spÉcifications de sÉrieMoteUrType Rotax® 998 cm3, bicylindre en V, refroidi par liquide et une commande des gaz électroniqueAlésage et course 97 x 68 mm (3,82 x 2,68 po)Puissance 100 ch (74,5 kW) à 7 500 tr / minCouple 80 lb-pi (108 Nm) à 5 000 tr / min

cHÂssisSuspension avant Bras triangulaire double avec barre stabilisatrice Amortisseurs avant / Course Amortisseurs au gaz FOX† PODIUM† / 142 mm (5,5 po)Suspension arrière Bras oscillant Amortisseur arrière / Course Amortisseur simple SACHS / 152 mm (6 po)Répartition électronique Frein hydraulique aux 3 roues avec commande au piedde la force de freinageFreins avant Étriers de frein fixe Brembo† à quatre pistons, disques de 270 mmFrein arrière Étrier de frein flottant Brembo à piston simple, disque de 270 mmFrein de stationnement ManuelPneus avant 165 / 55 R15Pneu arrière 225 / 50 R15Jantes avant en aluminium Argent métallique à 6 rayons doubles, 381 x 127 mm (15 x 5 po)Jante arrière en aluminium Argent métallique, 381 x 178 mm (15 x 7 po)

caractÉristiQUesInstruments Indicateur multifonction ACL / Analogique : Indicateur numérique de vitesse, tachymètre, odomètre cumulatif et journalier, position de rapport de vitesse, jauge de carburant électronique, température ambiante, voyants moteur et horlogePhares Deux phares avant halogènes (50 W)Pare-brise SportGarnitures et pièces Argent métallique : Repose-pieds du conducteur et du passager, guidon, barbotin de la roue arrière, ressorts d’amortisseurs avant et arrière, embout de silencieux et réflecteur de chaleurTransmissions disponibles Manuelle à 5 rapports avec marche arrière (SM5) Semi-automatique à 5 rapports avec marche arrière (SE5)Couleurs disponibles Noir acier métallique Blanc perlé

sÉcUritÉ SCS Système de contrôle de la stabilitéTCS Système d’antipatinageABS Système de freinage antiblocageDPSMC Système de servodirection dynamique Système antivol Système de sécurité à encodage numérique (D.E.S.S.MC)

diMensionsL x L x H 2 667 x 1 506 x 1 145 mm (105 x 59,3 x 45,1 po) Empattement 1 714 mm (67,5 po)Hauteur du siège 737 mm (29 po)Garde au sol 115 mm (4,5 po)Poids à sec 362 kg (798 lb)Rangement 44 L (12 gal)Charge totale sur le véhicule 200 kg (440 lb)Réservoir de carburant 25 L (6,6 gal)Réserve 3,8 L (1 gal) approx.Type de carburant Super sans plomb

Garantie Du fabricant 2 ans de garantie limitée BRP avec service d’assistance routière de 2 ansProlongée B.E.S.T. offert au choix, entre 12 et 36 mois

SPORT

canamspyder.com

toUtes Les caractÉristiQUes dU spYder rs, pLUs :• noUveLLe calibration sport du système électronique de stabilité • noUveLLes jantes avant machinées, noir carbone satiné, à 6 rayons doubles• Garde-boue avant raffinés avec lumières DEL intégrées• Indicateur multifonction numérique de couleurs haut de gamme• Régulateur de vitesse• Couleurs deux-tons avec décalques RS-S• Pièces noir carbone• Becquet avant et couvert de bras triangulaire peint• Siège avec surpiqûres contrastantes

• Moteur Rotax 998 cm,3 bicylindre en V• Système électronique de stabilité avec freinage antiblocage, antipatinage et contrôle de la stabilité• Transmission manuelle ou semi-automatique à 5 rapports, avec marche arrière• noUveaUx amortisseurs avant au gaz FOX PODIUM avec débattement de 142 mm (5,5 po) pour conduite sportive• noUveLLe conception des panneaux latéraux pour une meilleure entrée d’air• Rangement de 44 L• Jantes avant argent métallique à 6 rayons doubles• Système de servodirection dynamique• Système de freinage haute performance Brembo• Indicateur multifonction à écran ACL• Système de sécurité à encodage numérique• Géométrie de suspension exclusive• Pare-brise sport

Blanc perléNoir acier métallique

TRanSmiSSiOnS eT cOuleuRS DiSPOniBleS :

TRanSmiSSiOnS eT cOuleuRS DiSPOniBleS :

Manuelle à 5 rapports avec marche arrière (SM5)Semi-automatique à 5 rapports avec marche arrière (SE5)

Manuelle à 5 rapports avec marche arrière (SM5)Semi-automatique à 5 rapports avec marche arrière (SE5)

enSemBle DiSPOniBle

caRacTÉRiSTiQueS De SÉRie

© 2013 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. †Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Conduisez toujours de façon responsable et sécuritaire. Veuillez

respecter toutes les directives de sécurité. Respectez toujours la réglementation et les lois locales applicables. Portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements de protection appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. BRP se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les prix, les designs, les caractéristiques, les modèles et leur équipement sans obligations de sa part. Certains modèles représentés peuvent inclure des accessoires en option. Les performances du véhicule peuvent varier en fonction des conditions climatiques, de la température, de l’altitude, des habiletés en matière de conduite et du poids du conducteur et du passager.

spYder rs-s

spYder rs

Blanc satiné / Noir acier métallique

Rouge Can-Am / Noir acier métallique

Jaune éclatant satiné / Noir acier métallique

canamspyder.com

© 2013 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. ‡Akrapovic Exhaust System Technology est une marque déposée d'Akrapovic d.d. †Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Conduisez toujours de façon responsable et sécuritaire. Veuillez respecter toutes les directives de sécurité. Respectez toujours la réglementation et les lois locales applicables. Portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements de protection appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. BRP se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les prix, les designs, les caractéristiques, les modèles et leur équipement sans obligations de sa part. Certains modèles représentés peuvent inclure des accessoires en option. Les performances du véhicule peuvent varier en fonction des conditions climatiques, de la température, de l’altitude, des habiletés en matière de conduite et du poids du conducteur et du passager.

Aile Arrière sport Offre une allure sport et fait ressortir la dimension impressionnante du pneu arrière. Comprend l'aile, les couvercles latéraux, le relocalisateur de plaque d'immatriculation et la lumière

silencieux sport AkrApović‡

Design novateur. Les premiers silencieux de forme hexagonale qui ont créé une véritable révolution dans l'industrie• Les meilleurs matériaux. Coquille en titane de qualité avec

embout et écrans thermiques en fibre de carbone permettant d’alléger ce modèle de 55 % par rapport au silencieux de série

• Le son Akrapovic reconnaissable entre mille. Un son profond qui résonne, comme aucun autre

• Certifiés EPA, CARB et CE. Les silencieux sont soumis à une procédure rigoureuse de mesures, d'essais et de contrôle de qualité rigoureux pour répondre aux normes les plus exigeantes

ensemble de jAntes « blAde »• Conception unidirectionnelle

(roue droite et roue gauche) • Modifie de façon spectaculaire l'allure

de votre véhicule • Le processus de moulage breveté permet

de réduire le poids de 1 kg (2,2 lb) par roue par rapport aux roues de série

• Vendues en paires

couvercle du siège pAssAger • Couvercle d'allure sportive et

de couleur assortie recouvrant le siège du passager

• Facile à installer et à enlever

pAre-brise ultrAsport• Pare-brise de polycarbonate Makrolon†

teinté avec profil en « V »• 25 cm (10 po) de hauteur• Facile à installer

Accessoires cAn-Am® spyder® rs2014