Tapa-Sabllia Décembre 2015

Dans un monde qui change, qui bouge et tréssaille, la commune représente un point d’ancrage impor-tant. On y grandit, on y tisse des liens durables, à l’école, au sport, dans une association, mais aussi en fréquen-tant les mêmes lieux et les mêmes spectacles. Maintenir ce bien vivre ensemble guide jour après jour les au-torités communales dans leurs actions.

Ainsi, la Municipalité vous sou-haite de très belles Fêtes et une riche année 2016!

Elle aimerait également remercier M. Ulmann pour son travail et son en-gagement comme directeur durant 30 ans au sein de l’établissement scolaire d’Yvonand et environs. Elle lui sou-haite une belle et fructueuse retraite.

Meilleurs voeux pour 2016

Le Tapa-SablliaBulletin d’information de la Commune d’Yvonand | 22e année | N° 6 décembre 2015

Conseil communal 2Elections communales 2Fermetures de fin d’annéeTarif de l’eau

34

Calendrier de ramassage 2016 4Histoire de parentsVie associativeA l’affiche

5610

Informations officielles | Page 2 Tapa-Sabllia | Décembre 2015

Conseil communalLors des séances du 2 novembre et du 7 décembre 2015, sept objets ont été traités par les Conseillers communaux.

Préavis acceptés

Ventes de terrains communaux aux Goilles: Préavis 2015/18, rue des Li-las 3, parcelle 1798. Préavis 2015/20, ch. des Goilles 4, parcelle n° 1862.

Ces ventes ont été acceptées au prix de 280.– le m2.

Préavis 2015/19 – Remplacement et amélioration de l’éclairage public.

Pour cette deuxième étape d’amé-lioration de l’éclairage public, la Municipalité a décidé de changer le solde des lampes à vapeur de mercure mis à part le quartier des Goilles qui sera équipé en même temps que les travaux de séparatif. Nous voulons également procéder au remplacement de l’éclairage de la rue des Pâquis.

Préavis déposés

Préavis 2015/22, ch. des Goilles 17, parcelle n° 1809.

Cette vente est proposée au prix de 280.– le m2.

Préavis 2015/21 – Adoption de la nouvelle Association intercommunale du Centre de Collecte de Sous-Pro-duits Animaux (CCSPA) d’Yverdon-les-Bains et région.

Le plan cantonal de gestion des déchets demande à ce que le centre situé à Yverdon-les-Bains soit rénové. Pour mener à bien cet objectif, les communes réunies au sein de l’asso-ciation intercommunale qui gère cette infrastructure a revu ses statuts.

Préavis 2015/23 – Budget 2016

Après des années d’investissements importants, l’année 2016 devrait être plus calme. Cependant, l’incertitude des montants de la péréquation canto-nale, l’impossibilité d’avoir pu réaliser des amortissements extraordinaires en 2014 ou le tassement des rentrées fiscales en regard d’une augmentation des charges ont amené la Municipalité à élaborer une nouvelle fois un budget prudent.

Les recettes s’élèvent à 15’370’420.– et les charges à 15’810’693.–. Le budget prévoit donc un déficit de 440’273.–.

Préavis 2015/24 – Détermination du prix de vente au m2 des parcelles au lotissement des Goilles pour l’année 2016

Au vu du contexte actuel du marché immobilier régional, la Municipalité propose le maintien encore une fois du

Dates des prochains conseils:20h, Forum du Collège de Brit25 janvier 201614 mars25 avril17 juin (heure et lieu à définir)

Retrouvez les préavis sur le site de la commune: www.yvonand.ch

prix de vente à 280.– le m2 à l’endroit des personnes désireuses d’acquérir la parcelle au bénéfice d’un DDPS (Droit Distinct Permanent de Superficie) sur laquelle est construite leur chalet.

Postulat du Parti Socialiste «Pour un développement harmonieux de l’habitat»

Le groupe socialiste a déposé un pos-tulat qui demande, suite à l’enchaîne-ment de constructions d’immeubles au sein de la commune, à la Municipalité d’établir des zones réservées. Celles-ci sont destinées à donner du temps aux autorités pour gérer plus sereinement le développement urbanistique de la commune. Le statut de zone réservée gèle temporairement les constructions pour une durée de 5 ans prolongeable 3 ans maximum (art. 46 de la Loi sur l’aménagement du territoire - LATC).

2016, année électorale

2016, février, le 28. Ce jour-là seront désignées les nouvelles autorités de notre commune. Nous connaî-trons les nouveaux conseillers/ères communaux/ales ainsi que le ré-sultat du 1er tour de la Municipalité. Ces choix touchant directement le quotidien des Tapa-Sabllias, il est important pour chacune et chacun d’utiliser son droit de vote lors de cette journée qui se présente tous les cinq ans.

Comme chacune des communes suisses, les autorités communales

Tapa-Sabllias se composent de deux instances dont les rôles sont différents mais complémentaires.

La Municipalité est l’instance exé-cutive. Elle applique les décisions du Conseil communal, dirige l’adminis-tration, élabore le budget et gère les biens communaux ainsi que la sécurité publique. Composée de 7 membres, elle siège tous les lundis soir.

Le Conseil communal est l’organe «délibérant» ou «législatif». C’est lui qui fixe les règles et donne les moyens d’agir à la Municipalité (vote du

budget, des crédits d’investissement, etc.). A Yvonand, il se compose de 50 membres. Il est élu, depuis le début des années 1960, sur le mode pro-portionnel: les électeurs votent pour des listes qui disposeront ainsi d’un certain nombre de sièges. Ces sièges seront ensuite occupés par les repré-sentant-e-s de ces listes dans l’ordre décroissant des suffrages obtenus.

Un choix quinquennal

Le renouvellement des autorités a lieu tous le cinq ans dans le Canton de Vaud. En lien direct avec la popu-


Fermetures de fin d’année

Administration communaleL’administration sera fermée du 24 décembre 2015 à 12h00 au 4 janvier 2016 à 7h30. Created by Aha-Soft

from the Noun Project

Created by Edward Boatmanfrom the Noun Project

Created by Sascha Elmersfrom the Noun Project

Created by Rob Armesfrom the Noun Project

Agence AASL’agence d’assurances sociales sera fermée du 21 décembre 2015 à 11h30 au 4 janvier 2016 à 8h00.

DéchetteriesLa déchetterie des Vursys sera fer-mée les 25 et 26 décembre et les 1er et 2 janvier 2016.

La mini-déchetterie, derrière l’admi-nistration communale sera ouverte les 24 et 31 décembre jusqu’à 12h00.

Elle sera fermée les 25 et 26 dé-cembre et les 1er et 2 janvier 2016.

Collecte des ordures ména-gères (sacs taxés)La collecte des ordures ménagères se fera les jeudis 24 et 31 décembre au lieu des vendredis 25 décembre 2015 et 1er janvier 2016.

Déchets vertsLa collecte des déchets verts se fera normalement les mercredis dès 7h00.

lation, elles gèrent non seulement le quotidien du village, mais elles définissent également les lignes de son développement à long terme. C’est le cas notamment en matière d’amé-nagement du territoire, mais aussi de finances d’infrastructures publiques.

Avec le développement que connaît aujourd’hui notre commune, il est im-portant que chacune et chacun puisse trouver sa place et prendre part à la vie de notre localité. Au niveau poli-tique, vous pouvez participer de ma-nière active en vous engageant au sein de l’une des formations politiques existantes... ou en vous présentant comme candidat-e indépendant-e.

Le calendrier électoral

Les élections communales vont oc-cuper la vie villageoise durant tout le premier semestre 2016.

11 janvierDépôt des listes des candidat-e-s.

28 févrierElection du Conseil communal et 1er tour de la Municipalité

20 mars2e tour de la Municipalité

17 avril1er tour de l’élection du Syndic

8 mai2e tour de l’élection du Syndic

Les nouvelles autorités entreront officiellement en fonction le 1er juillet 2016 et jusqu’au 30 juin 2021.

A la rencontre des partisLes partis politiques présents au Conseil communal – le Parti socialiste (PS), le Parti libéral-radical (PLR) et l’Union démocratique du centre (UDC) – ont choisi la date du samedi 12 décembre 2015 pour organiser un stand unitaire au centre du village, devant la COOP.

Ils vous invitent à venir découvrir ce que signifie l’engagement politique et le travail du Conseil dans notre commune.

Municipalité: qui se représente? Qui se retire?

Philippe Moser, syndic Administration générale et finances - Se représente

François Noble, municipal Services industriels, eaux, épuration, gaz, électricitéSe représenteYann Rod, municipal Bâtiments et sociétés localesNe se représente pas

Guy-Daniel Beney, muni-cipal – Police des construc-tions, urbanisme, policeSe représente

Olivier David, municipal Forêts, domaines, service du feu, ORPCI - Se représente

Romano Dalla Piazza, municipal Travaux, environnementSe représente

Anne-Sophie Betschart, municipale Ecole, services sociaux Ne se représente pas


La facturation annuelle des ser-vices industriels concernant l’eau potable est régie par le nouveau règlement communal sur la distri-bution de l’eau potable, soumis à «M. Prix» et acceptée au printemps 2014, par la Municipalité, le Conseil communal et le Canton. Ce règle-ment et sa tarification sont à dispo-sition à l’administration commu-nale ou sur www.yvonand.ch.

Eau: un point sur la facturation

La nouvelle tarification maintien le prix du m3 d’eau potable à frs 1,40 comme auparavant. La consomma-tion et facturation minimale à chacun de 120 m3 ainsi que les taxes sur les diamètres des compteurs ont été abandonnées. Nouvel élément de cette facturation, aujourd’hui tout propriétaire raccordé au réseau de dis-tribution s’acquitte d’une taxe d’abon-nement annuelle calculée par unité locative (UL). Par UL, on entend tout ensemble de locaux formant une unité d’habitation indépendante (avec cuisine, salle d’eau, wc et une ou plusieurs pièces). Pour les autres cas, notamment les locaux commer-ciaux, industriels ou d’utilité publique, une unité locative est comptabilisée pour chaque tranche de 250 m3 d’eau consommée. Cette taxe est en quelque

sorte l’abonnement annuel au système de distribution de l’eau, elle peut être comparée à l’abonnement télépho-nique, tv ou électrique. Elle permet d’avoir une recette indépendamment de la consommation, qui prend en compte notamment une participation financière équitable des résidences se-condaires avec faible consommation d’eau, aux charges financières iden-tiques à celles des résidents perma-nents. De plus, cet abonnement an-nuel annule l’effet pervers du forfait de base de frs 168.-- qui comprenait un volume d’eau minimal consommé

de 120 m3 par année et par abonné.

En conclusion, cette nouvelle tarifica-tion est basée sur le lien de causalité qui défini que celui qui est à l’origine d’une mesure en supporte les frais, sans favoriser les gros consomma-teurs. Le nouveau financement doit couvrir la totalité des frais réels (coûts de construction, d’exploitation, d’en-tretien, d’assainissement et de rempla-cement) et doit assurer un autofinan-cement du système à long terme, sans bénéfice et au juste prix.

Déchets Calendrier de ramassage 2016

Jours fériés Déchets concernés Rattrapage prévu leNouvel An et vendredi 1er janvier Ordures ménagères Jeudi 31 décembre 2015

Vendredi Saint, 25 mars 2016 Ordures ménagères Jeudi 24 mars 2016

Lundi de Pâques, 28 mars 2016 Ordures ménagères / biodéchets Mardi 29 mars 2016

Jeudi de l’Ascension, 5 mai 2016 Ordures ménagères Vendredi 6 mai 2016

Lundi de Pentecôte, 16 mai 2016 Ordures ménagères / biodéchets Mardi 17 mai 2016

Fête nationale, 1er août 2016 Ordures ménagères / biodéchets Mardi 2 août 2016

Lundi du Jeûne, 19 septembre 2016 Ordures ménagères / biodéchets Mardi 20 septembre 2016

Le compteur d’eau garant du volume consommé – DR


Histoire de parents

Comment ça se passe?

Durant 3 à 4 mois, un professionnel de l’éduca-tion vous accompagne lors d’entretiens à domicile et de rencontres avec d’autres parents qui vivent, eux aussi, des difficultés avec leurs enfants.

Ensemble, vous allez partager et réfléchir à des pistes concrètes à mettre en pratique au quotidien.

Tout au long de l’accom-pagnement les thèmes suivants sont abordés:

• La relation parent-enfant

• L’autorité, les règles et les limites

• Le soutien à la scolarité

• Le développement de l’es-time de soi

• Les émotions chez l’enfant et le stress chez le parent

• Les situations du quotidien

La Fondation Jeunesse et Familles

La fondation exerce son activité dans le canton de Vaud. Elle a pour but d’accueillir et d’accompagner des enfants, des ado-lescents et des adultes en difficultés, ainsi que de soutenir leur famille.

Histoires de PARENTS est une presta-tion gratuite. Reconnue et subvention-née par l’État de Vaud, elle participe au dispositif de prévention socio-éduca-tive secondaire au sens de la loi vaudoise sur la protection des mineurs.

Vous avez un ou plu-sieurs enfants entre 3 et 14 ans? Vous vivez des dif-ficultés en lien avec leur éducation? HISTOIRES DE PARENTS vous propose de prendre du temps pour chercher des réponses avec vous. Les groupes d’analyse

des pratiques parentalespermettent d’explorerdes situations concrètes,de repérer des compétences,des pistes pour comprendre et agir.

Au carrefour; une, deux ou trois rencontres à domicile demandentaux parents de cerner leurs besoinset leurs ressources.Parfois, ce temps suffit à poursuivre leur chemin, seuls ou avec d’autres.

Le contratpermetaux parentsde fixerleurs objectifset ouvre la portedes collectifsparentaux.

Chemin faisant, les parentsse confrontent à différentes

réponses et à la nécessitéde faire les choix qui leur

correspondent.

FJF©2015

Les ateliers thématiquesapportent des références

et invitent à construirede nouvelles actions.

Un cheminement centré sur l’expérience quotidienne

Les entretiens dans l’espace familial favorisent l’appropriation

et la mise en pratique des pistesrepérées durant les collectifs.

Au 0848 044 444,dès le premier téléphone

les parents s’activent.Un ou deux appels; ils peuvent préciser leur demande et,parfois, s’ouvrir à d’autresperspectives.La permanence répondégalement aux professionnels.

Contacter HISTOIRES DE PA-RENTS? C’est facile et rapide.

Appelez-nous au 0848 044 444 (tarif local) durant la permanence, lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 13h, ou écrivez-nous à: [email protected]

www.fjfnet.ch/histoires-de-parents

Encart Tapa-Sabllia | Juin 2015Vie associative | Page 6 Tapa-Sabllia | Décembre 2015

A l’agendaDécembre15 Noël des aînés Salle polyvalente

16 Noël des enfants AIY Salle polyvalente

20 Loto du Corps de musique Salle polyvalente

Janvier1er Repas de la Jeunesse Salle polyvalente

17 Concert Plein Jeux Temple

23 Tournoi de volley Salles de gym En Brit

23-24 Soirées du Choeur Harmonie Salle polyvalente

30 Soirée du Corps de musique Salle polyvalente

Février

6 Loto du Choeur Harmonie Salle polyvalente

27-28 Exposition féline Salle polyvalente

Dates et thèmes des ateliers7 - 8 décembre 2015 fabrication de bougies

17 - 18 décembre 2015 confection de biscuits de Noël

11 - 12 janvier 2016 bonjour l’hiver

18 - 19 janvier bonjour l’hiver

25 - 26 janvier 2016 carnaval

1er - 2 février carnaval

8 - 9 février nos amis les animaux

15 - 16 février vive le printemps

7 - 8 mars vive le printemps

14 - 15 mars bricolage de Pâques

21 - 22 mars bricolage de Pâques

Dès le mois de décembre, notre jardin d’enfants innove et propose aux enfants de 2,5 ans à 6 ans des ateliers bricolage.

Quand

Les lundis et mardis après-midi

de 14h00 à 16h30.

Tarif

20.– l’après-midi.

Renseignements et inscriptions

Tél. 079 347 60 26

Si votre enfant a envie de rencontrer des copains de son âge, de jouer, de chanter, de faire de la peinture, notre jardin d’enfants dispose encore de place les après-midis.

Nouveau:ateliers bricolages

Délais 2016 pour le Tapa-Sabllia

N° de févrierDélai rédactionnelParution

15.01 15.02

N° d’avrilDélai rédactionnelParution

18.03 15.04

N° de juinDélai rédactionnelParution

13.05 15.06

N° d’aoûtDélai rédactionnelParution

15.07 15.08

N° d’octobreDélai rédactionnelParution

16.09 15.10

N° de décembreDélai rédactionnelParution

18.11 15.12

Une publicité? Un article?

Envoyez vos propositions d’article ou votre publicité à l’adresse:

Commune d’Yvonand Av. du Temple 8 1462 Yvonand [email protected]

Publicités à envoyer en jpeg ou PDF.

L’équipe de la Mauguettaz vous re-mercie de l’intérêt ainsi que du soutien que vous nous avez apporté lors des différentes séances d’informations.

Vous trouverez les plannings de béné-volat très prochainement sur notre site www.mauguettaz- 2016.ch.

Si vous souhaitez nous rencontrer pour une raison ou une autre, n’hésitez pas à venir nous rendre visite tous les mardis et jeudis soirs ainsi que tous les samedis au Casino de la Mauguettaz.

Les séances de préparation des décora-

Vie associative | Page 7 Tapa-Sabllia | Décembre 2015

Cours de sauveteurs - 1er semestre 2016Nous remercions chaleu-reusement tous nos géné-reux donateurs pour leurs dons, en 2015!

Nous restons à votre entière disposi-tion pour tout autre renseignement à l’adresse mail: [email protected]

Votre section des samaritains d’Yvo-nand et environs vous souhaite d’ores et déjà de très belles fêtes de fin d’année et vous présente ses meil-leures vœux pour l’année 2016!

Giron 2016 à la Mauguettaz

Inscriptions:

Tél. 0848 848 046 www.samaritain.ch

Date des coursVendredi 12 février

Samedi 13 février

Vendredi 17 juin

Samedi 18 juin

tions s’y déroulent afin de vous offrir un Giron du Nord 2016 qui tentera de vous remémorer celui de nos cama-rades de la jeunesse d’Yvonand en 2010.

Au nom du Comité d’organisation ain-si que de l’Amicale dans son ensemble, je vous souhaite à tous de très belles fêtes de fin d’année et je me réjouis de vous retrouver pour cette grande et belle aventure en 2016!

Alexandre Bory, Président Giron du Nord à la Mauguettaz du 27 au 31 juillet

© Gabriel Lado Photographie

© samaritain.ch


Concert Pleins-Jeux17 janvier 2016 à 17h

Ensemble de trompettes de la Haute Ecole de Musique de Genève

Infos pratiquesLes concerts ont lieu au Temple d’Yvonand

Entrée gratuite, collecte.

© Jameziecakes

L’ensemble est composé d’actuels et d’anciens étudiants de la classe de trompette de G. Métrailler. Il s’est constitué dans le but de créer une synergie favorable au bon déroulement des études et de renforcer la cohésion entre les trompettistes. Cette classe de la Haute Ecole de Musique peut ainsi régulièrement se produire en concert.

Le programme éclectique choisi par les neuf musiciens permettra aux spectateurs non seulement d’appré-cier la richesse de sonorités de leurs trompettes, mais aussi la viruosité des exécutants. Bach, Arban, Ewazen, Mozart, Duda, Shostakovich, Schmidt ou encore Telemann seront au pro-gramme de ce concert.

Pour tout renseignement:

[email protected]

www.pleins-jeux.ch

Tables d’hôtes YvonandClos-ButtisyPro Senectute vous propose de prendre un bon repas dans une ambiance chaleureuse, autour de Tables d’hôtes organisées par des bénévoles.

Marianne et Jean-Marc Burdet vous accueillent chez eux pour partager un savoureux moment et faire de nouvelles connaissances.

Infos complémentaires

LieuLa Grand-Moille 7, 1462 YvonandDates et horaires• Les mardis, à midi 12 janvier, 9 février, 12 avril, 10 mai, 14 juin 2016

• Jeudi 10 mars 2016

Participation15.- tout compris

Renseignements, inscriptionsM. et J.-M. Burdet 024 430 12 03, 24H à l’avance Transport à disposition sur demande

L’Entraide recherche...

Chauffeur/se de transports accompagnés

Vous aimez partager des moments privilégiés… Si votre santé permet de soulager ceux à qui elle fait défaut … Vous avez un véhicule … Venez rejoindre notre groupe de chauffeurs pour des transports accompagnés.

Des personnes chez le médecin, dans les hôpitaux

Nous recherchons un

Un défraiement est payé pour chaque kilomètre effectué.

Nous remercions les personnes qui se joindront à nous.

Renseignements complémentaires

Antoine Potterat, président, tél. 024 430 17 46


Après un incroyable concert en 2015 dans une salle polyvalente pleine à craquer, Oesch’s die Dritten revient le samedi 16 avril 2016 pour deux représentations ex-ceptionnelles!

On ne présente plus Oesch’s die Dritten La yodleuse Mélanie et sa fa-mille totalisent plus de trente millions de vues sur Youtube, détiennent de nombreux disques d’or et de platine et ont été applaudis par plus d’un million de spectateurs ces dernières années.

Ne ratez pas cet événement unique organisé par le Tennis-Club d’Yvo-nand!

Oesch’s die Dritten de retour!

Samedi 16 avril 2016

• A 14h30: CHF 35.-

• A 20h30: CHF 45.-

Places assises, non-numérotées

Réservations

• sur www.tcyvonand.ch

• A l’Office du Tourisme d’Yvonand: 14 et 21 décembre: matin 18 décembre: après-midi

!

Réservez votre 1er janvier

Reflets 2015 © Jeunesse Yvonand


18h19h20h23h

Rése

MVe

20h

00 Ou00 File45 Co00 Ba

SoupeConce

ervation

Moendr

h15

Cor

uverture ets mignoncert al

er-Conceert seule

pour le r

olredi

CDi

FileCo

rps dDir

des portnons et a

ert ement

repas au

oni 29

Conirectio

ets-once Murectiotes accompa

fr. 37.fr. 12

079/ 31

ndjanv

nceon Cy

YSa

Sam

-migcert usiqun Cyr

agnemen

.- .-

2 15 83

dinvier

ert yril Pin

Yvallemedi

gno – B

ue d’Yril Pin

nt, buffet

Enfants Enfants

de 18h0

n 201

nard

voe poi 30

ons Bal Yvonard

t de dess

6-16 an 6-16 an

00 à 20h

Gra

16

onaolyv

janv

and

serts, caf

ns frns g

00 (plac

ande

anvalevier

fé

r. 12.- ratuit

ces réserv

e sal

ndenter 201

vées)

le

e 16

Plus de Fr. 7'000.-

ROYALES 1 carton 5.- Fr 3 cartons 12.- Fr

28 séries pour Fr. 10.-

Samedi 6 février 2016 à 20h00

YVONAND SAMEDI

23 JANVIER 2016 À 20 H 15

DIMANCHE 24 JANVIER 2016

À 15 H 30

Salle Polyvalente Le Chœur Harmonie présente

QUAND LA FEE BLEUE S’EN MELE. . .

Réservation dès le 4 janvier 2016 : Par téléphone au 076 453 59 21 (entre 17 h 00 et 19 h 00) Ou par internet (www.choeur-harmonie.ch)

Samedi soir Bal gratuit avec Micky’s

Direction Raoul Baumann Texte Emmanuel Zanoni Franco Ardia Marie Murphy Valérie Locatelli Mise en scène Franco Ardia Décors Bertrand Moret Son et lumière Flash Sound

Entrée adultes : Fr. 20.- Entrée enfants 6 - 16 ans : Fr. 12.-

A l’affiche

Administration communale

Av. du Temple 8 1462 Yvonand

Tél. 024 557 73 00 Fax 024 557 73 01 [email protected]

Secrétariat Municipal Mme Viviane Potterat Tél. 024 557 73 05 [email protected]

Contrôle des habitantsTél. 024 557 73 04 [email protected]


Après le succès du 1er rallye pédestre,

lance les dés et propose

aux habitants du village

LES SOIREES "JEUX"

au BaraThym (rue de la Mauguettaz 2)

Selon vos envies, vos affinités, le nombre de participants, … installez-vous en petits groupes pour jouer. Nous mettons à disposition un choix de jeux de cartes et de jeux de plateau et nous sommes présents pour vous aiguiller dans le choix et les règles du jeu. Entrée libre, sans inscription ! On vous attend avec enthousiasme !

www.tapage-yvonand.ch

TOUS LES PREMIERS

JEUDIS DU MOIS,

à 19h30 !!!

Crédits – photo de couverture: Y. Rod - Pictos de Noun Project: Aha-Soft, Edward Boatman, Sascha Elmers, Rob Armes, Guilherme Simoes, Jacopo Bonacci, Danielle Garbouchian, Nikita Kozin, Andrew Was

A votre service | Page 12 Tapa-Sabllia | Décembre 2015

BONS-CADEAUX Une attention toujours appréciée

BONS-CADEAUX Une attention toujours appréciée

Institut Glorimex

Grand Rue 31, Yvonand, Tel. 079 612 0280 [email protected] www.glorimex.com

20 ans d’expérience au service du bien-être

Gloria Dougoud, masseuse diplômée

A tous nos clients et amis, nous souhaitons de très bonnes fêtes et une bonne et heureuse nouvelle année

Pour terminer l’année en beauté, un soin du visage au cacao 100% pur apportera éclat et rayonnement …. et pour une relaxation totale pourquoi pas un massage complet au chocolat dont les propriétés anti oxydantes et régénératrices étaient connues depuis longtemps par les Aztèques.

L’institut sera fermé du 23 décembre au 22 janvier.

Nous vous remercions pour la confiance témoignée durant l’année et dans l’attente de la brochure 2016, ci-dessous nos premières sorties.

Consultez notre site : www.vuagniauxvoyages.ch

Bonnes Fêtes à tous

Vuagniaux Voyages SA – Av. des Pins 3 – 1462 Yvonand Tél. 024 430 17 22

SKI A GRINDELWALD

samedi 2 janvier

FOIRE DU BOIS A AOSTE

samedi 30 janvier

WEEK-END A SKI A SAAS-FEE

9 et 10 janvier / 2 jours

FOIRE AGRICOLE DE VERONE

5 au 7 février / 3 Jours

L’EUROPA-PARK

31 mars et 1er avril / 2 jours

LA HOLLANDE

2 au 8 avril / 7 jours

Un petit coin de détente pour un moment qui n’appartient

qu’à vous. Un endroit où bien-être rime avec professionnalisme.

C’est dans une toute nouvelle atmosphère que vous serez accueillie.

Venez découvrir et tester LA nouveauté : L’Elégance 350+ avec ses deux technologies : le Lipo

Laser pour gommer la cellulite et les amas graisseux et la Radio-fréquence fractionnée pour dire au revoir aux rides,

au relâchement cutané et aux taches pigmentaires.

Un coup d’éclat pour les fêtes ? N’hésitez pas à venir tester ces nouveaux soins.

Noël approche à grand pas. Pour vos cadeaux, pensez à un bon, un coffret fait sur mesure ou autre…

10 % sur présentation de cette annonce Tarifs réduits pour les étudiants et AVS

[email protected] - local.ch - facebook Ch. des Cerisiers 5 - 1462 Yvonand - 079/253.26.45

Votre spécialiste pour vos appareils électro – ménagers

Vente, conseil, réparation et pose de toutes marques

Fourniture et Dépannage Électricité Entretien et remplacement Chauffage électrique Chaque semaine une offre spéciale sur www.electro-servicegraf.ch Roland Graf Technicien Grand – rue 7 Jeannin Nicolas tel : 024 430 21 77 Natel : 079 257 50 15 Natel: 079 608 07 77 [email protected]

Miele-Electrolux -De Dietrich-Liebher-Fors-Siemens-Bosch-Zug

Documents

Tapa-Sabllia Décembre 2015