SUIVEZ-NOUS SUR LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS II … FORCES VIVES. RENCONTRES AVEC DES INITIATIVES, DES HOMMES ET . DES FEMMES QUI FONT LA VILLE ... délibérations intéressant

LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I I NUMÉRO 169 I I JANVIER FÉVRIER 2015

RENCONTRE DANS LES COULISSES DE LA PATINOIRE P12 L'INVITÉ ENTRETIEN AVEC JACQUES PERRY-SALKOW, JONGLEUR DE MOTS P22

SUIVEZ-NOUS SUR

DOSSIER

Quand les apprentis investissent les services de la mairie

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE D E TO U R S I NUMÉR O 169 I JANVIER FÉVRIER 2015

02 INSTANTANÉS

La reconstitution à taille réelle d’un mammouth laineux et d’autres animaux de « l’âge de glace » sont visibles au muséum d’histoire naturelle jusqu’au 14 juin pour une nouvelle exposition.

© B

en

jam

in D

ub

uis

© L

éo

na

rd d

e S

erre

s

© C

hris

top

he

Ga

ye

Le patineur Philippe Candeloro et sa troupe ont fait le show samedi 6 décembre dernier sur la patinoire éphémère de la place Anatole France.

Cette plaque de silicium renferme des composants électroniques microscopiques développés au sein du CERTeM +, plateforme technologique et laboratoire public-privé inaugurés le 12 décembre dans l’enceinte de STMicroelectronics à Tours Nord.


INSTANTANÉS 03©

Ch

risto

ph

e G

aye

© A

mic

ale

Pé

tan

qu

e T

ou

rs N

ord

© A

nto

ine

Me

un

ier

Jusqu’au 5 janvier dernier, Tours (ici l’Hôtel de Ville avec le passage du tramway) était illuminé à l’occasion des fêtes. Le démontage des décorations prendra un peu plus d'un mois.

Le champion Teddy Riner était la star invitée du gala d’arts martiaux du Judo Club Touraine qui s’est tenu le 13 décembre dernier au centre municipal des sports.

Près de 2 250 boulistes venus de toute la France étaient réunis au parc des expositions fin novembre pour le National de pétanque, organisé par l’Amicale Pétanque Tours-Nord.

© B

enoî

t Pira

udea

u

© C

aro

line

Ga

sch

© B

enja

min

Dub

uis


04 SOMMAIRE

Éditeur : Mairie de Tours, 1-3 rue des Minimes, 37926 Tours Cedex 9, tél. 02 47 21 60 00 www.tours.fr

som

mai

re

02 INSTANTANÉS Retour en images sur une ville en mouvement.

VILLE EN MOUVEMENTDES ACTIONS, DES PROJETS POUR TOUTE LA VILLE.

ACTUALITÉS

06Le château de Louis XI à la loupe.Le conseil municipal sur internet.

08Les orthophonistes contre l’illettrisme.La 4S tennis de table en haut de l’affiche.

10Claudia Cardinale à Tours.

11 2 MINUTES POUR COMPRENDRE Le recensement de la population. C'est quoi ? C'est quand ? Comment ça marche ?

12 RENCONTRE Dans les coulisses de la patinoire, une maison qui dort très peu…

14 DOSSIER : LA MAIRIE S’OUVRE À L’APPRENTISSAGE Rencontres avec des jeunes et leurs tuteurs dans les services municipaux.

Une très belle initiative des écoliers P 18

L'ambition autour de la table P 9

Rendez-vous : la cathédrale Saint-Gatien P 28

Directeur de la publication : Serge Babary Adjointe au Maire chargée de la communication : Christine Beuzelin Conseillère municipale déléguée à la communication : Cécile Estivin-Mercier Directrice de la communication : Catherine Bernard Rédacteur en chef : Kamel Ayeb Rédaction : Kamel Ayeb, Benoît Piraudeau, Catherine Sicot Pour joindre la rédaction : [email protected] Maquette, mise en page : Liner Communication (Nantes) Photo de couverture : Cyril Chigot Imprimerie : Imaye Graphic (Laval) Distribution : Adrexo Dépôt légal : 1er trimestre 2015 Tirage : 84 000 exemplaires N° ISSN : 1244-6122

Question à


ÉDITORIAL 05

Photo Christophe

Gaye

18 DANS MON QUARTIERPartage ton quartier / Sanitas Résidence Schweitzer / VelpeauMaison des vins de Touraine/ Vieux-Tours Stationnement : ce qui change en 2015.

22 L’INVITÉ Jacques Perry-Salkow, l’amoureux des mots.

24 L'HISTOIRE Voyagez dans l’histoire du Moyen Âge à la Renaissance

26 L’espace d’expression des groupes politiques.

28 AGENDAVos sorties en janvier et février.

FORCES VIVESRENCONTRES AVEC DES INITIATIVES, DES HOMMES ET DES FEMMES QUI FONT LA VILLE PLUS BELLE, PLUS VIVANTE.

Pourquoi un nouveau journal municipal ? Notre journal municipal doit s'adapter à son temps, et créer un lien profond entre les Tourangeaux et la ville de Tours. Je veux un outil moderne, une marque territoriale, que l'on retrouve à la fois dans nos boîtes aux lettres ainsi que sur nos ordinateurs, tablettes, téléphones, marqueur d'une ville résolument tournée vers le numérique.

La proximité est ma priorité, elle doit s'exprimer dans chacune des actions de l'équipe municipale. C'est pour cela que j'ai activé la communication sur Facebook et Twitter, lutté contre le silence de la mairie face à ses administrés. Je veux un contact direct avec vous, répondre à vos interrogations avec transparence et franchise.

J'ai également souhaité mettre la ville et les actions de nos concitoyens à l'honneur. C'est la raison pour laquelle les quartiers sont mis en valeur, ainsi que des personnes qui par leurs actions au quotidien participent au dynamisme local dans les domaines culturels, sportifs, associatifs, économiques. Vous trouverez également dans Tours & Moi le fonctionnement des services municipaux, des pages d'histoire, et surtout un agenda détachable qui ne nous quittera plus et nous accompagnera dans le choix de nos sorties.

Nous avons enfin repensé la fréquence de parution qui devient bimestrielle, et y avons intégré nos partenaires afin de financer ces parutions et permettre des économies.

Serge BabaryMaire de Tours


06 ACTUALITÉS

L’université François Rabelais va étudier l’édifice, propriété municipale, qui était le cœur d’un plus vaste domaine royal

qui s’étendait de la Loire au Cher.

À la loupe ! 3000C’EST LE NOMBRE DE PERSONNES (DONT 900 ENFANTS) QUI ONT PU PROFITER D’UNE SOIRÉE DE NOËL GRÂCE AU CCAS DE TOURS. LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE A SOUTENU 10 ASSOCIATIONS DANS L’ORGANISATION DE CES SOIRÉES POUR DES FAMILLES PRÉCAIRES, EN VERSANT 4 600 € DE SUBVENTIONS ET EN FINANÇANT L’ACHAT DE 328 CADEAUX D’UNE VALEUR DE 5 000 €.

LE CHÂTEAU DE LOUIS XI AUSCULTÉ PAR LES CHERCHEURS

Le château de Plessis-lès-Tours, propriété municipale depuis 1932, est situé à La Riche. La mairie de Tours y a ouvert un musée consacré aux traditions populaires et à Louis XI (qui mourut ici en 1483) qui a fermé à la fin des années 80. Le château héberge depuis 1998 la compagnie de théâtre Cano Lopez. Lors du conseil municipal du 17 novembre, la mairie a accepté la proposition de l’université de réaliser une étude patrimoniale sur l’édifice, reconstruit par trois rois de France dont Louis XI, qui en avait fait sa résidence. C’est le premier témoignage en France d’une architecture brique et pierre que l’on retrouve ensuite à Gien, Blois ou Versailles. Démantelé à la Révolution, il ne subsiste qu’un corps de logis rectangulaire, fortement remanié fin XIXe, flanqué d’une tour d’escalier et un parc dont l’emprise est bien plus réduite que celle originelle. Le château est inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis 1927.

Premier parc royal avant ChambordL’étude patrimoniale sera menée sous l’égide d’Alain Salamagne, enseignant-chercheur au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours et « pourrait servir d’étude préparatoire à un éventuel programme de restauration dont l’objectif sera de valoriser le site pour l’ouvrir au public », comme l’indique Françoise Amiot, adjointe au Maire chargée du patrimoine. L’étude portera sur l’histoire du domaine, son architecture et sur le parc, premier parc royal avant Chambord, qui accueillit notamment des mûriers à soie favorisant l’émergence des soieries de Tours.

CHARLES VIII (1470-1498), fils de Louis XI, séjourne une partie de son règne au château et c’est à cette époque que la Renaissance est véritablement « importée » en France.

souligne Alain Salamagne, enseignant-chercheur à l’université de Tours.

© O

ivie

r Des

ag

nat

Jehan de Hollingue, dit Mouton (1459-1522), est devenu le compositeur quasi officiel de la cour de Louis XII et de François Ier (représenté sur ce tableau peint vers 1515 par Jean Clouet et dont on fête le 500e anniversaire du sacre en 2015). Son œuvre est monumentale et les Ensembles de musique ancienne Diabolus in Musica (Tours) et Clément Janequin (Paris) la feront découvrir au public mardi 13 janvier à 20h30 à l’église Notre-Dame-La-Riche (5 €, 10 €, 18 € )

www.diabolusinmusica.fr.

1459-1522©

RM

N–G

rand

Pa

lais

(Dom

ain

e d

e C

hant

illy)

/ Ha

rry B

réja

t

Le Plessis fut donc tout à la fois le terreau et l’écrin de cette période où l’architecture se renouvelle,


VILLE EN MOUVEMENT 07

Le conseil municipal, comme si vous y étiez !

HOMMAGE Il n’aura pas eu l’occasion de rencontrer le champion Teddy Riner, le 13 décembre dernier. André Van Hauwe, co-fondateur du Judo Club Touraine, est décédé début décembre à 91 ans. Le magazine municipal avait eu l’occasion de le rencontrer (lire le n°147) peu avant son dernier cours de judo, le 14 décembre 2012, qui avait réuni plus de 500 personnes salle Grenon. Il fêtait ses 62 ans de judo et rappelait alors les trois qualités du judoka : « la politesse, le courage et la modestie ». Le dojo municipal (rue Jules Ladoumègue) porte son nom, à juste titre. Il avait dédié sa vie au judo.

Visionnez en direct le conseil municipal sur internet et accédez à la rediffusion des précédents avec une indexation des vidéos

selon chaque délibération.À l’occasion des trois derniers conseils municipaux (octobre, novembre et décembre), la Ville de Tours a testé la retransmission des débats sur le site internet de la ville : en direct et en rediffusion. « C’est la première réalisation concrète de notre projet « Tours Ville Numérique » rappelle Thibault Coulon, adjoint chargé des technologies du numérique. Nous souhaitons aller au-delà de la simple retransmission en proposant un archivage indexé des vidéos en fonction de chaque délibération. Et c’est là que Tours innovera ! Au fur et à mesure des conseils municipaux, nous constituons et mettons à disposition un fonds de débats et de délibérations intéressant pour les journalistes, les enseignants, les chercheurs et les habitants. »

Un dialogue interactif avec les élusEn moins de deux mois, près de 6 000 personnes se sont connectées, en direct pour un peu plus de la moitié d’entre elles lors des conseils des 13 octobre et 17 novembre, ou en différé les jours suivants. Les résultats sont donc encourageants et les caméras seront de retour dès les premiers conseils municipaux de 2015 prévus les 9 février et 31 mars. Des caméras fixes et rotatives, ainsi qu’une régie en coulisses (photo), seront mises en place pour l’opération. « Notre objectif est de rapprocher les citoyens des élus, de favoriser la transparence des débats puisqu’ils sont filmés en intégralité et faire la pédagogie de l’action municipale. Nous réfléchissons à l’étape suivante pour permettre un dialogue interactif entre le maire, les adjoints et les Tourangeaux. »

Suivez le conseil en direct (et revisionnez les précédents) sur www.tours.fr

© C

hrist

ophe

Ga

ye

© Y

ves

Bra

ult

LE RENDEZ-VOUS ÉCO LE 9E FORUM DE L’ENTREPRENARIAT AU FÉMININ SE DÉROULERA JEUDI 29 JANVIER DE 8H30 À 18H À L’HÔTEL DE VILLE. FEMMES 3000 TOURAINE Y ORGANISERA CONFÉRENCES, ATELIERS, DÉJEUNER NETWORKING ET REMETTRA LE TROPHÉE DE L’ENTREPRENEURE 2014. CATHERINE REFABERT, CRÉATRICE DES POUPÉES COROLLE, DONNERA UNE CONFÉRENCE.

http://forum-entreprenariat-au-feminin.blogspirit.com

© P

hovo

ir

Le magazine que vous tenez entre les mains connaît son pendant numérique sur Facebook et Twitter, qui propose une actualité instantanée mais aussi des retours en images sur les événements et des photos inédites. Vous pouvez contribuer en envoyant vos photos en message privé. Cette présence sur les réseaux sociaux rassemble les Tourangeaux « de naissance, de cœur ou de passage » et permet de répondre plus rapidement aux questions des citoyens.

À suivre :

www.facebook.com/tours.fr

www.twitter.com/villedetours.


08 ACTUALITÉS

La curiosité hors de la classe

FORUM DE L’ORIENTATION LES 16 ET 17 JANVIER AURA LIEU LE FORUM DE L’ORIENTATION AU PARC DES EXPOSITIONS, AVEC HUIT PÔLES FORMATIONS/MÉTIERS.

DEPUIS 2002 LE SERVICE ÉDUCATION DE LA VILLE DE TOURS A MIS EN PLACE DES ATELIERS ENVIRONNEMENT EN PARTENARIAT AVEC L'ÉDUCATION NATIONALE, DISPOSITIF COMPLÉTÉ EN 2008 PAR DES ATELIERS SCIENTIFIQUES. « Ces ateliers diversifient les situations d'apprentissage, facilitent la mise en place de démarches d'investigations et encouragent les partenariats avec des organismes scientifiques ou des associations spécialisées », explique l’une des animatrices, Anne-Laure Boisseau. Le travail des classes se déroule sur le site de la Charpraie, dans les classes ou sur des sites spécifiques. Cette année, 28 classes de la petite section au CM2 travaillent sur des thématiques diverses (les papillons, l’électricité, la faune des bords de Loire, la biodiversité d’un ruisseau, les déchets, la forêt et les contes traditionnels, etc.), encadrés par Nathalie Beauvais, enseignante et Laurent Müller, éducateur (uniquement pour les classes environnement). En fin d'année scolaire, les enfants présentent leurs études à d'autres classes et à leurs familles.

www.jeunesocentre.fr www.etoile.regioncentre.fr

© M

ylène

Dou

cet©

Ville

de

Tour

s

L'association ESOP mobilise des orthophonistes tourangeaux très préoccupés par la prolifération des écrans dans

l’environnement direct des tout-petits.

« Si l’on voyait les enfants plus tôt, on les verrait sans doute moins longtemps et ce serait mieux car nos cabinets sont assaillis », témoigne l’orthophoniste et présidente de l’ESOP, Carine Laignel. Engagée dans la lutte contre l’illettrisme, elle est récemment intervenue, avec d’autres collègues bénévoles, à la maternité Olympe de Gouges pour renseigner les nouveaux parents et leur offrir des livres adaptés aux nourrissons.

Cachez ces écrans qu’ils ne sauraient voir !« L’habitude prise de leur lire des livres est fondamentale, car en employant un autre vocabulaire, ils participent déjà au développement de l’esprit logique de leur enfant, c'est un vecteur de langage mais aussi de partage. » Au contraire de la télé – « juste un écran lumineux et bruyant qu’il doit subir » - qui le happe et l’encline à la passivité, « l’écoute des mots, leur articulation entre eux, insiste-t-elle, facilite l’apprentissage de la parole et du langage. » Depuis 30 ans, des études démontrent qu’ « un enfant ayant un bon niveau de langage oral, a bien moins de difficulté avec le langage écrit et sa grammaire. » Cocasse : Steve Jobs lui-même, cocréateur d’Apple, éloignait ses enfants des écrans et d’autre gadgets technologiques qui gouvernent nos modes de vie, tout comme Evan Williams (Twitter) qui prive ses enfants de l’usage de tablettes. À la place, l’un les initiait à l’art, l’autre les oblige à lire des livres (en papier)…

En savoir plus www.info-langage.org

ÉGALITÉ ENTRE LES PARENTS L’ASSOCIATION ÉGALITÉ PARENTALE AIDE ET CONSEILLE LES PAPAS ET LES FAMILLES CONFRONTÉS À LA SÉPARATION DES PARENTS ET À L'ÉDUCATION DES ENFANTS EN ORGANISANT DES PERMANENCES LE 3E JEUDI DU MOIS, DE 19H30 À 21H, SALLE 119 DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS DE TOURS AUX HALLES CENTRALES (PORTE C, 1ER ÉTAGE).

À bébé entendeur, lisez !

d’adultes ayant été scolarisés

en France sont en situation d’illettrisme.

2,5MILLIONS

Lire des livres à son bébé est fondamental.



DES LARMES DÉPOSÉES Connu depuis 1967, le tableau « les larmes de Saint-Pierre » de Georges de la Tour est l'unique témoignage d’un original perdu du maître lorrain, exécuté au cours de sa période dite « à la chandelle » vers 1646-1648. Cette très belle copie d’atelier est présentée dans les salles Richelieu. Son dépôt a été consenti par un généreux collectionneur privé et enrichit le fonds de peintures françaises du XVIIe siècle du musée des Beaux-Arts.

www.mba.tours.fr

20000ENFANTS SONT ACCUEILLIS CHAQUE ANNÉE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS.

Délio, c’est le nom de la nouvelle mascotte du TFC. Une salamandre…

LA FAC APPELLE À ENTREPRENDREUn tiers des 25-35 ans s’intéresse à la création d’entreprise. En conséquence, l'université modifie sa pédagogie. Le Pôle Pépite Centre, labellisé par l’État, met en place de nombreuses actions tout au long de l’année universitaire : tables rondes, conférences, concours (Créa Campus), formations, ouverts à l’ensemble des 40 000 étudiants que compte la Région. Et pour offrir un meilleur accompagnement, le PÉPITE s’entoure de partenaires agissant pour l’entrepreneuriat régional.

© B

enja

min

Dub

uis

© s

hutte

rsto

ck

© F

ranç

ois

Laug

inie

L'ambition sportive se remet à la table

La solidité de la 4S tennis de table, rue Saint-François, n’est plus à démontrer. Cela fait 60 ans que le plaisir simple de jouer

voisine la volonté de gagner.

Le club aux 417 licenciés a évolué en Pro B, ses meilleurs joueuses et joueurs actuels sont aux portes de l’élite. Ses « pépites », comme Bardet et Doyen (pensionnaires du Pôle France de Nantes), Rigault et Moland (Pôle France de Tours) attendent « un tôlier », estime Bruno Simon, « un joueur de haut niveau impliqué à 100% dans la vie du club ». Cela nécessite des moyens. Les « Quatrésiens » savent organiser à Tours de grands événements européens (le Top 10 européen en octobre dernier) et soignent la visibilité de leurs partenaires. Le club s’affaire à présent à monter son club entreprise.

Rebonds sur la formationSportivement, son travail de détection demeure excellent : interventions en milieu scolaire, stages multi-activités pendant les vacances, initiations gratuites les mercredis après-midi (13h45 à 14h30) et samedis matin (9h30-11h). « Quand on perd de bons éléments, reconnaît David Rigault, éducateur, notre formation nous sauve toujours. » Celle-ci touche un public très large, de 4 à 80 ans. Des seniors capables mêmes de faire des podiums nationaux. Des joueurs émergent régulièrement parmi les 100 meilleurs français. Et « les TAP n’ont pas amoindri le nombre de licenciés ! » Preuve que les jeunes Quatrésiens et leurs parents aiment autant leur sport que leur club.

www.4s-tours-tennis-de-table.com

Notre formation nous sauve toujours.


10 ACTUALITÉS

APRÈS LES SERPENTS, « MAMMOUTHS » AU MUSÉUM

LE PLUS COURT CHEMIN VERS LE « PARADISE »le 7 février au Studio, le Paradise Film Festival organisé par les Films du Loup Blanc (société de production tourangelle) jette en l’air une pièce importante dans le paysage culturel de Tours. Côté pile : une sélection officielle et des projections « hors compétition » de courts-métrages. Côté face : des cinéastes débutants présentés au public. Sans salle de projection, ceux-là seraient encore longtemps promis à l’obscur. Aucun n’aura reçu le moindre centime des pouvoirs publics et réalisé dans la débrouille totale. « C’est l’une de nos singularités », insiste le « chef de meute » Alexis Guérineau-Rieutord qui hurle à la lune (de Méliès), le devoir de faire contre mauvaise fortune, bon cœur, souriant mais mordant à l’endroit du cinéma français. Aux cinéastes venus de « nulle part », qu’ils sachent qu’à Tours ce nulle part est dorénavant paradisiaque.

www.espritloupblanc.com/paradisefilmfest

www.museum.tours.fr

Après les serpents, le Muséum d’Histoire naturelle a réussi le pari de faire rentrer un mammouth laineux dans ses murs. Sujet de l’exposition, ils se raconteront au travers de nombreuses cartes, photographies, conjoitement à d’autres animaux naturalisés (bœuf musqué, renne, harfang des neiges, renard polaire) évoquant eux-aussi la biologie et la faune d’il y a 30 000 ans, à l’âge de glace.

© A

rted

is - P

ano

cea

nic

Film

s

Du 11 au 15 février, les Journées du cinéma italien, Viva il Cinema, réservent des surprises de taille. Dont la venue

de la star italienne.

Claudia Cardinale à Tours

Les Journées du film italien reviennent à Tours. Pour leur seconde édition, du 11 au 15 février 2015, leurs très inspirés initiateurs – la Cinémathèque de la Ville de Tours, les associations Henri-Langlois et Dante Alighieri – promeuvent toujours avec une passion intacte le meilleur du cinéma italien contemporain : films inédits, documentaires (avec Sans Canal Fixe), tables rondes (en présence de cinéastes, producteurs, critiques italiens).

Après des années 80 calamiteuses, le cinéma italien a retrouvé sa flamboyance, à l’image du chef d’œuvre récent de Paolo Sorrentini, « La Grande Bellezza ». Sa particularité est de savoir traiter des sujets de société, même les plus graves, avec une poésie et un humour singulier et attachant.

Amoureux éternels du 7e art transalpinLes organisateurs de Viva il Cinema ont décidé cette année de rendre hommage, le jour de la Saint-Valentin, à l’actrice Claudia Cardinale. Complice de l’événement, la star italienne présentera, salle Thélème, « Liberté, mon amour », un film de Mauro Bolognini, dans laquelle elle incarne Libera, femme insoumise jusqu’à l'incandescence. C’est peu dire que ces Journées du cinéma italien vont enflammer notre cinéphilie.

Des films inédits en présence de leurs réalisateurs (sous réserve) : Francesco Bruni, plus connu comme scénariste (« Les Opportunistes » de Paolo Virzi, actuellement en salle), Fabio Mollo (« Le Sud n'est rien »), Antonio Morabito (« Le Vendeur de médicaments »).

En avant-première, un film sur la vie de Giacomo Léopardi (1798-1837), l'un des plus grands poètes italiens.

EN PRATIQUELieux : Salle Thélème et cinémas Studio.

Tarif de 3 à 6 €, et Pass festival.

Contact : 02 47 21 63 95.

Page facebook : Viva il Cinema

Le meilleur du cinéma italien contemporain.

Claudia Cardinale dans le film « Liberté, mon amour » de Mauro Bolognini.

Décider des équipements collectifs (crèches,

hôpitaux, collèges…) et des programmes de rénovations

de bâtiments publics.

Décider des équipements et

dessertes des transports publics (bus, tramway,

vélo…).

Définir le nombre d’élus au conseil

municipal pour une plus grande représentation

des citoyens.

EN 2015, VOUS POUVEZ AUSSI REMPLIR LE FORMULAIRE SUR WWW.LE-RECENSEMENT-ET-MOI.FR. POUR TOUT RENSEIGNEMENT, TÉL. 02 47 21 64 87.

Sur internet

CRÈCHECRÈCHECRÈCHE

Autoriser l’installation de commerces ou

l’augmentation de la surface commerciale des super et

hypermarchés.

Autoriser l'installation de nouveaux

médecins (numerus clausus).

Définir la contribution financière de l’État

pour la Ville de Tours.

Autoriser et programmer la construction de

nouveaux logements.

CRÈCHECRÈCHECRÈCHE

CRÈCHE

C’est quoi ? C’est quand ?

Qui est concerné ?

Pour quels résultats ? Des chiffres qui comptent

Comment ça marche ?6 600 logements soit environ 9 700 personnes sont concernées : quelles que soient la nationalité et la taille du foyer, propriétaires et locataires, étudiants, actifs et inactifs.

C’EST GRÂCE AUX DONNÉES COLLECTÉES QUE L’ON PEUT PENSER ET RÉALISER LES PETITS ET GRANDS PROJETS QUI CONCERNENT LE QUOTIDIEN DE CHAQUE TOURANGEAU.

Si vous êtes concernés par le recensement vous recevrez la visite de l’un des 31 agents de la Ville de Tours muni de sa carte officielle d'agent recenseur. Ils se rendront chez vous entre le 15 janvier et le 21 février et vous en informeront au préalable à partir du 7 janvier.

LE RECENSEMENT À QUOI ÇA SERT ?

Il a lieu chaque année pour les villes, comme Tours, de plus de 10 000 habitants, sur un échantillon de 8% des logements.

Le recensement permet d’établir la population officielle de chaque commune.

C'est le nombre de Tourangeaux au 1er janvier 2011. En janvier prochain, on connaîtra la population au 1er janvier 2012.

C'est la baisse de la population à Tours entre 2006 et 2011.

134 633

-1,7%


2 MINUTES POUR COMPRENDRE 11


12 RENCONTRE

© B

enja

min

Dub

uis

©V

ille d

e T

ou

rs

William Simonnet court dans les couloirs de la patinoire. Il vient de terminer le surfaçage de la patinoire et doit enfiler son costume de clown pour une séance de « mon anniversaire à la patinoire ». Électricien dans le bâtiment, il est employé à la patinoire depuis 21 ans. Avec ses collègues surfaceurs, il est chargé de rendre la surface de glisse impeccable pour les patineurs, qu’il s’agisse du Club Multi Patinage de Tours, des hockeyeurs des Remparts de Tours, des scolaires ou du public. « La surfaceuse est une machine qui racle la glace avec une lame pour l’aplanir et qui arrose la surface avec de l’eau pour former les couches de glace, détaille le technicien. On passe plusieurs fois par jour voire presque toutes les 2h lorsque les hockeyeurs sont de passage. »

Il faut dire que les virages serrés de ces « beaux bébés » des Remparts de Tours, caparaçonnés comme des chevaliers (102 kg et 104 kg pour les attaquants Chris Jones et Mans Papaux par exemple) mettent la glace à rude épreuve. Les passages de la lame des patins de tous les utilisateurs creusent des sillons dans la glace qui pourraient entraîner des chutes si elle n’était pas entretenue régulièrement. « Quand vous avez un professionnel comme Brian Joubert, présent en avril dernier à Tours pour la tournée nationale de l’équipe de France, qui s’élance pour faire un saut, il tape du patin sur la glace pour s’élever et des trous se forment que l’on droit reboucher », détaille Annie Boutheloup, la responsable de la patinoire qui fut professeure de patinage artistique.

EN PRATIQUELa patinoire est ouverte tous les jours au public

(pendant les vacances scolaires

l’après-midi, hors vacances

scolaires mercredi après-midi, mardi

et vendredi soir, samedi après-midi,

dimanche matin et après-midi). Horaires, tarifs, animations…

retrouvez le détail sur www.tours.fr

(rubriques « sport » et « patinoire »).

Tél. 02 47 70 86 30

Construite en 1971 et mise en service en 1972, la patinoire est une maison qui dort très peu… Les équipes municipales y sont présentes de 5h30 à minuit 7 jours sur 7 et l’équipement sportif tourne à plein régime.

Dans les coulisses de la patinoire

Le mardi, la location des patins, c’est gratuit !

LA SURFACEUSE EST UNE MACHINE QUI RACLE LA GLACE AVEC UNE LAME POUR L’APLANIR ET QUI ARROSE LA SURFACE AVEC DE L’EAU POUR FORMER LES COUCHES DE GLACE.



© B

enja

min

Dub

uis

©A

nto

ine

Me

un

ier

© B

enja

min

Dub

uis

Une glace à -8°cLa fabrication du froid se déroule dans les coulisses, dans les locaux techniques du centre municipal des sports. Trois compresseurs, qui fonctionnent un peu comme un frigo, injectent dans les tuyaux, qui serpentent dans la dalle de béton, un fluide frigorigène nommé alcali. Ce liquide est refroidi à -10°C voire plus pour maintenir la dalle de béton à environ -8°c. Les équipes techniques arrosent la dalle avec de l’eau et attendent qu’une couche de glace se forme. Ils multiplient l’opération jusqu’à obtenir une épaisseur de 2,8 à 3,2 cm. Deux fois par semaine, pour contrôler l’épaisseur de la glace, des carottages sont effectués sur 66 points différents. Une fois par an, du 31 mai au 1er septembre, la patinoire est complètement dégelée pour un entretien technique et la réfection des marquages (lignes, zones de jeux…).

La Ville de Tours a investi pour l’entretien et la modernisation de l’équipement. Notamment après l’interdiction d’utiliser certains fluides frigorigènes (agressifs pour la couche d’ozone) en 2002. La patinoire avait même dû fermer quelques semaines parce que cette interdiction empêchait la livraison des fluides nécessaires

à la production de glace. Elle a également modifié le principe de refroidissement après des difficultés pour fabriquer de la glace en période estivale. Elle a aussi refait la toiture pour une meilleure protection thermique et contre le rayonnement solaire... La chaleur produite – gratuitement - par les compresseurs chargés de « faire du froid » est réutilisée pour faire fondre la neige produite par les surfaçages (on économise ainsi 300 m3 d’eau chaude par an) et réchauffer l’eau du grand bassin de la piscine Gilbert Bozon située à quelques mètres de là (les besoins étant ainsi couverts à 70%). En 2008, la sonorisation a été refaite et un éclairage scénique a été mis en place.

Un millier d’élèves patinentConforme aux exigences de la Fédération Française des Sports de Glace, la patinoire est équipée d’une protection vitrée tout autour de la rambarde qui comporte l’avantage d’utiliser des fixations sans montant pour garantir une visibilité optimale de la glace depuis les bancs du public. Elle tourne à plein régime dès 8h du matin avec l’accueil des écoles et collèges publics (plus de 1 000 élèves par semaine), suivi entre 12h et 14h par les clubs (patinage artistique et hockey), puis les écoles privées, les classes à horaires aménagés (l’école de glace) et le retour des clubs en soirée… parfois jusque tard dans la nuit ! Sans compter les séances ouvertes au public et les nombreuses animations : le jardin des glaces pour les 4-8 ans, j’apprends à patiner, mon anniversaire à la patinoire et les soirées thématiques dont les prochaines seront le 30 janvier (free style), le 13 février (Saint-Valentin), le 27 février (fluo), etc.

MON ANNIVERSAIRE À LA PATINOIREUne bonne idée pour fêter son anniversaire avec les copains : passer le mercredi après-midi de 14h15 à 17h (sauf vacances) sur un espace réservé avec des jeux, une animation et le goûter. Ouvert à 15 enfants maximum sur réservation préalable les 14 et 21 janvier, 4 et 11 février, 18 et 25 mars, 1er, 8 et 15 avril, 20 mai. Forfait : 105 €.

L'IMAGESERGE BABARY, LE MAIRE ET THOMAS LHOMME, PRÉSIDENT DES REMPARTS DE TOURS ÉTAIENT PRÉSENTS POUR LANCER UN MATCH DE CHAMPIONNAT.


14 DOSSIER

Le secteur public peut recourir à l’apprentissage depuis la loi du 17 juillet 1992, renforcée ensuite par plusieurs lois. En dix ans, dans le secteur public, le nombre d’apprentis a été multiplié par quatre, passant de 2 600 en 2001 à 12 700 en 2012. La fonction publique territoriale regroupe l’essentiel des effectifs (11 000 apprentis).



Photos du dossier © Cyril Chigot

Quand les apprentis investissent les services

municipaux

Lors du chantier de construction du centre international de congrès Vinci, dans les années 90, Jean Royer (ancien Maire de Tours) avait imposé une clause de mieux disant social demandant à l'entreprise installant les ascenseurs de prendre des jeunes en contrat de qualification. C'est cette action qui est à l'origine de la formation d'ascensoristes qui a d'abord été conduite par l'Association de Formation Professionnelle Polytechnique (AFPP) de Tours puis qui est devenue formation par apprentissage en 1998 avec la création d'un diplôme spécifique.

Point de vueChristine Lecoq Sureau directrice du CFA de la Ville de Tours

2800C’EST LE NOMBRE D’AGENTS À LA VILLE DE TOURS.

La mairie accueille des apprentis aux parcours et qualifications divers. Un engagement pour la collectivité qui souhaite favoriser l’insertion professionnelle des jeunes.

n s’ouvrant à l’apprentissage, la mairie veut contribuer à la t ransmission des

savoirs et répondre aux besoins de formation des jeunes. Jacques Chevtchenko, premier adjoint au Maire chargé des ressources humaines, le rappelle : « Notre volonté est de donner une priorité à la jeunesse au sein d’une collectivité riche de nombreuses compétences. Il ne s’agit pas de renforcer les équipes mais de former des jeunes. » L’adjoint au Maire chargé de l’emploi, Thibault Coulon, souligne : « On observe depuis plusieurs années une baisse nationale de l’apprentissage, du fait de la crise économique et de la baisse des incitations fiscales. La Ville de Tours doit contribuer à l'effort en faveur des jeunes en apprentissage. Il faut leur donner leur chance et préparer l’avenir ! » Il est donc naturel que l’un des premiers employeurs du département, la mairie, se mobilise pour l’apprentissage.

E L’HISTOIREUne Maison des Apprentis a été ouverte par la Ville de Tours en 1868 suite à un legs de Mme Tonnellé. La mairie, sous l’impulsion de Jean Royer, crée ensuite une association pour la formation professionnelle en 1970 puis puis un CFA en 1973 qui emménage aux Douets en 1996. Il accueille aujourd’hui 90 élèves de 3e en pré-apprentissage, 200 adultes et 850 jeunes en formation en hôtellerie, restauration, commerce, automobile, ascenseurs et photographie.

180c'est le nombre de métiers à la mairie avec des jardiniers, des bibliothécaires, des animaliers, des ingénieurs, des agents de propreté, des policiers, des informaticiens, des décorateurs, des juristes, des cuisiniers, des élagueurs, des archivistes, des mécaniciens, des éducateurs sportifs, des agents d'entretien, des conservateurs de musée, des téléphonistes, des secrétaires, des gardiens de cimetières, des agents administratifs...


16 DOSSIER

Nous voulions accueillir un jeune sur le long terme.

Motivé pour travaillerEn hiver, les températures matinales ne sont pas clémentes pour les agents qui travaillent dehors. Cela ne décourage pas Alexandre Lexa, 18 ans, en Bac Pro Aménagement paysager au CFA de Fondettes. « J’ai besoin d’être dehors, je ne supporte pas d’être enfermé », raconte celui qui est intégré pour 3 ans à l’équipe des jardiniers qui entretient les espaces paysagers du coteau du Cher, de l’île Balzac, de Montjoyeux, de la Bergeonnerie Est et

des Fontaines. Son maître d’apprentissage, Laurent Jonckheere, raconte : « Nous voulions accueillir un jeune sur le long terme. L’aménagement paysager est très vaste : la connaissance des végétaux, la production florale, la maçonnerie, le bûcheronnage... » « Je veux apprendre comment se construit un projet d’aménagement », raconte Alexandre qui, comme les autres apprentis, est très motivé : « J’habite à Reugny et je viens tous les jours en scooter pour embaucher à 8h après 45 mn de trajet. »

Laurent Jonckheere, responsable de la gestion des espaces verts du secteur Sud et Côteau du Cher et Alexandre Lexa au service parcs et jardins.

Paroles d'apprentis« Nous avons la responsabilité de faciliter l’intégration des jeunes dans la société », a dit Serge Babary, le Maire, lors de

la signature des premiers contrats d’apprentissage en mairie le 23 octobre dernier.

Gagnant-gagnant « La Ville de Tours, c’est 1 400 boîtes aux lettres électroniques et autant de comptes utilisateurs, détaille Frédéric Dupont. Mais avec 130 applications en fonction, là où une poignée est utilisée dans le privé. » Chacune correspond à une mission de service public : population, élections, naissances, décès, marchés publics… La sécurité et la sauvegarde sont importantes. «14 000 giga-octets de données sont enregistrés sur bandes magnétiques chaque week-end. »

« Mon projet d’études porte sur le cryptage des données des PC portables, sur une base de données des serveurs et sur une solution de sauvegarde automatisée », explique Benjamin Desbois. « L’apprentissage, c’est du gagnant-gagnant, insiste Frédéric Dupont. On prend du temps pour former l’apprenti et il nous apporte son œil neuf sur des problématiques techniques. Tous les 6 mois, une nouvelle technologie sort sur le marché et est en rupture majeure avec l’existant. »

Benjamin Desbois, apprenti en Licence Pro Qualité et sécurité des systèmes d’information à l’IUT de Blois et Frédéric Dupont, ingénieur à la direction des services informatiques à la mairie.



Tout sourire Au restaurant municipal, plus de 350 repas sont servis tous les jours aux agents municipaux. Livrés par la cuisine centrale, ils sont préparés par le service dirigé par Pascal Michelot, maître d’apprentissage de Naima Mdallah, 24 ans, qui prépare un CAP Agent polyvalent de restauration. « Dans ce métier, le personnel doit être impeccable, souriant et attentif à la présentation des assiettes. C’est important dans la restauration collective, rappelle Pascal Michelot. Et sur tous ces critères, Naima est irréprochable ! » La préparation des plats, le service, la plonge, le nettoyage… « Je ne découvre pas la restauration, raconte la jeune femme. J’ai fait des stages auparavant. C’est difficile au début mais j’ai été tout de suite intégrée à l’équipe et j’aime le service car on est en contact direct avec les agents. »

Naima Mdallah et Pascal Michelot, responsable du restaurant municipal.

Donner la priorité à la jeunesse au sein d’une collectivité riche de nombreuses compétences.

Pas de pression !De la patience, il en aura fallu à Rémy Gautier, pour décrocher son contrat d’apprentissage au service Architecture et Bâtiments de la mairie. Il prépare un BTS économie de la construction au lycée Saint-Gatien de Joué-lès-Tours. « J’ai envoyé une cinquantaine de candidatures et passé autant d’appels dans toute la région », raconte le jeune homme au parcours atypique. Après un tour de France de 4 ans chez les Compagnons du devoir,

il décroche un Bac Technicien métreur et réhabilitation de l’habitat. « Je voulais continuer mes études et la seule solution, c’était l’alternance. » « Son parcours témoigne de sa motivation, souligne son maître d’apprentissage, Hubert Garcia, architecte. Ici, pas de pression ! Il est en formation et a tout le temps pour apprendre. L’objectif final, c’est le BTS ! Son projet est de concevoir une base de données sur les composantes d’un chantier pour nous permettre d’en estimer le coût prévisionnel. »

Paroles d'apprentis« Nous avons la responsabilité de faciliter l’intégration des jeunes dans la société »,

Plus d'autonomie Les transports, Pierre Meche, y passe 1h chaque matin pour arriver à 7h30 aux ateliers municipaux de la Milletière, à Tours Nord. Il prépare un CAP Menuisier au CFA de Saint-Pierre-des-Corps et profite de l’expérience de son tuteur, Alexandre Poussain, formé en lycée professionnel qui se souvient : « Mes parents ne voulaient pas entendre parler d’apprentissage alors que je suis persuadé qu’un apprenti est plus autonome qu’un lycéen à la fin de sa formation. Et donc plus efficace sur le marché du travail. » Ici, l’atelier est bien équipé : scie murale, toupie, dégauchisseuse, raboteuse… pour transformer les différents matériaux (bois et panneaux) et répondre aux demandes des services. « J’aime le travail manuel et la précision, explique Pierre Meche. J’ai débuté dans la maréchalerie en Auvergne. » Fenêtres, escaliers, cloisons, armoires, étagères… Les interventions des menuisiers sont diverses et de qualité. « Notre métier, c’est un ensemble : étudier la demande, prendre les mesures, dessiner les plans, commander la quincaillerie, fabriquer et poser », décrit patiemment Alexandre Poussain.

Alexandre Poussain, menuisier et Pierre Meche, aux ateliers municipaux de la Milletière.

Rémy Gautier, et Hubert Garcia architecte, au service architecture et bâtiments.

18 DANS MON QUARTIER

L’idée était de faire évoluer les aprioris.

Rencontre scolaire d’un autre type

SANITAS

C’est une très belle initiative. Des écoliers de deux quartiers différents se sont découvert autour d’une exposition commune.


DEPUIS LA RENTRÉE, DES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE BERNARD-PASTEUR, SITUÉE AU CŒUR DU SANITAS SE SONT ASSOCIÉS À D’AUTRES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE ANATOLE FRANCE, SITUÉE DANS LE TOURS HISTORIQUE, POUR MONTER UNE EXPOSITION INTITULÉE « PARTAGE TON QUARTIER ». CE TRAVAIL S’EST MIS EN PLACE SUR L’INITIATIVE ORIGINALE D’ÉTUDIANTS DE L’IUT CARRIÈRES SOCIALES DE TOURS.

Apprendre à connaître l’autre« L'objectif a été d'apprendre aux enfants de quartiers très contrastés à observer leur environnement proche de manière à pouvoir le mettre en valeur, par l'image, le son et les mots », explique Nathalie Hussenot, directrice de l’école Bernard-Pasteur. Le regard est détourné, associé à des œuvres d’art, le détail est mis en valeur de manière à donner à l’autre l’envie de découvrir, de faire évoluer les aprioris. » Le 16 décembre dernier, l’ensemble des élèves participants ont découvert le fruit de leur travail. S’en sont découlés des échanges, des jeux, des regards croisés autour d’un nécessaire respect réciproque. « Quelques jours après la journée de la laïcité, c’était une façon de poursuivre la réflexion. »

VIEUX-TOURS

RECYCLAGE

DES TRAVAUX RUE BRETONNEAU…La Ville va mener des travaux sur les réseaux enterrés (eau, gaz, électricité, éclairage, fibre optique) et sur la voirie en début d’année et jusqu’au printemps. La rue Bretonneau sera fermée à la circulation du 5 janvier au 24 avril avec une réouverture du carrefour avec la rue du Grand Marché dans la deuxième quinzaine de janvier. Des conteneurs enterrés seront posés.

… ET RUE DU COMMERCEParallèlement, rue du Commerce (entre la rue Marceau et la place Plumereau), les travaux se déroulent en deux temps : du 9 février au 27 mars entre les rues Marceau et Littré, du 2 mars au 27 juin entre la rue Littré et la place Plumereau. Du 7 avril à mi-juin, le pavage sera refait depuis la place Plumereau. Rue Foch, le sens de circulation est inversé pendant les travaux. Pendant le chantier, les habitants des rues Paul Louis Courier, de Littré, de la Lamproie et de la Paix sont invités à déposer leurs conteneurs à ordures ménagères rue des Tanneurs. Le chantier sera terminé avant fin avril dans les rues du Président Merville, Paul Louis Courier et place Plumereau.

© B

enoî

t Pira

udea

u

Des élèves de CM2 et CM1 se sont découverts en redécouvrant leurs quartiers.

36 bornes de collecte de textile La Ville, Tour(s)plus et le Relais 37 (membre d’Emmaüs) vont déployer ces points d’apport volontaires à Tours. On peut y déposer des textiles, du linge de maison et des chaussures. Découvrez les bornes près de chez vous sur www.nosactionsontdupoids.fr (rubrique les bons gestes).

FORCES VIVES 19

La résidence Schweitzer fait peau neuve. A la fin de l’année, trente logements seront équipés pour faciliter au maximum la vie de ses locataires âgés.

Bien vieillir… chez soi ! VELPEAU

ELLE EN PARLE « Nous avons

réalisé un logement témoin pour montrer

les possibilités tant spatiale,

architecturale que technique sur le

logement « aidé » et c’était l’occasion de « tester » grandeur réelle nos principes avant la réalisation finale. De l’espace

public à l’habitat privé, la personne

sera accompagnée tant humainement

que dans ses déplacements et

gestes quotidiens. »

Cécile Garcia, architecte du

cabinet Bourlois

LE RING DU BOXING-CLUB DES FONTAINES ÉTAIT KO. POTEAUX DÉFORMÉS, CORDES DISTENDUES. MÊME SON PLANCHER, VIEUX DE TRENTE ANS, RÉCLAMAIT LA FIN DU COMBAT, ENFONCÉ PAR ENDROITS... Le dernier à vouloir jeter l’éponge était Nedjid El Baja, entraîneur aux côtés d’Ali Frih qui a permis au club d’être distingué au niveau national pour ses résultats sportifs et son implication dans la vie du quartier. 60% des adhérents en sont issus. Cette percutante vérité a convaincu, sans mal, la Ville de Tours de rééquiper le Boxing Club, dont un ring tout neuf. Remise aux normes en toute fin d’année, la salle pourra continuer

d’accueillir, en toute sécurité, ses 120 licenciés dont une trentaine d’enfants de moins de 14 ans. Le club a, par ailleurs, developpé une section boxe pied-poing avec la réference mondiale Brice Guidon. Le club, c’est 40 jeunes en boxe éducative, 30 femmes en aéroboxe, 80 hommes en boxe anglaise, 50 en pied-poing. « L’activité aéroboxe marche très fort et la moitié de nos licenciés sont des filles, explique Nedjid El Baja. J’ai toujours fait le pari de la mixité des pratiques et des publics et cela nous a réussi. Avec un équipement neuf, nous pourrons aussi créer des événements. »

FONTAINES

SAUVÉ PAR LE RING !

LE PROPRIÉTAIRE, TOUR(S)HABITAT, LAURÉAT DE L’APPEL À PROJET DE TOUR(S)PLUS « HABITAT DES SENIORS, INVENTONS DEMAIN » a engagé la réhabilitation du foyer-logement Schweitzer du CCAS, dont il est propriétaire. Les 30 logements réalisés et livrés à la fin de l’année disposeront d’un aménagement modulable, de salles de bain adaptées et d’un système de domotique garantissant sécurité, confort et meilleure gestion d’énergie et de communication.

Le vieillissement de la populationCe chantier à 2 millions d’euros n’aura rien laissé au hasard, conforté par l’expertise de ses partenaires : le CCAS (fin connaisseur des besoins de ses résidents), l’Association des Paralysés de France, le secteur médico-social et le cluster Noveco, groupement d’entreprises innovantes en matière d’habitat (domotique,

énergie et accessibilité). Comme le rappelle Jean-Yves Cailleret, directeur technique de Tour(s)Habitat, « le maintien à domicile des personnes âgées ou handicapées demeure au cœur de notre projet d’entreprise ». Et pour cause : le vieillissement de la population tourangelle est avéré. Actuellement, 19% de ses locataires sont âgés

de plus de 65 ans et ses résidences les plus récentes sont majoritairement réclamés par les plus de 50 ans, soucieux d’un niveau d’équipement élevé et de la proximité des commerces et des services (transports et soins principalement).

Plus sur le maintien à domicile : www.touraine-reperage.fr


© P

hovo

ir

© B

enoî

t Pira

udea

u

19% des Tourangeaux âgés de plus 65 ans.

20 DANS MON QUARTIER

C’est un cabanon rouge accroché à sa parcelle, on y vient à pied, ceux qui vivent là en garde la clé… Un air familier plane sur le quartier de l’Europe depuis que le Conseil de la vie locale Est a permis la création d’un jardin partagé en 2009. Avec pour principaux partenaires, le GEM 37 (Groupement d’Aide Mutuelle) et l’association Biodivercity, ce jardin-potager autogéré profite, entre autres, au Relais Cajou (pour malades atteints d’Alzheimer), à l’Espace Loisirs Jeunes (c’est un outil possible d’éducation à l’environnement) et à quiconque souhaitant œuvrer à son entretien. Seuls sont exclus les pesticides et désherbants.

EUROPE

Un jardin qui se partage

www.biodivercity.fr

EN PRATIQUEPour être adhérent (et avoir les clés), contactez Jocelyne Réal de l’association des « Jardins de Calais » via le GEM 37 au 02 47 37 03 42.

Au 25, rue du Grand Marché, la Maison de Vins de Tours a le sourire. Au départ de sa « cinquième campagne », elle a déjà enregistré 7000 dégustations et initiations à la dégustation.

Apprendre le vin avec plaisir

BRILLANTS, RAFFINÉS OU GOURMANDS, LES 70 CRUS SÉLECTIONNÉS ONT DU CORPS ET DU CŒUR que la pétillante Marie-Colombe Haudebert-Beaufrez présente en français et anglais. C’est tout le moins s’agissant d’ « un véritable office de tourisme des vins de Loire ». Son approche est pédagogique. Mis au point par l’Institut du goût CQFD, certains outils innovants titillent la curiosité, comme cette application sur écran tactile qui indique, suivant vos préférences alimentaires, quels vins vous ressemblent. Les vins sont définis suivant l’intensité des sensations gustatives qu’ils procurent et les mots, simples.

Une Maison qui décomplexeLe visiteur, décomplexé, s’enhardit. Lui sont proposés des cycles thématiques de dégustation, voire des formations qualifiantes (encadrées par le sommelier et Meilleur Ouvrier de France, Christian Péchoutre), et des rencontres chez les vignerons. Avec 60% de clients étrangers, « essentiellement d’Europe de l’Ouest, avec un retour

notable des Anglais, des Belges et des Néerlandais l’été dernier », la Maison œuvre à la notoriété du troisième vignoble, le plus varié en terme de cépage (du Pineau d’Aunis au Malbec, il y a du choix). Savoir parler de ce que l’on boit, raconter la géologie d’un terroir, et finalement la grande Histoire, ainsi se « charpente » une promotion des vins de Loire très… gouleyante !

www.vinsvaldeloire.fr

VIEUX-TOURS


© B

en

oît

Pira

ud

ea

u

60%DES CLIENTS

SONT DES TOURISTES

ÉTRANGERS

Marie-Colombe Haudebert-Beaufrez présente une sélection de 70 vins du Val de Loire.

FORCES VIVES 21


© B

en

oît

Pira

ud

ea

u

Stationnement : une augmentation justifiée

TARIFS À PARTIR DU 2 FÉVRIER 2015Tarifs usagers « standard »• Tarif rouge

(hypercentre) 1,70 € l'heure de stationnement (2 heures max.)

• Tarif orange (zones un peu excentrées) 1,50 €/h (2 heures max.)

• Tarif bleu (zones très excentrées) 1,20 €/h (4 heures max.)

Tarifs usager « résidant »• 1/2 journée de

stationnement : 1,20 €

• 1 journée de stationnement : 1,80 €

€• 6 jours consécutifs : 8€€

« Il y a une logique d'utilisation de l'espace et la tarification du stationnement en découle », commente Yves Massot, adjoint au Maire en charge de la circulation. Dans l'intérêt général, « la Ville n'est pas encline à s'émouvoir sur la perte de places de stationnement sur voirie, dès lors qu'elle est justifiée par un projet d'embellissement, et qu'elle peut être compensée par une offre distincte (parkings notamment) ». ÉVOLUER DANS « UNE VILLE PLUS BELLE ET APAISÉE », C'EST AUSSI ENCOURAGER L'USAGE DES TRANSPORTS EN COMMUN (BUS-TRAM) ET L'EXISTENCE DE PARKINGS-RELAIS. Le Plan de Déplacements Urbains de l'Agglomération préconise une harmonisation entre les tarifs pratiqués aux horodateurs et dans les parkings souterrains. Ainsi, les tarifs horaires et résidants

du stationnement de surface augmentent à partir du 2 février 2015 et dans les parkings gérés par Vincipark (Halles, Anatole France, Vincigare, Champ Girault) à partir du 1er janvier. Les utilisateurs des parcs pourront ensuite bénéficier d'une tarification au temps réel à compter du 1er juillet 2015. Le parking Galeries Nationales propose déjà cette formule, plus adaptée à leurs besoins. Enfin, toujours à la date du 2 février, l'apposition d’un « papillon vert » sur le pare-brise informant les usagers de leur infraction disparaît. La contravention arrivera par la poste, envoyée depuis le Centre National de Traitement de Rennes. Un service de l'État qui devrait revenir -c'est un projet- à la charge de la collectivité. Ceci est un autre débat.

La Ville de Tours revoit les tarifs pour l'année 2015 et va harmoniser ceux du stationnement en surface et ceux du stationnement dans les parkings souterrains.

Il y a une logique d'utilisation de l'espace et la tarification du stationnement en découle.

3830PLACES DE STATIONNEMENT PAYANT À TOURS.

À partir du 2 février, les tarifs entre parkings souterrains et sur voirie seront harmonisés.

22 L ' INVITÉ

BIO EXPRESSJacques

Perry-Salkow se souvient d’avoir

dormi, enfant, sous un piano. Il

se souvient aussi d’avoir eu une

touche avec une antique machine

à écrire. Voilà comment il est

devenu pianiste et auteur.

La vérité n'est-elle pas, bien souvent, relative ?

Son patronyme américano-polonais est déjà un sacré mélange d’origines et de lettres. Mais l’auteur tourangeau du livre « Anagrammes (1) renversantes » est surtout l’homme d’une seule langue et de fulgurants traits d’esprit. À l’occasion de la sortie de son dernier livre, Jacques Perry-Salkow est notre invité.

Avec vous, les mots cachent bien leur jeu mais alors, un bon livre est-il subversif ?Oui. Quel intérêt à rabâcher des idées reçues ? Mais j’ai lu aussi qu'un bon livre ressemblait à un quatre-quarts : un quart de religion, un quart d’aristocratie, un quart de sexe et un quart de mystère. Pour s’en souvenir, il suffit de retenir la phrase : « Ciel ! s’écria la comtesse. Je suis enceinte. Mais de qui ? »

Tours est-il le bon endroit pour se lancer dans l’écriture ?Je ne vous ferai pas le coup de la « Touraine, terre d’inspiration des écrivains »… En vérité, je suis venu à Tours un peu par hasard. Cela dit, les fantômes de Rabelais, Ronsard,

Descartes, Balzac, Bergson… sont les bienvenus dans ma chambrette d’auteur.

Vous avez coécrit des anagrammes avec le physicien Étienne Klein, l’écrivain voyageur Sylvain Tesson et votre vieux complice Frédéric Schmitter. Qu’est-ce qui vous lie ?Il me semble que le physicien et le poète cherchent à nommer le réel, ou du moins à dire quelque chose de lui. Le premier l’exprime au moyen d’équations, le second par une « jolie phrase », pour parler comme Proust. Car Proust lui-même le dit : quand il a fini d’écrire, il se trouve heureux, comme si l’écriture l’« avait parfaitement débarrassé de la réalité et de ce qu’elle cachait derrière elle ». Cette quête nous est commune. Une longue et systématique curiosité.

Cette curiosité vise-t-elle à nous faire sentir que même derrière les mots, nul hasard ?L’anagramme est liée au secret et à la révélation. Dire qu’il n’y a pas de hasard, c’est croire à un

déterminisme des mots – comme si une volonté supérieure y avait mis quelque malice. C’est un saut quasi sacré et mystique : le saut de la foi. Personnellement, je me refuse à chercher des vérités dans l'anagramme. La vérité n'est-elle pas, bien souvent, relative ?

Quel plaisir tirez-vous de l’écriture ?Le même que celui que je tire de l’écoute de Bach. J’aime cet équilibre entre la forme savante et le cours naturel d’un ruisseau, la rigueur et le jeu confondus. « Il faut être sérieux comme un enfant qui joue », écrit Nietzsche.

Votre livre propose une centaine de tautogrammes (2) grincheux et drôles. Comment pratique-t-on l'humour noir sans faire preuve de cynisme ?

Jacques Perry-Salkow

Jongleurde mots


FORCES VIVES 23

Ce n’est pas la même chose. Le cynisme méprise. Le mot d’esprit, lui, ouvre un espace de liberté et de jubilation. Comme si, par la légèreté retrouvée d’un bon mot, fût-ce un « petit propos pessimiste », nous pouvions desserrer l’étau des contraintes de l’existence, apaiser les peurs et les angoisses.

Après les « petites phrases », à quand le roman ?Mon premier roman est achevé. Une histoire de Sappho, la poétesse grecque. Une transposition dans les années 70, pendant la dictature des colonels. J’y ai dissimulé une dizaine d’anagrammes et des palindromes(2). Par coquetterie. Que voulez-vous ! On ne se refait pas.

L’INVITÉ EN CHIFFRES

VOTRE LIVRE DE CHEVET ?L’œuvre complète du fleuriste du mal, Baudelaire.

UNE ANAGRAMME PROPRE À TOURS ?Le pont de pierre / Porte de pèlerinCette anagramme m’évoque la fameuse « voie de Tours » vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

UN PROVERBE, UNE EXPRESSION INSUPPORTABLE ?Les injonctions de la publicité, les verbes à l’impératif.

UN TRAIT D’ESPRIT QUI VOUS REND HEUREUX ?Cette description de nos Petits propos pessimistes : « Un petit ouvrage complètement inutile et donc parfaitement indispensable. »

L’ANAGRAMME DONT VOUS ÊTES LE PLUS FIER ?Albert Einstein / Rien n’est établi.

LE TAUTOGRAMME LE PLUS JUBILATOIRE ?Jouvencelles. Juliette jouissait journellement ; Justine, jamais.

UN MOMENT HEUREUX VÉCU À TOURS ?Le balcon du Duke, l’ancien jazz-club de la place Plumereau. C’était une des premières éditions de la fête de la musique. Élisabeth Boulanger (chant) et moi (piano) avons entonné The Rose de Bette Midler. La foule est restée baba. Le temps d’une chanson, nous étions les anges de la fête.

L’ANAGRAMME RACONTANT TOURS ET VOUS ?Les bords de Loire / Le bordel des roisJ’habite à L’Étoile Bleue, un ancien lupanar…

En aparté

56Le résultat d’une folle opération algébrique.

Cent un – soixante + quinzeDont l’anagramme – elle-même égale à 56 – est

Cinquante et un + onze – six

10001SIGNES. C’EST LA TAILLE DU PLUS LONG PALINDROME DE LA LANGUE FRANÇAISE. SCHMITTER ET PERRY-SALKOW EN SONT LES AUTEURS. C’EST 10 ANS DE TRAVAIL.

LEXIQUE

(1) Anagramme : Mot obtenu par la permutation des lettres d'un autre mot.

(2) Tautogramme : Vers ou phrase dont tous les mots commencent par la même lettre.

(3) Palindrome : Mot ou groupe de mot que l'on peut lire dans les deux sens

Igloo. Ingénieuse idée immobilière inuit. Invention inexploitable ici. Tautogramme (2)


© B

en

oît

Pira

ud

ea

u

24 L 'HISTOIRE

Au fil de la Loire : Tours-Nantes

ARRIVÉ À TOURS AVEC LE CIRQUE BARNUM & BAILEY EN 1902, FRITZ L'ÉLÉPHANT DÉFRAIERA LA CHRONIQUE LOCALE. À L'ISSUE DES REPRÉSENTATIONS AU CHAMP DE MARS, ALORS QUE LE CIRQUE SE DIRIGE EN CONVOI VERS LA GARE

POUR QUITTER LA VILLE, L’ÉLÉPHANT DE 7 TONNES S'EXTRAIT DU CORTÈGE ET BRISE LES CHAÎNES QUI LE LIENT À QUATRE DE SES CONGÉNÈRES. IL CHARGE LA FOULE ET ARRACHE DES ARBRES PLACE NICOLAS FRUMEAUD. LES RESPONSABLES DU CIRQUE DÉCIDENT DE L'ABATTRE. OFFERT À LA VILLE PAR LE CIRQUE, LA DÉPOUILLE SERA NATURALISÉE À NANTES

ET FRITZ REVIENDRA À TOURS EN REMONTANT LA LOIRE. IL EST INSTALLÉ DANS LA COUR DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS OÙ IL TRÔNE TOUJOURS AUJOURD’HUI.

Fritz, l’éléphant


© S

oc

iété

Arc

hé

olo

giq

ue

de

To

ura

ine

Parti de Nantes sur une gabarre tirée par un bateau vapeur, l'éléphant Fritz débarque à Tours sur les quais de Loire le 4 mai 1903. Son squelette a été exposé au muséum d'histoire naturelle, situé alors place Anatole France, et a disparu dans les bombardements de 1940.

FORCES VIVES 25

LA VILLE VA DÉVELOPPER L'ACCESSIBILITÉ AUX HANDICAPÉS EN 2015 DANS SON PROGRAMME "LAISSEZ-VOUS CONTER TOURS" APRÈS L'AVOIR ENGAGÉ LORS DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE. Exemples : les personnes à mobilité réduite pourront participer à la découverte de la cathédrale et de ses vitraux (10 et 15 janvier), à la visite du cimetière La Salle (7 février) et des places emblématiques de Tours (le 20 janvier place Foire le Roi, le 17 février place Velpeau ou le 10 mars place Anatole France). Le 14 mars, la balade urbaine sur les pas de Saint Jacques de Tours centre à Sainte-Radegonde sera ouverte à tous, notamment aux malvoyants grâce à une visite descriptive et sensorielle avec l’association Valentin Haüy.

Voyagez du Moyen Âge à la Renaissance

À L’OCCASION DES VACANCES SCOLAIRES DE FÉVRIER, LE SERVICE PATRIMOINE INVITE LES ENFANTS DE 6 À 12 ANS À DÉCOUVRIR LA VIE À TOURS AU MOYEN ÂGE. À cette époque, la cité est prospère et recèle des maisons en pierre, en bois et de nombreux commerces s’y développent. Le tombeau de Saint Martin attire des pèlerins venus de toute l’Europe.

Un stage de 4 séances est proposé pour tout savoir sur les techniques de construction et le commerce (lundi 23 février), le pèlerinage de Saint Martin (mardi 24 février), le repas médiéval et la cuisine (jeudi 26 février) et la cathédrale édifiée du XIIe au XVIe (vendredi 27 février). Le stage comprend des visites, la manipulation de maquettes en bois (maison à pans de bois et voûte sur croisée d’ogives), la découverte d’objets archéologiques (vaisselle) et des réalisations individuelles (bourse, façade de maison en argile…). Chaque séance a lieu à 14h30 dans la salle pédagogique du service patrimoine, 15 place Châteauneuf et dure 2h. Il est impératif de réserver au préalable. C’est gratuit.

Le service patrimoine propose plusieurs animations : un stage-découverte du Moyen Âge pour les 6-12 ans et des visites guidées autour du 500e anniversaire du sacre de François Ier.

L’année de François Ier 2015 sera également l’année où le Val de Loire célèbrera le 500e anniversaire de l’avènement de François Ier, labellisé au titre des Célébrations nationales du ministère de la Culture et de la Communication. Il fut le souverain qui développa les Arts et les Lettres en France et fut considéré comme le monarque emblématique de la Renaissance. En marge du concert « Jean Mouton, chantre du roi François Ier » (lire pages 6-7), le service patrimoine propose deux visites autour de la Renaissance à Tours (mardi 13 janvier et lundi 16 mars et d’autres à venir en 2015). À la Renaissance, Tours se pare d’édifices aux formes et décors nouveaux directement inspirés des modèles d’architecture italienne. Les réalisations remarquables du premier quart du XVIe siècle seront présentées à l’occasion de ces visites, par exemple les tours de la cathédrale, la façade de l'hôtel

Beaune Semblançay (en photo) dont le décor exceptionnel a fait école (incrustation d’ardoises) notamment dans les châteaux d’Azay-le-Rideau et Chambord, l’Hôtel Goüin (en cours de rénovation). D’autres demeures peu connues des Tourangeaux seront dévoilées à cette occasion.

Les Villes d’Art et d’Histoire de la Région Centre éditeront au printemps un livret présentant la richesse et la variété du patrimoine régional de la Renaissance. Tours y trouvera évidemment sa place et le service patrimoine la diffusera notamment lors de ses animations.

HANDICAP ET PATRIMOINE


© Y

ves

Bra

ult

© S

erv

ice

Pa

trim

oin

e V

ille d

e T

ou

rs

EN PRATIQUEDétails, horaires, réservations sur www.tours.fr (rubriques culture, Tours Ville d’Art et d’Histoire, animations) et au 02 47 21 61 88.


26 LIBRE EXPRESSION

Baisse des dotations de l’état, nouvelles contraintes non financées telle la réforme sur les rythmes scolaires, le désengagement de l’état pèse très lourd sur les collectivités territoriales. Bien évidemment, la ville de Tours n’y échappe pas, à l’instar d’une grande majorité des communes françaises. Pourtant, nous, membres du groupe de la majorité municipale, restons optimistes et déterminés, guidés par les valeurs qui nous animent. Proximité, transparence, rayonnement de la ville continueront de guider notre action. Notre volonté est de moderniser la ville, de la rendre plus attractive dans le respect

d’une gestion maîtr isée des deniers publics. Notre souhait est que chaque Tourangeau soit fier de sa ville, qu'il goûte aux nombreuses manifestations culturelles ou sportives de notre territoire et ce quel que soit son niveau de vie. Notre ambition est que l’harmonie sociale règne au sein de tous les quartiers, que le commerce soit prospère, que chacun puisse s'épanouir professionnellement. Vous pouvez compter sur notre détermination pour faire que le « bien vivre ensemble » ne soit pas simplement une formule mais reste un objectif vers lequel toujours tendre, car il fait partie des raisons essentielles de notre

engagement politique. Les 42 femmes et hommes du groupe « Tours Ensemble » vous présente leurs sincères et meilleurs vœux pour cette année 2015.

Pour joindre le groupe : [email protected] Par courrier : Majorité Municipale, Tou(r)s Ensemble, Mairie de Tours, 1-3 rue des Minimes 37 926 Tours Cedex 9.

Les dates de débat et de vote du budget 2015 de la Ville de Tours sont désormais connues : 9 février pour le débat d'orientation budgétaire et 31 mars pour l'adoption du budget et des taux de fiscalité locale.En attendant, notre conseil a délibéré autour des investissements et des subventions pour le premier trimestre 2015. Les élus écologistes sont publiquement inquiétés des tendances à la baisse des investissements publics et des subventions aux associations. Nous savons pertinemment que le budget 2015 sera difficile a élaborer. Swap toxique, baisse des dotations d'État, montée en

charge des activités périscolaires : le budget 2015 ne pourra pas être un décalque des budgets précédents.Le soin apporté au choix des subventions et des équipements doit donc devenir extrême. Ainsi nous regrettons la poursuite de la mise en place d'une politique de « vidéo-protection » dont l'inefficacité est avérée.Nous saluons le fait que la Ville, avec Tours +, le Ministère de la Culture et la Région Centre s'engage fortement dans l'installation d'un nouveau centre de création contemporaine. Dans un contexte de coupes claires aux associations culturelles partout en France,

nous voulons y voir un signe d'espoir.Nous défendrons, dans le cadre du budget 2015, le maintien du niveau d'engagement antérieur en matière politiques culturelle. Cela permettrait de poursuivre l'essentiel des actions culturelles de la ville et d'accompagner des projets émergents, comme le projet de distillerie culturelle du Bateau Ivre.

Pour joindre le groupe : [email protected].

Groupe Tou(r)s Ensemble Détermination et optimisme

Groupe Tour(s) 2020 Budget... Projets... ça patine !

Groupe des élus Verts En attendant le budget 2015...

« S’occuper du quotidien des Tourangeaux, c’est déjà un grand projet » déclarait récemment Serge Babary sur TV Tours. Certes le rôle premier du maire est de veiller à ce que les services municipaux interviennent utilement chaque jour auprès des habitants dans de très nombreux domaines touchant à leur vie, quel que soit leur âge. Mais cela peut-il suffire à répondre à leur préoccupation première : l’emploi ?Une ville sans projets, sans dynamisme, ne peut procurer du travail à ses habitants. Notre inquiétude est grande quant au gel voire l’abandon de très nombreux projets qui auraient contribué à faire de Tours une

véritable métropole d’une Région Centre-Val de Loire qui a vocation à s’élargir vers l’ouest. Il n’y a pas que les finances qui entrent en jeu il faut surtout une volonté, une vision à moyen et long terme, une ambition pour sa ville absentes des propos de Serge Babary et sans lesquelles il n’y a pas d’attractivité. Les entreprises s’implantent là où ça bouge, là où l’avenir leur semble prometteur. La construction de la première ligne de tramway dont le chantier a procuré pendant des mois du travail à un millier de personnes par jour a entraîné une vitalité économique qui a permis de limiter la montée du chômage.Pour l’année 2015, nous souhaitons le meilleur

à chaque Tourangelle et Tourangeau ainsi qu’à celles et ceux qui leur sont proches. Nous continuerons, tout a long de cette nouvelle année, à œuvrer positivement pour notre ville et ses habitants.Cécile Jonathan, Gérard Gernot, Monique Maupuy, Jean-Patrick Gille, Nadia Hamoudi

Pour joindre le groupe : Tél. 02 47 21 61 14 ; [email protected] ; www.facebowok.com/tours2020.fr et sur Twitter @tours2020. Par courrier : Groupe Tours 2020, Mairie de Tours, 1-3 rue des Minimes 37 926 Tours Cedex 9.

MAJORITÉ MUNICIPALE

OPPOSITION


TRIBUNES 27

En ce début d’année nous pensons particulièrement à toutes celles et ceux qui ont besoin de solidarité dans une société de plus en plus à la dérive.En refusant de présenter le budget 2 015 au mois de décembre, la majorité municipale cultive le flou et l’incertitude. Elle inscrit son action dans les régressions en cours et parle de diminuer de 15 % le budget de fonctionnement de la ville !Nous refusons une vision pessimiste de l’avenir. Notre ville est riche de l’expérience et de la culture de ses habitants dans toute leur diversité. Chacun a besoin de reconnaissance et ne doit pas être culpabilisé au nom d’une

crise que les plus riches fabriquent chaque jour au détriment de millions de nos concitoyens.Construisons ensemble l’avenir pour réhabiliter la politique et la confiance dans des institutions qu’il faut démocratiser en les refondant. Oui ! Chacune et chacun doit pouvoir participer à la construction de la vie sociale. La commune doit rester le creuset de la démocratie.Nous continuons d’exiger que l’État revienne sur la baisse des ses dotations. Le Centre communal d’action sociale, la vie associative, les crèches et les établissements de personnes âgées, nos écoles, la culture le sport, les transports publics, la distribution de l’eau, l’éclairage, etc… sont au cœur du

fonctionnement des services publics locaux.L’argent public doit servir à leur fonctionnement et c’est pour en assurer le contrôle que nous demandons que soit publiée la liste des entreprises qui ont bénéficié d’un crédit d’impôt sans créer aucun emploi.

Pour joindre le groupe : Tél. 02 47 21 61 27 et [email protected]. Par courrier : Groupe des élus communistes et républicains, Mairie de Tours, 1-3 rue des Minimes 37 926 Tours Cedex 9.

Groupe des élus communistes et républicains Nous présentons nos meilleurs vœux à tous.

Groupe FN Notre meilleur vœu pour 2015 : l’Espoir !

Céline Ballesteros, adjointe au Maire chargée du commerce : sur rendez-vous au 02 47 21 65 60.Olivier Lebreton, adjoint au Maire chargé de la sécurité et de la tranquillité publiques, : tous les lundis de 14h à 16h en mairie centrale sur rendez-vous au 02 47 21 66 49.Thibault Coulon, adjoint au Maire chargé du développement économique et emploi, : vendredis 23 janvier, 13 février et 13 mars de 9h à 12h dans le bureau 416 en mairie sur rendez-vous au 02 47 21 65 60.Alexandra Schalk-Petitot, adjointe au Maire chargée de la politique du logement et de l’action sociale,: tous les lundis et vendredis à partir de 16h en mairie centrale sur rendez-vous au 02 47 21 67 29.

Xavier Dateu, adjoint au Maire chargé du sport : sur rendez-vous uniquement au 02 47 70 86 75 à la direction des sports (centre municipal des sports) les mardis et jeudis de 14h30 à 17h30 ou les autres jours sur rendez-vous dans le bureau 418 en mairie.Brigitte Garanger-Rousseau, adjointe au Maire chargée des relations avec les associations d’anciens combattants et des cimetières : mardis 3, 17 février et 10 mars de 14h30 à 17h30 au rez-de-chaussée de la mairie centrale (service cometières) et les autres jours sur rendez-vous au 02 47 21 62 12.Edouard de Germay, adjoint au Maire chargé de la santé et des personnes âgées et handicapées : tous les jeudis en mairie centrale sur rendez-vous au 02 47 21 67 29.

Yves Massot, adjoint au Maire chargé du développement durable, de la circulation : tous les lundis de 14h à 17h en mairie centrale sur rendez-vous au 02 47 21 64 17.Brice Droineau, adjoint au Maire chargé de la gestion de l’infrastructure urbaine et des réseaux : en mairie sur rendez-vous au 02 47 21 66 67.Myriam Le Souëf, adjointe au Maire, chargée de la vie associative et des parcs et jardins : vendredis 16 et 30 janvier de 14h à 16h dans le bureau 418 de la mairie centrale sur rendez-vous au 02 47 21 62 67 (pour les espaces verts et les parcs et jardins) et 02 47 21 63 40 (pour la vie associative).Louis Aluchon, adjoint du quartier de Tours Est, reçoit les habitants de Velpeau, Beaujardin, Sanitas,

Colbert-Cathédrale et Blanqui tous les jeudis de 9h à 12h en mairie centrale et les vendredis de 9h à 12h au centre de vie du Sanitas uniquement sur rendez-vous au 02 47 21 66 51. Danielle Oger, adjointe du quartier de Tours Nord Ouest : sur rendez-vous au 02 47 54 55 17 du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h, le samedi de 9h à 13h à la mairie annexe de Saint-Symphorien au Beffroi.Lionel Béjeau, adjoint du quartier de Tours Nord Est : le jeudi matin à la mairie de Sainte-Radegonde sur rendez-vous au 02 47 54 21 02. Julien Alet, adjoint du quartier Fontaines Rives du Cher : samedis 10 et 24 janvier de 8h30 à 11h sur rendez-vous au 02 47 74 56 35 à l’espace Jacques Villeret, mairie de quartier des Fontaines.

Nous vous souhaitons la réalisation de tous vos rêves.Pour certains ce sera le désir de trouver du travail – décemment rémunéré, pour d’autres une retraite pas trop rognée, pour les jeunes d’entrer pour de bon dans la vie active, pour les commerçants et patrons : des clients… et moins de taxes et de régulations tueuses d’entreprises – pourquoi pas des aides efficaces ?Que les Tourangeaux qui attendent d’être logés ne se retrouvent pas en permanence sur les listes d’attente, que ceux qui ont eu un logement puissent y vivre la tête haute, qu’il n’y ait ni insultes ni menaces

en entrant, ni voiture carbonisée en sortant.Que les enfants apprennent à lire, à écrire et à compter au lieu d’être « sensibilisé » à tout et n’importe quoi !Nous souhaitons que Tours abandonne sa quête absurde de prestige, sa fascination pour Bobo-land, et sa dévotion à la Politique de la Ville, inutile gouffre sans fond. Nous espérons que la Ville s’intéressera enfin à vous, les oubliés et payeurs de taxes.Vous avez le droit de vivre en paix aujourd’hui et sans crainte du lendemain.Nous vous souhaitons l’espoir, c’est la seule chose qui vous reste. Un vrai changement de pouvoir vous mettra au premier rang et

vous rendra votre dignité de Français vivant en France.Bonne année – ayez espoir ; nous œuvrons.

Pour joindre le groupe : Tél. 06 87 02 62 99 et [email protected] ; Tél. 06 85 74 64 02 et [email protected].

PERMANENCES DES ÉLUS

Non-inscrit Pour écrire à Pierre Commandeur : [email protected]. Par courrier : Mairie de Tours, 1-3 rue des Minimes 37 926 Tours Cedex 9.


28 AGENDA

Sorties, on vous guide !

Bibliothèque Centrale - Entrée libre dans la limite des places disponibles.

www.bm-tours.fr

La pop folk aux touches électroniques et aux inspirations trip hop de boys in lilies vous plonge dans leurs rêves d’enfance, bucoliques et cotonneux.

www.museecompagnonnage.fr

JANVIERMARDI 13 I 0120H30 •1515 JEAN MOUTON & FRANÇOIS IER

À l’occasion du 500e anniversaire de l’avènement de François Ier, les ensembles Clément Janequin et Diabolus in Musica mettent à l’honneur le plus grand musicien de la chapelle du roi, Jean Mouton.Église Notre Dame la Riche, rue Courteline5 €/10 €/18 € • 02 47 42 13 37

www.diabolusinmusica.fr

JEUDI 15 I 0114H30 • LAISSEZ-VOUS CONTER TOURS : LA CATHÉDRALE SAINT-GATIEN ET SES VITRAUX.La cathédrale est le fruit de plusieurs campagnes de construction qui débutent au XIIe siècle. Cette visite sera l’occasion de découvrir le monument à travers son évolution et ses chantiers de restauration.Rendez-vous : Place Grégoire-de-Tours, au chevet Réservation préalable obligatoire.02 47 21 61 88

JEUDI 15 AU DIMANCHE 18 I 01FESTIVAL ÉCOUTE/VOIRFrancis Plisson et la compagnie Marouchka, en coproduction avec le Petit Faucheux et la Ville de Tours, proposent quatre jours où la question du corps prend tout son sens. À travers des performances, des créations, cette cinquième édition s’élargit, s’intensifie, cherche et questionne.

www.petitfaucheux.fr

SAMEDI 17 AU VENDREDI 30 I 01FESTIVAL DÉSIR…DÉSIRSFestival de cinéma traitant des désirs et des questions de genres. Pour la 22e édition, l’équipe du festival a souhaité s’interroger sur le thème « regards croisés ». Toute une sélection de films, mais aussi de rencontres et d’échanges vous y attendent. Au programme, concert, expositions, débats, conférences et surtout beaucoup de cinéma...

Programme sur www.studiocine.com ou sur le Facebook du festival

MARDI 20 I 0119H •HEURE LITTÉRAIRE : JÉRÔME FERRARIAuteur de livres brefs, puissants, poignants, il interroge sans relâche le mystère de la vie humaine. Il reçoit le prix Goncourt en 2012 pour son 5e roman. D’une grande curiosité pour l’ailleurs et pour des lieux qui a priori ne l’intéressent pas, il transpose un contexte géographique ou historique pour en faire une réflexion philosophique et métaphorique à valeur universelle.Bibliothèque Centrale - Entrée libre dans la limite des places disponibles

www.bm-tours.fr

15

15

24SAMEDI 24 I 01 - 15H

Rendez-vous Scène Locale : Boys in Lilies

© C

aro

line

Ga

sch

©

Boys

in L

ilies

18 JANVIER

15H • VISITE THÉMATIQUE :

LES MÉTIERS DES BORDS

DE LOIRE


AGENDA 29

: AVANTAGES POUR LES ADHÉRENTS CITÉ CLUB

www.citeclub.tours.fr

MARDI 27 I 0120H30 • CHAMPIONS LEAGUE DE VOLLEY : TVB – MAASEIK (BELGIQUE)Salle Robert Grenon.

www.toursvolleyball.com

FÉVRIERDIMANCHE 1ER I 02MARCHE ET VTT : TOURS - AMBOISE - TOURS ET TOURS - MONTLOUIS - TOURSRandonnée pédestre de 17 km, 28 km ou 50 km et randonnée VTT de 28 km, 37 km, 54 km et 62 km. Départs entre 6 h et 8h15 du centre technique régional omnisports (rue Jules Ladoumègue).

www.uct37.free.fr

MARDI 3 ET MERCREDI 4 I 02FÊTES MUSICALES EN TOURAINE« Passions, passions de l’âme, passions du cœur ».Pour l’édition 2015, la Folle Journée explore ce thème central de la sensibilité occidentale : les passions de l’âme et du cœur, déclinées à travers un large répertoire, profane et sacré, inspiré et saisissant.Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

www.fetesmusicales.com

SAMEDI 7 I 029H À 16H • JOURNÉE PORTES-OUVERTES À L’UNIVERSITÉCette journée, consacrée aux futurs étudiants, permet de venir à la rencontre des sites de l’Université François Rabelais. Venez repérer les lieux de votre futur cadre d’études, trouver les réponses aux questions concernant les aspects administratifs, les différentes filières, les études à l’étranger. Échangez en direct avec les enseignants et les professionnels.

www.jpo.univ-tours.fr

18H30 • LA NUIT DES SERRESUne déambulation vous sera proposée pour découvrir des plantes utiles, des plantes cailloux d’afrique du sud, des orchidées et d’autres plantes extraordinaires. Pour l’occasion, les plantes seront spécialement mises en valeur par des jeux de lumière. Sur inscription indispensable.Jardin botanique - 02 47 76 40 65

www.tours.fr

21H • BAL RENAISSANCEEn cette année de commémoration de la bataille de Marignan, l’association Musica Ficta organise un « bal des batailles ». C’est au son des fifres, tambours, bombardes, hautbois, flûtes et autres trombones que vous danserez avec la complicité de la Compagnie Outre Mesure et du département de musique ancienne du CRR de Tours.Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville10 €/15 €

www.conservatoiretours.fr

24

27

Boxe : 10e Nuit des Titans

Le Boxing Club Lumpini propose un gala de boxe pieds-poings à 18h30 dans la salle Robert Grenon avec des combats de boxe thaïlandaise, pancrace, muay thaï. Des boxeurs venus de France, d’Italie, d’Australie, du Maroc et de Thaïlande seront réunis. Places en vente sur le réseau France Billet.

30 JANVIERPATINAGE : SOIRÉE FREE STYLESoirée ludique de 20h30 à 23h à la patinoire.

www.tours.fr

7 FÉVRIERNATATION : EAU TOURS DE BÉBÉJardin aquatique pour les petits à la piscine du Mortier de 14h à 17h30.

www.tours.fr

SAMEDI 7 I 02

© Y

ves

Bra

ult

© B

enja

min

Dub

uis

JEUDI 22 I 01 20H-22H30 • ZUMB'A TOURSLa Ville de Tours propose une soirée festive gratuite au centre municipal des sports (salle Grenon). Dress code : t-shirt blanc pour le Ier cours (20h-21h) et t-shirt bleu (21h30-22h30). Accessible dès 16 ans. Au programme, danses et fitness pour améliorer le tonus musculaire, l’endurance, la coordination, la flexibilité et l’estime de soi.

www.tours.fr

SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 I 01CONCERT « VENTS DE L’EST »Florin Merisan et Yoshiko Maeda, au violon et piano, s’associent à l’Ensemble Vocal Plurielles pour un voyage à travers des œuvres inspirées des traditions de l’est : Dvo rák, Dinicu, Sarasate, la liste de Schindler, Five hebrew songs de Whitacre. Samedi 24 janvier à 20h30Dimanche 25 janvier à 16h30Salle Ockeghem - 8 € /10 €02 47 42 25 15

L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE RÉGION CENTRE-TOURSinterprétera, sous la direction de Jean-Yves Ossonce, et avec au piano Vanessa Wagner, les œuvres suivantes : • Emmanuel Chabrier : Fête Polonaise,

extrait de « Le Roi malgré lui »• Maurice Ravel : Concerto en sol

majeur pour piano et orchestre• Antonín Dvorák - Symphonie n° 7

en Ré mineur, op.70 (B.141)Samedi 24 janvier à 20hDimanche 25 janvier à 17hGrand Théâtre - 7 € à 50 €

www.operadetours.fr

24 &25 © E

mm

anu

el B

rous

se


30 AGENDA SUITE

11

À PARTIR DU SAMEDI 7 I 02AIRES MATEUSL’agence d’architecture portugaise Aires Mateus réalise actuellement le futur Centre de Création Contemporaine Olivier Debré (ouverture 2016). Cette exposition présentera l’ensemble des projets menés par ces acteurs majeurs de l’architecture portugaise contemporaine.Centre de Création ContemporaineOuvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h, entrée libre.

www.ccc-art.com

MARDI 10 I 0219H • CONTE MÉLODRAMEIl s’agit d’une œuvre où les genres se mélangent ; ni véritablement opéra de chambre, ni pièce de théâtre. Il s’agit ici de musique théâtralisée ou plus simplement d’un mélodrame. Salle Ockeghem - 3 €/5 €/12 €

www.atmusica.fr

MERCREDI 11 I 02 20H30 • EST OU OUEST, PROCÈS D’INTENTIONLe face à face explosif d’une femme témoignant de sa vie des deux côtés du mur de Berlin, et d’un présentateur aussi opportuniste qu’inflexible, attise un débat captivant sur le monde mondialisé qui est le nôtre. Déjanté, politique, participatif, circassien et sans frontière, le spectacle expérimente en live les ressorts de la propagande de l’Est et de l’Ouest et fait voler en éclats quelques idées préconçues. Par la Compagnie Escale.Salle Thélème - 4 € à 12 €

www.univ-tours.fr/culture

VENDREDI 13 I 02 19H • APÉRITIVODans le cadre de l’exposition Dans la lumière de l’impressionnisme, Edouard Debat-Ponsan (1847-1913), un Apéritivo est proposé au public afin de découvrir les œuvres inspirées par les paysages ligériens, accompagné d’un itinéraire gustatif aux saveurs de Touraine.Musée des Beaux-Arts - 2,50 €/5 €

www.mba.tours.fr

VENDREDI 13 I 02 19H • HEURE CURIEUSEEmmanuel Eggermont dévoile quelques extraits de Strange Fruit (titre d’un poème d’Abel Meeropol écrit en 1937), solo librement inspiré de photographies de guerre de Gaston Chéreau, prises à Tripoli durant le conflit italo-turc (1911-1912). Entrée libre sur réservation.Centre Chorégraphique National de Tours

www.ccntours.com

VENDREDI 13, DIMANCHE 15 ET MARDI 17 I 02LES CAPRICES DE MARIANNELa musique d’Henri Sauguet privilégie la clarté et l’élégance dans une orchestration pleine d’invention, capable de violents paroxysmes comme de douces atmosphères. L’alternance entre comédie et tragédie est d’autant plus présente dans cette œuvre qu’elle décline tous les excès de la passion romantique, de la douleur, de la jalousie ou encore de la folie...Vendredi 13 février à 20h - Dimanche 15 février à 15h - Mardi 17 février à 20hGrand Théâtre - 7 € à 70 €

www.operadetours.fr

VENDREDI 20 AU DIMANCHE 22 I 02JAPAN TOURS FESTIVALUn événement porteur pour fédérer tous les passionnés du thème Japon, manga et culture geek. Au programme, 3 salles de spectacles dédiées aux animations, concerts, projections, rencontres, débats, de nombreux concours de Cosplays, des animations autour de l’art et de la culture Japonaise, mais aussi autour de la cuisine moderne, du manga, des dessins animés.Vinci - Centre des Congrès

www.japantoursfestival.com

SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 I 02ATHLÉTISME : CHAMPIONNAT DE FRANCE LANCERS LONGSL’A3T accueille les championnats hivernaux de lancers du disque, du marteau et de javelot.Samedi dès 12h50 et dimanche dès 10h au stade Grandmont.

www.a3t.info

SAMEDI 21 AU VENDREDI 27 I 02PLANÈTE SATOURNEPour la 4e édition du Festival Planète Satourne, laissez-vous emporter dans un fabuleux voyage d’une semaine ! Les cinémas Studio, la Cinémathèque, la programmation Jeune Public et la Bibliothèque municipale de Tours vous feront découvrir les univers magiques du cinéma, du spectacle vivant, des contes mis en musique, un ciné-concert… Un parcours de rêve à faire dans la Ville !

www.tours.fr

Ces journées ont pour but de donner un aperçu du renouveau du cinéma italien, en le remettant en perspective avec l’histoire et le cinéma italien. Assistez à la projection de films inédits, d’avant-premières, de documentaires, sans oublier la soirée hommage à Claudia Cardinale, en sa présence. L'envie première des organisateurs (Association Henri Langlois, Cinémathèque, Dante Alighieri, Département italien de l’Université F. Rabelais, Ciné Off) est de montrer le meilleur du cinéma italien contemporain.Salle Thélème - 3 €/6 €

DU MERCREDI 11 AU DIMANCHE 15 I 02

Viva Il Cinéma ! Journées du film italien

Retrouvez toute la programmation sur www.cinefiltours37.fr www.cinematheque.tours.fr ou le Facebook.

DU

20 AU

22 FÉVRIER

NATATION : 6E MEETING GILBERT BOZONLe club des Enfants de Neptune de Tours organise cette compétition qui réunira des dizaines de nageurs (minimes jusqu’à seniors) à la piscine Gilbert Bozon.

www.en-tours.fr

21au 27

©

Com

pa

gni

e D

ard

’art


Pour en savoir plus, rendez-vous au 12, avenue de Grammont à Tours.

Documents

SUIVEZ-NOUS SUR LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS II … FORCES VIVES. RENCONTRES AVEC DES INITIATIVES, DES HOMMES ET . DES FEMMES QUI FONT LA VILLE ... délibérations intéressant