobre perchiarire le motivazioni dellasua contrarietà, conferma lavolontà di porsi a favore diiniziative che promuovano lacultura della legalità, progetti

che portino l'antimafia contutta la sua concretezza nelproprio comune. Già in cam-pagna elettorale si erano vo-luti dare segnali con la can-didatura di persone “traspa-renti”.Così anche ora, con una

proposta di questo tipo, c'è

bisogno di interrogarsi, rac-conta Cella, sulla coerenzadell'operato dei rappresen-tati, coloro che incarnano leistituzioni.Già in estate, quando era

stata presentata la mozione,Cella aveva interrogato i col-leghi della maggioranza sefosse opportuno approvareuna proposta con questo gra-do di genericità, senza con-tenuti concreti, non discus-sa.Tre mesi dopo, le stesse

perplessità. Il testo è statoletto in tutta velocità, condiscussioni superficiali e chenon portano avanti reali mi-sure di contrasto alla crimi-nalità organizzata. In unagiornata, poi, come quelladel 13 ottobre, (con l'arrestodel vice presidente della re-gione Lombardia, Mantovaniper concussione, corruzionee turbativa d'asta) ci si deveancor di più interrogare sulsenso di essere rappresen-tanti della cittadinanza e di“dare sostanza alle paroleche si proclamano”. Inutilemettersi le spillette dell'an-timafia se è solo questione difacciata. Cella si dice incre-dulo e stupito, per come siastata svolta la discussione,per la leggerezza e per lapoca concretezza, tant'è chemai avrebbe pensato di po-tersi dissociare da una ini-ziativa riguardante un tema

di tale portata.Dello stesso avviso è Aldo

Guastafierro, anche lui “ri-tiratosi” nel momento dellavotazione della proposta.Ugualmente, pone l'accentosu come già gli avvenimentidel 13 ottobre non fossero“propizi” e di come rendes-sero doverosa, per tutte leparti, una autoanalisi rispet-to al proprio essere rappre-sentante politico, con le pro-prie responsabilità.Andando ad analizzare la

proposta, conferma lo statodi confusione, per cui non siè riusciti a comprendere lacommissione che ruoli deb-ba avere, a cosa sia deputata,quali dovrebbero essere isuoi obiettivi. Guastafierro èintervenuto durante la di-scussione per proporre di ri-vedere la mozione e presen-tare in futuro una propostapiù articolata, accompagnatada riflessioni di maggior con-tenuto.Intervento che non è stato

tenuto in molto conto, vo-lendo proseguire con la pre-sentazione della mozione econ i conseguenti emenda-menti. Guastafierro, sottoli-neava e sottolinea come sinon si possa “liquidare” untema di questa portata conun breve punto dell'ordinedel giorno di un consigliocomunale.

Martina Di Soccio

Venerdì 23 Ottobre 2015 7

CRONACA Venerdì 23 Ottobre 20158

ASSAGO - Colpo di scena nella vicenda

Il bandodella discordia illegittimo,ma i lavori proseguirannoASSAGO (mmv) Settimanascorsa, la vicenda relativa albando per l’ampliamentodella scuola elementare si èimpreziosita di un nuovo pa-radossale aggiornamento. Lagara d’appalto, alla qualeerano state invitate quattrosocietà e non cinque (di cuidue socie tra loro, la GuffantiGroup e la Romeo Safety, edue presentatesi con lo stes-so indirizzo e numero di te-lefono, la Mauri Agostino eM+ Associati), lo scorso lu-glio era stata dichiarata il-legittima dallo stesso Comu-ne.Il segretario aveva infatti

evidenziato come l’ente nonavesse rispettato il codice de-gli appalti nella sua totalità:motivo per cui, per altro, ilresponsabile Daniele Anto-nini era stato sanzionato conventi giorni di sospensione.Tutto annullato, quindi?Nemmeno per idea: durantela seduta di Consiglio co-munale di mercoledì 14 ot-tobre, l’Amministrazione hainfatti spiazzato tutti con un“coupe de theatre”. Grazie aduna norma regolamentare lasocietà Guffanti Group, vin-citrice del bando illegittimo,potrà proseguire con i lavori.Il regolamento dice infattiche una gara relativa ad

un’opera di pubblica utilitàpuò continuare anche se vi-ziata da un’irregolarità pro-cedurale. Tradotto: vale piùl’obiettivo finale rispetto almodo in cui si riesce a rag-giungerlo. “Sono riusciti asorprendermi” ha dichiaratoil consigliere Maurizio LoPresti del Movimento 5 Stel-le, da sempre in contrastocon l’Amministrazione suibandi pubblici, “si sono dav-vero superati: hanno reso le-gale l’illegittimo, grazie aduna norma che nel TUEL, iltesto unico degli enti locali,nemmeno ho trovato. È paz-zesco”. Dura anche la con-sigliera Simona Piccolo(Pd): “Evidentemente per ilsindaco e la maggioranza ilrispetto delle regole e dellalegalità viene dopo il valoreeconomico e gli equilibri dibilancio” ha detto la con-sigl iera, sottol ineando:“Questa decisione è una ver-gogna per Assago, per gli as-saghesi e per tutti quelli cheogni giorno rispettano le re-gole senza compromessi”. El’Amministrazione? Alla no-stra richiesta di una dichia-razione, Musella e la suaGiunta hanno deciso di nonrisponderci, ancora una vol-ta. Non una novità, questa.

Davide Mamone

Sarà Assago la nuovacasa dell’albero di Expo?ASSAGO (ces) Il parco ancoranon c’è, ma forse arriva l’al-bero. Dovessimo utilizzare po-che parole, potremmo riassu-mere così la recente intenzione,espressa dal sindaco GrazianoMusella, di accoglierenella pic-cola Assago il tanto apprezzato“Albero della Vita”. La locationproposta per la struttura architettonica targata Expo2015 sa-rebbe quella del “Bosco in città” assaghese, un parco tematicoin via di realizzazione, all’interno dell’area compresa tra ilquartiere Bazzana, il Forum e via dei Caduti. L’obiettivo?Tenere la scultura contemporanea, simbolo per molti delnuovo “Rinascimento” vissuto dalla città di Milano, all’internodella nostra area metropolitana. “Leggo con sconforto dellapossibile rinuncia del Comune di Milano a ricollocare lasculturaoggi presente all’esposizioneuniversale”hadichiaratoil primo cittadino, evidenziando la posizione strategica in cui sitrova Assago: “La nostra città cade in un punto ideale nel-l’hinterlandmilanese, ben collegata grazie allametropolitana eall’uscita dell’autostrada, quindi facilmente raggiungibile perchi volesse ammirare l’opera”. Musella ha poi sottolineato lavicinanza tra i temi fondanti con cui è stato pensato il progetto“Bosco in Città” e i temi di Expo2015: “Ecologia, crescitavegetale e fruizione corretta delle aree verdi”.Tutto “rose e fiori”, quindi? Non proprio, perché il “Bosco in

città” assaghese è in via di realizzazione più a parole che nellarealtà: gran parte delle piantumazioni avvenute all’internodell’area, finora, sono state infatti opere compensative dellecostruzioni “Bazzana-Sant’Ilario” e del progetto “Vie d’acquaExpo 2015”. E per il parco tematico sono stati stanziatidall’Amministrazione appena 45mila euro: 15mila quest’anno,30mila l’anno prossimo e zero per il 2017. Entro il 2019,l’Amministrazione ha comunque promesso che il “Bosco”verrà consegnato alla città. Ma se dovesse arrivare prima“l’Albero della Vita” del parco in cui collocarlo, cosa ac-cadrebbe?

D.M.

CAF A.C.A.I.

Corsico Piazza Carabelli, 15 (Zona ex Dazio)tel. 0241272434

• pratichedi successione

• stipula contrattidi locazione

• pratiche pensionistiche• pratiche

collaboratori domestici• consulenza aziendale

certificazioni i.s.e.e.modello 730

modello unicomodelli red

SERVIZI OFFERTI

CARROZZERIACARMINE

BUCCINASCO

I miei 40 anni di esperienza a vostra disposizioneCARROZZERIA - OFFICINA - ELETTRAUTO

Il mio obiettivo è arrivare alla vostra soddisfazione

SU TEMPARIO ANIA (periti) SCONTO 20% SULLA MANO D’OPERA

Via della Resistenza, 37 - 20090 Buccinasco (MI)Tel./Fax 02.45713786 - Cell. 360.854016

www.carrozzeriacarmine.it - [email protected]


ATTUALITÀ Venerdì 23 Ottobre 201510

ROZZANO -Ricostruzionedella vicendaegli scenari futuri

Il fallimento di API e lepossibili ripercussioni

ROZZANO (mmv) “La creazionedella società API rappresentala premessa per l’esistenza diun polmone finanziario lo-cale, dotato di un’adeguataleva finanziaria e caratteriz-zato da flussi di cassa stabili”.La mission aziendale di APIRozzano era piuttosto chiara:l’azienda, controllata al 100%dal Comune, si presentavacome una realtà capace digestire il patrimonio immo-biliare e di ottenere “le risorsenecessarie per la realizzazio-ne degli investimenti, senzanessun aggravio per il bilan-cio comunale”. Era il 2006 eoggi, nove anni più tardi,quelle parole (ancora scolpitesul sito www.apirozzano.it)sanno di beffa: con 47milionidi euro di debiti, infatti, ilTribunale di Milano ha san-cito lo scorso 6 ottobre il suofallimento e dopo mesi diagonia, l’esperienza API è fi-nita.

API, AMAE ILMONDODELLEPARTECIPATE ROZZANESIDescrivere in poche righe il

sistema di società a parte-cipazionepubblicapresente aRozzano, entro cui si tro-va(va) API, è praticamenteimpossibile. Ci limitiamo, pe-rò, a snocciolare qualche da-to. Il Comune, ancora per po-co, possiede due società con-trollate al 100%: oltre ad API,anche AMA (acronimo diAzienda Multiservizi Am-bientali), fondata nel lontano1997. Dalle due controllate,nella geografia amministra-tiva rozzanese, partono duefili tortuosi, fatti di parteci-pazioni e sotto-partecipazio-ni e alimentati nel corso deglianni dalla nascita di nuoverealtà societarie. AdAMA, og-gi, sono partecipate le azien-de AMA Sport, SFERA ,Amiacque, Miogas, Area Sude Giemme. Ad API invece silegano (legavano) Cap Hol-ding, Navigli Lombardi e Ta-sm – Tutela Ambientale.Ognuna di queste società haavuto e ha dei CdA, costituitiper amministrarne le attività.E i nomi che li hanno com-posti, questi CdA, sono statispesso gli stessi. Un esempioin particolare, ripreso anchepiù volte dal consigliere co-munale di opposizione Mar-coMasini (Rozzano Futura) èquello di Carlo Carrara: expresidente di AMA, AMASport, Publicompost (parte-cipata di AMA fino al 2010,anno della sua liquidazione)

e Giemme, Carrara è statoanche presidente di Miogas(partecipatadiAMARozzano,che ne detiene il 48,53%) finoallo scorso luglio e presiedetutt’oggi il consiglio di quel-l’Area SudMilano, di cui AMARozzanodetiene il 40%edallaquale Corsico è letteralmentescappata, per volontà politicadell’ex sindacaMariaFerruc-ci.

FALLIMENTOAPI: E ORA?Lo squarcio di bilancio di

47milioni di euro circa chehaportato API al fallimento èlegato a un investimento an-dato male. Ci riferiamo al“Progetto Teleriscaldamen-to”, per il quale API ricevetteun prestito di 35 milioni dieuro dall’istituto bancarioMontepaschi Siena. Quel de-naro, la banca non l’ha piùriavuto indietro. La messa inopera della tubatura, infatti,avvenne in aree dove, com-plice la crisi del mercato im-mobiliare, il riscaldamentonon verrà mai allacciato. Tra-dotto: zero profitto. Ora, MPSrivuole però indietro i soldi epare abbia deciso di rivalersisu AMA Rozzano. In che mo-do? Controllandone i movi-menti bancari. “In parole piùsemplici MPS ha bloccato iconti correnti di AMA” hacommentato a riguardo, negliscorsi giorni, il Movimento 5Stelle rozzanese nel chiederele dimissioni del sindacoBar-bara Agogliati: “La situazio-ne è più grave, se possibile, diquello che l’attuale Ammini-strazione voglia ammettere:dopo API assisteremo ancheal fallimento politico di AMA?E poi del Comune di Roz-zano?”.

IL FUTURO, TRAARRETRATIE INDAGINIIntanto entro il 28 ottobre,

data in cuiAPIdovrà riportarei libri aziendali in Tribunale, idipendenti sperano di poterottenere, almeno in parte, gliarretrati dei loro stipendi: c’èinfatti chi non viene pagatoda ben nove mensilità. Dalpunto di vista giudiziario, in-vece, prosegue parallelamen-te da quasi un anno l’inda-gine per abuso d’ufficio chevede coinvolto l’ex sindacoMassimo D’Avolio, oggi con-sigliere regionale in quota Pd,su fatti relativi ad una dellesocietà controllate dal Comu-ne quando era primo citta-dino. To be continued…?

DavideMamone

Venerdì 23 Ottobre 2015 CULTURA 11

BUCCINASCO - Il nuovo libro di Alessandra Sala

Alessandra presentail suo Bus del bluesBUCCINASCO (ces) Il bus delblues è il titolo dell’ultimolibro di Alessandra Sala. Ab-biamo incontrato la scrittri-ce, che ci ha parlato dellagenesi del suo lavoro e deiprossimi progetti in cantiere,in occasione dello spettacolodi presentazione del Bus delblues, tenutosi domenica 11ottobre presso l’auditoriumFagnana di Buccinasco.Alessandra, napoletana

ma trasferitasi a Milano dal-l’età di dieci anni, è un vul-cano in eruzione: oltre a es-sere una scrittrice, è giorna-lista professionista, copywri-ter pubblicitaria, autrice ditesti radiofonici e televisivi, sioccupa di public relations edè molto attiva in diversi pro-getti culturali e politici delterritorio. Giornalista profes-sionista dal 1981, ha lavoratoal “Corriere dei Piccoli”. Dal1987 al 1991 è stata capo-redattore a “Snoopy”. Tra lealtre collaborazioni della Salaci sono, inoltre, “Repubbli-ca”, “Il corriere salute”, “Ami-ca”, “Barbie”, “Bugs Bunny”,“Il Giocone”, “Focus JuniorPianeta Più”, “G Baby”.Attualmente Alessandra

lavora come free lance e sioccupa anche di volontaria-to. È, infatti, responsabilestampa ed eventi per AIG,l’Associazione italiana glico-genosi. Per questa associa-zione, che si occupa di ma-lattie rare, ha scritto dei libricon lo scopo di sensibilizzaree informare, su un argomen-to così poco conosciuto, an-che gli stessi bambini: L’e-lefantino Tobba e Le favoledel termometro, distribuiti inospedali e studi medici, eQuattro ali per volare, in ven-dita nelle librerie. Il ricavatodei diritti d’autore è stato in-teramente devoluto all’asso-ciazioneAIGe, inoltre, il libroè stato scelto da Genzyme,Società del gruppo Sanofi,come mezzo di divulgazionee sensibilizzazione sul temadelle malattie rare.Quattro ali per volare, edi-

to da Il Ciliegio nel 2014, èuna tenera storia d’amore tradue quindicenni, Aurorarosae Giulio, scritta a quattro ma-ni con il figlio di Alessandra,Niccolò, affetto da glicoge-nosi, ed è la trama perfettaper un pubblico di tutte leetà. Dal libro, inoltre, sonostati tratti due musical pre-

sentati a teatro e in diversescuole di tutta Italia per av-vicinare i ragazzi al mondodelle malattie rare.Il bus del blues raccoglie

l’esperienza di Alessandracon il mondo dell’infanzia edella scrittura in un libro al-legro e che allo stesso tempofa riflettere i bambini su temiattuali come l’emigrazione eil razzismo. Edito da Coccoleedizioni nel 2015, il libro par-la di Rumba, un’insegnantedi musica che arriva dallaTanzania in Italia per cercarelavoro, e che viene assuntacome assistente dell’autistadi un pullmino scolastico. Ilnuovo lavoro è apparente-mente molto lontano dalmondo di Rumba, che decidedi portare la musica sul busper strappare un sorriso airagazzi: suonando insieme aloro strumenti africani, il busprende vita e i bambini rie-scono a parlare dei propriproblemi e, piano piano, an-che Rumba riesce a far ac-cettare i suoi vestiti dalle fan-tasie sgargianti e il colore del-la sua pelle. Ad arricchire illibro, c’è, inoltre, una piccolaappendice con la storia dellamusica Blues e le istruzioniper costruire degli strumenticon oggetti riciclati.Lo spettacolo di presen-

tazione è stato un successo: ibambini presenti hanno par-tecipato con strumenti co-struiti da loro in un’atmo-sfera allegra e divertente, cheimmaginiamo sia molto si-mile a quella del bus di Rum-ba. Alessandra Sala, anche leiin abiti colorati, è riuscitaancora una volta a unire ra-gazzi e genitori, questa voltagrazie al potere della mu-sica.

Roberta Campagna



CORSICO Da tre regioni al corso di tecniche operative, di difesa personale e tiro proposto dal Comune

PL a scuola di sicurezza al comando di CorsicoErrante: “Un’occasione non solo di aggiornamento, ma anche per confrontare esperienzeCORSICO (ces) Un corso. Cin-que incontri. Tre regioni, laLombardia, il Piemonte e ilVeneto. Ventitré tra agenti,graduati e ufficiali. È iniziatooggi il corso di tecniche ope-rative, difesa personale e tirorivolto agli operatori di Po-lizia locale. Ospitato al co-mando di via Caboto, il ciclodi lezioni vedrà i partecipantiimpegnati sia in attività teo-riche sia pratiche.“Le Amministrazioni co-

munali devono essere sem-pre più consapevoli – ha det-to il sindaco Filippo Errantein apertura della prima le-zione – del ruolo strategicoche svolgono i corpi dellePolizie locali nel garantire lasicurezza ai cittadini. Perquesto ritengo fondamentalel’organizzazione di corsi diaggiornamento che, oltre a

fornire elementi utili al la-voro quotidiano, garantisca-no uno scambio di esperien-ze tra i partecipanti, allo sco-po di rendere sempre piùefficace la loro capacità d’in-tervento”. Il corso è direttodal comandante della Pl diCorsico Piera Gismondi e

curato da Corrado Macrì,della Polizia locale di Buc-cinasco, formatore per lema-terie connesse alle tecnicheoperative di Polizia pressoEupolis Lombardia, istrutto-re istituzionale UITS e di di-fesa personale CSEN (affi-liato al Coni). Tra i docenti

anche Ales-sandro Aroni-ca, della Pl diRho. La segre-teria è curatada Miche leFrancese delcomando cor-sichese. “Neabbiamo orga-nizzati anchein passato – hadetto aprendoil corso il co-mandante del-la Pl di Corsico

Piera Gismondi – ma que-st’anno abbiamo ricevutouna grande adesione, tantoche siamo stati costretti anon accettare una quindi-cina di iscrizioni. Questo è ilsegno della grande attenzio-ne alla nostra preparazioneda parte degli enti locali, no-

nostante debbano fare i contiquotidianamente con caren-ze di personale”.La prima lezione ha trat-

tato temi come l’indice diazione, il tiro operativo dipolizia e la difesa personale,le procedure operative per gliASO e i TSO, le armi da taglio,la fisiologia nello stress dacombattimento, l’uso dellatorcia tattica di Polizia, il fer-mo dei veicoli a medio e adalto rischio, errori operativi esituazioni potenzialmentepericolose. Oltre a un con-fronto fra i partecipanti suparticolari interventi opera-tivi. Il ciclo proseguirà mar-tedì prossimo, con la secon-da lezione che prevede l’ad-destramento in palestra, permettere in pratica quanto ap-preso oggi durante la lezioneteorica.

CORSICO - Da evasione e arretrati mensa

Oltre 220mila eurorecuperatiCORSICO (ces)In luglio, il sin-daco FilippoErrante avevaev idenz i a tol'enorme debi-to, per oltre unmilione di eu-ro, di arretratidelle tari f femensa. E ave-va promessoche avrebbefatto inviare un avviso af-finché chi non ha problemieconomici comprovati prov-vedesse a saldare il dovutoentro tre mesi, altrimenti ilservizio non sarebbe statopiù garantito, nel rispetto ditutti quei genitori che invecepagano regolarmente.E i primi dati gli hanno

dato ragione: secondo quan-to rilevato dall'Ufficio ragio-neria, al 9 ottobre risultanorecuperati oltre 110mila eu-ro.“L'insoluto rimane molto

alto - precisa il sindaco Fi-lippo Errante - perché è an-cora di circa 1 milione e 117mila euro. Come ho già detto,qualora vi siano famiglie indifficoltà il Comune pren-derà in esame la situazione enon negherà il servizio dimensa. Alcune infatti hannopresentato la documentazio-ne a dimostrazione delle lorodifficili condizioni socio-eco-nomiche. La morosità inveceè inaccettabile da parte dicoloro che, pur potendo pa-gare il servizio, se ne ap-profittano. A dispetto di quel-le Forze politiche che anchein Consiglio comunale han-no affermato che i dati non

erano reali - conclude il pri-mo cittadino - gli insolutisollecitati, conti alla mano,sono di oltre 1 milione227mila euro: una cifra enor-me".L’Agenzia delle entrate ha

versato al Comune anche125.000 euro circa recuperatigrazie al lavoro di monito-raggio e di contrasto all’e-vasione e all’elusione fiscaleportato avanti dagli uffici co-munali di Corsico. Soldi cheavranno un’unica destina-zione. “Tutto finirà nel ca-pitolo del sociale – precisa ilsindaco – perché intendiamodare un forte segnale di di-scontinuità rispetto al pas-sato. La precedente ammi-nistrazione, infatti, aveva di-stribuito la prima tranche dicirca 114mila euro fra diversiinterventi, prevedendo pic-coli contributi a pioggia edestinando ben 40.000 euroai mosaici. Una scelta che hoapertamente criticato incampagna elettorale e cheritengo ancora oggi poco al-lineata a quelle che sono leesigenze espresse quotidia-namente dai nostri cittadi-ni”.

57 NEGOZI2500POSTIAUTO


ASSAGO - La proposta di Tindaro e dei suoi amici

Scurria: l’Ambroginod’oro vada a MyCHef!ASSAGO (ces) L’Ambroginod’oro al ristoranteMyChef? Èquanto propone TindaroScurria, volto storico ad As-sago nel campo del volon-tariato, a sostegno delle per-sone più bisognose.Tindaro, che in queste set-

timane sta anche iniziandoad organizzare il pranzo diNatale dedicato ai senzatetto(la raccolta fondi, come ognianno, è già aperta e chi vo-lesse può contattarlo al nu-mero 331 2539085), dopo 12proficui anni di collabora-zione ha avanzato la can-didatura del ristorante mi-lanese, la cui sede è in viaCaldera 21: “Credo che se lomeritino, per questo ho pro-tocollato la proposta formale,indirizzata alla giuria del-l’Ambrogino d’Oro” ci ha rac-contato, sottol ineando:“Ogni settimana, grazie a lo-ro, riusciamo a sfamare de-cine e decine di senzatetto e idipendenti sono personed’oro: disponibili, sempreentusiaste e pronte ad aiu-tare. Quando capita che ven-gono dati a me dei ricono-scimenti quasi non sonocontento, perché sono realtàcome MyChef che mi dannola forza e l’entusiasmo diaiutare e di andare avanti:

spero gli venga riconosciu-to”.MyChef, ovviamente, non è

l’unico ristorante che aiutanella distribuzione delle va-schette di cibo per i sen-zatetto. I principali sosteni-tori di Tindaro, infatti, sonoanche Santa Monica (Piaz-zetta Pattari, 2, a Milano) e ilristorante Zimè (adiacente avia Torino, sempre a Mila-no).Di recente poi, a seguito

della richiesta di aiuto avan-zata da Tindaro sulle paginedel nostro settimanale, sonostati in molti a risponderepositivamente: “Vorrei rin-graziare tutti coloro che mihanno dato una mano inquesti giorni: alle parrocchieSant’Alessandro, con donAntonio Gentile, e San Fe-dele a Milano, grazie allequali ho potuto recuperareben 700 vaschette” ha spe-cificato Tindaro, “ma anchealle signore Pinuccia, Danie-la e Carla, oltre che ad unvolontario diMilano di nomeDavide”.Inoltre, “tengo a ringrazia-

re l’emporio di Assago, il si-gnor Mario Biondi e Biagio,il senzatetto che da anni con-tinua ad aiutarmi nella di-stribuzione dei pasti”.


PORTA A CASA

LA TUA COPIA!

ASSAGOSALUMERIA MASCHERPAVia Duccio di Boninsegna, 11EDICOLAVia MatteottiBAR CAPRICCIOVia Matteotti, 10/ABAR TABACCHI MORONIVia Matteotti, 10BAR TABACCHI GERANIOVia Duccio di Boninsegna, 11TRATTORIA BAR F2Via Roma, 22BAR JOLLYVia Roma, 29PANIFICIO NITAVia Roma, 17BAR TABACCHI STORYVia Roma, 7KISS BARVia Roma, 2BAR TRATTORIA ANNA E GIULIOVia dei Caduti, 8PANETTERIAVia Matteotti, 10FARMACIA SANT’AGOSTINOVia Roma, 2FONDAZ. PONTIROLO ONLUSVia A. Volta, 4CENTRO ESTETICO ISCHIAVia IV Novembre

BUCCINASCOIMMOBILIARE ROSSINVia Vittorio Emanuele,1IL BOZZOLOP.zza Cav. di V. Veneto, 8LA GRIGLIA SUL FUOCOVia Lomellina, 26CASA IDEALEVia Emilia, 5/BMC2 SPORTWAYVia Aldo Moro, 1EDICOLA LA CHIESETTAVia Emilia, 2EDICOLA RECCHIMUZZIVia Romagna, 1FARMACIA MARISCHIVia Romagna, 1EDICOLA MILANO PIÙVia Aldo MoroFARMACIA COMUNALEVia Marzabotto, 1BAR SODAVia degli Alpini, 46/48BAR SMILEVia Vittorio Emanuele, 3EDICOLA ROMANO BANCOVia Vittorio EmanueleCENTRO CIVICO ANZIANIVia Marzabotto, 3MILANOPANEVia Fratelli Cervi, 22/24MILAGO SPORT VILLAGEVia Indipendenza, 3RISTORANTE ANSELMO’SVia Indipendenza, 3PANIFICIO BEDONVia Palermo, 9PANIFICIO BEDONVia Emilia, 1WANG LOW COST STOREVia della Resistenza, 20LAVANDERIA MACKRAPIDP.za Cav. di Vitt. Veneto, 6LA FABBRICA DEI SAPORIViale Lombardia, 31PIZZERIA SAN TOMMASOVia dei Mille, 20STAZIONE Q8Via dei MillePANIFICIO IL SAPORE DELLATRADIZIONEVia RomaFARMACIA DOTT. CARNELLIVia Lomellina, 5CARREFOUR EXPRESSVia Romagna, 1

FARMACIA S. ADELEVia Carlo Porta, 4PORTINERIAVillaggio RovidoNATURALIAVia Manzoni, 10BAR LA CHIESETTAViale Lombardia, 1FOOD HOUSEVia Lomellina, 1COLORIFICIO MARINIVia Petrarca, 1ALEXIS BARP.zza Cav. Vittorio VenetoS. EVENTVia della Resistenza, 37SHUN FAVia Emilia, 5/cBOLDI CENTRO SERVIZIVia Lomellina, 10/aCAFFÈ DE LA PLAZAVia Emilia, 3/aLAVANDERIA SELF SERVICENORDESTWASHVia don Minzoni, 24BAR PIÙCentro Comm. Milano PiùCARTOLERIA GIACARTAVia Emilia, 7/ASUPERMERCATO SIGMAVia Lomellina, 23

CESANO BOSCONECINEMA TEATRO CRISTALLOVia Mons. PoglianiCAFÉ DE MARIEVia Grandi, 13ARTE E SAPONE LAVANDERIASELF SERVICEP.zza Mons. Moneta, 42COMITATO DI QUARTIERE“PASUBIO VIVE”Via Libertà, 9MARZORATI CAMERETTEVia B. Croce, 13C’È UN PELO DI TROPPOVia Turati, 22IL BAR DEL FUTUROVia Libertà, 22CAFFÈ SOPHIAVia Pasubio, 15EDICOLAVia Pasubio, 63BAR BETULLEVia delle Betulle, 1FARMACIA TESSERAVia Fratelli Rosselli, 1EDICOLAVia Benedetto Croce, 10CREMVia Milano, 5PANIFICIO UGGERIVia Milano 8PANCAFFÈVia Repubblica, 35PANIFICIO SAPORI DI PANEE NON SOLO...Via Dante, 3CIRCOLO ARCIVia Kuliscioff,8ASSOCIAZIONE SPIGHE D’OROVia Don Sturzo,8LA SALA DELLA TRASPARENZAVia LibertàASSOCIAZIONE SOCIOCULTURALEVia Turati,18EDICOLAVia LibertàFARMACIA PASUBIOVia Pasubio,1FARMACIA DEL GIARDINOVia Delle Betulle, 3CAFFETTERIA COLOMBOVia Cristoforo ColomboPANIFICIO L’ANGOLO DEL PANEVia De Amicis, 16

PANIFICIOVia DiazSPACCIO AGRICOLOVia Roma, 46FARMACIA DR. CAMERAVia Mons. Pogliani, 16POLIAMBULATORIOVia Mons. Pogliani, 16PASTICCERIA MERLINIVia Mons. Pogliani, 56BAR AL BUSVia Roma 51PANE E DOLCIVia LibertàEDICOLAVia GaribaldiFARMACIAVia Roma, 76FARMACIA S. SPIRITOVia Repubblica, 2GELATERIA IL MAGGIOLINOVia Mons. PoglianiCHOCO PAN CAFFÈVia Dante, 16EDICOLAVia Fermi ang. Via RomaPANE DOLCI E SFIZIVia Roma, 96PANETTERIA ANTICHI SAPORIVia E. Fermi, 6PANIFICIO PASTICCERIAVia Pasubio, 47MAGIA BARP.zza Mons. Moneta, 6PREGIATA PIZZERIAVia Roma, 19CARTOLERIA-MERCERIA PAILLONVia della Repubblica, 5CALONGHI RIPARAZIONIVia delle Betulle, 7UFFICI COMUNALIVia Vespucci, 5MORO IL FIORAIOVia Mons. Pogliani, 42PIZZERIA TABISCAVia Libertà, 16FATTORIA DEL CASAROVia Pasubio, 61

CORSICONOTO CAFÈVia V. Emanuele II, 23DISTRIBUTORE ENIVia VigevaneseEDICOLAP.zza Libertà, 10BAR TABACCHI COMMERCIOVia Cavour, 1CSG IMPIANTIVia Ugo Foscolo, 44ORTOFRUTTA DANILOVia S. Adele, 8SUPERMERCATO CRAIVia Cavour, 76EDICOLA DEL PONTEVia V. Emanuele II, 29CARTOLERIA “NON SOLOSCUOLA”Via Copernico, 47PIZZERIA SMERALDOVia Copernico, 77GESPANVia Leonardo da Vinci, 19CARTOLIBRERIAVia Curiel, 2MERCATINO DELL’USATOP.zza Europa, 39PANETTERIA CURIELVia Curiel, 2UFFICI ASLVia Marzabotto, 12UFFICI ASLVia Dei Lavoratori, 42FARMACIA COMUNALEVia Cavour PANIFICIOVia XXIV Maggio, 2PIZZERIA SAN GIORGIOVia Ugo Foscolo, 50

SARTORIA LAVANDERIA S. GIORGIOVia Salma, 21PANIFICIO IL FORNODI VIA MONTIVia Monti, 55/ALA CASA DELLE FATEVia Garibaldi, 38EDICOLA RICCIVia Cavour, 65FARMACIA PRATIP.zza F.lli Cervi, 8ABC SERVICEP.zza F.lli Cervi, 6FARMACIA INTERNAZIONALEVia Milano, 17AG. IMMOBILIARE SARPIVia U. Foscolo, 18BAR TABACCHI CLAYTONVia Volta, 22PANIFICIO IL PANE... IL DOLCEVia Sant’Adele, 46LA BOUTIQUE DEL PANEVia Turati, 46BAR SCOOBY DOOVia Parini, 15CALDO AMBIENTEVia Garibaldi, 42FARMACIA MUTTINIVia Copernico, 4PANIFICIO DIEMMEPJVia Copernico, 12FARMACIA EUROPAP.zza Europa, 37ALIMENTAREP.zza Europa, 39101 CAFFÈVia Cavour, 6PANZEROTTO MIOVia della Resistenza, 8TOYS CENTERViale ItaliaCHOCOLAT CAFÉViale ItaliaGAMVia Copernico, 67PANIFICIOVia Montello, 14/ACAFFÈ... DI UNA VOLTAVia Volta, 18

CUSAGOFARMACIA DR.SSA DALMAZIOVia IV Novembre, 8PANIFICIO ANTICO FORNOVia Casati, 4CAFFÈ DELLA POSTERIAVia Libertà, 24CENTRO SPORTIVOMACELLERIA SALUMERIAROSSETTIVia Libertà, 19BAR GELATERIA - OSTERIARAVELLIVia Libertà, 25CENTRO SPORTIVO AQUADOLCEVia F.lli Cervi, 5ANTICA OSTERIA DAL CONTEVia F.lli Cervi, 13RISTORANTE MUSIC PUBAPPALOOSAViale Europa, 35RISTORANTE PIZZERIAVISCONTEAVia per BareggioRISTORANTE PIZZERIA TOURLÉViale Europa, 30/c10IL PARADISO DEL DOLCEC/o parcheggio VIRIDEA

GAGGIANOEDICOLA DI TITOVia CarroccioFARMACIA CAROLIVia Carroccio, 19PANIFICIOVia Carroccio, 19/cPANIFICIO TARANTOLAVia Roma, 36

TREZZANO S/NCAFFÈ ROMAVia RomaTHAT’S AMORELargo Risorgimento, 12LA PIAZZETTALargo Risorgimento, 3/5REMO BARViale Indipendenza, 19BAR DEL CENTROVia RimembranzeLA BOUTIQUE DEL PANEVia E. Fermi, 34BAR FENICEVia Crispi, 10ROSTICCERIA PASTICCERIA“LA TEGOLA”Via Crispi, 22BAR TENCONIVia L. da Vinci 58QUEEN CAFÈVia Garibaldi, 2080 VOGLIA DI...P.zza San Lorenzo, 5BAR CENTRALEP.zza San Lorenzo, 21PICASSO CAFFÈP.zza San Lorenzo, 5ROXY BARVia Leonardo da Vinci, 102COSTANZA’S BARVia Leonardo da Vinci, 154MI MANDARINOVia Leonardo da Vinci, 129PANE CIOCCOLATOVia Morona, 62BAR TABACCHI MORONAVia Morona, 80PANIFICIO FIBRE DI GRANOVia Indipendenza, 21FARMACIA MORONAVia Morona, 62/AFARMACIA D.SSA BORSARIVia Toscanini, 17PANETTERIA TOSCANINIVia Toscanini, 19FARMACIA D.SSA GERARDISVia Matteotti, 13PANETTERIA UGGERI 2Via Roma, 2FARMACIA COMUNALE 1Viale Indipendenza, 14EDICOLA FRESCHIVia Turati, 23PANETTERIA ALE & LUCAVia Turati, 28GELATERIA RIOLOVia Leonardo da Vinci, 54PANETTERIA UGGERI 1Via Leonardo da Vinci, 66EDICOLA SCARAVELLAVia Leonardo da Vinci, 209CRAGIF Ambulatorio PolispecialisticoFisioterapicoVia Crispi, 10/12

S. DONATO M.SEBAR TABACCHI VITTORIAVia Gramsci, 12EDICOLAVia AlfonsineFARMACIA COMUNALE N.1Piazza Tevere, 22FARMACIA COMUNALE N.2Via Gramsci, 14FARMACIA METANOPOLIVia Monte Bianco, 10/12FARMACIA SANTA BARBARAVia Alfonsine, 22FARMACIA SAN CARLOVia Parri, 57ALIMENTARI “ALLE CASCINE”Via Adige, 2EDICOLAP.zza TeverePANIFICIO “EL PRESTINEEDE SAN DONAA”Via della Libertà, 4

PANIFICIO PANETTERIAMETANOPOLIVia Alfonsine, 24PANIFICIOVia Di Vittorio, 47PANIFICIO GRANFORNOVia Mont Bianco, 7/9EDICOLAVia della Libertà, 9CARTOLERIAVia della Libertà, 28BAR TABACCHI DIANAVia Martiri di Cefalonia, 35PANETTERIA PRINCIPEVia Martiri di Cefalonia, 35MACELLERIA BASANAVia Martiri di Cefalonia, 35EDICOLA POZZOBONVia Europa, 1BAR GIUDICIVia Europa, 24FARMACIA COMUNALE 4Via Europa, 7 (ang. v. Morandi)BAR DEL CORSOVia Europa, 44 (ang. v. Morandi)TABACCHERIAVia Morandi (fronte ospedale)EDICOLA BALDASSARRIVia KennedyCARTOLERIA KENNEDYVia Kennedy, 14EMPORIO DEL PANEVia Angelo Moro, 39BAR PASTICCERIA BELLA SICILIAVia Angelo Moro, 57LARY BARVia Salvemini, 3CAFFÈ MINERVAP.zza Supercortemaggiore, 3BAR TRATTORIA S. MARTINOVia Emilia, 34NOLEGGIO BICICLETTEMM San DonatoP.zza IX NovembreCIRCOLO ACLIP.zza Santa Barbara, 5BOTTEGA ITALIANAVia Cesare Battisti, 16/bOLIVIMMOBILIAREVia Martiri di Cefalonia, 2MERIGGI GASTRONOMICAVia Martiri di Cefalonia, 2CRAZY PIZZAVia Marignano, 1 (Milano)PANIFICIO LAYLAVia Rogoredo, 113 (Milano)LEPETIT CAFÉVia C. Battisti, 55DPIÙ DISCOUNTVia CorreggioVOBIS TELEFONIAVia A. Gramsci, 32EDICOLA CARTOLERIA DOZIOVia Trieste, 35BREAD & COFFEEVia Trieste, 45CAFFETTERIA DA SERENAVia Trieste, 6SUPERMERCATO CRAIVia Trieste, 8DREAMS BAY CAFÉVia Strasburgo, 3

S. GIULIANO M.SEFARMACIA COMUNALE N.1Via S. Remo, 3FARMACIA LOMOLINOVia M. Gorki, 8FARMACIA RUBISSEVia Trieste, 43IL FORNARETTO DEI FRATELLIINSERRAVia Costituzione, 29PANETTERIA MATELLINIALESSANDROVia Costituzione, 5PANIFICIO DOLCE & SALATOVia F.lli Cervi, 29

GELATERIA & CREPERIAVia F.lli Cervi, 19PANIFICIO FORNOMEDITERRANEOP.zza Italia, 12BAR NEVEVia dei Giganti, 16EDICOLA CAMPO VERDEVia dei GigantiPANIFICIO “NON SOLO PANE”Via M. Gorki, 8EDICOLA DA ALESSANDROVia M. Gorki ang. Via BixioBAR PERLE DI CAFFÈVia Papa Giovanni XXIII, 29/EPIZZA MANIA KEBABVia Papa Giovanni XXIII, 13BAR TABACCHI IMPERIOSOVia Papa Giovanni XXIII, 17/CFARMACIA SERENELLAP.zza Vittorio Alfieri, 9LUCA BARVia Roma, 54PIZZA KEBABVia Roma, 21BAR MANVia Piave, 1SALUMERIA IL TORELLODI SAN GIULIANOVia Papa Giovanni XXIII, 2PANIFICIO ARCOBALENOVia F.lli Cervi, 8FARMACIA BORGOLOMBARDOVia Labriola, 18TENNIS DEL LAGOVia Risorgimento, 19FARMACIA COMUNALE N. 3Via Cavalcanti, 1CARTOLERIA DEL VILLAGGIOVia della Repubblica, 0/ACAFFÈ TABACCHI RISTÒP.le della Stazione, 3CARTOLERIA TIPOGRAFIAMASCHERPAVia Roma, 75ALIMENTARI ALLE CASCINEVia IX Febbraio, 7CASA DEL PANEVia F. Turati, 20CIRCOLO ARCI “EL CIRCULIN”Via F. Turati, 23PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANEVia dei Giganti, 7/9SUPERMERCATO TUODÌVia Trieste, 56SUPERMERCATO SIGMAVia Trieste, 27PANIFICIO PINO E PATRIZIAVia Trieste, 11PANIFICIO DOLCI SAPORIVia Piave, 2EDICOLAPiazza della VittoriaFRUTTA E VERDURAVia Roma, 68PANETTERIA MINIMARKETVia Giolitti, 14CAFFÈ ‘900 - Via Giolitti, 21GELATERIA CAFFETTERIAVia Verdi, 26KING BARP.zza Italia, 2CAFFETTERIA CAVOURVia Cavour, 53/ABAR OASI - PARCO NORDVia CattaneoGUIDO’S CAFÉVia Carlo Porta, 2LAVANDERIAVia Cavalcanti, 1

MILANOFAUNAFOODVia Lodovico il Moro, 147PANCAFFÈVia Lodovico il Moro, 159CARTOLIBRERIA GIOCATTOLIPiazzale Negrelli, 4

ARRIVANO SEMPREPIÙ DISPENSER!

OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A:ORA ANCHE A SAN DONATO E SAN GIULIANO MILANESE!


Buccinasco: va a gonfie velelo sportello tutela animaliBUCCINASCO (ces) Informazioni relativeal mondo animale, registrazioni, mi-crochip e passaporti, aiuto nelle ri-cerche di animali smarriti e promo-zione delle adozioni di cani in custodianel rifugio convenzionato, interventisulle segnalazioni di animali abban-donati o feriti, lotta al randagismo,consulenze e supporto ai cittadini incaso di problemi comportamentali e digestione degli animali, collaborazionecon gli uffici comunali.Sul territorio comunale risultano re-

gistrati più di 2 mila cani e, da sta-tistiche, almeno il doppio dei gatti, unvero e proprio popolo che convive coni nostri cittadini e le loro famiglie. Aloro e alle loro necessità viene dedicato questo sportello, nato anni fa: oggi èanche la Regione Lombardia a sollecitare i comuni all’apertura di questisportelli come risposta a un mondo che cambia e si sta orientando verso unamaggiore sensibilità nei confronti degli animali.“Ringrazio l’Amministrazione di Buccinasco – afferma Anna Corbani,

responsabile dello Sportello Tutela Animali – che ha molto a cuore gli animali.Lo dimostra non solo l’istituzione di questo sportello divenuto ormai un puntodi riferimento per numerosi cittadini, ma anche l’attenzione data a questotema, la predisposizione delle aree cani in varie zone della città con icontenitori dei sacchetti per la raccolta delle deiezioni canine, le ordinanze chevietano i fuochi d’artificio e il regolamento che impedisce l’ingresso aBuccinasco dei circhi con animali oltre allamassima disponibilità per la ricercadi soluzioni ai problemi che emergono sul territorio. Chi si prende cura deglianimali, ha a cuore le persone e le famiglie”.L’Amministrazione comunale è impegnata anche sul fronte della tutela del

decoro urbano e ha in programma l’invio di oltre 2 mila lettere destinate aiproprietari di cani per una campagna di sensibilizzazione per la raccolta delledeiezioni canine, in collaborazione con Amsa.Lo sportello Tutela animali è aperto al pubblico tutti i giovedì dalle 9 alle 12

presso il Municipio, ma è possibile contattare i volontari dell’associazioneanche telefonicamente (347.2935402 – 333.8518265) e via mail ([email protected]). Sul sito internet del Comune, inoltre, nellasezione Info Utili > Sportelli > Sportello Animali è possibile trovare tutte leinformazioni utili.

Basta con lebarrierearchitettoniche.Lettera ai sindacie all’AtmSAN DONATO MILANESE (ces)La metropolitana di San Do-nato milanese è costellata dibarriere architettoniche, ciòsignifica che per gli anziani oper le persone che presen-tano problematiche fisiche,raggiungerla è una vera odis-sea. Spesso queste personesono costrette a chiedere aiu-to ai passanti, ma basterebbedavvero poco per migliorarela situazione. Per questo mo-tivo – scrive 7giorni.info -l’Associazione CulturaleOrizzonte di San GiulianoMilanese ha deciso di scri-vere una lettera diretta aiSindaci di vari comuni tra cuiSan Donato, Peschiera Bor-romeo e San Giuliano, e alpresidente Atm, richiedendoche vengano effettuati gli in-terventi necessari atti ad ab-battere le barriere, in par-ticolar modo quelle presentiall'uscita San Donato Centro.La metropolitana ora è ununicum di scale e scalini, macon la lettera scritta da PaoloRausa, l’Associazione speradi convincere i Comuni aintervenire.

Donata una LIM perla scuolaMatteottiC E S A N OBOSCONE(ces) Saba-to 24 otto-bre alle ore11, l'Asso-c i a z i o n eMarco Pie-t r o b o n oOnlus, do-nerà aglialunni del-la scuolap r ima r i aG i a comoMatteott idi via Li-bertà 19,una lava-gna inte-r a t t i v amultimediale (LIM) .Con questo strumento, che stimola la par-

tecipazione e la concentrazione, sarà pos-sibile scrivere, disegnare, allegare immagini,visualizzare testi, riprodurre video o ani-mazioni e navigare in Internet.Si tratta della seconda donazione della

onlus sul territorio del sud ovest milanese:infatti , lo scorso anno, a ricevere una LIM éstato l'istituto Franceschi di Trezzano sulNaviglio.L’associazione “Marco Pietrobono onlus” è

nata a luglio del 2013 in ricordo di un ragazzodi 26 anni, di cui porta il nome, scomparso inun incidente stradale.Promuove e realizza azioni e iniziative

finalizzate a tutelare i diritti delle persone insituazione di difficoltà, fisiche, psichiche,economiche e familiari, con particolare ri-ferimento a giovani e minori.

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIOSABATO 24 OTTOBRECORSICOSala La Pianta (via Leopardi 7), ore 21.00 – Il CaiCorsico organizza la proiezione del film I giorni delgrande nero parete ovest del Makalu Himala-ya, con la partecipazione di Oreste Forno, scrittore ealpinista. Ingresso libero

BUCCINASCORitrovo in p.zza Missori, ore 13.00 e ore 16.00– ProLoco Buccinasco organizza Milano sotter-ranea e misteriosa Visita guidata alla Cripta diSan Giovanni in Conca e a seguire la visita all’areaarcheologica del Duomo (davanti ai resti di San Gio-vanni in Conca)

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 15.00 eore 18.00 – Programmare divertendosi. Corsoper ragazze/i da 8 a 14 anni per insegnare i rudi-menti della programmazione dei computer orga-nizzato dall’associazione Coderdojo Miso. Per info:[email protected] - www.facebook.com/coderdojomiso

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 –Nell’ambito della “Stagione teatrale 2015-2016”.Due dozzine di rose scarlatte spettacolo tea-trale a cura della Compagnia teatrale “Gli Adulti”.Ingresso euro 5.00

Villa Marazzi (via Dante Alighieri 47), ore 17.30 –Pane, Acqua e... poesie sul cibo dal carcerePresentazione dell’antologia poetica edita da LaVita Felice. Un libero incontro su un tema di gran-de attualità, trattato con il delicato strumento dellapoesia

TREZZANO SUL NAVIGLIOCentro Feste Tognazzi – Settimana della culturaCubana Associazione de Cubanos-Siboney

SAN DONATOMILANESEVia Moro, dalle 9.00 alle 13.00 – Centro Ambien-tale Mobile Punto raccolta rifiuti “a domicilio”di Amsa

Teatro Troisi, ore 16.00 – La Ghita, presi per ilnaso Primo spettacolo della rassegna per bambini

Cascina Roma, ore 17.30 – Cose a Caos Inaugura-zione della mostra personale di Mister Caos

Ristorante “I Vinattieri” (via Unica Bolgiano), ore

20.30 – Cena letteraria dedicata a PellegrinoArtusi, con menù tratto dal ricettario del celebre ga-stronomo accompagnato da letture tratte dal librostesso. 40 euro, info e prenotazioni: 02-5231200,info@osteriadeivinattieri

SAN GIULIANOMILANESESpazio Cultura (Sala Previato, piazza della Vitto-ria), ore 16.30 – Nell’ambito di Bookcity Milano,l’assessorato alla Cultura in collaborazione conTeatrodipietra organizza la Lettura animata perbambini “I Sapori di Totò”. Una favola musicaleche parla di amore per il cibo, avventura, sapori eche ci porterà dritti al cibo preferito al mondo: lapizza. Ingresso libero

Teatro Ariston, ore 21.00 – Il Centro di Aggregazio-ne Polivalente Pensionati organizza lo spettacolo pergrandi e piccoli La compagnia magica. Intratteni-mento magico per grandi e piccoli.Ingresso libero

DOMENICA 25 OTTOBREBUCCINASCOPunto Parco Terradeo (via Emilia), dalle ore 9.00alle 17.00 – Biciclettata organizzata da Fiab Buc-cinbici (difficoltà media) Pavia. All’iniziativa posso-no partecipare solo i soci (copertura assicurativa).Per info: [email protected]

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore15.00 – Donna e mamma: cosa cambia conl’arrivo del bebè. Incontro a cura di Ylenia Mazzain collaborazione con la Banca del Tempo e dei Sa-peri. Ingresso libero

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 16.00 –Nell’ambito della Rassegna teatrale “Sulle ali deldialetto” la Compagnia teatrale Diego Fabbri diVeduggio presenta No, inscì ghe semm no! spet-tacolo in collaborazione con l’Associazione culturaleGli Adulti. Ingresso euro 5.00

TREZZANO SUL NAVIGLIOCentro Feste Tognazzi – Settimana della culturaCubana Associazione de Cubanos-Siboney

Circolo Q.Tr. 1(via Di Vittorio 3), ore 15.30 – Cal-darroste per tutti a cura del comitato quartiereTR1. Distribuzione gratuita

Centro Socio Culturale, ore 15.30 – Nell’ambitodella “Rassegna Cinematografica” proiezione del

film Noi e la Giulia di E. Leo. A cura dell’Ammini-strazione comunale

ASSAGOPiazza Risorgimento, ore 11.00 – L’Amministrazio-ne comunale organizza la Festa dell’Uva con lapresenza dei produttori e le aziende agricole

SAN DONATOMILANESEParcheggio V Palazzo Uffici Eni, dalle 9.00 alle19.00 – Mostra mercato brocantage e collezio-nismo

Cascina Roma, ore 17.00 – Scrivere di writing– Note sul mondo dei graffiti. Presentazionedel libro di Giada Pellicari, nell’ambito di BookCityMilano 2015

MILANOCivico Planetario “Ulrico Hoepli” (c.so Venezia, 57),ore 15.00 e 16.00 – Uno sguardo al Cosmo: Dallaterra alle galassie lontane. Osservazione guida-ta del cielo con Monica Aimone

LUNEDÌ 26 OTTOBRECORSICOBiblioteca comunale (via Buonarroti 8) – Favoled’autunno laboratori creativi per bambini. Lunedìdalle 17.00 alle 18.00, per i bambini dai 6 ai 9 anniVenerdì dalle ore 16.00 alle 17.00, per i bambinidai 3 ai 5 anni

BUCCINASCOCentro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore21.00 – Corso di degustazione vini. “I grandivini italiani ottenuti da vitigni internazionali”, cor-so di degustazione vini organizzato dalla ProLocoBuccinasco, relatore: Gourmet Damiano Palumbo.Quarta lezione.Per info e iscrizioni: ProLoco Buccinasco cell. 3343082209 - www.prolocobuccinasco.it

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 –Chi accoglie un bambino cambia il mondo. IlComitato Pro Bambini Bielorussi Onlus presenta ilprogetto di accoglienza dei bambini bielorussi. In-contro con famiglie e volontari.

TREZZANO SUL NAVIGLIOCentro Socio Culturale, ore 15.00 – Apertura corsi“Università della Terza Età”. A cura del Comunedi Trezzano s/N Cesano Boscone

Biblioteca delle Storie Infinite (piazza Madre Tere-sa di Calcutta), ore 17.00 – Storie per arte Labo-ratorio permanente di lettura per ragazzi e ragazzedai 9 ai 13 anni. Tutti i lunedì.

MARTEDÌ 27 OTTOBRECORSICOPunto d’incontro (via Curiel 23) – Favole d’autun-no laboratori creativi per bambini. Tutti i martedì,mercoledì e giovedì dalle 16.15 alle 17.45

BUCCINASCOCascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle 21.00alle 23.00 – Danze popolari dal mondo. Seratadi musica dal vivo aperta alla cittadinanza in col-laborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi.Ingresso libero

Biblioteca comunale, ore 19.30 – Corso di foto-grafia: livello 1. “Corsi nel cassetto” Fondazioneper Leggere. Docente: Gianni Maffi. Terza lezione

TREZZANO SUL NAVIGLIOBiblioteca delle Storie Infinite (piazza Madre Tere-sa di Calcutta), ore 15.30 – Futuri lettori Incontridi lettura per mamme in attesa e bimbi a 0 a 36mesi. Tutti i martedì. Ingresso gratuito

SAN DONATOMILANESEChiesa Di Santa Barbara, ore 8.30 – Santa Mes-sa in occasione del 52° anniversario dellascomparsa di Enrico Mattei. A seguire, corteo indirezione del Primo Palazzo uffici per la posa di unacorona di fiori ai piedi del monumento dedicato alprimo presidente di Eni

MILANOCivico Planetario “Ulrico Hoepli” (c.so Venezia, 57),ore 21.00 – Marte: la prossima frontiera. Le at-tuali missioni, le prossime, e tra 20 anni... l’uomo!Conferenza con Luigi Bignami

MERCOLEDÌ 28 OTTOBREBUCCINASCOCascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle 20.00 –Tai Chi Chuan. Corso organizzato dall’Accademiadei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primoquadrimestre

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore21.00 – Tante idee per matrimoni e feste. Se-

rata a tema organizzata in collaborazione con GliAdulti, a cura di Valentina Iannitello. Ingresso libero

GIOVEDÌ 29 OTTOBREBUCCINASCOCascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.45– Chi Kung. Corso organizzato dall’Accademiadei Poeti Erranti, a cura di Verena Battilana. Primoquadrimestre

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore18.45 – Apericena e chiacchiere. Simboli e ar-chetipi e corrispondenza dei mesi a cura di GabriellaArtioli e Alessandro Cirillo. In collaborazione con laBanca del Tempo e dei Saperi. Primo incontro: Bilan-cia, Scorpione, Sagittario. Ingresso libero

CESANO BOSCONEBiblioteca comunale di Villa Marazzi, ore 21.00 –Nell’ambito della Rassegna “Ti racconto un libro”Presentazione del libro Molecole di Emozioni diCandace Pert. Racconta Josè Maffina

TREZZANO SUL NAVIGLIOCentro socio culturale “C.A. Dalla Chiesa” (vi Man-zoni 10), ore 18.00 – L’Amministrazione comunalepromuove la presentazione del libro Ciao di WalterVeltroni. Condurrà l’incontro il giornalista GiorgioVillani, sarà presente l’autore W. Veltroni

SAN DONATOMILANESECircolo Fotografico Ventura (via Unica Bolgiano),ore 21.00 – Incontro con Jacopo Scarabelli,fotografo professionista titolare di uno dei più im-portati studi fotografici del sud Milano

VENERDÌ 30 OTTOBREBUCCINASCOAuditorium Fagnana (via Tiziano 7 ), ore 21.00 –Nell’ambito di “Cinema, mon amour” proiezione delfilm Song’e Napule di Antonio e Marco Manetti.Cineforum gratuito condotto da Pino Nuccio, incollaborazione con l’associazione culturale teatraleGli Adulti

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore21.00 – Nell’ambito della rassegna filosofica “Pro-sit è meglio del Prozac!” Filosofia e intuizionepoetica incontro filosofico a cura di Paola Zinni,in collaborazione con l’Accademia dei Poeti Erranti.Ingresso libero


Susanna Canonico

Costruire una casettaper uccelliniL’inverno è una stagione difficileper tutti, si sa. Potendo scegliere,

chi non passerebbe volentieri i tremesi più freddi dell’anno in un posto dovenon si è obbligati a vestirsi con mille stratiper mettere il becco fuori di casa? E tantoper rimanere in tema di freddo e di becco,come non pensare alle innumerevoli diffi-coltà che i nostri amici con le ali devono

superare nella stagione invernale?Già, per-ché se è vero che molte specie migrano ver-so lidi più caldi terminata la bella stagione,come le rondini e gli usignoli, ce ne sonoalcune che passano da noi anche l’inverno,come gli scriccioli e le cince, ed altre cheaddirittura scendono qua dal gelido nordEuropa, come i merli e i pettirossi.Nonostante siano tutti dotati di un piumag-gio così fitto da permettere loro di resisterea temperature molto basse, quando scendo-no sotto lo zero questo potrebbe non basta-re. Per non parlare delle gelate e della neve,che rendono per loro assai difficoltoso tro-vare di che alimentarsi in una stagione incui qualche grammo di grasso in più è deci-samente utile per combattere il freddo.Cosa possiamo fare noi per aiutarli? Unacosa molto semplice, che potrebbe essereanche un divertente passatempo per tra-scorrere un pomeriggio “costruttivo”: cre-are una casetta per uccelli.Il progetto non richiede necessariamen-te l’aiuto di un ingegnere (se ne si ha uno

in casa sarà più facile, o forse no?), comeesempio si possono prendere le casette chesi vedono nei cartoni animati, per capirciquelle dalla classica forma cubica con tettospiovente e foro praticato sul davanti. Unavolta decise le dimensioni, ci si dovrannoprocurare sette pannelli di compensato,spesso non più di mezzo centimetro. Unpannello servirà per la base, quattro per le

pareti della nostra casetta,due per il tetto. Il primopannello sarà il pavimen-to della nostra casetta; aidue lati opposti incolle-remo i due pannelli chefaranno da pareti, che perfacilitare le cose potrannoavere la stessa misura delpannello-pavimento, po-niamo 15x15 cm; gli altridue lati, il fronte e il retrodella nostra casetta, saran-no due pannelli tagliati cosìda avere tre lati della mede-sima misura dei preceden-ti, mentre dall’estremità di

due lati opposti tracceremo due linee che siincontreranno come a formare un triango-lo che sovrasta il nostro quadrato di 15x15cm. Su uno di questi pannelli, fate un forodi forma tondeggiante, che sarà l’ingres-so dei nostri amici. I due pannelli restanti,di una misura non inferiore a quella dellepareti, andranno incollati appoggiandoli aidue lati dei triangoli precedenti. Prima diincollare il tetto, potete prendere dei listellidi legno, meglio se arrotondati, che andretead incollare da un lato all’altro delle paretidella casetta, così che i nostri futuri ospitiavranno un appoggio su cui dormire. Usateuna colla per legno e, se volete renderla piùstabile, aiutatevi con dei chiodini. Levigateun po’ i lati tagliati e, cosa molto impor-tante, applicate almeno tre mani di verniceper legno da esterno, così da renderla il piùpossibile resistente alle intemperie di sta-gione. Una volta asciutta, non vi resta chetrovare un albero dove fissare bene con delfil di ferro la nostra casetta. Gli ospiti nontarderanno ad arrivare!

batti ti animali Inviate qui le vostre domande:[email protected]

AMBULATORIO VETERINARIO

EL-SADott. Lorusso Dott.ssa Pavesi

SCONTO DEL 10%A CHI SI PRESENTA

CON QUESTO COUPON

Lunedì/Venerdì 9,00/13,00 - 15,00/19,30Sabato 10,00/12,30 - 16,00/19,00

Festivi reperibilità telefonica (10,00/18,00): 348.4338212Tel. 02.4883922 - www.veterinariodibuccinasco.it

Via Duse, 16 - 20090 Buccinasco (MI)

BATTI TI IN BACHECA

LA SETTIMANADEI CUCCIOLI

TITOCucciolo taglia piccola (8-10 kg da adulto) maschio,allegro e vivace, amante dei bambini.

HIERRO E FUERTECuccioli podenco canario, 6 mesi, un maschio e unafemmina, bellissimi, simpatici. Compatibili con tuttigli altri cani, affettuosi, allegri e molto svegli.

HOUSTONsimpatico cucciolotto di futura taglia medio/grande,maschio, tre mesi.

Per info e adozioni:[email protected]

Un esemplare di pettirosso.

Hierro Houston

Tito

SPORT Venerdì 23 Ottobre 201518

GRANDE ©ITTÀ - Settima giornata per le squadre di Eccellenza , Promozione e Prima Categoria del nostro territorio

Brutti colpi per Corsico e Sandonatese e San Giuliano. Gioia Assago

GRANDE ©ITTÀ (ces) Settimagiornata un po’ deludenteper le squadre del nostroterritorio con le sole Gag-giano ed Assago a vincere ipropri incontri mentre Cor-sico, Accademia Sandonate-se e Atletico San Giulianoperdono le proprie partitecon uno scarto che evidenziale difficoltà in cui si sonoimbattuti in questa giornata.Ecco i risultati completi dellasettima giornata:RISULTATI 7° GIORNATAEccellenza – Girone A/BTradate – Trezzano 0-0Acc. Sandonatese – Nibionno1-4Promozione - Girone FBareggio-Acc. Gaggiano 1-2Corsico-Calvairate 1-4Lomello-Atl. San Giuliano3-1Prima Categoria-Girone MAssago-Vallambrosia 5-1Siziano-Buccinasco 1-1

Tradate-Trezzano 0-0Cinque partite senza su-

bire gol per ilT r e z z a n o maquesto pareggiosa più di sconfittache di vittoria,nel senso che ri-mane la sensa-zione che si po-teva fare di piùper conquistare itre punti in palio.Se la difesa va

molto bene, l'attacco fa faticacontro squadre chiuse comeil Tradate. La partita la fa ilTrezzano e la prima occa-sione arriva al 7' con unapunizione di Filadelfia paratadal portiere del Tradate.Filadelfia e Colombo si

rendono pericolosi ma senzasuccesso, il Tradate è attentoe anche fortunato. Il primotempo si chiude con il Trez-zano che fa gioco e tenta ditrovare la rete del vantaggio eil Tradate chiuso in difesa.Il primo spunto della ri-

presa avviene al 66’ con untiro al volo di Giunti chefinisce alto sopra la traversaal termine di un’azione mol-to bella della squadra ospite.Ancora Giunti, pericolosonella ripresa, con un bel tirodi sinistra sfiora il vantaggio,ma la porta sembra stregata.Il Tradate si chiude e soffrema alla fine mantiene il pa-reggio e conquista un puntoimportante; il Trezzano in-vece perde due punti sulla

carta da conquistare. Al te-mine del match mister Ab-bate dichiara: “Hanno fattouna partita accorta restandochiusi nella propria metàcampo; questo ci ha impe-dito di giocare in velocitàcostringendoci a restaresempre 10 metri più indietro.Il gioco è rimasto sempre inmano nostra, ma se non siriesce a sbloccare il risultatodiventa sempre complicato".

Acc. SandonateseNibionno 1-4

Sconfitta pesante per l’Ac-cademia che sul terreno dicasa viene asfaltata dal Ni-bionno per 4-1. Peccato so-prattutto per l’interruzionedella striscia di risultati utiliconsecutivi. Nella primamezz’ora è proprio la squa-

dra di mister Zanotta a co-mandare sul campo di casacon tanti passaggi, possessopalla, inserimenti e un’ot-tima gestione del match, mapoi in 15 minuti cambia lapartita. Al 31’, al 37’ e al 45’del primo tempo il Nibionnova in rete con grande facilitàe anche un pizzico di fortunae il primo tempo si chiudecon un passivo troppo ampioper essere vero, e invece….La ripresa parte in sciol-

tezza per il Nibionno, ma lasquadra sandonatese trova ilgol che accorcia le distanzecon Necchi alla quinta retestagionale. La squadra di Za-notta cerca di segnare ancorama il Nibionno chiude ilmat-ch con Isella. Brutta sconfittaper l’Accademia che rimanea 9 punti in classifica, lon-tano 7 distanze dalla vetta.

Bareggio-Acc. Gaggiano 1-2Il Gaggiano strappa tre

punti importantissimi per lasua stagione. Dopo l’ottimavittoria contro il Lomello, gliuomini di Ianotti riescono avincere sul campo del Ba-reggio San Martino. La squa-dra di casa è parsa pocofluida e attenta davanti alleiniziative avversarie. Il Gag-giano trova il vantaggio al-l’11’ del primo tempo conPrometti dopo una gran ca-valcata sulla fascia di Let-tieri.Al 36’ però Giosuele (Gag-

giano) commette un’inge-nuità e l’arbitro, Toniolo del-la sezione di Varese, è co-stretto amostrare il cartellinorosso. Accademia in dieci uo-mini con quasi un’ora ancorada giocare. Il primo tempo sichiude con il Gaggiano invantaggio per 1-0 ma dovràaffrontare la ripresa con unuomo in meno.Secondo tempo divertente

con tante occasioni, il Ba-reggio forza la mano e, com-plice l’uomo in più, al 27’della ripresa trova il pareggioconModoni. Potrebbe essereun momento di difficoltà peril Gaggiano, ma la squadraospite non si scoraggia equalche minuto dopo Del-fino atterra Granata, instan-cabile (del Gaggiano): è cal-cio di rigore e secondo gialloper il giocatore del Bareggio.Prometti dal dischetto nonsbaglia e porta in vantaggio ilGaggiano.Torna la parità in termini

di uomini in campo per l’e-spulsione del giocatore delBareggio e dal 30’ della ri-presa in poi il Gaggiano pro-va a controllare il match e ciriesce portandosi a casa laseconda vittoria consecutiva,riuscendo a salire a quota 12punti in campionato, aggan-ciando Corsico e Atletico SanGiuliano.Al termine della gara mi-

ster Ianotti dichiara: “Siamostati una vera squadra. L’e-spulsione a Giosuele è stataeccessiva”.

Corsico-Calvairate 1-4Brutto colpo per il Corsico

che dopo le tre vittorie con-secutive incappa in unasconfitta contro il Calvairate,diretta concorrente per lapromozione in Eccellenza. Igranata partono alla grandecon un ritmomolto alto,met-tendo in campo corsa e ag-gressività e al 25’ del primotempo trovano il gol con ilsuo bomber, Mario Luongoche sale a quota 5 gol incampionato.

Lomello-Atl. San Giuliano 3-1Non era una partita facile

per il San Giuliano ma nem-meno per il Lomello; infattiqueste due squadre si gio-cavano il Big Match di questasesta giornata del Girone Fdella Promozione. La scorsasettimana il Lomello era sta-to battuto dal Gaggiano eaveva bisogno di ritrovaregioco e risultato e ci è riuscitonel migliore dei modi con un3-1 contro l’Atletico di Ta-nelli.Dopo una buona mezz’ora

di gioco, dove le due squadrehanno cercato di studiarsi, ilLomello ha la meglio riu-scendo a trovare il gol delvantaggio con Buratti. Lasquadra di casa avrebbe lapossibilità di portarsi sul 2-0ma il San Giuliano regge echiude l’intervallo sotto diuna sola rete.La ripresa inizia subito con

gli ospiti all’attacco ma il Lo-mello ha una corazza im-penetrabile e trova il 2-0 suun ribaltamento di frontecon Portaluppi. Il San Giu-liano riapre il match pochiminuti dopo con Gregoma lasquadra di casa chiude ilmatch al 30’ del secondotempo con Vasoio su calciodi rigore.

Assago-Vallambrosia 5-1Valleambrosia surclassata

dall’Assago sempre più pri-mo in classifica, insieme alCasteggio, e miglior attaccodel campionato con 18 golfatti.La squadra gialloblu va su-

bito avanti con Lo Monte eraddoppia con Trovato al 10’e al 24’ del primo tempo. Siva all’intervallo sullo schiac-ciante risultato di 3-0 in fa-vore dell’Assago.Il secondo tempo è una

passeggiata per l’Assago cheha già chiuso la partita por-tandosi sul 4-0 con Conver-tino dagli 11 metri. Il Val-lembrosia segna con Di Na-tale il gol della bandiera perpoi subire il definitivo 5 a 1da Tordelli.PROSSIMA GIORNATA:Eccellenza Girone A/BTrezzano – Ardor LazzateLuciano Manara – Accade-mia SandonatesePromozione Girone FAccademia Gaggiano-Borna-sco ZeconeAtletico San Giuliano-Bareg-gio San MartinoVarzì-CorsicoPrima Categoria Girone MBuccinasco-Calcio MotteseSporting Landriano-Assago

Il Mister Abbate.Foto di Silvia Migliore da paginafacebook dell’A.S.D. Trezzano


Ci vuole sale in zucca!È autunno, una stagione meravigliosa per tantissimi aspetti. I colori

si fanno caldi e intensi, i profumi muschiati e i cibi che arrivanosulle tavole sono tra i più strepitosi di tutto l’anno. L’autunno è una

stagione spesso piovosa, e anche se la pioggia non mi piace, è sicuramenteuna delle stagioni che preferisco.Questa settimana ho pensato di dare il giusto spazio ad uno dei prodotti piùapprezzati di questa stagione: la zucca!Esistono 90 generi di zucca e circa 900 specie e tutta questa varietà, rendequesti meravigliosi ortaggi autunnali uno degli ingredienti più versatili incucina. Dall’antipasto al dolce, passando per il contorno, la zucca può ac-compagnarvi per un intero pasto senza stancarvi mai!

Ricordate che per apprezzare al meglio il sapore della zucca, dovrete ac-quistarla tra agosto e gennaio. La zucca che trovate sui banconi del super-mercato al di fuori di questo periodo è una zucca acquosa e quasi priva disapore, quindi rispettatene la stagionalità per goderne appieno profumi esapori!Pulite sempre la zucca prima di prepararla, privatela della buccia esterna,dei filamenti interni e naturalmente dei semi. Non buttate via i semi dellazucca, lavateli accuratamente e asciugateli con carta da cucina, poi siste-mateli su una placca da forno e fateli cuocere a 180°C per 20minuti circa.Un ottimo snack da aperitivo!Eccovi 3 ricette con la zucca da provare in questo umido autunno!

Vellutata di zucca e guanciale

Involtini vegetarianidi tofu e zucca

Tagliamo la zucca a pezzetti, peliamo le patate e tagliamole a cubetti.In un’ampia casseruola, facciamo un trito fine di cipollotto e soffrig-giamolo in olio extravergine di oliva con un rametto di rosmarino.Aggiungiamo le verdure e facciamole insaporire per qualche minuto,mescolando bene. Regoliamo di sale e di pepe nero. Aggiungiamotanta acqua fino a coprire le verdure e lasciamo sobbollire fino a por-tare a cottura. Quando zucca e patate saranno morbide, passiamoleal mixer fino ad ottenere una vellutata morbida e liscia. In un pa-dellino rosoliamo il guanciale. Aggiungiamo alla vellutata la panna elasciamo cuocere per qualche minuto. Mettiamo la vellutata di zuccain una scodella, guarniamo con il guanciale croccante, un rametto dirosmarino e un filo d’olio extravergine di oliva a crudo.

Sbollentiamo per qualche minuto le foglie di verza in acqua bollente,scoliamole e asciughiamole su un canovaccio pulito. In una padellasoffriggiamo uno spicchio d’aglio in olio extravergine di oliva, poiaggiungiamo la zucca tagliata a cubetti. Lasciamo insaporire e dopoqualche minuto aggiungiamo il tofu tagliato a dadini. Uniamo unpaio di cucchiai di acqua e lasciamo cuocere per qualche minuto.Insaporiamo con salsa di soia e lasciamo riposare per una decina diminuti. Riempiamo le foglie di verza con il ripieno preparato e chiu-diamo riavvolgendole su loro stesse come se fossero dei pacchetti-ni, tenendo i lembi di chiusura rivolti verso il basso. Sistemiamo gliinvoltini in una pirofila unta con un filo d’olio, e scaldiamo in fornoper 5 minuti prima di servire.

Ingredienti per 4 persone:

• 400 gr di zucca• 4 patate• 1 cipollotto• 150 gr di guancialeo pancetta a cubetti

• Olio extravergine di oliva• 80 ml di panna da cucina• Sale• Pepe


• 8 foglie di verza• 250 gr di zucca• 200 gr di tofu affumicatoo normale

• 1 spicchio d’aglio• 1 cucchiaio di salsa di soia• Olio extravergine di oliva

Torta di zucca e ricotta

Foderiamo una tortiera con la pasta frolla, ritagliamo un foglio dicarta forno della stessa dimensione della torta. Ricopriamo la frol-la con il foglio di carta forno adagiandolo a contatto con la pasta,poi inforniamo a 180°C per 6/8 minuti circa. Sforniamo e lasciamoraffreddare. Nel frattempo, amalgamiamo in una ciotola le uova e lapolpa di zucca passata al mixer. Aggiungiamo tutti gli altri ingredientilasciando in ultimo le spezie e mescoliamo fino ad ottenere un com-posto omogeneo.Versiamo il composto nella tortiera in modo uniforme e inforniamonuovamente per 30 minuti a 180°C. Facciamo raffreddare la tortaprima di servire.


• 300 gr di polpa di zuccalessata

• 2 uova• 250 gr di ricotta• 100 gr di zucchero• 2 cucchiai di rum• 1 cucchiaino di cannellain polvere

• 1 pizzico di zenzero• 1 pizzico di sale

Per chiarimenti e suggerimenti:[email protected]

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti:[email protected]

Scrivete le vostre ricette a:[email protected] and the CITY


Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011

direttore responsabileRenato Caporale

[email protected]

EditoreKeydea! s.r.l.

Tel. 02.4408541

In Compagnia della storiadi Fulvio Scova

CondirettoreAndrea Demarchi

Direttore sviluppoLuca Brunello

Pubblicità commercialeAndrea Demarchicell. 392.9733588

[email protected]

StampaLitosud

Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2Tel. 02.95742234

E’ fatto divieto a chiunque, anche aisensi della legge sul diritto d’autore, diriprodurre - in qualsiasi modo e conqualsiasi mezzo - le opere giornalistichecontenute e pubblicate sul presente gior-nale. La proprietà ed i diritti di sfrut-tamento delle opere ivi contenute sonoriservate all’editore.

Ladri in azienda: rubano computere smarthphoneSANGIULIANOMILANESE (ces)Ladri in azione allaKluber Lubrification, azienda leader nel settoredi impianti di lubrificazione. Il furto è statomesso a segno nella notte di giovedì scorso invia Monferrato (nel quadrilatero industriale diSesto Ulteriano) quando i ladri , arrivati con unfurgone, sono entrati negli uffici e hanno presotutto, ma proprio tutto, quanto trovato sullescrivanie e nei cassetti. Hanno caricato sul

loro furgone computer fissi, portatili, tablet, smartphone riuscendo a fuggire prima dell’arrivodei carabinieri.Erano passati pochi giorni dall’ultimo furto, sempre di computer, ai danni della Datamatic,

azienda di logistica e vendita di apparecchi tecnologici a Peschiera. I ladri hanno sfondato apicconate il muro del capannone confinante, vuoto da tempo, poi sono entrati nel deposito ehanno fatto razzia di smartphone e tablet. Un colpo del valore di 10mila euro. Ma il furto èriuscito a metà. I ladri hanno riempito un camioncino di costosi telefoni di ultima generazionie di tablet, ma l’arrivo dei vigilantes li ha costretti alla fuga, lasciando sul piazzale decine edecine di computer, già pronte per essere stivate sul camion della banda.

Casa: le modalità per ottenere icontributi regionali per chi è in affittoSAN GIULIANO MILANESE (ces) CONTRIBUTI PER FINITA LOCAZIONE - Sono disponibili icontributi regionali destinati alle famiglie che hanno ricevuto uno sfratto esecutivo per finitalocazione entro il 31 dicembre 2014. Coloro che rientrano nei suddetti casi e possiedono irequisiti specificati nell'Avviso, possono presentare domanda in Comune (ufficio Protocollo:lunedì, martedì, mercoledì e venerdì, ore 9-13; giovedì, ore 16-18) fino al 27 ottobre 2015,utilizzando la modulistica scaricabile dal sito internet del comune.CONTRIBUTI PER MOROSITÀ INCOLPEVOLE - Sono aperti i termini per la presentazione

delle domande per richiedere in Regione, attraverso il Comune, contributi economici perfronteggiare l'emergenza abitativa a sostegno della mobilità della locazione e per il contrastodella morosità incolpevole. Chi possiede i requisiti richiesti e pubblicati nel bando puòpresentare la domanda fino al 15 dicembre 2015 (valide fino ad esaurimento delle risorsedisponibili trasferite al Comune da Regione Lombardia) all'ufficio Protocollo (lunedì, martedì,mercoledì e venerdì, dalle 9 alle 13; giovedì dalle 16 alle 18).Info: ufficio Casa, tel. 02 98207252

L’antenna Telecom di via Sanguinettitraslocherà in viale De GasperiSAN DONATO MILANESE (ces) Ora è ufficiale. Concluso l’iterburocratico e autorizzativo, l’antenna Telecom di via San-guinetti è pronta a “cambiare domicilio”.Lunedì mattina, come previsto dagli accordi definiti tra

l’operatore ed Eni con la mediazione del Comune, TelecomItalia ha consegnato all’Ufficio Protocollo dell’Ente la co-municazione ufficiale relativa alla disattivazione (e al suc-cessivo trasferimento sul Terzo palazzo uffici in viale DeGasperi al 16) della stazione RadioBase per la telefoniacellulare Umts e Lte.Dalla nota inviata al Comune si evince che Telecom

provvederà alla «disattivazione dell’impianto di telecomu-nicazioni (…) e che provvederà alla rimozione del palo, degliapparati, di tutte le antenne e relativi cavi RF (…) e che saràattivato il trasloco dell’impianto in viale Alcide De Gasperi16».Seppur nel documento non sia specificata la data del

trasferimento è presumibile che lo stesso sarà effettuato tra lafine di ottobre e i primi di novembre.Qualche tempo in più servirà, invece, per la rimozione della

struttura di sostegno dell’antenna che sarà comunque sman-tellata. «La comunicazione odierna di Telecom – commenta ilSindaco Andrea Checchi – sancisce la conclusione positiva diuna vicenda che ha creato molte preoccupazioni ai cittadinidell’area attorno a via Sanguinetti, anche se abbiamo sempregarantito l’assoluta non pericolosità per la salute dell’antenna,monitorandone costantemente le emissioni in accordo conl’Agenzia regionale per la protezione dell’ambiente (Arpa) econ un consulente tecnico appositamente incaricato dalComune.Per questo risultato, dobbiamo rivolgere un ringraziamento

a Telecom e a Eni che su invito dell’Amministrazione hannocollaborato per individuare una collocazione più idonea dellastazione radio.Rivolgiamo un ringraziamento anche ai cittadini per la

pazienza dimostrata in quanto l’iter amministrativo e au-torizzativo ha determinato una dilatazione dei tempi da noiinizialmente prospettati».

Cinema Teatro CRISTALLOdove il cinema costa meno

HOTEL TRANSYLVANIA 2Genere: animazioneRegia: Genndy TartakovskyCast (voci): Adam Sandler, Selena Gomez, AndySamberg, Steve Buscemi, Kevin James, Fran Drescher,Mel BrooksDurata: 89 min.23-24 ottobre ore 16.00*25 ottobre ore 16.00-18.00** IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

BLACK MASSGenere: thrillerRegia: Scott CooperCast: Johnny Depp, Benedict Cumberbatch, JunoTemple, Kevin Bacon, Dakota Johnson, Corey Stoll, JoelEdgerton, Peter Sarsgaard, Jesse PlemonsDurata: 120 min.23-24-25 ottobre ore 21.1526 ottobre ore 16.00-21.15

Cinema Teatro CristalloVia Mons. Pogliani CESANO B.Tel. 02 4580242

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITOwww.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e infotutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Spettacoliin abbonamento:Martedì 17 novembre 2015BISBETICA con Nancy Brilli

Lunedì 14 dicembre 2015I SUOCERI ALBANESIcon Francesco Pannofinoe Emanuela Rossi

Martedì 19e mercoledì 20 gennaio 2016SOGNI E BISOGNIcon Vincenzo Salemme

Martedì 2 febbraio 2016MATTI DA SLEGAREcon Enzo Iacchetti eGiobbeCovatta

Venerdì 26 febbraio 2016SIGNORI... LE PATÈDE LAMAISON!con Sabrina Ferilli,Maurizio Micheli, Pino Quartullo

Martedì 5 aprile 2016IL CAPO DEI MIEI SOGNIcon Ussi Alzati, Michele Costa-bile, Marcella Formenti, FlavioFrancucci, Massimiliano Vado

Spettacolifuori abbonamento:Venerdì 27 novembre 2015SONO NATA IL 23con Teresa Mannino

Mercoledì 10 febbraio 2016BEATLESTORYThe Faboulos tribute show

Martedì 8 marzo 20163 DONNE IN CERCADI GUAIcon Corinne Clery,Barbara Bouchet, Iva Zanicchi

Giovedì 17 marzo 2016#TALEEQUALEAMEcon Gabriele Cirilli

Giovedì 14 aprile 2016PERFORMANCEcon Virginia Raffaele

Mercoledì 11e giovedì 12 maggio 2016I LEGNANESILA FAMIGLIA COLOMBO

Stagione Teatrale 2015/2016

4 novembre ore 16.00-21.15 ** IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

LA GRANDE ARTE AL CINEMA:FIRENZE E GLI UFFIZIViaggio nel cuoredel RinascimentoGenere: documentarioRegia: Luca Viotto

A TUTTO SCHERMO:

CINEFORUM CON I GIOVANI

CON DIBATTITO

TRASHGenere: avventura, thrillerRegia: Stephen DaldryCast: Rooney Mara, Martin Sheen, Wagner Moura, Sel-ton Mello, André Ramiro, Jesuíta Barbosa, Daniel ZettelDurata: 114 min.

27 ottobre ore 21.15

DOVE ERAVAMO RIMASTIGenere: drammaticoRegia: Jonathan DemmeCast: Meryl Streep, Sebastian Stan, Kevin Kline, MamieGummer, Ben Platt, Rick Springfield, Charlotte Rae,Audra McDonald, Carmen CarreraDurata: 100 min.27 ottobre ore 16.0028 ottobre ore 16.00-21.15

INIZIO VENDITASINGOLI SPETTACOLI DAL 24/10/15

Venerdì 23 Ottobre 2015 BREVI 21

"Cose a caos": in mostra Mister CaosSAN DONATO MILANESE (ces) La prima personale di Mister Caos, artista e poeta di strada, inmostra dal 20 ottobre al 9 novembre, presso la Galleria d'Arte Cascina Roma, a San DonatoMilanese. La mostra presenta un nutrito corpo di opere riunite sotto il titolo “Cose a CAOS”,perché è proprio all’interno del caos che l’artista trova un suo ordine, uno stile originale emoltopersonale col quale ripropone la sua visione del mondo. Le opere sono inserite all'interno di unpercorso che parte da un visione introspettiva della poesia di strada, per arrivare a installazioniche rendono protagonista il visitatore, passando per una rivisitazione della poesia classica inchiave moderna. Nel suo mondo, a suo modo, l’artista ridisegna completamente le “regole”della poesia di strada, in uno stile che affonda le radici nel graffito e si fonde con i movimentidi poesia visiva degli anni ‘60. Una sfida continua tra i grandi poeti del ‘900 e creazionimoderne,spontanee e radicalmente innovative.Durante l’intero periodo della mostra è possibileorganizzare laboratori per ragazzi delle scuole primarie di secondo grado e secondarie, e pergruppi. Mister Caos (www.mistercaos.com), all'anagrafe Dario, nasce l'8 dicembre 1992 aMilano e cresce nel cuore di San Donato, è tra i trascinatori della nuova generazione di poeti distrada. Da alcuni anni propone e promuove nuove tecniche e contenuti spezzando il confine trascrittura e arte figurativa, con il fine di invadere la strada con le sue poesie. Una personalissimaidea di poesia, che si traduce in un nuovo slancio vitale verso la città attraverso spazi dinamici,parlanti, connessi agli abitanti e alle loro storie. I suoi versi sono affissi a Milano, Genova,Palermo, Napoli, Potenza, Londra, Parigi, New York, Atlanta, Hong Kong e Haiti.

Quando dipingere sui muri è arte…SAN DONATO MILANESE (ces)Sono tanti gli artisti che, conla loro creatività e talento,hanno colorato il muro grigiodella ferrovia di San DonatoMilanese.Infatti San Donato, per la

precisione il quartiere Cer-tosa, è stata invasa per tregiorni - dal 9 all'11 ottobre -da un gruppo di artisti pro-venienti da tutto il mondo,chiamati a esprimere la pro-pria fantasia e stile sui muridi via Greppi, trasformate perl'occasione in vere e proprietele d'autore. Giovani italianie stranieri hanno dato vita alpiù grande laboratorio d'arteurbana mai realizzata primanel sud Milano, cimentan-dosi in un murales di di-mensioni notevoli.Data l'altezza considerevo-

le, sono state allestite dellepiattaforme mobili per poterraggiungere, in tutta sicurez-za, ogni angolazione dei mu-ri; alcuni artisti invece si so-no assicurati a delle imbra-gature. Ognuno ha dato sfogoalla sua creatività per con-trastare il degrado della zo-na: in questo modo, incen-tivando il loro estro creativo,si spera che molti giovanicapiscano la differenza checorre tra espressione artisticae atti di vandalismo. La ne-cessità di avere uno spazioapposito è da anni nel cuoredei writers di San DonatoMilanese, i quali hanno giàdato prova della loro bravura

sui muri e le piazze del paesecon la realizzazione di di-verse opere. Nel lontano2005, per esempio, il parcoEnrico Mattei ha dato l'inizioa una serie di interventi chehanno lasciato - è il caso didirlo - il "segno".Dai volti del cinema rea-

lizzati nel 2010, dai soggettinaturalistici in Piazza Bob-bio, dal ritratto estremamen-te realistico di Massimo Troi-si nel 2007, ai 5 sottopassi diSan Donato fino a quello diSan Giuliano milanese, ilpaese ha preso colore e vitagrazie alle opere d'arte diquesti giovani talentuosi, fi-

no a qualche tempo fa con-siderati solo dei vandali.Gli artisti Dario Pruonto e

Gianluca Vitari, in collabo-razione con l'azienda GV3 -gruppo Venpa3, la coopera-tiva Aurora 2000, il comunedi San Donato Milanese ealtri partner locali, voglionosorprendere ancora una vol-ta con uno straordinario pro-getto che va dall'associazio-ne artistica allo sport. Per-ché, imbrattare i muri conintenti vandalici è una cosa;abbellire, creare, coprire dicolore i muri grigi delle cittàcon vere e proprie opere d'ar-te, un'altra.

DUE AGENTI AUTOMUNITILOMBARDIA

Inviare CV a [email protected] o tel. al 335 6461899

GRUPPOCOMUNICAZIONE ESTERNA

Se le hai provate tutte e nessuna hafunzionato, il prodotto era difficile, leprovvigioni erano basse o la ditta nonti pagava, questo annuncio èper te.

La IPAS S.p.A. solida Azienda leaderdi comunicazioneesterna ricerca:

CERCO LAVORO

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO [email protected]

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

Ragioniera 46enneesperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc.

con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-timeTel. 02 4453749

OFFRO LAVOROPREVISIONI METEO-ECONOMICHE

Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo,valanghe di monete la sera. Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time,per contrastare le peggiori previsioni.

Prodotto di largo consumo, formazione continua,possibilità di carriera.

Solo per appuntamento02 45715396

19ENNE universitaria, buona cono-scenza lingua inglese, patente B,automunita, disponibilità immedia-ta per qualsiasi tipo di lavoro pre-feribilmente nel fine settimana. Cell.327 1652381SIGNORA italiana, con esperienzaventennale come operaia, custode,cerca lavoro. Disponibile per puli-zie domestiche o uffici, stiro. Mila-no e prov. Cell. 349 1067769 - mail:[email protected] referenziata offresi comebaby sitter con esperienza decen-nale di bimbi da 0-5 anni. Inviaremail a: [email protected] esperienza pluriennalesettore tecnico commerciale picco-le aziende, ufficio acquisti, gestioneclienti fornitori. Elaborazione gestionepreventivi ordini, contabilità generalesudovest Milano. Cell 347 6202754SIGNORA italiana Oss cerca lavorocome assistenza anziani o disabilipart o full time. Zona San GiulianoMil./Lodi e limitrofi. No perditempo,convivenza, poco seri e anonimi.Cell. 328 7090179SARTA italiana con esperienza cercalavoro in negozio, azienda o domici-lio. No perditempo. Cell. 338 3409793RAGIONERE 45enne, ultra decennaleesperienza in coge, banche, perso-nale, ecc. Automunito, cerca seriolavoro full-time in zona Trezzano sulNaviglio e comuni limitrofi. Davidecell. 339 4071253DIPLOMATA esperienza plurienna-le settore tecnico commercialemedio-piccole aziende, ufficio ac-quisti, gestione clienti e fornitori,elaborazione gestione preventiviordini, contabilità generale. Zonasudovest Milano. Cell. 347 620275SIGNORA italiana, 58 anni, cerca la-voro come baby sitter o badante inzona Buccinasco-Corsico. Rosan-na cell. 348 0325105SEGRETARIA commerciale esper-ta, contatto clienti, offerte, ordini,DataBase clienti, organizzazionemeeting, fiere, inglese buono, espe-

rienza amministrativa: fatturazione,cassa, banca, scadenziario cli/for,SAP, automunita. Cell. 338 9907913SIGNORE 51 anni app. cat. protette,residente a Buccinasco, espertolavori ufficio, back office, addettovendita, cassa, pagamenti, vigilanzae guardiania, offresi come commes-so addetto back office, vigilanza,guardiania ad Assago, Buccinasco,Corsico, Cesano Boscone, Trezza-no sN. Cell. 342 844 23 26IMPIEGATA primanota, clienti forni-tori, fatturazione, liquidazione Iva,F24, certificazioni. Conoscenze:AS400, Esatto 2000, Sole 24ore,Ipsoa, sgravi fiscali. Buccinasco edintorni. Cell. 338 8493166IMPIEGATA iter ordini cli/for, fattu-razione, scadenziario cli/for conrelativi pagamenti, recupero crediti,prima nota, ultimato corso Coge.Inglese, As400, Zucchetti. Soniacell. 338 9601764ITALIANA 50 anni offresi baby sitter,pulizie, stiro, assistenza anziani allanotte. Zona Corsico, Assago, Buc-cinasco, Cesano Boscone, Trezza-no s /N. Cell. 348 1986819SIGNORA ITALIANA, offresi comeaiuto stiro. Automunita. Disponibi-le subito. Zona Corsico, Assago,Buccinasco, Cesano B. Cell. 3398902449AUTISTA patente C camion, gru,ragno ribaltabile, betoniera, mulet-tista, con vari patentini, varie man-sioni come operaio edile saldatoreoffresi. Cell. 348 1413522.43ENNE diplomata Oss cerca lavorocome assistenza anziani semi o auto-sufficienti. Part time sia in case priva-te che in strutture. Cell. 347 5751500OPERAIA con esperienza offresicome magazziniera, addetta men-sa, pulizie uffici, ecc. Zona sudovest Milano. Cell. 347 575150019ENNE perito chimico cerca lavoroin aziende del settore ma disponi-bile anche per altri tipi di lavoro.Per contatti: telefono 346 3293570– mail: [email protected]

BUCCINASCO - VILLAGGIO ROVIDOVENDESI BOX E POSTI AUTO

ULTIME DISPONIBILITÀ(prezzo scontato con questo annuncio)

Cell. 339 2285279

Segretaria amministrativadiplomata in ragioneria, inglese discreto,

seria affidabile volenterosa, flessibile, automunita,con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata,

offresi per lavoro preferibilmente part-time

Cell. 334 3973015

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI Venerdì 23 Ottobre 201522

ORIZZONTALI: 1. LAFARMACIA (vedi foto) - 7. Un assieme a lui, pascoliano - 10.Donna più che insopportabile - 11. Sandra dello spettacolo - 12. Nicola per metà - 13.Proprio dell’età avanzata - 15. Trieste - 17. Circola a Venezia - 18. Come dire consorziata- 21. Unico meno ‘uno’ - 22. Città della Lombardia - 23. Non lontano - 24. Le mura diEnna - 25.Ne guarì Tobia - 27. Frutto da tavola - 28. Più avanti nel tempo - 30.Attraversal’ascolano - 32. Sostanza che addormenta - 34. Iniziali della Melli - 35. Un rumore aspro- 38. Giorno settimanale - 39. Si corre in Francia - 41. Può essere condizionata - 42. Ilmondo dei maghi

VERTICALI: 1. Eugenio poeta - 2.Un capolavoro in esametri - 3. In copia conGian - 4.Due nel covo - 5. Nord-Sud-Ovest - 6. Gemelle in para - 7. Relativo a Cgil e Cisl - 8. Gasche gonfia dirigibili - 9.Meno di montano - 10. Le spara grosse - 13.Dolci e affabili - 14.Il mitico re di Egina - 16. Parti integranti della crosta terrestre - 17. Inizio del giorno - 19.Le consonanti del socio - 20. Beneficia con altri - 26. Il polo negativo - 27. Bulbi com-mestibili - 29. Dignitario musulmano - 30. Crea problemi di respirazione - 31. Diva delcinema - 33. Il Clapton della musica - 36. Andata (breve) - 37. Il Levante è... a oriente- 39. Il pronome degli amici - 40.Muto nel cuore

ORIZZONTALI: 1. Spontaneo - 8. La Spezia - 10. Circolavano in Italia - 11. Pre-fisso per sangue - 12. Nome di donna - 13. La sonnambula belliniana - 14. Città delMarocco - 15. Sacra in Vaticano - 16. Aurelio imperatore romano - 18. Sigla cheassicura - 19. Dipende da una sede - 20. Fine di puntata - 21. Compressa medicina-le - 23. Dedicato alla Madonna - 24. Coda di ippopotamo - 25. Le cascate formatedal Velino - 26. Un fratello di Sem - 28. Suddividono gli atti - 29. Forti bovini - 30.Faccia di animale - 32.Acqua in sifoni - 33.A favore - 34. Epoca geologica - 36. Lacantante Stewart - 37. Contengono idrogeno - 38. Nervo dell’encefalo

VERTICALI: 1. Evidente allegria - 2. Izzo attrice - 3. Finemente macinata - 4. Siciba di cadaveri - 5.Diffuso infuso - 6. Preparare la merce per la spedizione - 7. Iniziodi volata - 8. L’ASSOCIAZIONE SPORTIVA RAFFIGURATA (vedi foto) - 9.Come dire due - 12. Perego della Tv - 14. La nave lo fa nel porto - 16.Nababbi di unavolta - 17. Quartiere di città - 19. Sono sempre in calce - 21. Circonda la villa - 22.Adunanza politica - 23. Blocco di roccia - 24. Dean dello spettacolo - 26. Più chepieni - 27. Compiono sacrilegi - 29. Squadra... all’inglese - 31. Un bovino estinto -34. Prime in errore - 35. L’argento

PORTA UN AMICOINSERZIONISTA:

PER TE UN BONUS PARI AL 20%DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!!

TELEFONA A:ANDREA DEMARCHI

392 9733588

1 2 3 4 5 6 8 97

10 11

12 13 14

31

27

25

36

32

26

42

33

28

39

37

34

40

29

15 16 17

18 19 20 21

22

24

30

35

38

41

23

1 2 3 4 5 6 8 97

17

10 11 12

13 14

25

31

23

28

38

34 35

32

29

36

26

24

15 16

18 19

20

27

30

33

37

21 22

La foto ci mostra un mastodontico “PalazzoReale”.Ma dove lo troviamo?AdAmsterdam, a Madrid o a Londra?

SOLUZIONE:adAmsterdam

Venerdì 23 Ottobre 2015 CRONACA 23

Expo agli sgoccioli: qualesarà il futuro del sito?MILANO (ces) Mancano solo 8 giorni alla chiusuradell’Esposizione Universale che in queste ultimesettimane sta attirando in fiera un numero semprecrescente di visitatori. Raggiunto l’obiettivo dei 20milioni di biglietti venduti, aumentano le indiscre-zioni sul destino dei Padiglioni che sorgono all’ombradell’Albero della Vita ma anche sul programma dellacerimonia conclusiva del 31 ottobre. Con tutta pro-babilità l’ultimo giorno di Expo creerà code chi-lometriche agli ingressi dei padiglioni lungo il Cardo eil Decumano. Il programma ufficiale della giornatafinale è ancora top-secret ma è confermata la pre-senza delle Nazioni Unite attraverso il Commissariogenerale dell’ONU Eduardo Rojas–Briales.Il 30 ottobre, alla vigilia della cerimonia di chiusura,

avverrà il passaggio di testimone con il prossimoExpo,Astana 2017, e verranno premiati i migliori padiglioniself-built. In attesa di scoprire il responso popolare, èil mega alveare del RegnoUnito ad essersi aggiudicatoil Premio “Le Architetture dei Padiglioni di ExpoMilano 2015”.E si moltiplicano le idee per trasformare il milione e

oltre di metri quadrati del sito Expo, la metà dei qualidestinata a parco tematico come area verde nonedificabile, in un sogno possibile, come dice Gian-felice Rocca presidente di Assolombarda: "Può essereun luogo di scienza, tecnologia, digitalizzazione e startup dove i giovani si incontrano con le grandi aziendee uno sogna in quel luogo un giorno una mensa fattadi ragazzi internazionali e di grandi imprese anchedigitali. È possibile perché nel momento in cuiaiutiamo l'Università Statale a trasferire le sue uni-versità scientifiche lì in quel momento sarà un luogoin cui bisogna esserci".Una sinergia pubblico privato. Decisivo è stato

l'ingresso del governo nella compagine sociale diArexpo, la società proprietaria dei terreni dell'E-sposizione. Ma soprattutto una sinergia tra università

e impresa per far rivivere il sito nella Cittadelladel'Innovazione, il polo tecnologico di 200 mila mqcon un costo di 450 mln di euro. Deve però esseregestito bene da una cabina di regia per dare unadecisa accelerazione e arrivare a una nuova sede dellastatale di Milano, per 20mila studenti, spiega il suorettore Gianluca Vago: "Una struttura di gestione conun mandato chiaro, preciso e gerarchicamente de-finito, immagino si possa completare un progetto diquesto tipo almeno per la parte universitaria nel 2020se si inizia a cantierare nella prima parte del 2017".Tempi stretti, e intanto da 4 sono saliti a 5 i progetti:

la parte universitaria, lo spazio per le imprese, quelloper la ricerca, per il demanio e il progetto di Al-tagamma per una scuola professionale, progetti cheormai sono integrati, un cantiere aperto ma da farpartire subito"la mia preoccupazione è che dal primo novembre

- dice Vago - quell'area lì non è più Expo".

BUCCINASCO - In scena lo scorso17ottobre

Oltre 1000 euroraccolti grazie aIl grande sogno!

BUCCINASCO (ces) È andato in scena il 17ottobre scorso presso l'Auditorium Fagnana,con il patrocinio del comune di Buccinasco,"Il grande sogno", spettacolo teatrale fina-lizzato alla raccolta fondi per l'acquisto dimateriale didattico idoneo alla crescita deibambini speciali per la scuola Mascherpa diBuccinasco. Ci auguriamo che il futuro dellascuola non debba aver bisogno sempre di"iniziative speciali" per garantire a ogni bam-bino, alla sua famiglia e al singolo bisogno ilfondamentale sostegno in ogni forma. Delsuccesso dell'iniziativa non avevamo dubbi!La solidarietà è il nuovo protagonista della

società civile.


Documents

Si o No Corsico 35 2015