Sommaire - legislation.tn · N° 90 Journal Officiel de la République Tunisienne — 25 novembre 2011 Page 2683 Ministère de la Planification et de la Coopération Internationale

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Sommaire

Décrets et Arrêtés

Premier Ministère

Nomination d'un chargé de mission.................................................................. Octroi de congé pour la création d’entreprise................................................... Arrêté du Premier ministre du 17 novembre 2011, portant organisation d'une session de formation au profit des hauts cadres administratifs à l'institut de développement des compétences des hauts fonctionnaires à l'école nationale d'administration .................................................................................

Ministère de la Justice

Nomination de sous-directeurs ......................................................................... Nomination d'un chef de bureau ....................................................................... Nomination de chefs de service........................................................................ Mutation d’un huissier de justice....................................................................... Démission d’huissiers de justice....................................................................... Démission d’un notaire .....................................................................................

Ministère de l'Intérieur

Nomination d’un premier délégué .................................................................... Nomination de secrétaires généraux de commune .......................................... Nomination de chefs de division ....................................................................... Nomination de chefs de subdivision ................................................................. Attribution de la classe exceptionnelle à l’emploi de sous-directeur ................

Vendredi 29 dhoulhijja 1432 – 25 novembre 2011 154ème année N° 90

26842684

2685

268526852686268626862686

26862686268726872688

Journal Officiel de la République Tunisienne — 25 novembre 2011 N° 90 Page 2682

Nomination de sous-directeurs ......................................................................... Nomination de chefs de service........................................................................ Nomination d’un chef de cellule ........................................................................ Nomination d’un médecin vétérinaire sanitaire major....................................... Cessation de fonctions d’un secrétaire général du gouvernorat ...................... Cessation de fonctions de premiers délégués.................................................. Nomination de délégués ................................................................................... Cessation de fonctions de délégués................................................................. Liste de titularisation aux choix au grade d'administrateur adjoint des documents et de l’archive au titre de l'année 2010 .......................................... Liste de promotion aux choix au grade d'inspecteur des règlements municipaux au titre de l'année 2006 ................................................................. Liste de promotion aux choix au grade de secrétaire d'administration au titre de l'année 2008.................................................................................................

Ministère des Affaires Sociales

Nomination d'un directeur ................................................................................. Ministère des Finances

Décret n° 2011-4087 du 17 novembre 2011, portant organisation administrative et financière et les modalités de fonctionnement de la caisse des dépôts et consignations ............................................................................. Nomination d’administrateur au conseil d'administration de Stusid Bank ........ Nomination d'un membre au conseil d'établissement du centre informatique du ministère des finances .................................................................................

Ministère des Affaires Religieuses

Nomination d’un chef de bureau....................................................................... Nomination de sous-directeurs ......................................................................... Nomination de chefs de service........................................................................

Ministère de l'Education Nomination d'un directeur général .................................................................... Nomination d’un secrétaire général .................................................................. Nomination de sous-directeurs ......................................................................... Nomination de chefs de service........................................................................ Nomination de commissaires régionaux........................................................... Nomination d'inspecteurs principaux ................................................................ Liste de promotion aux choix au grade d'attaché d'administration au titre de l'année 2010......................................................................................................

Ministère de la Culture

Nomination de directeurs généraux.................................................................. Nomination d'un directeur .................................................................................

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Nomination de président d’université................................................................ Ministère du Commerce et du Tourisme

Nomination d'ingénieurs en chef ..................................................................... Nomination de membres magistrats auprès du conseil de la concurrence...... Liste de promotion aux choix au grade d'inspecteur des affaires économiques au titre de l'année 2010.............................................................. Liste de promotion aux choix au grade d'attaché d'administration au titre de l'année 2010......................................................................................................

Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement

Nomination d'un inspecteur général ................................................................. Nomination de directeurs d’établissement d’enseignement supérieur et de recherche agricoles........................................................................................... Maintien en activité dans le secteur public .......................................................

26882688268926892689268926892689

2689

2689

2690

2690

26902692

2692

269326932693

269426942694269426942696

2696

26972697

2697

26972697

2698

2698

2698

26982699

N° 90 Journal Officiel de la République Tunisienne — 25 novembre 2011 Page 2683

Ministère de la Planification et de la Coopération Internationale Décret n° 2011-4124 du 18 novembre 2011, modifiant et complétant le décret n° 2009-1738 du 3 juin 2009 portant création d'une unité de gestion par objectifs pour le suivi de l'exécution du programme d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association (P3A) et au plan d'action voisinage (2ème étape) entre la Tunisie et l'Union Européenne, et fixant son organisation et les modalités de son fonctionnement ...............................................................

Ministère des Domaines de l’Etat et des Affaires Foncières

Nomination d'un directeur régional ................................................................... Nomination d’un directeur ................................................................................. Nomination d’un sous-directeur ........................................................................ Nomination d’un chef de service....................................................................... Nomination de conseillers rapporteurs généraux .............................................

Ministère de l'Equipement

Nomination d'un directeur général .................................................................... Ministère du Transport

Cessation de maintien en activité dans le secteur public ................................. Ministère de la Santé Publique

Décret n° 2011-4132 du 17 novembre 2011, fixant le cadre général du régime des études médicales habilitant à l'exercice de la médecine de famille et à la spécialisation en médecine ........................................................ Nomination d’un directeur général .................................................................... Cessation de fonctions du chef du centre régional...........................................

2699

27002700270027002700

2700

2700

270127072707


PREMIER MINISTERE

NOMINATION

Par décret n° 2011-4042 du 18 novembre 2011.

Monsieur Adel Bellagha, conseiller des affaires étrangères, est nommé chargé de mission auprès du Premier ministre, à compter du 1er novembre 2011.

ATTRIBUTION DE CONGE POUR LA CREATION D’ENTREPRISE


Est accordé aux agents publics ci-après cités un congé pour la création d'entreprise pour une première année conformément aux indications du tableau suivant :

Nom et prénom Qualité Structure

Mabrouk El-Khaldi Technicien Commune d'El Kram

Issaoui Mounir Attaché d'administration Commune de Sidi Bousaid

Est renouvelé aux agents publics ci-après cités l'octroi d'un congé pour la création d'entreprise pour une nouvelle année conformément aux indications du tableau suivant :

Nom et prénom Qualité Structure Année et date

Ali Besbes Adjoint technique Société nationale d'exploitation et

de distribution des eaux Une troisième année à compter

du 3 juin 2011

Jamel Eddine Berhouma Contremaître plombier Société nationale d'exploitation et

de distribution des eaux Une troisième année à compter

du 3 juin 2011

Basti Sami Agent Société tunisienne de l'électricité et

du gaz Une deuxième année à compter

du 3 mai 2011

Jbabli Mustapha Agent Société tunisienne de l'électricité et

du gaz Une troisième année à compter

du 11 mai 2011

Abderrayed Barhoumi Technicien Ministère de l'éducation Une deuxième année à compter

du 6 septembre 2011

Bechir Idani Professeur principal

d'enseignement secondaire

Ministère de l'éducation Une deuxième année à compter

du 6 septembre 2011

Abdelatif Ghaddab Ingénieur en chef Société nationale des chemins de

fer tunisiens Une deuxième année à compter

du 29 mars 2011

Abdelmajid Fatnassi Maître assistant de

l'enseignement supérieur

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche

scientifique

Une deuxième année à compter du 9 février 2011

décrets et arrêtés


Arrêté du Premier ministre du 17 novembre 2011, portant organisation d'une session de formation au profit des hauts cadres administratifs à l'institut de développement des compétences des hauts fonctionnaires à l'école nationale d'administration.

Le Premier ministre,

Vu la loi n° 64-44 du 3 novembre 1964, portant réforme de l'école nationale d'administration,

Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2003-20 du 17 mars 2003,

Vu le décret n° 2007-1885 du 23 juillet 2007, fixant l'organisation administrative et financière de l'école nationale d'administration et notamment ses articles 14, 15 et 16,

Vu le décret n° 2007-1940 du 30 juillet 2007, fixant le régime de rémunération des différentes catégories de personnels enseignants, des travaux exceptionnels, des chercheurs à titre occasionnel et des chercheurs contractuels à l'école nationale d'administration, tel que modifié et complété par le décret n° 2009-1568 du 9 février 2009.

Arrête :

Article premier - L'institut de développement des compétences des hauts fonctionnaires organise une session de formation annuelle visant l'amélioration des compétences et des qualifications des hauts cadres administratifs dans les domaines relatifs aux fonctions de la prospective, du leadership, du développement des ressources humaines, des techniques d'innovation administrative et de veille stratégique.

Art. 2 - La session de formation comprend :

- des conférences,

- des séminaires,

- des ateliers de travail,

- des visites d'études.

Art. 3 - Les auditeurs sont chargés d'élaborer un rapport de synthèse relatif au thème de la session.

Art. 4 - La cinquième session au titre de l'année 2012 se déroule à partir du mois de janvier jusqu'au mois de juillet 2012.

Art. 5 - Le thème de la cinquième session est fixé comme suit : « Le leadership administratif et la gestion axée sur les résultats ».

Art. 6 - Les activités sont organisées au profit des hauts cadres administratifs.

La session est sanctionnée, le cas échéant, par l'obtention d'une attestation de participation.

Art. 7 - Le programme de la session de formation ainsi que les modalités pratiques d'organisation, de suivi et d'évaluation sont fixés par décision du directeur de l'école nationale d'administration en coordination avec les services concernés du Premier ministère.

Art. 8 - Le directeur de l'école nationale d'administration est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 17 novembre 2011.

Le Premier ministre

Beji Caïd Essebsi

MINISTERE DE LA JUSTICE

NOMINATIONS


Monsieur Mounir Mohamed Ben Nsir, conseiller des prisons et de la rééducation, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'assistance et de la rééducation à la prison de Mornaguia.


Monsieur Mourad Mohamed El Hédi Draouil, conseiller des prisons et de la rééducation, est chargé des fonctions de sous-directeur des affaires administratives, financières, de logistique et des prestations, à la prison de Mornaguia.


Monsieur Zribi Abdelraouf Mohamed Habib, conseiller des prisons et de la rééducation, est chargé des fonctions de chef du bureau des relations avec le citoyen à l'établissement des prisons et de la rééducation. L'intéressé bénéficie des indemnités et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.



Monsieur Hwichet Farid Abdelaziz, animateur de première catégorie hors classe, est chargé des fonctions de chef de service du contrôle administratif et financier à la direction des services communs à l'établissement des prisons et de la rééducation.


Monsieur Hammi Najib Ali, animateur de première catégorie hors classe, est chargé des fonctions de chef de service de l'intendance et de la maintenance à la direction des services communs à l'établissement des prisons et de la rééducation.


Monsieur Sami Béchir Majoul, conseiller des prisons et de la rééducation, est chargé des fonctions de chef de service de l'assistance sociale et psychologique à la prison de Mornaguia.


Monsieur Alaya Houssine Majri, animateur de première catégorie, est chargé des fonctions de logistique et des prestations à la prison de Mornaguia.


Monsieur Mohamed El Hédi Ahmed Karrai, animateur de première catégorie, est chargé des fonctions de chef de service des affaires administratives et financières à la prison de Mornaguia.

MUTATION

Par arrêté du ministre de la justice du 19 novembre 2011.

Est muté Monsieur Hedi Ben Houssine Marouani, huissier de justice de Tela à Kasserine circonscription du tribunal de première instance dudit lieu.

DEMISSION


La démission de Monsieur Mourad Maâouia, huissier de justice à El Omrane Supérieur circonscription du tribunal de première instance de Tunis (1), est acceptée pour des raisons personnelles à partir de la date de la publication de cet arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.


La démission de Monsieur Abdelhamid Ben Taleb, huissier de justice à Sousse circonscription du tribunal de première instance de Sousse (1), est acceptée pour des raisons personnelles à partir de la date de la publication de cet arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.


La démission de Monsieur Mohamed Ettouhami Jegham, huissier de justice à Sidi Bou Ali circonscription du tribunal de première instance de Sousse (2), est acceptée pour des raisons personnelles à partir de la date de la publication de cet arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.


La démission de Monsieur Mohamed El Grichi Ben Ali Omri notaire à Kasserine circonscription du tribunal de première instance dudit lieu, est acceptée pour des raisons personnelles à partir de la publication de cet arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

MINISTERE DE L'INTERIEUR

NOMINATIONS


Monsieur Abdelaziz Khalfaoui est chargé des fonctions de premier délégué au gouvernorat de Tataouine, à compter du 5 septembre 2011.


Monsieur Feker Toukabri, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général de quatrième classe de la commune de Boumhel-Elbassatine.



Monsieur Nabil Ibrahim, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe de la commune de Bradaa.


Monsieur Ahmed Sbouï, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe de la commune de Nasrallah.


Monsieur Sadok Garbi, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe à la commune de Sabbela.


Madame Habiba Ben Salem, professeur principal d'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de chef de division de l'information et des conférences au gouvernorat de l'Ariana avec rang et prérogatives de directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.


Monsieur Mohamed Yaich, conservateur des bibliothèques ou de documentation, est chargé des fonctions de chef de division des affaires politiques au gouvernorat de l'Ariana avec rang et prérogatives de sous-directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.


Monsieur Bechir Bejaoui, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de division du conseil régional au gouvernorat de Bizerte avec rang et prérogatives de sous-directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier


Monsieur Habib Ayari, inspecteur central du travail, est chargé des fonctions de chef de division des affaires sociales au gouvernorat du Kef avec rang et prérogatives de directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.


Monsieur Hatem Ben Mahmoud, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de chef de subdivision des études et de la planification à la division du conseil régional au gouvernorat de Kairouan avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.


Monsieur Khaled Rabai, administrateur, est chargé des fonctions de chef de subdivision des activités économiques à la division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat du Kef avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.


Monsieur Mourad Dhif, administrateur, est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'environnement à la division des affaires communales au gouvernorat de Ben Arous avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.


Madame Imen Hadj Kilani, administrateur, est chargée des fonctions de chef de subdivision des projets et des programmes régionaux à la division du conseil régional au gouvernorat de Bizerte avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordé à ce dernier.


Madame Raoudha Ben Sliman, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de chef de subdivision des études et de la planification à la division du conseil régional au gouvernorat de Bizerte avec rang et prérogatives de chef de service et Bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.



Madame Souhir Guiga, administrateur, est chargée des fonctions de chef de subdivision de l'action sociale et de la solidarité à la division des affaires sociales au gouvernorat de Gafsa avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordé à ce dernier.


La classe exceptionnelle à l'emplois de sous-directeur est accordée à Monsieur Lotfi Rekik inspecteur des services financiers chargé des fonctions de sous-directeur des marchés à la direction des affaires financières de la commune de Sfax..


Monsieur Nabil Houiji, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de sous-directeur de la réglementation régionale et de la division territoriale à la direction générale des affaires régionales au ministère de l'intérieur.


Monsieur Lassâad Jemii, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de sous-directeur des budgets et de l'analyse de la gestion, à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur.


Madame Sihem Zayeti épouse Kassab, ingénieur de travaux, est chargée des fonctions de chef de service de la propreté et de l'environnement à la sous-direction technique de la commune de Ksar-Hlel.


Monsieur Dhiaeddine Tarhouni, médecin vétérinaire sanitaire, est chargé des fonctions de chef de service du contrôle sanitaire et lutte contre les épidémies à la direction de la propreté et de l'environnement de la commune de M'hamdia Fouchana.


Monsieur Ridha Abderahim, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service de la réglementation et des affaires économiques à la sous- direction des affaires administratives de la commune de Mourouj.


Madame Jamila Ben Ameur, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de chef de service des marchés à la direction des affaires financières de la commune de Sfax.


Monsieur Lassâad Mejri, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service des approvisionnements en matières consommables à la direction générale des affaires administratives et financières au ministère de l'intérieur.


Monsieur Amor Ghuimaji, technicien principal, est chargé des fonctions de chef de service de l'aménagement urbain et des études à la direction technique de la commune de Bardo.


Madame Zaïneb Gannouni, technicien principal, est chargée des fonctions de chef de service de l'aménagement urbain et des études à la direction technique de la commune de Gabès.


Monsieur Ezzeddine Trabelsi, technicien principal, est chargé des fonctions de chef de service des voiries et de la circulation à la direction technique de la commune de Gabès.


Monsieur Abderrahmen Mahdi, technicien principal, est chargé des fonctions de chef de service de la circulation à la direction des travaux à la direction générale des services techniques de la commune de Sfax.



Monsieur Abdessatar H'dhli, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service de la réglementation, du contentieux et du domaine communal de la commune de Chebba.


Monsieur Amir Tliba, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef du service technique et des travaux de la commune de Menzel Abderrahmen.


Monsieur Mohamed Kousri, administrateur, est chargé des fonctions de chef de cellule de contrôle de gestion au gouvernorat de Bizerte avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier


Monsieur Nabil Naji, médecin vétérinaire sanitaire principal à la commune de Tunis, est nommé au grade de médecin vétérinaire sanitaire major

CESSATION DE FONCTIONS


Il est mis fin aux foncions de Monsieur Mohamed Hechmi Blouza, secrétaire général du gouvernorat au gouvernorat de Tunis, à compter du 5 septembre 2011.


Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Ali Rahal, premier délégué au gouvernorat de Kairouan, à compter du 5 septembre 2011.


Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Sadok Fridhi, premier délégué au gouvernorat de Tataouine, à compter du 5 septembre 2011.

NOMINATIONS

Par arrêté du ministre de l’intérieur du 15 novembre 2011.

Sont chargés des fonctions de délégués, à compter du 5 septembre 2011, Messieurs :

- Ahmed Souhaiel Gara Borni à la délégation de Douar Hicher gouvernorat de la Manouba,

- Sami Ghabi à la délégation de Jerba Midoune gouvernorat de Medenine,

- Zouhaier Abbes à la délégation de Kelibia gouvernorat de Nabeul.



Il est mis fin des fonctions de délégués, à compter du 5 septembre 2011 Messieurs :

- Lazhari Dhouib délégué de Sidi Makhlouf gouvernorat de Médenine,

- Makram Souï délégué de Jerba Midoune gouvernorat de Médenine.


Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mosbah Elhleli, délégué de Bou Hajla gouvernorat de Kairouan, à compter du 27 juin 2011.

Liste des agents temporaires de la catégorie « A3 » à la commune de Manzel Bourguiba

gouvernorat de Bizerte à titulariser aux choix au grade d'administrateur adjoint des

documents et de l'archive au corps commun des administrations publiques au titre de

l'année 2010

- Monsieur Lotfi Ben Salem.

Liste des attaches d'inspections de règlements municipaux exerçant aux

communes de Médenine - Jerba Houmet Essouk Zarzis - Jerba Midoun et Ben

Guerdane à promouvoir aux choix au grade d'inspecteur des règlements municipaux au

titre de l'année 2006

- Monsieur Salem Mnefeg (commune de Jerba Houmet Essouk).


Liste des commis d'administration à promouvoir aux choix au grade de secrétaire

d'administration du corps commun des administrations publiques au titre de l'année 2008 exerçant aux communes de Elmetlaoui -

Om Laarayes - Gafsa - Alkatar - et Asened

- Madame Mahbouba Enafti (commune de Om Laarayes).

MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES

NOMINATION


Madame Sabiha Khemir épouse Mizouri, gestionnaire conseiller de documents et d'archives, est chargée des fonctions de directeur des affaires administratives et financières à la direction générale des services communs au ministère des affaires sociales.

MINISTERE DES FINANCES

Décret n° 2011-4087 du 17 novembre 2011, portant organisation administrative et financière et les modalités de fonctionnement de la caisse des dépôts et consignations.

Le Président de la République par intérim,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu le décret beylical du 28 août 1956 portant création et organisation de la caisse d'épargne nationale Tunisienne tel que modifié par la loi n° 66-78 du 29 décembre 1966, la loi n° 76-49 du 12 mai 1976 et l'article 78 portant loi de finances pour la gestion de l'année 1987,

Vu le code de la comptabilité publique promulgué par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973 et tous les textes qu'ils l'ont modifié et complété et notamment la loi n° 2006-85 du 25 décembre 2006,

Vu le décret-loi n° 2011-14 du 23 mars 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,

Vu le décret-loi n° 2011-85 du 13 septembre 2011, portant création de la caisse des dépôts et consignations,

Vu le décret n° 98-1305 du 15 juin 1998, portant création de l'office national des postes, tel qu'il a été modifié par le décret n° 2003-1536 du 25 juin 2003,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier - La caisse des dépôts et consignations ci-après dénommée "la caisse" est chargée des attributions prévues par l'article 2 du décret-loi n° 2011-85 du 13 septembre 2011 portant création de la caisse des dépôts et consignations.

Chapitre premier

L'organisation administrative Art. 2. - La commission de surveillance de la

caisse prévue par l'article 6 du décret-loi n° 2011-85 du 13 septembre 2011 portant création de la caisse des dépôts et consignations est composée des membres suivants:

- Un représentant du ministère chargé des finances,

- Un représentant du ministère chargé du développement régional,

- Un représentant du ministère chargé de la planification et de la coopération internationale,

- Un représentant du ministère chargé de l'industrie et de la technologie,

- Un représentant du ministère chargé de l'environnement,

- Un représentant du ministère chargé de l'équipement,

- Un représentant de la banque centrale de Tunisie,

- Deux représentants indépendants experts dans le domaine économique et financier.

Les membres de la commission de surveillance sont nommés pour une durée de trois ans renouvelable une seule fois par arrêté du ministre des finances sur proposition des ministres concernés et du gouverneur de la banque centrale de Tunisie selon leur domaine.

Le président de la commission peut convoquer toute personne dont l'avis est jugé utile à propos d'un point inscrit à l'ordre du jour de la commission de surveillance à titre consultatif et sans prendre part au vote.


Art. 3. - La commission de surveillance exerce les attributions prévues par l'article 6 du décret-loi n° 2011-85 du 13 septembre 2011 portant création de la caisse des dépôts et consignations.

A cet effet des données sur l'activité de la caisse sont communiquées mensuellement aux membres de la commission,

La commission de surveillance ne peut en aucun cas déléguer ses attributions sus-mentionnées.

Art. 4.-La commission de surveillance se réunit une fois tous les trois mois sur convocation de son président pour délibérer sur les questions relevant de ses attributions et inscrites à l'ordre du jour qui sera communiqué au moins dix jours à l'avance à tous les membres de la commission. La commission peut se réunir en cas de besoin sur demande de son président.

L'ordre du jour doit être accompagné de tous les documents devant être examinés lors de la réunion de la commission de surveillance.

Un membre de la commission de surveillance ne peut déléguer ses attributions qu'aux autres membres de la commission de surveillance de la caisse, il ne peut également s'absenter des réunions de la commission ou recourir à la délégation sauf en cas d'empêchement, et ce dans la limite de deux fois par an, en cas de dépassement des absences permises le président de la commission de surveillance demande à l'institution concernée son remplacement.

En cas d'empêchement pour le président de la commission de surveillance, la commission est présidée par le membre représentant du ministère des finances.

Le directeur général de la caisse assiste aux réunions de la commission.

Art. 5. - Le président de la commission de surveillance désigne un cadre de la caisse pour assurer le secrétariat permanent de la commission et préparer les procès-verbaux de ses réunions.

Les délibérations de la commission de surveillance font l'objet de procès-verbaux signés par le président de la commission de surveillance et un membre de la commission et consignés dans un registre spécial tenu au siège de la caisse.

Les projets des procès-verbaux de la commission de surveillance sont établis et communiqués à ses membres dans les dix jours suivant la réunion de la commission pour avis et pour approbation dans un délai maximum de dix jours suivant la date de la communication.

Le président de la commission de surveillance et deux membres signent des copies ou des extraits des procès-verbaux pour être opposables aux tiers.

Art. 6. - La commission de surveillance ne peut valablement délibérer qu'en présence de la majorité de ses membres présents.

A défaut du quorum lors de la première réunion, la commission se réunit dans les quinze jours qui suivent et ce quel que soit le nombre des membres présents.

Les décisions de la commission de surveillance sont prises à la majorité des voix des membres présents et en cas de partage des voix, celle du président de la réunion de la commission est prépondérante.

Art. 7 - Le directeur général est chargé de la gestion administrative et financière de la caisse et exerce ses fonctions conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.

Le directeur général de la caisse est chargé de la préparation des travaux de la commission de surveillance et de l'exécution de ses décisions et propositions.

Le directeur général représente la caisse auprès des tiers dans tous les actes civils, administratifs et judiciaires, et ce conformément à la législation en vigueur.

Le directeur général de la caisse propose le statut particulier du personnel de la caisse y compris leur rémunération et il est chargé de son exécution, il a autorité sur l'ensemble du personnel et il assure les actes de recrutement, d'avancement et de révocation.

Le directeur général peut déléguer une partie de ses prérogatives ou sa signature aux agents placés sous son autorité dans les limites des attributions qui leur sont confiées.

Art. 8. - Le comité permanent d'audit et de contrôle issu de la commission de surveillance exécute les attributions qui lui sont confiées par l'article 7 du décret-loi n° 2011-85 du 13 septembre 2011 portant création de la caisse des dépôts et consignations. Il se compose de trois membres émanant de la commission de surveillance y compris le représentant du ministère des finances qui assure la présidence du comité.


Le responsable de l'unité d'audit interne assure le secrétariat permanent du comité.

Le directeur général de la caisse ne peut assister aux travaux du comité, les commissaires aux comptes et tout cadre de la caisse peuvent être convoqués si le comité y voit l'utilité.

Le comité se réunit au moins quatre fois par an avant les réunions de la commission de surveillance et présente à cette dernière un rapport d'activité à chacune de ses réunions et un rapport annuel annexé au rapport d'activité annuel de la caisse.

Art. 9. - Le comité permanent des ressources et emplois issu de la commission de surveillance exécute les attributions qui lui sont confiées par l'article 8 du décret-loi n° 2011-85 du 13 septembre 2011 portant création de la caisse des dépôts et consignations. Il se compose :

- du directeur général de la caisse, en tant que président du comité,

- de deux membres émanant de la commission de surveillance.

Un cadre de la caisse désigné par le directeur général assure le secrétariat permanent du comité.

Le président du comité peut convoquer toute personne dont l'avis est jugé utile à propos d'un point inscrit à l'ordre du jour du comité.

Le comité se réunit au moins une fois par mois et présente un rapport d'activité à la commission de surveillance et un rapport annuel annexé au rapport d'activité annuel de la caisse.

Art. l0. - Le comité permanent des risques issu de la commission de surveillance exécute les attributions qui lui sont confiées par l'article 9 du décret-loi n° 2011-85 du 13 septembre 2011 portant création de la caisse des dépôts et consignations. Il se compose de :

- trois membres émanant de la commission de surveillances y compris le représentant de la banque centrale de Tunisie qui assure la présidence du comité.

Le chef d'unité de gestion des risques de la caisse assure le secrétariat permanent du comité.

Le président du comité peut convoquer toute personne dont l'avis est jugé utile à propos d'un point inscrit à l'ordre du jour du comité.

Le comité des risques se réunit au moins une fois tout les trois mois et présente un rapport d'activité à la commission de surveillance et un rapport annuel qui sera annexé au rapport d'activité annuel de la caisse.

Art. 11. - Aucun membre de la commission de surveillance ne peut être membre au plus d'un des comités issus de la commission de surveillance prévus par les articles 8, 9 et 10 du présent décret.

Chapitre II

L'organisation financière Art. 12. - La commission de surveillance de la

caisse arrête à la fin du mois de novembre de chaque année les budgets prévisionnels de la caisse .

Art. 13. - La commission de surveillance procède, le cas échéant, en cours d'année, à la révision des dotations du budget afférent à l'exercice en cours soit à la demande du président de la commission de surveillance soit à la demande du directeur général.

Chapitre III

Dispositions diverses Art. 14. - Les ministres des finances, de la

planification et de la coopération internationale, du développement régional, de l'industrie et de la technologie, de l'agriculture et de l'environnement, de l'équipement et le gouverneur de la banque centrale de Tunisie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.


Le Président de la République par intérim

Fouad Mebazaâ

NOMINATIONS

Par arrêté du ministre des finances du 17 novembre 2011.

Monsieur Abdelaziz Belhadj est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de Stusid Bank en remplacement de Monsieur Mohamed Moez Zauari.

Par arrêté du ministre des finances du 17 novembre 2011.

Madame Mouna Zegli est nommée membre représentant le ministère de la planification et de la coopération internationale au conseil d'établissement du centre informatique du ministère des finances en remplacement de Monsieur Abdeljalil Jabeur.


MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES

NOMINATIONS


Madame Hakima Harbaoui épouse Nabli, administrateur conseiller de documents et d'archives, est chargée des fonctions de chef de bureau des affaires régionales au cabinet du ministre des affaires religieuses.

L'intéressée bénéficie dans cette fonction des indemnités et avantages d'un sous-directeur d'administration centrale.


Madame Hajer Khattali, prédicateur principal, est chargée des fonctions de sous-directeur des affaires financières à la direction des services commun au ministère des affaires religieuses.


Monsieur Mohamed Echouk, prédicateur, est chargé des fonctions de sous-directeur des monuments religieux, à la direction générale du coran et du culte, au ministère des affaires religieuses.


Madame Lamia Oueslati, administrateur conseiller de documents et d'archives, est chargée des fonctions de sous-directeur de l'organisation, des méthodes et de l'informatique à la direction des services communs du ministère des affaires religieuses.


Mademoiselle Souad Ghribi, prédicateur, est chargée des fonctions de sous-directeur des fêtes religieuses à la direction générale du coran et du culte au ministère des affaires religieuses.


Monsieur Ramzi Selmi, prédicateur, est chargé des fonctions de chef de service des « Kouttebs » et de l'enseignement coranique à la direction générale du coran et du culte au ministère des affaires religieuses.


Monsieur Nizar Khmiri, prédicateur, est chargé des fonctions de chef de service de l'information religieuse au ministère des affaires religieuses.


Mademoiselle Rim Zarrouk, administrateur, est chargée des fonctions de chef de service des méthodes et de l'organisation à la direction des services communs, au ministère des affaires religieuses.


Mademoiselle Amel Chebbi, prédicateur, est chargée des fonctions de chef de service des cadres des mosquées, au ministère des affaires religieuses.


Monsieur Lanouar Dridi, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service des bâtiments à la direction des services communs, au ministère des affaires religieuses.


Madame Rym Guella, prédicateur, est chargée des fonctions de chef de service des associations coraniques, à la direction générale du coran et du culte, au ministère des affaires religieuses.


Madame Monia Kabboubi, prédicateur, est chargée des fonctions de chef de service des activités des mosquées, à la direction générale du coran et du culte, au ministère des affaires religieuses.


Monsieur Samir Bensib, prédicateur, est chargé des fonctions de chef de service du Pèlerinage et de la Omra à la direction générale du coran et du culte au ministère des affaires religieuses.



Madame Massaouda Helali épouse Battikh, prédicateur principal, est chargée des fonctions de chef de service au bureau de communication, d'accueil et des relations publiques, au ministère des affaires religieuses.


Madame Nedia Yacoub, administrateur, est chargée des fonctions de chef de service de budget, au ministère des affaires religieuses.


Monsieur Nabil Dhibi, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service de l'action sociale et culturelle à la direction des services communs, au ministère des affaires religieuses.

MINISTERE DE L'EDUCATION

NOMINATIONS


Monsieur H'mida Hadfi, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de directeur général du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire au ministère de l'éducation.


Monsieur Ammar Mzoughi, inspecteur principal des écoles préparatoires et des lycées secondaires, des fonctions de secrétaire général à l'institut des métiers de l'éducation et de la formation à Sousse.

En application des dispositions de l'article 6 du décret n° 2007-2116 du 14 août 2007 l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un directeur d'administration centrale.


Madame Boutheina Moumen Saidi, professeur principal, est chargée des fonctions de sous-directeur de la vie scolaire et des affaires des élèves du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire à la direction du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire au commissariat régional de l'éducation à Tunis 1.


Madame Lamia Ammari, professeur de l'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de sous-directeur de l'évaluation et de la qualité à la direction de l'évaluation, de la qualité et des technologies de l'informatique et de la communication au commissariat régional de l'éducation à Tunis 1.


Monsieur Abdallah Bouzidi, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service de la tutelle financière des établissements de l'éducation à la sous-direction de la tutelle financière des établissements de l'éducation à la direction du budget à la direction générale des affaires financières au ministère de l'éducation.


Monsieur Houcine Labidi, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de coopération avec les institutions et les organisations internationales à la sous-direction de la coopération multilatérale à la direction de la coopération bilatérale et multilatérale à la direction générale de la coopération internationale au ministère de l'éducation.


Monsieur Mongi Masyougha, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service des activités culturelles, sportives et sociales du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire à la direction du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire au commissariat régional de l'éducation à Sousse.


Messieurs dont les noms suivent, sont chargés des fonctions de commissaire régional de l’éducation conformément au tableau suivant :


N° d'ordre Nom et prénom Grade Emploi fonctionnel

1 Hassen Messaoudi Professeur principal hors classe de

l'enseignement Commissaire régional de

l'éducation à Tunis 2

2 Mokhtar Ben Harb Professeur principal hors classe de

l'enseignement Commissaire régional de l'éducation à Ben Arous

3 Mohamed Zoghlami Professeur principal hors classe de

l'enseignement Commissaire régional de l'éducation à Manouba

4 Mohamed Ben Ali Oueslati Professeur principal hors classe de


l'éducation à Tunis 1

5 Abderrazak Souabni Professeur principal hors classe de


l'éducation à Siliana

6 Abdessalem Haboubi Inspecteur principal des écoles

préparatoires et des lycées secondaires Commissaire régional de

l'éducation à Béja

7 Ridha Besbes Inspecteur principal des écoles


l'éducation à Sfax 2

8 Abdejalil Sioud Inspecteur principal des écoles

préparatoires et des lycées secondaires Commissaire régional de l'éducation à Kairouan

En application des dispositions de l'article 4 (nouveau) du décret n° 2011-1005 du 21 juillet 2011 portant modification du décret n° 2010-2205 du 6 septembre 2010, les intéressés bénéficient des indemnités et avantages accordés à un directeur général d'administration centrale.


Messieurs dont les noms suivent, sont chargés des fonctions de commissaire régional de l'éducation conformément au tableau suivant :

N° d'ordre Nom et prénom Grade Emploi fonctionnel

1 Adel Haddad Inspecteur principal des écoles


l'éducation à Nabeul

2 Mokhtar Haddaoui Inspecteur principal des écoles primaires Commissaire régional de

l'éducation à Monastir

3 Mnaouar Nassri Inspecteur principal des écoles primaires Commissaire régional de l'éducation à Kasserine

4 Abdellatif Soltani Inspecteur principal des écoles primaires Commissaire régional de l'éducation à Jendouba

5 Mohamed Sghaier Abbassi Professeur principal hors classe de


l'éducation à Tozeur

6 Sami Belhabib Conseiller principal en information et en

orientation scolaire et universitaire Commissaire régional de

l'éducation à Gabès

7 Mohamed Kadri Inspecteur principal des écoles primaires Commissaire régional de

l'éducation à Kébili

8 Boubaker Hrizi Inspecteur principal des écoles primaires Commissaire régional de l'éducation à Médenine

9 Majid Cherni Inspecteur principal des écoles


l'éducation au Kef

10 Mezri Fathallah Conseiller principal en information et en

orientation scolaire et universitaire Commissaire régional de

l'éducation à Sousse

11 Mohamed Zouhaier Salhi Inspecteur principal des écoles

préparatoires et des lycées secondaires Commissaire régional de l'éducation à Sidi Bouzid

En application des dispositions de l'article 4 (nouveau) du décret n° 2011-1005 du 21 juillet 2011, portant

modification du décret n° 2010-2205 du 6 septembre 2010, les intéressés bénéficient des indemnités et avantages accordés à un directeur d'administration centrale.



Les inspecteurs des écoles primaires dont les noms suivent sont nommés dans le grade d'inspecteur principal des écoles primaires :

- Noura Youssfi,

- Hakim Ben Abada,

- Abdelwaheb Tmar,

- Ismail Hermi,

- Mohamed Harran,

- Mohamed Hédi Jellali,

- Taher Mohsen,

- Mohamed Hersi,

- Sadok Cherni,

- Zaki Chaabani,

- Mohsen Abedi,

- Brahim Mzoughi,

- Noureddine Mahjoubi,

- Amor Oueslati,

- Belgacem Mzoughi,

- Abderrazak Mosbahi,

- Ahmed Slimani,

- Mohamed Moncef Homri,

- Sghaier Gafraji,

- Mostari Saada.

Liste des agents à promouvoir aux choix au grade d'attaché d'administration au titre de

l'année 2010

- Mohamed Ali Ben Mohamed,

- Mohamed Habib Arnouni,

- Najet Chaari,

- Rachida Chaabane épouse Fayadhi,

- Amira Fehri née Ben Salem,

- Hafidha Smaoui,

- Sajiaa Bouaziz née Hintati,

- Latifa Bayoudh épouse Aloulou,

- Houda Allani,

- Moncef Ben Hamouda,

- Nabila Sayala épouse Kolsi,

- Zakia Stiti,

- Naima Belhaj Nasr,

- Jamila Ben Abderrazek Sefi,

- Taoufik Majdoub,

- Zakia Essid épouse Chrif,

- Laroussi Mighri,

- Latifa Naceur épouse Mbarek,

- Nour elhouda Belhaj Hmida,

- Salma Marhoul,

- Hajer Ben Mansour,

- Hafiza Kammoun,

- Habib Habib,

- Yosra Hammami,

- Radhia Ben Aicha épouse Dakhlaoui,

- Kamel Ballagui,

- Souad Souissi épouse Ouargammi,

- Najet Laabidi,

- Hosnia Nsiri épouse Rabhi,

- Fadhila Kchouri épouse Mostpha,

- Faiza Touihri,

- Hayet Bouzguenda épouse Ouali,

- Leila Attia,

- Nebila Zarrai,

- Delila Soltan épouse Felhi,

- Abdelkader Mahjoub,

- Essia Trabelsi,

- Arbi Mosbahi,

- Ali Ben Ammar,

- Lilia Ben Sliman,

- Ali Thabet,

- Aicha née Afdal Zidi,

- Jalila Mhir,

- Afifa Sayadi épouse Talmoudi,

- Mohamed Hedi Khlil,

- Nadia Cherif,

- Jalila Ben Rhouma,

- Houcine Ben Hcine,

- Habib Chberli,

- Monia Arbi,

- Mohamed Ali Hosni,

- Mohamed Belfki,


- Leila Bouattour épouse Bouattour,

- Mohamed Bouzgaya,

- Raja Chaabouni,

- Nefisa Ktata née Bouali,

- Youssef Smaoui,

- Radhia Blel,

- Rafika Sridi épouse Mguirbi,

- Chehrazed Mezguenni,

- Houda Belhaj Hmida,

- Amel Zouagui épouse Terchella,

- Rafik Ben Chikha,

- Mansour Mejri,

- Radhia Jeljli,

- Mabrouka Ben Amira,

- Habib Boubaker,

- Lazhar Haj Hcin,

- Neziha Zayet Mahjoub,

- Monjia Ben Jomaa.

MINISTERE DE LA CULTURE

NOMINATIONS


Monsieur Ezzedine Labidi, conseiller culturel, est chargé des fonctions de directeur général du livre au ministère de la culture.


Monsieur Fethi Kharrat, conseiller culturel, est chargé des fonctions de directeur général des arts scéniques et des arts audio-visuel au ministère de la culture.


Madame Najet Janet, secrétaire culturel, est chargée des fonctions de directeur des arts scéniques à la direction générale des arts scéniques et des arts audio-visuels au ministère de la culture.

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

NOMINATION


Monsieur Mohamed Adel Ben Amor, professeur hospitalo-universitaire en pharmacie, est chargé des fonctions de président de l'université de Monastir, du 8 février 2011 jusqu'au 31 juillet 2011.

MINISTERE DU COMMERCE ET DU TOURISME

NOMINATIONS


Monsieur Hamadi Zghal, ingénieur principal, est nommé au grade d'ingénieur en chef au ministère du commerce et du tourisme.


Monsieur Naceur Goussi, ingénieur principal, est nomme au grade d'ingénieur en chef au ministère du commerce et du tourisme.


Est renouvelée la désignation de Messieurs Elbachir Alaya, magistrat de troisième grade, Imed Darouich, magistrat de deuxième grade, et Madame Samira Guebsi, magistrat de troisième grade en qualité de membres magistrats auprès du conseil de la concurrence, pour une deuxième période conformément aux dispositions de l'article 10 (nouveau) de la loi n° 91-64 du 29 juillet 1991, relative à la concurrence et aux prix.

Monsieur Fawzi Ben Othmen, magistrat de deuxième grade, est désigné pour un premier mandat en qualité de membre magistrat auprès du conseil de la concurrence, et ce, conformément aux dispositions de l'article 10 (nouveau) de la loi n° 91-64 du 29 juillet 1991, relative à la concurrence et aux prix.


Liste des agents à promouvoir aux choix au grade d'inspecteur des affaires économiques au titre de l'année 2010

- Madame Najoua Shili.

Liste des agents à promouvoir aux choix au grade d'attaché d'administration au titre de l'année 2010

- Monsieur Moncef Bacha.

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ENVIRONNEMENT

NOMINATIONS


Monsieur Sadok Saidani, contrôleur général des finances, est chargé des fonctions d'inspecteur général, au ministère de l'agriculture et de l'environnement (section environnement), à compter du 1er juillet 2011.


Les directeurs des établissements d'enseignement supérieur et de recherche agricoles, mentionnés ci-dessous, sont nommés, à titre de régularisation, conformément aux indications du tableau suivant :

Nom et prénom Grade L’établissement Date de chargement

Date de fin de chargement

Mahmoud Elyes Hamza

Maître de conférences de l’enseignement supérieur

agricole

L’institut national agronomique de Tunisie

8 août 2009 31 juillet 2011

Abderrahmen Ben Gara

Maître de conférences de l’enseignement supérieur

agricole

L’école supérieure d’agriculture de Mateur


Taha Najar Maître de conférences de l’enseignement supérieur

agricole

L’institut supérieur des études préparatoires en biologie et

géologie de Soukra


Mokhtar Mehouachi

Professeur de l’enseignement supérieur agricole

L’école supérieure d’agriculture du Kef


Salem Hamdi Professeur de l’enseignement supérieur agricole

L’école supérieure des industries alimentaires de

Tunis

8 août 2009 28 janvier 2011

Chaâbane Abbès Maître assistant de l’enseignement supérieur

agricole

L’institut sylvo-pastoral de Tabarka


Abdelhak Ben Younes

Professeur hospitalo-universitaire en médecine

vétérinaire

L’école nationale de médecine vétérinaire

10 août 2009 31 juillet 2011

Mohamed Habib Jemli

Professeur hospitalo-universitaire en médecine

vétérinaire

L’institut de la recherche vétérinaire de Tunisie

10 août 2009 27 mars 2011

Les dispositions des décrets n° 2010-1600, n° 2010-1601, n° 2010-1602, n° 2010-1603, n° 2010-1604, n° 2010-1605 et n° 2010-1606 du 29 juin 2010 et le décret n° 2010-1685 du 5 juillet 2010 sont abrogées.


MAINTIEN EN ACTIVITE


Monsieur Ahmed Ridha Elfekih Salem, ingénieur général au ministère de l'agriculture et de l'environnement, est maintenu en activité durant la période allant du 1er septembre 2011 jusqu'au 31 décembre 2011.

MINISTERE DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE

Décret n° 2001-4124 du 18 novembre 2011, modifiant et complétant le décret n° 2009-1738 du 3 juin 2009 portant création d'une unité de gestion par objectifs pour le suivi de l'exécution du programme d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association (P3A) et au plan d'action voisinage (2ème étape) entre la Tunisie et l'Union Européenne, et fixant son organisation et les modalités de son fonctionnement.


Sur proposition du ministre de la planification et de la coopération internationale,

Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 du 27 décembre 2007 relative à l'initiative économique,


Vu le décret n° 92-1721 du 21 septembre 1992, fixant les attributions du ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur,

Vu le décret n° 96-49 du 16 janvier 1996, fixant le contenu des plans de mise à niveau de l'administration et les modalités de leur élaboration, réalisation et suivi,

Vu le décret n° 96-270 du 14 février 1996, portant attributions du ministère du développement économique, tel que modifié et complété par le décret n° 96-1225 du 1er juillet 1996,

Vu le décret n° 96-271 du 14 février 1996, portant organisation du ministère du développement économique, tel que modifié et complété par le décret 1226 du 1er juillet 1996,

Vu le décret n° 96-1236 du 6 juillet 1996, portant création des unités de gestion par objectifs,

Vu le décret n° 97-388 du 14 février 1997, portant organisation du ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur,

Vu le décret n° 2002-3011 du 11 novembre 2002, portant rattachement des structures relevant des ex-ministères du développement économique et de la coopération internationale et de l'investissement extérieur au ministère du développement et de la coopération internationale,

Vu le décret n° 2006-1245 du 24 avril 2006, fixant le régime d'attribution et de retrait des emplois fonctionnels d'administration centrale,

Vu le décret n° 2009-1738 du 3 juin 2009, portant création d'une unité de gestion par objectifs pour le suivi de l'exécution du programme d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association (P3A) et au plan d'action voisinage (2ème étape) entre la Tunisie et l'Union Européenne, et fixant son organisation et les modalités de son fonctionnement,

Vu le décret n° 2011-926 du 14 juillet 2011, portant nomination des membres du gouvernement,

Vu l'avis du ministre des finances,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier – L’article 5 du décret n° 2009-1738 du 3 juin 2009 sus-indiqué est abrogé et remplacé comme suit :

- L'unité de gestion par objectifs pour le suivi de l'exécution du programme d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association (P3A) et au plan d'action voisinage (2ème étape) entre la Tunisie et l'Union Européenne, comprend les emplois fonctionnels suivants :

- un chef d'unité avec fonction et avantages de directeur général d'administration : centrale,

- un cadre chargé de l'évaluation et du suivi avec fonction et avantages de directeur d'administration centrale.


Art. 2 - Le Premier ministre, le ministre de la planification et de la coopération internationale et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.



Fouad Mebazaâ

MINISTERE DES DOMAINES DE L’ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES

NOMINATIONS


Monsieur Ridha Chouchane, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur régional des domaines de l'Etat et des affaires foncières de Siliana au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

En application de l'article 2 du décret n° 2011-1017 du 21 juillet 2011, fixant les attributions et l'organisation des directions régionales des domaines de l'Etat et des affaires foncières, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un directeur général d'administration centrale.


Madame Lilia Medelgi, administrateur conseiller des domaines de l'Etat et des affaires foncières, est chargée des fonctions de directeur des ventes à la direction générale de la gestion et des ventes au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.


Madame Lamia Hadded épouse Allagui, administrateur, est chargée des fonctions de sous-directeur de la gestion des biens non agricoles de l'Etat à la direction régionale des domaines de l'Etat et des affaires foncières de l'Ariana au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.


Monsieur Taoufik Lammouchi, administrateur des domaines de l'Etat et des affaires foncières, est chargé des fonctions de chef de service des ventes des biens meubles de l'Etat à la direction générale de la gestion et des ventes au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.


Sont nommés dans le grade de conseiller rapporteur général auprès des services du contentieux de l'Etat au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières, Mesdames et Messieurs :

- Mohamed Ben Rhouma,

- Souad Wahbi,

- Sami Chtourou,

- Hamed Nagaaoui,

- Younes Zemzemi,

- Moez Hanchi,

- Mohamed Ben Ayed,

- Imen Chebbi,

- Monia Aidi,

- Jamel Ayari.

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT

NOMINATION


Monsieur Mohamed Ridha Farès, ingénieur général, est chargé des fonctions de directeur général des ponts et chaussées au ministère de l'équipement, à compter du 1er mars 2011 jusqu’au 30 juin 2011.

MINISTERE DU TRANSPORT

CESSATION DE MAINTIEN EN ACTIVITE


Il est mis fin au maintien en activité de Monsieur Taoufik Boukhris administrateur général à la société de transport de Tunis, à compter du 23 septembre 2011.


MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

Décret n° 2011-4132 du 17 novembre 2011, fixant le cadre général du régime des études médicales habilitant à l'exercice de la médecine de famille et à la spécialisation en médecine.


Sur proposition du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique,

Vu la loi n° 2008-19 du 25 février 2008, relative à l'enseignement supérieur, telle que modifiée par le décret-loi n° 2011-31 du 26 avril 2011,


Vu le décret n° 73-516 du 30 octobre 1973 portant organisation de la vie universitaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2002-2013 du 4 septembre 2002,

Vu le décret n° 76-245 du 17 mars 1976, portant statut des stagiaires internés et des résidents, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 93-2315 du 10 novembre 1993,

Vu le décret n° 92-1932 du 2 novembre 1992, fixant l'autorité compétente pour signer les diplômes scientifiques nationaux,

Vu le décret n° 93-1440 du 23 juin 1993, relatif à la spécialisation en médecine et au statut juridique des résidents, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2010-1585 du 29 juin 2010 et notamment son article 7,

Vu le décret n° 95-1419 du 31 juillet 1995, fixant la contribution financière des étudiants à la vie universitaire, tel que modifié et complété par le décret n° 97-1359 du 14 juillet 1997,

Vu le décret n° 95-2601 du 25 décembre 1995, fixant le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention du diplôme national de docteur en médecine, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2010-1586 du 29 juin 2010,

Vu le décret n° 2008-2716 du 4 août 2008, portant organisation des universités et des établissements d'enseignement supérieur et de recherche et les règles de leur fonctionnement, tel que modifié et complété par le décret n° 2001-683 du 9 juin 2011,

Vu le décret n° 2011-926 du 14 juillet 2011, portant nomination des membres du gouvernement,

Vu l'avis du ministre des finances,

Vu l’avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier - Le présent décret fixe le cadre général du régime des études médicales habilitant à l'exercice de la médecine de famille et à la spécialisation en médecine.

TITRE PREMIER

De la médecine de famille

Art. 2 - Les études en vue de l'obtention du diplôme national de docteur en médecine habilitant à l'exercice de la médecine de famille durent huit (8) années.

Les études en vue de l'obtention du diplôme national de médecin spécialiste durent de dix (10) à onze (11) ans selon la spécialité choisie, et ce, conformément à la législation et la réglementation en vigueur.

Art. 3 - Les études médicales comportent 3 cycles :

- un premier cycle des études médicales (P.C.E.M) qui dure deux (2) années,

- un deuxième cycle des études médicales (D.C.E.M) qui dure quatre (4) années,

- un troisième cycle des études médicales (T.C.E.M) qui conduit :

* soit à l'obtention du diplôme national de docteur en médecine et à l'habilitation à l'exercice de la médecine de famille après une formation de deux années,

* à l'obtention du diplôme de médecin spécialiste après une formation de 4 à 5 années selon le cursus de la spécialité médicale choisie.

Les études susvisées sont organisées soit par disciplines, soit par thèmes pluridisciplinaires, soit par modules, soit par certificats.


Les enseignements dispensés dans le cadre des études médicales sont réalisés en fonction des besoins, dans les lieux d'apprentissage les plus appropriés au sein de la faculté ou au sein des terrains de stage agréés et utilisent les techniques d'enseignement et d'apprentissage les plus adaptées aux compétences cognitives, sensori-motrices et relationnelles à acquérir par l'étudiant.

Art. 4 - Les établissements d'enseignement supérieur et de recherche habilités à délivrer le diplôme national de docteur en médecine habilitant à l'exercice de la médecine de famille permettent aux étudiants de compléter leur formation par la participation à des activités culturelles, artistiques, sportives ou associatives.

Cette participation n'est prise en considération ni dans la durée ni dans l'évaluation des études.

Art. 5 - L'enseignement dans les facultés de médecine doit privilégier les nouvelles méthodes pédagogiques centrées sur l'étudiant, fondées dans la mesure du possible, sur une approche trans-disciplinaire, favorisant le développement précoce des aptitudes d'auto-formation et se basant sur l'intégration des connaissances et la résolution des problèmes.

L'enseignement peut se faire sous une forme présentielle, distantielle ou sous toute autre forme pouvant favoriser l’auto-formation chez l'étudiant.

Art. 6 -Le premier cycle des études médicales (P.C.E.M) dure deux années. Il se présente sous forme d'un enseignement - apprentissage dans les facultés de médecine et dans les structures de stage agréées par les conseils scientifiques de ces facultés. Il a pour finalité de préparer l'étudiant à l'acquisition notamment d'un savoir pré-clinique, d'habiletés et d'attitudes lui permettant de suivre le cursus du deuxième cycle des études médicales (D.C.E.M).

Le premier cycle des études médicales (P.C.E.M.) comprend un enseignement relatif à :

- l'approche globale de la santé,

- l'état de santé de l'individu sain,

- la nature, l'origine, le développement, l'expression et l'issue d'un problème de santé,

- la méthodologie pour résoudre des problèmes de santé,

- les fondements philosophiques, éthiques, psychologiques et sociologiques de la santé,

- les bases de la communication,

- l'étude des signes des maladies (séméiologie).

Art. 7 - L'enseignement au premier cycle des études médicales ainsi que les volumes horaires et ses composantes sont définis pour chaque faculté de médecine par arrêté conjoint des ministres de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et de la santé publique sur proposition du conseil scientifique de l'établissement concerné et après délibération du conseil de l'université concernée et habilitation du conseil des universités.

Art. 8 - Sont admis à s'inscrire en première année du premier cycle des études médicales (P.C.E.M 1), les étudiants titulaires du baccalauréat de l'enseignement secondaire ou d'un diplôme admis en équivalence et orientés vers les établissements d'enseignement supérieur et de recherche habilités à délivrer le diplôme national de docteur en médecine :

- soit pour les étudiants titulaires du baccalauréat obtenu la même année de l'orientation,

- soit pour les étudiants qui ont réussi au concours de réorientation ainsi que les étudiants titulaires d'un baccalauréat obtenu au cours de l'année antérieure à l'année d'orientation, et dont le score leur permettait d'être orienté en médecine dans la limite de 5% des places disponibles et ce, hors quota.

Art. 9 - Le deuxième cycle des études médicales (D.C.E.M.) dure quatre années dont trois années d'externat et une année de stage interné (D.C.E.M 4) qui comporte un enseignement - apprentissage dans les facultés de médecine et dans les structures de stage agréées par les conseils scientifiques de ces facultés.

Ce deuxième cycle est consacré à la formation clinique et à l'enseignement des pathologies spécifiques sous l'angle scientifique, clinique et médico-social.

Le deuxième cycle des études médicales prépare l'étudiant au troisième cycle des études médicales.

Art. 10 - Les enseignements du deuxième cycle d'études médicales (D.C.E.M.) permettent à l'étudiant d'acquérir, les compétences professionnelles nécessaires pour pouvoir répondre aux besoins de la santé de la population sur les plans préventif, curatif, palliatif et de réadaptation.


Dans ce but le programme du deuxième cycle d'études médicales (D.C.E.M.) inclut les enseignements portant sur :

- la prise en charge clinique et thérapeutique des pathologies courantes affectant l'organisme humain, quelle qu'en soit l'origine,

- les aspects médico-sociaux de la santé en termes de prévention, d'épidémiologie, d'économie et de la sociologie de la santé.

Les aspects légaux, éthiques déontologiques et organisationnels de la santé et de la profession médicale.

Le programme du deuxième cycle des études médicales (D.C.E.M.) doit viser le développement chez l'étudiant des capacités de communication et de l'esprit du développement de l'analyse critique des données scientifiques.

Art. 11 - La nature des disciplines enseignées au deuxième cycle des études médicales ainsi que leurs volumes horaires respectifs sont définis pour chaque faculté de médecine par arrêté conjoint des ministres de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et de la santé publique sur proposition du conseil scientifique de l'établissement considéré et après délibération du conseil de l'université concernée et habilitation du conseil des universités.

Art. 12 - Sont admis à s'inscrire en première année du deuxième cycle des études médicales (D.C.E.M), les étudiants ayant satisfait aux conditions de réussite aux études du premier cycle. Aucun crédit n'est accordé lors du passage du premier au deuxième cycle.

Art. 13 - Les inscriptions sont annuelles. Chaque étudiant est tenu de renouveler son inscription au début de chaque année universitaire.

Les étudiants du premier cycle des études médicales (P.C.E.M) ne peuvent en principe, procéder à plus de trois (3) inscriptions. Toutefois le conseil de l'établissement peut après l'examen de son dossier autoriser l'étudiant à procéder à une quatrième inscription.

Les étudiants du deuxième cycle des études médicales (D.C.E.M) peuvent, en principe, procéder à six (6) inscriptions. Toutefois le conseil de l'établissement peut après l'examen de son dossier autoriser l'étudiant à prendre une septième (7) inscription.

Art. 14 - Les enseignements de chaque année universitaire du premier cycle des études médicales (P.C.E.M) et des trois premières années du deuxième cycle d'études médicales (D.C.E.M) sont sanctionnés par un examen de passage comportant deux sessions, une principale et une de rattrapage.

La quatrième année du deuxième cycle des études médicales (D.C.E.M 4) est une année de stage interné qui comporte trois stages de quatre mois chacun dans des services agréés par la faculté.

La quatrième année du deuxième cycle des études médicales (D.C.E.M 4) est sanctionnée par un examen pratique. Toutefois, et nonobstant les dispositions de l'article 15 du présent décret les modalités de cet examen pratique sont fixées par chaque faculté.

Art. 15 - Un arrêté conjoint des ministres de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et de la santé publique, sur proposition du conseil scientifique de l'établissement considéré et après délibération du conseil de l'université concernée et habilitation du conseil des universités, fixe le régime des études et des examens, la nature, le nombre et la forme des enseignements prévus à l'article 3 du présent décret, ainsi que le nombre d'heures d'enseignement-apprentissage compte tenu de la faculté, les modalités d'évaluation, le volume horaire global se rapportant à chaque cycle, les stages et leur répartition sur les années d'études, les critères de leur évaluation en vue de leur validation ainsi que les modalités de cette validation, les conditions de passage d'une année à une autre, les modalités de contrôle de l'assiduité et les sanctions qui en découlent.

Ledit arrêté fixe les disciplines, thèmes pluridisciplinaires, modules ou certificats qui peuvent donner droit à un crédit pour le passage d'une année d'études à une autre au sein d'un même cycle à l'exclusion de l'année d'internat.

Aucun crédit n'est accepté lors du passage à la 4ème année du deuxième cycle (D.C.E.M 4) correspondant à l'année de stage interné.

Art. 16 - La mutation d'un établissement à un autre en cours d'études peut s'effectuer, compte tenu des places disponibles, pour les étudiants ayant satisfait aux conditions de réussite aux études du premier cycle, ou à celles des années suivantes sous réserve de la conformité des programmes enseignés dans l'établissement d'origine à ceux de l'établissement d'accueil.


Le nombre de places disponibles dans l’établissement d'accueil concerné est fixé par décision du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique sur proposition du président de l'université après avis de son doyen.

La mutation est accordée par décision du président de l'université d'accueil.

Art. 17 - La programmation et l'organisation des stages des premier et deuxième cycles des études médicales sont définies par le conseil scientifique de la faculté de médecine concernée.

Art. 18 - Les stages ont lieu dans des structures hospitalo-universitaires et dans des structures périphériques partenaires agréées par le conseil scientifique de la faculté concernée.

Les stages du premier cycle comprennent des stages de médecine communautaire, d'initiation aux soins infirmiers, de sémiologie et de secourisme.

Les stages des trois premières années du deuxième cycle s'effectuent en médecine et spécialités médicales, chirurgie et spécialités chirurgicales, pédiatrie, gynécologie-obstétrique, psychiatrie et médecine sociale. Ces stages sont fondés sur des objectifs d'apprentissage définis au préalable et ont pour but de préparer l'étudiant au troisième cycle des études médicales (T.C.E.M).

La nature des stages du premier et du deuxième cycles et les modalités de leur validation sont fixées pour chaque établissement par arrêté conjoint des ministres de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et de la santé publique sur proposition du conseil scientifique de l'établissement considéré et après délibération du conseil de l'université concernée et habilitation du conseil des universités.

Art. 19 - Le stage interné ou la quatrième année du deuxième cycle des études médicales (D.C.E.M 4) commence le 1er janvier de chaque année et comporte trois périodes des stage interné de quatre mois chacune dont une en médecine et l'autre en chirurgie.

La troisième période de stage pour les internes en médecine de famille est obligatoirement effectuée soit en gynécologie obstétrique, soit en pédiatrie.

Art. 20 - Le troisième cycle des études médicales (T.C.E.M) concernant la médecine de famille comporte outre les stages, des enseignements structurés assurés par les facultés de médecine en collaboration avec le collège national de médecine de famille sous forme d'ateliers, de séminaires ou toute autre forme d'enseignement approprié.

Les cursus de formation au cours du troisième cycle des études médicales (T.C.E.M) sont fixés par un arrêté conjoint du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique, sur proposition des collèges concernés et après avis des facultés de médecine.

Art. 21 - Sont admis à s'inscrire en médecine de famille, les étudiants ayant validé l'ensemble de leur deuxième cycle des études médicales et qui :

- ayant opté d'emblée pour la médecine de famille dès la fin de la troisième année du deuxième cycle des études médicales (D.C.E.M 3), ou

- ne sont plus candidats au concours de résidanat en médecine,

- ou ont réussi le concours du résidanat et qui optent finalement pour la médecine de famille. Ces étudiants auront la priorité lors du choix du service des stages,

- ou ont opté pour la formation en médecine de famille après l'accomplissement de deux ans au maximum d'un cursus de résidanat d'une autre spécialité.

Art. 22 - La formation en médecine de famille est organisée sur la base d'un découpage géographique de répartition des terrains de stage entre les facultés de médecine fixé par arrêté du ministre de la santé publique.

Chaque candidat relève de sa faculté d'origine et les changements de terrains de stage peuvent être accordés en début de programme par le collège national de médecine de famille.

Les internes de médecine de famille sont soumis à une formation de deux années reparties comme suit :

- une année de formation dans les services universitaires agréés.

- une année de formation dans les structures de santé de première et de deuxième ligne sous la responsabilité de maître de stages agréé par la faculté.


Les internes de médecine de famille sont soumis aux dispositions relatives aux stagiaires internés prévues par le décret n° 76-245 du 17 mars 1976, portant statut des stagiaires internés et des résidents.

Art. 23 - L'attestation d'habilitation à l'exercice de la médecine de famille est attribuée, par le collège national de médecine de famille, aux candidats ayant validé l'ensemble des formations pratiques et théoriques en médecine de famille.

L'attestation d'habilitation à l'exercice de la médecine de famille est également attribuée par le collège national de médecine de famille, aux médecins inscrits au conseil de l'ordre des médecins et qui attestent avoir exercé la médecine générale pendant au moins deux années.

Art. 24 - Est créé un collège national de médecine de famille dont la composition et les attributions sont fixées par arrêté conjoint des ministres de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et de la santé publique.

Art. 25 - Le diplôme national de docteur en médecine est délivré par les facultés de médecine aux étudiants ayant :

1- réussi aux examens du deuxième cycle et validé les stages de l’ensemble de ce cycle,

2- réussi aux examens cliniques,

3 -obtenu l'attestation d'habilitation à l'exercice de la médecine de famille octroyée par le collège national de médecine de famille,

4- soutenu avec succès une thèse.

Art. 26 - Sont admis à soutenir la thèse de doctorat conduisant au diplôme national de docteur en médecine habilitant à l'exercice de la médecine de famille, les étudiants ayant validé les enseignements et les stages de l'ensemble du deuxième cycle, ayant réussi aux examens cliniques et étant en cours d'accomplissement du deuxième semestre de la deuxième année du troisième cycle des études médicales (T.C.E.M 3).

Art. 27 - La thèse consiste en un travail personnel de recherche dont les modalités de présentation et de soutenance sont fixées pour chaque établissement par arrêté conjoint des ministres de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et de la santé publique sur proposition du conseil scientifique de l'établissement concerné et après délibération du conseil de l'université et habilitation du conseil des universités.

Art. 28 - Le jury de thèse est composé au minimum de trois membres y compris le président, désignés par le doyen de l'établissement concerné parmi les professeurs ou les maîtres de conférences en exercice. Le président du jury doit appartenir à l'établissement concerné.

Le doyen peut, sur proposition du président du jury, adjoindre au jury toute personne ayant une compétence reconnue dans le domaine objet de la thèse. Dans ce cas, ledit membre a une voix consultative.

L'admission ou l'ajournement du candidat sont prononcés après délibération du jury.

Art. 29 - L'admission par le jury de la thèse, donne lieu à l'attribution de l'une des mentions suivantes :

- très honorable avec félicitations du jury et proposition à un prix de thèse,

- très honorable avec félicitations du jury,

- très honorable,

- honorable.

TITRE II

De la spécialisation en médecine Art. 30 - La spécialisation en médecine a lieu dans

le cadre du résidanat.

Art. 31 - Le résidanat en médecine est ouvert aux :

1- étudiants ayant réussi aux examens de la troisième année du deuxième cycle (D.C.E.M 3),

2- docteurs en médecine,

3- médecins de la santé publique dans les conditions prévues à l' article 32 du présent décret .

Art. 32 - Dans le cadre de la formation continue, les médecins de la santé publique ayant une ancienneté de cinq (5) ans au moins, peuvent participer au concours prévu par le présent décret dans la limite de 10% des postes prévus par l'article 31 du présent décret et pour les spécialités fixées par décision conjointe du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique.

Les modalités de leur participation audit concours sont fiées par arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique.


Art. 33 - Le règlement, le programme et les modalités du concours de résidanat en médecine, ainsi que les postes à pourvoir sont fixés par arrêté conjoint du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique.

Les spécialités pouvant être ouvertes au choix du résident sont les suivantes :

1- Médecine et spécialités médicales : - médecine interne,

- maladies infectieuses,

- réanimation médicale,

- carcinologie médicale,

- nutrition et maladies nutritionnelles,

- hématologie clinique,

- endocrinologie,

- cardiologie,

- néphrologie,

- neurologie,

- pneumologie,

- rhumatologie,

- gastro-entérologie,

- médecine physique, rééducation et réadaptation fonctionnelle,

- dermatologie,

- pédiatrie,

- psychiatrie,

- pédo-psychiatrie,

- imagerie médicale,

- radiothérapie carcinologique,

- médecine légale,

- médecine de travail,

- médecine préventive et communautaire,

- anesthésie réanimation,

- anatomie et cytologie pathologiques.

2- chirurgie et spécialités chirurgicales : - chirurgie générale,

- chirurgie carcinologique,

- chirurgie thoracique,

- chirurgie vasculaire périphérique,

- chirurgie neurologique,

- chirurgie urologique,

- chirurgie plastique, réparatrice et esthétique,

- chirurgie orthopédique et traumatologique,

- chirurgie pédiatrique,

- chirurgie cardio-vasculaire,

- ophtalmologie,

- ORL,

- stomatologie et chirurgie maxilo-faciale,

- gynécologie obstétrique.

3- Biologie et disciplines fondamentales : - biologie médicale,

- biologie médicale option biochimie,

- biologie médicale option microbiologie,

- biologie médicale option parasitologie,

- biologie médicale option immunologie,

- biologie médicale option hématologie,

- histo - embryologie,

- physiologie et explorations fonctionnelles,

- biophysique et médecine nucléaire,

- pharmacologie,

- génétique,

- anatomie,

- médecine d'urgence.

Art. 34 - Les candidats reçus au concours prennent leurs fonctions en qualité de résident le 1er janvier qui suit' la proclamation du résultat du concours.

Art. 35 - L'affectation des résidents se fait par décision conjointe du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique sur proposition des collèges de spécialités, compte tenu des postes ouverts par arrêté conjoint du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique.

La composition et les attributions desdits collèges de spécialités sont fixées par arrêté conjoint du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique.

Art. 36 - Les résidents sont tenus d'effectuer une rotation dans les services hospitaliers et les départements des facultés de médecine dans la spécialité choisie. Cette rotation intervient tous les six (6) mois.

Art. 37 - Le résidanat est exercé dans le cadre du régime du plein temps intégral et dure de 4 à 5 ans selon la spécialité médicale choisie.

La liste des spécialités et leur durée respective est fixée par arrêté conjoint du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique.

Le titre d'ancien résident n'est acquis qu'au terme du cycle de résidanat dument validé.

Art. 38 - Les résidents sont nommés par arrêté conjoint du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique.

Art. 39 - Le contenu et les modalités de formation dans chaque spécialité sont fixés par arrêté conjoint du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique sur proposition des différents collèges de spécialités prévus à l'article 35 du présent décret.

Art. 40 - Le diplôme de médecin spécialiste est délivré aux résidents en médecine ayant effectué un cycle complet, tel que prévu par l'article 37 du présent décret et subi avec succès l'examen national de spécialité sur épreuves pratiques et écrites.

Les candidats audit examen doivent être titulaires du diplôme de docteur en médecine.

Art. 41 - Le programme et les modalités de l'examen de spécialité en médecine sont fixés par arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique, sur proposition des collèges de spécialités prévus à l'article 35 du présent décret.

TITRE III

Dispositions transitoires Art. 42 - L'application des réglementations en

vigueur avant la promulgation du présent décret aux étudiants inscrits en deuxième, troisième, quatrième, cinquième et le cas échéant en sixième année du deuxième cycle des études médicales continue jusqu'à la fin de leurs études.

Art. 43 - Sont abrogées progressivement toutes dispositions antérieures contraires au présent décret et notamment le décret n° 95-2601 du 25 décembre 1995, fixant le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention du diplôme national de docteur en médecine et des articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (alinéas 1 et 2) 8, 9, 16, 17, 18 du décret n° 93-1440 du 23 juin 1993, relatif à la spécialisation en médecine et au statut juridique des résidents.

Est supprimée de l'intitulé du décret n° 93-1440 du 23 juin 1993, relatif à la spécialisation en médecine et au statut juridique des résidents l'expression « à la spécialisation en médecine ».

Art. 44 - A titre transitoire, il est ajouté trois quadrimestres au stage interné prévu par le décret susvisé n° 95-2601 du 25 décembre 1995, tel que modifié par le décret n° 2008-487 du 18 février 2008.

Cette mesure s'applique aux internes qui viennent d'accomplir les deux années de stage interné, à partir de l'année universitaire 2011-2012.

Art. 45 - Le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et le ministre de la santé publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.



Fouad Mebazaâ

NOMINATION


Le docteur Emna Gouider épouse Bel Hadj Ali, maître de conférences agrégée hospitalo-universitaire en médecine est nommée directrice générale du centre national de transfusion sanguine.



Il est mis fin aux fonctions du docteur Jalel Gargouri, professeur hospitalo-universitaire en médecine, chef du centre régional de transfusion sanguine de Sfax.

Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T

"Ce numéro du Journal Officiel de la République Tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 28 novembre 2011"

�� :2010

� � � �7-096-39-9973-978

�� :151

�� :20 X 13

�� :7,000�

Edition 2010

I S B N : 978-9973-39-096-7

Page : 168

Format : 20 X 13

Prix : 7,000 D

*�� .

* �� !300 "�# )$%�&' �(�+ (-/�� 01 �� .

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.

* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.

�� :2010

� � � �8-028-39-9973-978

�� :127

�� :20 X 13

�� :5,000�

Edition 2010

I S B N : 978-9973-39-028-8

Page : 161

Format : 20 X 13

Prix : 5,000 D

*�� .

* �� !300 "�# )$%�&' �(�+ (-/�� 01 �� .



�� :2010

� � � �9-104-39-9973-978

�� :154

�� :20 X 13

�� :7,000�

Edition 2010

I S B N : 978-9973-39-104-9

Page : 171

Format : 20 X 13

Prix : 7,000 D

*�� .

* �� !300 "�# )$%�&' �(�+ (-/�� 01 �� .



AA

BBOONNNNEEMMEENNTT

au Journal Officiel

de la République Tunisienne Lois, Décrets et Arrêtés

PPrriixx dduu nnuumméérroo dduu JJ..OO..RR..TT ddee ll''aannnnééee eenn ccoouurrss

EEddiittiioonn oorriiggiinnaallee :: 00,,550000 ddiinnaarrss ++ 11%% FF..OO..DD..EE..CC.. TTrraadduuccttiioonn :: 00,,770000 ddiinnaarrss ++ 11%% FF..OO..DD..EE..CC..

AAnnnnééee 22001111

TARIFS

en dinars tunisiens

TTUUNNIISSIIEE

EEddiittiioonn oorriiggiinnaallee ((aarraabbee)) :: 24,000

TTrraadduuccttiioonn ffrraannççaaiissee :: 3333,,000000

EEddiittiioonn oorriiggiinnaallee AA ++ FF :: 4455,,000000

TTrraadduuccttiioonn aannggllaaiissee :: 3333,,000000

PPAAYYSS DDUU MMAAGGHHRREEBB





AAFFRRIIQQUUEE EETT EEUURROOPPEE





AAMMEERRIIQQUUEE EETT AASSIIEE





FF..OO..DD..EE..CC.. 11%%

eett ffrraaiiss dd''eennvvooii ppaarr aavviioonn eenn ssuuss

PPoouurr ll''aaccqquuiissiittiioonn ddee vvoottrree aabboonnnneemmeenntt

aauu JJoouurrnnaall OOffffiicciieell ::

CCoonnttaacctteerr llee ssiièèggee ddee ll''IImmpprriimmeerriiee OOffffiicciieellllee,, aavveennuuee FFaarrhhaatt

HHaacchheedd,, 22009988 RRaaddèèss -- TTééll.. :: 7711..443344..221111 oouu ll''uunn ddeess bbuurreeaauuxx

ddee vveennttee ccii--aapprrèèss ::

** 11000000 -- TTuunniiss :: 11 rruuee HHaannnnoonn -- TTééll.. :: 7711..332299..663377

** 44000000 -- SSoouussssee :: CCiittéé CC..NN..RR..PP..SS rruuee RRaabbaatt ––

TTééll.. :: ((7733)) 222255..449955

** 33005511 -- SSffaaxx :: CCeennttrree EEll AAlliiaa,, rroouuttee EEll AAïïnn,, KKmm 22..22

SSffaaxx -- TTééll.. :: ((7744)) 446600..442222

LLee ppaaiieemmeenntt ssee ffeerraa eenn eessppèècceess oouu ppaarr cchhèèqquueess oouu ppaarr

vviirreemmeenntt ppoossttaall oouu bbaannccaaiirree aauu nnoomm ddee ll''IImmpprriimmeerriiee OOffffiicciieellllee

ddee llaa RRééppuubblliiqquuee TTuunniissiieennnnee àà ll''uunn ddeess ccoommpptteess ccii--aapprrèèss ::

TTuunniiss ::

CC..CC..PP.. NN°° 1177.. 000011 0000000000000000 6611001155 -- 8855

SS..TT..BB.. :: TThhaammeeuurr 1100..000000..00000000557766008888..778888..7799

BB..NN..AA.. :: TTuunniiss 0033.. 000000 00110000111155000066004466 -- 0077

UU..II..BB.. :: AAggeennccee AAffrriiqquuee 1122 000011 000000 3355 0000 770011 000044//3300

AA..TT..BB.. :: AAggeennccee MMééggrriinnee 0011..110000..002288 11110044 22443333 8877 9900

AAttttiijjaarrii bbaannkk ((LLiibbeerrttéé)) :: 0044 11002200 002244004477000011999977 -- 7744

BB..II..AA....TT.. ((MMééggrriinnee)) :: 0088 22003300 000055223300 000000002288 -- 2299

AAttttiijjaarrii bbaannkk ((RRaaddèèss)) :: 0044.. 11000000 009944004477000011003399 -- 6699

SSoouussssee ::

SS..TT..BB.. :: 1100 660099 008899 11000044112255 778888 6666

SSffaaxx ::

BB..II..AA..TT.. :: 0088 7700330000004444 3300 000000001188 -- 6677

Documents

Sommaire - legislation.tn · N° 90 Journal Officiel de la République Tunisienne — 25 novembre 2011 Page 2683 Ministère de la Planification et de la Coopération Internationale