L ’ É C O L E R O Y A L E

DE L’ART ÉQUESTREANDALOUSE

Music Hall et La Libre Belgique présentent

Découvrez le spectacleComment dansent les Chevaux Andalous ?

Tout surl’Ecole Andalouse de L ’Art Equestre !

La Passion

ARS_bijlage_235x335_DEF.indd 1 13/03/13 08:39

du dressage du Sud!

Fondée en 1973, la Fondation École Royale Andalouse de l’Art Équestre, comme véhicule culturel et social du Patrimoine Équestre d’Andalousie, assume et développe diverses attributions comme le sont la formation de cavaliers et de techniciens du monde du cheval, la sélection des chevaux de pure race espagnole pour la reproduction et la permanence de l’espèce, la conservation, la recherche et la di� usion de l’art équestre grâce à ses musées et la compétition sportive entre autres. Son spectacle traditionnel «Comment Dansent les Chevaux Andalous» constitue le plus grand actif de la Fondation. Cependant, sa raison d’être va plus loin, puisque nombreuses sont les lignes d’action sur lesquelles est basée son activité, donnant priorité à la vocation d’enseignant et à son désir d’amélioration constante.

Ce spectacle exceptionnel qui revêt une valeur inestimable au sein du patrimoine culturel espagnol, entraînera les spectateurs dans un jeu charismatique entre l’homme et le cheval. L’élégance inégalée et le tempérament fougueux des chevaux andalous font vibrer la Belgique à l’heure espagnole. Une occasion à ne pas manquer!

Fondation École Royale Andalouse de l’Art Équestre

Forest National présente les 5, 6 et 7 avril 2013 cette école de dressage équestre de niveau international.

2

ARS_bijlage_235x335_DEF.indd 2 13/03/13 08:42

3

ARS_bijlage_235x335_DEF.indd 3 13/03/13 08:43

Actuellementen librairie !

5,90€

,90IDÉES REÇUES SUR LA SANTÉ

En collaboration avec

NOUVEAU

NO1

AlimentationAddictionsSommeilGrossesseHéréditéMédicamentsCerveauVie sexuelleLongévitéEnfantsTraitements

dont il faut se méfi er

I00

100

IDÉE

S RE

ÇUES

SUR

LA

SANT

É DO

NT IL

FAU

T SE

MÉF

IER

� N

umér

o 1

� F

évrie

r-av

ril 2

013

- 5,9

0 €

Les

doss

iers

San

té

5,90 €

HS_couv_La libre belgique.indd 1

16/01/13 17:11

Les médicaments génériques sont-ils moins efficaces ?

L’aspirine diminue-t-elle les risques de cancer ?

. . .

Les protéines ont-elles un effet coupe faim ?

L’alcoolisme est-il héréditaire ?

Musée de l’art équestreCréé avec de nouvelles techniques muséographiques, il se compose de 11 salles dans lesquelles on peut voir les origines et l’histoire de l’art équestre et du cheval en Andalousie et dans le monde, l’histoire de l’École Royale, les professions du monde du cheval, les exercices de dressage de haute école et les disciplines équestres, et qui aide à mieux comprendre le cheval comme animal à travers ses comportements, ses habitudes et ses attitude s.

L’Art équestre Andalous!La Fondation École Royale Andalouse de l’Art Équestre, en tant que dépositaire du Patrimoine Équestre d’Andalousie, propose un parcours pour illustrer l’art de l’équitation, sa compréhension, son étude et di� usion à travers diverses ressources, invitant à jouir de cet art avec les cinq sens.

Les Musées de l’Art Équestre et de l’Attelage, la Bourrellerie, la Sellerie, et les Écuries, le Manège Couvert et autres pistes d’entrainement, le Jardin Botanique et le Palais du « Recreo de las Cadenas », constituent les dépendances à travers lesquelles on pénètre dans l’essence de l’art équestre.

Palais du recreo de las CadenasLe Palais, exemple de l’architecture française du XIXème Siècle, dispose de salons qui gardent l’essence des anciennes maisons seigneuriales.

Se distingue du travail de l’École Royale l’extraordinaire fonction d’expansion de la culture et des coutumes andalouses à travers le monde, ainsi que l’héritage culturel que représente le spectacle “Comment Dansent les Chevaux Andalous”.

Il s’agit d’un authentique ballet équestre avec une musique clairement espagnole et des costumes à la mode du XVIIIème siècle, ballet basé sur des chorégraphies extraites des reprises de Dressage Classique et Vacher et d’autres travaux de l’équitation traditionnelle.

Au rythme suggestif de la musique, cavaliers et chevaux andalous s’unissent élevant leur communication à la catégorie d’art.

Musée de l’attelageComposé de six salles et d'espaces singuliers qui forment un parcours actif à travers le monde de l’attelage, intégrant aussi bien la contemplation des attelages et de leurs harnachements que la visite des écuries et de la zone de travail, ce musée est unique en son genre avec ces caractéristiques.

5

ARS_bijlage_235x335_DEF.indd 5 13/03/13 08:43

ARS_bijlage_235x335_DEF.indd 6 13/03/13 08:43

1ère Partie • 50’

1. Rythme Andalou 13’20’’6 écuyers et chevaux

2. Dans le rythme de la garrocha 07’10’’1 écuyer , 1 cheval

3. Pas de Trois 04’30’’3 écuyers et chevaux

4. Travail en main 15’00’’11 écuyers et chevaux

Entracte • 20’

2ème Partie • 43’

1. Fantaisie Olympique à deux 07’00’’2 écuyers et chevaux

2. Airs reléves 08’40’’4 / 5 écuyers et chevaux

3. Longues rênes 10’20’’1 écuyer et cheval

4. Carrousel 12’00’’10 écuyers et chevaux

5. Salut fi nal 05’00’’

Le spectacle “Comment Dansent les Chevaux Andalous” qui revêt une valeur inestimable au sein du patrimoine culturel espagnol, entraînera les spectateurs dans un jeu charismatique entre l’homme et le cheval. Les costumes portés par les cavaliers pendant le spectacle se basent sur des costumes du XVIIIème siècle et sont, aujourd’hui encore, confectionnés dans les ateliers de Jerez.

Ressentez au gré de ce spectacle la symbiose charismatique qui s’instaure entre l’homme et l’animal. Immergez-vous dans l’univers du dressage émaillé de mots ron� ants comme ‘levade’, ‘capriole’ ou ‘courbette’. La musique est composée par le pianiste et chef d’orchestre espagnol Manolo Carrasco. Une musique écrite sur mesure pour ces nobles quadrupèdes.

Programme à Forest National 5 – 6 – 7 Avril 2013

T I C K E T S : F O R E S T N AT I O N A L . B E • 0 9 0 0 6 9 5 0 0 (€0 ,50/MI N)

7

ARS_bijlage_235x335_DEF.indd 7 13/03/13 08:44

L ’ É C O L E R O Y A L E

DE L’ART ÉQUESTRE

L ’ É C O L E R O Y A L E

DE L’ART ÉQUESTREANDALOUSE

Music Hall et La Libre Belgique présentent

Un grand merci à tous nos partenaires et spécialement à la Libre Belgique et Hoteles Andaluses con Encanto (www.haces.es)

5 - 6 - 7 AV R I L 2 0 1 3 ❘ F O R E S T N AT I O N A LMUSICHALL.BE ❘ 0900 69 500 € 0,50/min

MAGAZINE

ARS_bijlage_235x335_DEF.indd 8 13/03/13 08:44