TARIFS - Accueil · Document consultable et partageable sur Calaméo : bit.ly/JeunePub1617. Bon à savoir Ours. ... semblent danser au son d’un orchestre : cette saison est une

TARIFS

Pour les spectacles à l’Espace culturel du Bois fleuri :Tarif plein : 6€Tarif réduit (-18 ans) : 3€

Pour les spectacles, animationset ateliers à la MédiathèqueEntrée gratuite sur réservation

RÉSERVATIONS POUR LES SPECTACLES À L’ESPACE CULTUREL DU BOIS FLEURIà partir du 23 août

- sur place, auprès du secrétariat : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 13h

- par téléphone au 05 57 77 07 30- par courriel à [email protected]

Paiement en espèces ou par chèque, libellé à l’ordre du Trésor public.

RECOMMANDATIONSÀ chaque spectacle ou atelier, une tranche d’âge est indiquée : pour le bien-être de vos enfants, il est important de la respecter.Les compagnies limitent parfois volontairement le nombre de spectateurs par représentation pour favoriser un rapport optimal entre le public et l’œuvre présentée.

L’utilisation d’appareils photos, vidéos et téléphones est interdite durant les spectacles.

« SAISON CULTURELLE JEUNE PUBLIC »est une publication de la Ville de Lormont.Directeur de la publication : Jean Touzeau.Parution : Juillet 2016.Création Graphique : Fourmizz Communication, Bordeaux.6.000 exemplaires sur papier PEFCDocument consultable et partageable sur Calaméo : bit.ly/JeunePub1617.

Bon à savoir

Ours

ÉditoLes enfants de Lormont et leurs parents sont ouverts sur le monde.

La Ville de Lormont leur donne la possibilité de partager des moments culturels choisis avec exigence et générosité afin d’éclairer leur vie quotidienne et leur vie citoyenne.L’engagement de Lormont, inscrite dans le Réseau national des villes éducatrices (RNVE) et disposant depuis de nombreuses années d’un Projet éducatif local est une réussite auprès des jeunes grâce aux professionnels de l’enfance et de la culture, aux enseignants, aux animateurs, aux partenaires institutionnels, aux parents fidèles et curieux.

Tous ces yeux qui brillent sont un grand merci.

Dans le bleu de l’air et de l’eau se croisent une baleine et un avion qui semblent danser au son d’un orchestre : cette saison est une invitation au voyage et à la rêverie !

Voyage dans les sons, voyage au Portugal, voyage dans les langues et paroles échangées, dans le croisement des disciplines numériques et dans les richesses de la biodiversité.En alternant le regard et la pratique, on apprend à comprendre et à ré-enchanter le monde !

J’espère ainsi vous rencontrer nombreux lors de cette saison 2016/2017, au fur et à mesure de ces rendez-vous qui s’égrènent pour tous les âges et toutes les curiosités.

Jean TouzeauMaire de Lormont

Édito // PAGE 03

GOÛTERS-PHILOAssociation Bordeaux Philo

Avec les goûters-philo, devenez apprentis philosophes !

Par le rire et par le jeu, on peut apprendre à raisonner. Chaque atelier est l’occasion d’aborder une notion philosophique pour entrer à petits pas dans le monde des idées, en exprimant les siennes et en écoutant celles des autres.

bordeaux.philo.free.fr

DURÉE : 1h30GENRE : Atelier de philosophieÂGE : À partir de 8 ans

TARIF : Gratuit

Infos et Réservations05 56 74 59 80 et [email protected] Nombre de places limitéRéservation conseilléeLes enfants sont confiés aux animateurs, présence des parents non requise.

PAGE 04 // Goûters-philo

Ateliers SAMEDIS 10 SEPTEMBRE, 19 NOVEMBRE,14 JANVIER, 11 MARS ET 6 MAI14h30 / Médiathèque du Bois fleuri

Sep.

CUENTO TE QUIEROAssociation K’ Latina

Un voyage au pays des sons, des mots et des livres en espagnol

Sous la forme d’un atelier ludique, K’latina propose aux enfants (et aux adultes les accompagnant) une lecture d’albums en espagnol, suivie d’un petit bricolage en relation avec les histoires découvertes. L’occasion de partager ensemble un instant de convivialité universelle, au-delà des âges, au-delà des langues...

burdeos.cervantes.es/fr

DURÉE : 1hGENRE : Éveil linguistiqueÂGE : De 3 à 8 ans

TARIF : Gratuit

Infos et Réservations05 56 74 59 80 et [email protected] Nombre de places limité Réservation conseillée

Ateliers MERCREDIS 5 OCTOBRE, 9 NOVEMBRE ET 7 DÉCEMBRE15h / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

Oct.

Cuento te quiero // PAGE 05

HISTOIRES POUR PETITES OREILLES Marie-Caroline Coutin

Petits contes et comptines à glisser dans l’oreille pour faire chanter la langue pour partager un bon moment, rêver, rire et chanter, et parfois frissonner...

À petits pas, j’irai très loin, un jour, demain, ou l’an prochain. Marie-Caroline Coutin, conteuse, vous propose des séances à vivre ensemble. Parents et enfants sont invités à participer et partager la joie de chanter et le plaisir d’écouter. De petits contes et comptines traditionnels pour découvrir le monde et grandir ! Pour finir l’année en chantant, traverser les frimas, détendre les frimousses !

DURÉE : 1hGENRE : ContesÂGE : De 18 mois à 5 ans

TARIF : Gratuit

Infos et Réservations05 56 74 59 80 [email protected] Nombre de places limité Réservation conseilléeLes enfants doivent être accompagnés d’un adulte.

PAGE 06 // Histoires pour petites oreilles

Spectacles MERCREDI 12 OCTOBRE16h / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

SAMEDI 17 DÉCEMBRE10h30 / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

Oct.

PIANOPLATINELa Nageuse au piano / Guillaume Flamen

Une rencontre atypique entre un piano classique et des platines vinyles

Sur scène, un piano préparé et un couple de platines s’entretiennent, commercent ou s’affrontent, sous les doigts de Guillaume Flamen. Nés à deux siècles d’intervalle, leur seule monnaie d’échange et moyen d’entente : le son. Pianoplatine nous livre l’histoire de cette rencontre sous la forme d’un concert atypique en traversant les pratiques musicales : au programme, des remixes de John Cage, Franz Liszt, Georges Aperghis, Sog, Kengyo Yatsouhashi, Ulf Lohmann… Plongez dans une exploration sonore et physique sous formes de remixes, de mélanges de textures, d’élégance classique et de scratch !

lanageuseaupiano.frÀ découvrir en vidéo sur : bit.ly/Pianoplatine

DURÉE : 1hGENRE : MusiqueÂGE : Tout public, À partir de 8 ans

TARIFS : 6€ et 3€

Infos et Réservations05 57 07 77 30 et [email protected]

REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES : jeudi 13 octobre à 14h et vendredi 14 octobre à 10h30

Spectacle VENDREDI 14 OCTOBRE20h30 / Espace culturel du Bois fleuri

Oct.

Pianoplatine // PAGE 07

CINÉ-VACANCESSecteur Image & Son

Des vacances sous la toile...

Pendant les petites vacances scolaires, la médiathèque invite les jeunes à découvrir un film mystère. Retrouvez-vous autour de films sélectionnés par le secteur Image & Son pour profiter de bons moments d’évasion cinématographique !

mediatheque.lormont.fr

DURÉE : 1h30GENRE : CinémaÂGE : Moins de 6 ans (mercredis)À partir de 6 ans (mardis)

TARIF : Gratuit

Infos et Réservations05 56 74 59 80 et [email protected] Nombre de places limité Réservation conseillée

PAGE 08 // Ciné-vacances

Cinéma MARDIS 25 OCTOBRE, 21 FÉVRIER ET 18 AVRIL 15h / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul MéryMERCREDIS 2 NOVEMBRE, 1ER MARS ET 26 MARS 10h30 / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

Oct.

P’TEA POTESLydie Bordenave

Avant 5 ans, c’est “l’âge d’or” de la curiosité et de la spontanéité.

L’enfant assimile avec plaisir toutes sortes de connaissances. Alors pourquoi ne pas entendre d’autres sons et apprendre quelques mots d’anglais ! Les P’tea Potes sont l’occasion d’écouter des histoires, de jouer et d’apprendre des chansons « in english », pas à pas et en s’amusant. Les P’tea Potes de Lydie Bordenave vous donnent un rendez-vous d’éveil linguistique ludique, pour le plaisir, tout simplement.

ptea-potes.fr

DURÉE : 1hGENRE : Éveil linguistiqueÂGE : De 6 mois à 3 ans (mercredis)De 3 à 6 ans (samedis)

TARIF : Gratuit

Infos et Réservations05 56 74 59 80 et [email protected] Nombre de places limitéRéservation conseilléeLes enfants doivent être accompagnés d’un adulte et doivent pouvoir suivre un cycle complet de trois séances.

REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES :Classe de CP les 5 janvier, 19 janvier et 2 février à 10h15 et 11h45

Ateliers MERCREDIS 9 NOVEMBRE, 23 NOVEMBRE, 7 DÉCEMBRE, 3 MAI , 17 MAI ET 31 MAI10h / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

SAMEDIS 7 JANVIER, 21 JANVIER ET 4 FÉVRIER10h30 / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

Nov.

P’tea potes // PAGE 09

HISTOIRES NATURELLES Muséum d’histoire naturelle de Bordeaux

Le Muséum d’histoire naturelle de Bordeaux dévoile ses collections !

La rénovation du Muséum suit son cours. En attendant sa réouverture, ses collections s’invitent à la médiathèque ! Au gré de thématiques variées autour des animaux, des saisons, des couleurs dans la nature et des changements climatiques, le médiateur scientifique vous fera découvrir les mystères de spécimens à plumes, poils ou écailles.

bordeaux.fr/p63912/museum

DURÉE : 1h30GENRE : Découverte scientifiqueÂGE : De 5 à 10 ans, selon les animations proposées.

TARIF : Gratuit

Infos et Réservations05 56 74 59 80 et [email protected] Nombre de places limitéRéservation conseilléeLes adultes peuvent accompagner leurs enfants.

REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES: 17 novembre, 9 février, 6 avril et 15 juin à 9h30 (maternelles) et 10h45 (élémentaires).

PAGE 10 // Histoires naturelles

Ateliers MERCREDIS 16 NOVEMBRE, 8 FÉVRIER, 5 AVRIL ET 14 JUIN15h / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

Nov.

HAPPY APPLIS !Secteurs Jeunesse et Multimédia

Découvrir sur iPad des applications réjouissantes !

Venez découvrir en famille des applications variées et novatrices. Votez pour vos préférées ! Vos choix donneront lieu à un classement annuel de vos coups de cœur numériques.


(* avec l’éditeur numérique Marbotic)

DURÉE : 1h30GENRE : Découverte numérique ÂGE : Tout public

TARIF : Gratuit

Infos et Réservations05 56 74 59 80 et [email protected] Nombre de places limitéRéservation conseilléeLes enfants doivent être accompagnés d’un adulte.

Happy applis ! // PAGE 11

Ateliers SAMEDIS 19 NOVEMBRE*, 28 JANVIER, 25 MARS ET 20 MAI 201711h / Médiathèque du Bois fleuri

Nov.

KIDIPADSecteurs Jeunesse et Multimédia

Écouter et voir des histoires sur une tablette tactile : une autre expérience de lecture !

Sur grand écran à partir du petit, on écoute l’histoire, on se laisse emporter et on peut aussi jouer avec la tablette. Émerveillement garanti !


DURÉE : 1hGENRE : Contes numériquesÂGE : À partir de 4 ans

TARIF : Gratuit


Ateliers MERCREDIS 23 NOVEMBRE, 4 JANVIER ET 29 MARS16h / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

Nov.

PAGE 12 // Kidipad

MAMAN CHAPERONCompagnie des 13 lunes

Maman Chaperon s’inspire des multiples versions du conte du Petit Chaperon rouge.La maman travaille beaucoup, la petite fille grandit vite, la grand-mère est pleine de vie jusqu’au jour où… Tout le monde doit passer par la forêt. Voici venu le tour du Chaperon. Comment ne pas se faire manger ? Quels conseils donner et recevoir ?Cette nouvelle version du conte réactive avec malice les conseils avisés de la tradition orale au Petit Chaperon qui saura se sauver.

Texte : Geneviève RandoMise en scène : Nathalie Marcoux avec Irène Dafonte (jeu) et Marc Closier (musique)

www.les13lunes.comÀ découvrir en vidéo sur : bit.ly/MamanChaperon

DURÉE : 40 minutesGENRE : Théâtre bilingue français langue des signesÂGE : À partir de 6 ans


Infos et Réservations05 57 77 07 [email protected] de places limitéRéservation conseillée

REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES : 28 novembre à 14h29 novembre à 10 h et 14h30 novembre à 10h

Maman Chaperon // PAGE 13

Spectacle MERCREDI 30 NOVEMBRE15h / Espace culturel du Bois fleuri

Nov.

SOM SOMCRIM - Centre de rencontres et interventions musicales

Une expérience poétique et sensorielle pour les tout-petits, dans l’univers de la montagne, des troupeaux et de la transhumance.

Som Som est un spectacle sonore, visuel, dansé et chanté, en français, occitan et langues inventées. Un duo autour d’un castelet permettant des jeux d’apparition/disparition si chers aux tout-petits, des installations de sonnailles composées en tableaux toujours changeants. Des jeux rythmiques à voir et à entendre. Les sonnailles ont un fort pouvoir d’évocation visuelle et sonore. Elles prennent vie dans les marionnettes, dans les animaux : vache, brebis, chien, oiseau…

Avec Valérie Capdepont (jeu et mise en scène) et Erik Baron (jeu et musique)

asso.crim.free.frÀ découvrir en vidéo sur : bit.ly/Somsom

DURÉE : 35 minutesGENRE : Théâtre musicalÂGE : De 0 à 5 ans


Infos et Réservations05 57 77 07 [email protected] de places limité Réservation conseillée

REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES : 15 décembre à 11h 16 décembre à 9h30 et 11h

Spectacle VENDREDI 16 DÉCEMBRE18h / Espace culturel du Bois fleuri

Dec.

PAGE 14 // Som Som

CIRCUIT BENDINGAssociation Nouvelles Traverses

Faire de la musique avec de vieux jouets électroniques

Atelier de bidouillage électronique où l’on démonte de vieux jouets musicaux à piles pour en extraire d’autres sonorités en créant des courts-circuits. Amusons-nous des innombrables possibilités de sons qui peuvent en sortir.

www.nouvelles-traverses.com

DURÉE : 1h30GENRE : MusiqueÂGE : De 8 à 12 ans

TARIF : Gratuit

Infos et Réservations05 56 74 59 80 et [email protected] Nombre de places limitéRéservation conseillée

Circuit bending // PAGE 15

Ateliers SAMEDIS 07, 14 ET 21 JANVIER10h30 / Médiathèque du Bois fleuri, secteur Image & Son

Jan.

LA FAMILLE GRIBOUILLISCie Il était une fois

La Famille Gribouillis vous convie à la douceur et à la poésie avec de tendres morceaux de musique, de dessin et d’histoire.

Papa et maman Gribouillis s’aiment tandis qu’un champignon fait des siennes. Monia Lyorit et Loïc Dauvillier donnent vie aux histoires malicieuses d’Edouard Manceau sous le regard émerveillé des petits comme des grands.

expo-iletaitunefois.fr

DURÉE : 20 minutesGENRE : Spectacle dessinéÂGE : De 1 à 4 ans

TARIF : Gratuit


REPRÉSENTATION POURLES STRUCTURES « PETITE ENFANCE» :mercredi 1er février à 10h

Spectacle MERCREDI 1ER FÉVRIER10h45 / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

Fev.

PAGE 16 // La Famille Gribouillis

LES FOURBERIES DE SCAPINCie Les Labyrinthes

Molière retrouve la pétulance de la commedia dell’arte et nous entraîne dans un tourbillon de drôlerie.Deux amours contrariées par la cupidité aride de deux vieillards : une très pathétique romance d’amoureux au bord de la crise de nerfs et une très simple histoire qui tourne à l’imbroglio foldingue ! Un étourdissant labyrinthe sentimental dans lequel Scapin, serviteur rancunier et généreux, exerce son intelligence diabolique mais réjouissante. On rit, on regarde, on savoure : Scapin règle ses comptes avec la justice et fustige la famille à la manière d’un arlequin.

De : MolièreMise en scène : Gérard David

leslabyrinthes.netÀ découvrir en vidéo sur : bit.ly/FdeScapin

DURÉE : 1h30GENRE : Théâtre classiqueÂGE : Tout public, À partir de 11 ans



REPRÉSENTATION SCOLAIRE : vendredi 3 février à 14h

Les fourberies de Scapin // PAGE 17

Spectacle VENDREDI 3 FÉVRIER20h30 / Espace culturel du Bois fleuri

Fev.

JOUONS ENSEMBLESecteur Image & Son

Découvrez ensemble les pépites du jeu vidéo

Séances de découverte des meilleurs jeux vidéo proposés à la médiathèque invitant parents et enfants à tester, jouer, discuter, s’étonner ensemble avec ces nouvelles propositions.


DURÉE : 2 hGENRE : Jeux vidéoÂGE : De 6 à 12 ans

TARIF : Gratuit


Ateliers SAMEDIS 11 FÉVRIER, 22 AVRIL ET 17 JUIN15h / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

Fev.

PAGE 18 // Jouons ensemble

ANIMALECompagnie Pernette

Cinquante souris virtuoses et une danseuse exceptionnelle vous invitent à un spectacle de danse atypique. Attention aux musophobes !Le maître des rongeurs, dans sa majesté reconnaissable, nous invite en son palais, où son peuple attend tout excité. Les souris sont là, surprises et intriguées par cette occasion de nous voir. Une chorégraphie sensible et étonnante nous propose une étude des rapports entre humains et animaux, sur une scène de théâtre, en interaction avec la danse et la musique. Un échange d’énergies, où vous êtes aussi un participant. Chaque âge y trouvera des thèmes et relations à explorer, pour un spectacle fascinant et surprenant.

Chorégraphie : Nathalie Pernette Avec : Nathalie Pernette ou Aude Lachaise

compagnie-pernette.comÀ découvrir en vidéo sur : bit.ly/AnimaLe

DURÉE : 30 minutesGENRE : Danse contemporaine ÂGE : À partir de 6 ans



REPRÉSENTATIONSCOLAIRE :mercredi 15 février à 10h

Animale // PAGE 19

Spectacle MERCREDI 15 FÉVRIER15h. Espace culturel du Bois fleuri

Fev.

PAYSAGES SONORESAssociation Nouvelles Traverses

Des sons, un paysage !

Attraper les sons avec nos oreilles, les toucher, les regarder, les sentir. Sont-ils mous ? Durs ? Piquants ? Brillants ? Chaque enfant pourra choisir un son enregistré et définir son aspect tactile, plastique et musical, pour le dessiner. Les dessins seront ensuite assemblés les uns aux autres, donnant forme à des paysages sonores imaginaires.

nouvelles-traverses.com

DURÉE : 2hGENRE : Atelier sonoreÂGE : De 7 à 10 ans

TARIF : Gratuit


REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES :les jeudis 9, 16, 23 et 30 mars à 10h15 et11h (durée 45 minutes) pour classes de cycle 2

Atelier MERCREDI 8 MARS15h30 / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

Mars

PAGE 20 // Paysages sonores

MINUTE PAPILLONCie Paul les Oiseaux

Trois contes philosophiques dansés

Timothée de Fombelle a écrit le premier conte sur le thème de l’amitié.Le deuxième est issu d’un conte populaire anonyme et pointe la cruauté des hommes. Le troisième, très librement inspiré de la comtesse de Ségur, raconte un voyage intérieur. La danse reste au centre de ce projet. Elle se construit entre duos et soli et se mêle à une musique électro pop, pendant que la parole traverse le spectacle sous différentes formes. Un beau débat de corps en perspective !

Chorégraphie : Valérie RivièreAvec : Mélissa Blanc et Stéphanie Pignon

paullesoiseaux.com

DURÉE : 1hGENRE : Danse contemporaine ÂGE : À partir de 8 ans



REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES : jeudi 9 mars à 14h, vendredi 10 mars à 10h

Minute Papillon // PAGE 21

Spectacle VENDREDI 10 MARS20h30 / Espace culturel du Bois fleuri

Mars Création2016

À FLEUR DE PEAU : LA SURPRISECompagnie du Réfectoire

Cadeau ou plaisir inattendu fait à quelqu’un

Pour trouver la juste place des écritures théâtrales au coeur des plus jeunes, la compagnie du Réfectoire croit en l’immersion. Les auteurs et l’équipe artistique vont dans les classes et les structures petite enfance pour créer ce texte et ce spectacle, en primeur à Lormont !Catherine Verlaguet explorera la surprise, état émotionnel provoqué par un événement inattendu. Cette surprise qui ravit ou inquiète les enfants sera au cœur du spectacle, pour le plaisir de nos yeux écarquillés !

Mise en scène : Adeline DétéeAuteur : Catherine Verlaguet

www compagnie-du-refectoire.com

DURÉE : 25 minutesGENRE : ThéâtreÂGE : À partir de 3 ans



REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES : mardi 14 à 14h, mercredi 15 à 9h15 et 10h30

Spectacle MERCREDI 15 MARS15h / Espace culturel du Bois fleuri

Mars

PAGE 22 // À fleur de peau : la surprise

Création2017

ANTOINETTE TRIOArnaud Rouanet, Tony Leite, Julie AudouinDe la complicité artistique et humaine des trois musiciens naît un folklore imaginaire des nouvelles musiques lusophones où le métissage produit l’imprévisible.

Antoinette Trio est singulier à plus d’un titre, à commencer par son instrumentarium. Une flûte, une clarinette basse et une guitare, voilà une association qui est la promesse d’un son original et qui fait référence aux parcours musicaux très différents des membres de ce trio hors normes. C’est d’ailleurs à Tony, guitariste jouant de la guitare portugaise, que le trio doit l’orientation de son répertoire vers les musiques et les cultures d’origine portugaise que l’on peut croiser aux quatre coins du monde. Il fait rencontrer le fado et les mélodies du Cap Vert, le coridinho (une danse populaire portugaise) et le forro (musique du nord-est du Brésil) ou le choro avec une composition contemporaine.

troisfoisdeuxplusun.orgÀ découvrir en vidéo sur : bit.ly/AntoinetteTrio

DURÉE : 1hGENRE : MusiqueÂGE : À partir de 6 ans


Infos et Réservations05 57 07 77 30 et [email protected] nombre de places limitéRéservation conseillée

REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES : jeudi 30 à 11h et 14hvendredi 31 à 11h et 14h(durée 45 mins)

Antoinette trio // PAGE 23

Spectacle VENDREDI 31 MARS20h30 / Espace culturel du Bois fleuri

Mars si loin, si proche

Por tugal

PAYSAGE EXZOOTIQUECie Tombés du ciel

Une pièce ludique, poétique et décalée, sur la biodiversité et la nature humaine.Ce spectacle est un recueil de fables inspirées de nombreux voyages autour la terre, de contes modernes où les animaux adoptent des comportements humains, où les humains adoptent des comportements animaliers… Deux personnages venus du siècle des Lumières nous présentent ces animaux et leurs aventures avec humour, les comportements déviants et absurdes qu’ils pourraient adopter en écho à ce monde de folie ou, du moins, de déraison. « Paysages ExZOOtiques » raconte la richesse de notre planète et les menaces dues au comportement des hommes. Un jeu de miroir où l’on peut se questionner sur notre rapport à la nature, aux animaux et à nous-mêmes.

Avec : Faïza Kaddour (Jeu et écriture) et Jean-François Toulouse (Jeu, écriture et mise en scène)

tombesduciel.fr A découvrir en vidéo sur : bit.ly/ExZOOtiques

DURÉE : 1hGENRE : Fables contemporaines ÂGE : À partir de 8 ans



REPRÉSENTATIONSCOLAIRE : mercredi 5 avril à 10h

Spectacle MERCREDI 5 AVRIL19h / Espace culturel du Bois fleuri

Avr.

PAGE 24 // Paysage exzootique

COLLIER DE COMPTINESAU PORTUGALCie Colliers de Comptines

Une invitation à découvrir les jeux chantés des enfants portugais

Un répertoire traditionnel qui mélange portugais et français… naturellement.

Avec : Colibri (chant et jeu) et Laurent Turpault (guitare et percussions)

colliersdecomptines.frÀ découvrir en vidéo sur : bit.ly/CComptines

DURÉE : 35 minutesGENRE : ComptinesÂGE : De 0 à 5 ans

TARIF : Gratuit


Collier de comptines au Portugal // PAGE 25

Spectacle MERCREDI 12 AVRIL10h30 / Médiathèque du Bois fleuri, Auditorium Paul Méry

Avr. si loin, si proche

Por tugal

AU PAYS DE DALIBABADalila - Institut de langue arabe

Initie-toi à la langue arabe !

Au pays de Dalibaba est un rendez-vous d’échange et de partage, pendant lequel les enfants ouvrent les portes de la caverne de la langue arabe pour en découvrir les mille et un secrets. Dalibaba est le génie tout droit sorti de sa lampe magique. Ils peuvent formuler trois vœux : taqla (lire), tatakalam (parler), et taktoub (écrire). Sautez vite sur votre tapis envolez-vous avec nous. Yalla !

www.ilarabe.fr

DURÉE : 45 minutesGENRE : Éveil linguistiqueÂGE : De 4 à 6 ans

TARIF : Gratuit


Ateliers MERCREDI 12 AVRIL, 17 MAI ET 7 JUIN15h / Médiathèque du Bois fleuri, auditorium Paul Méry

Avr.

PAGE 26 // Au pays de Dalibaba

SUMCie sOns de tOile

Tout est parti de “Zou !”. Sum est un spectacle créé avec et pour les tout-petits. Il explore l’expression musicale et gestuelle des corps et leur langage. Il peint avec douceur les rapports sensibles qui existent entre nos 5 sens et l’intuition, la communication, la découverte de soi. A la manière de deux chercheurs, Simon Filippi et Lalao Pham Van Xua ont trouvé là un terrain de jeu à la hauteur de l’infinie curiosité et de la soif d’exploration des tout-petits humains.Un rire, un grognement, un geste soudain, tout est rythme, jeu et danse pour qui sait observer. Tout est matière sonore ou gestuelle, tout est désir d’entrer en communication avec l’autre.« Sum ergo sum » : Je suis donc je suis / Je bouge, donc je suis.

Avec : Simon Filippi ou Lalao Pham Van Xua

sonsdetoile.fr

DURÉE : 25 minutesGENRE : Poésie gestuelle et sonore ÂGE : De 6 mois à 4 ans



REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES : mardi 2 à 14h, mercredi 3 à 9h15 et 10h30

Sum // PAGE 27

Spectacle MERCREDI 3 MAI16h / Espace culturel du Bois fleuri

Mai

École municipale de musique, danse et théâtre Dominique Boudot, Centre d’Arts, Associations de Lormont

FESTIVAL TOUS EN SCÈNE

Tous en scène invite à découvrir le travail effectué pendant la saison par les artistes en herbe des écoles et collèges de Lormont, de l’École municipale de musique danse et théâtre Dominique Boudot, du Centre d’arts avec ses partenaires et des principales associations culturelles.Des journées et des soirées pour découvrir tous les styles et une exposition « jeunes artistes » dans une énergie époustouflante. Une bonne occasion de trouver l’envie d’apprendre...

Découvrir les images sur : bit.ly/FB-TES2016 Programme complet prochainement disponible sur : bit.ly/TousEnScene2017

GENRE : Exposition, concerts et spectacles ÂGE : Dès 3 ans

TARIF : Gratuit

Infos et Réservations05 57 77 07 [email protected]

Festival EN JUINPôle culturel et sportif du Bois fleuri

Juin

PAGE 28 // Tous en scène

CHEZ PERSIL ET CIBOULETTECie Pas Folle La Guêpe

Deux cuisinières déjantées vous font entrer dans l’intimité de leur cuisine improvisée.

Sur le thème de la nourriture saine, ce spectacle familial et humoristique, rempli de bonne humeur, se termine par une dégustation de fruits et légumes. Au menu : recettes musicales et bouchées théâtrales. La guerre contre les produits industriels est déclarée. On découpe, on navigue, on mâche et on recrache, on mange ce que l’on aime pour être ce que l’on mange !

compagniepasfollelaguepe.com À découvrir en vidéo sur : bit.ly/ChezPetC

DURÉE : 1hGENRE : Spectacle humoristiqueÂGE : Tout public, dès 3 ans

TARIF : Gratuit


Chez Persil et Ciboulette // PAGE 29

Spectacle MERCREDI 21 JUIN16h / Parc du Bois fleuri / Médiathèque du Bois fleuri

Juin

LA PÉPINIÈRE DE L’ANNÉESecteur Jeunesse

Un temps de partage entre enfants et parents autour de la littérature jeunesse !

Chacun est invité à présenter ses coups de cœur lus en famille. Un moment de partage entre enfants et parents sur des pépites pour avoir des étoiles plein les yeux !


DURÉE : Ateliers au fil de la journéeGENRE : Échanges et partagesÂGE : Tout public

TARIF : Gratuit


Ateliers SAMEDI 1ER JUILLET10h30 / Médiathèque du Bois-fleuri

Juillet

PAGE 30 // La Pépinière de l’année

Mentions Légales et crédits

Partenaires institutionnels- Conseil départemental de la Gironde- IDDAC (Institut départemental de

développement artistique et culturel)- OARA (Office artistique de la région Aquitaine)- DRAC (Direction régionale des affaires

culturelles Aquitaine-Limousin-Poitou-Charente)

Partenaires culturels- Le Cuvier CDC d’Aquitaine / Artigues- Musiques de Nuit diffusion / Cenon- Association Passage à l’art - Museum d’Histoire naturelle de Bordeaux- Institut Cervantes

PAGE 31

Collaborations

Pôle culturel et sportif du Bois fleuriLicences d’entrepreneur du spectacle n° 1-1075573 et 3-1075576

Goûter PhiloPhoto © Bordeaux philo

Cuento te quieroPhoto © K’Latina

Petites oreillesPhoto © Ayamap Fotolia

PianoplatinePhoto © Cie La Nageuse au pianoArtiste associé au Glob théâtre (Bordeaux) / Compagnonnage soutenu par le Conseil régional d’Aquitaine / Soutiens : Mairie de Bordeaux, Éclats, La Nageuse au piano, Giraphone Records.

Ciné-vacancesPhoto © Belkin & Co Fotolia

P’tea PotesPhoto © Ville de Lormont

Histoires naturellesPhoto © Museum d’histoire naturelle de Bordeaux

Happy ApplisPhoto © Ville de Lormont

KidipadPhoto © Ville de Lormont

Maman ChaperonPhoto © Frédéric DesmesuresCo-production IDDAC, Conseil départemental des Landes, Ville de Pontenx-les-Forges. Avec le soutien

de la Caisse des dépôts et l’Assemblée nationale dans le cadre de la Réserve parlementaire de Marie Récalde, Députée de la Gironde.

Som SomPhoto © Louise RousseauRemerciements à la Ville de Mérignac (33), à l’association Musicalarue (Luxey, 40) et à l’Espace culturel La Forge (Portets, 33). Le CRIM est soutenu par la Région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, le Département de la Gironde et la Ville de Mérignac.

Circuit bendingPhoto © Nouvelles traverses

La Famille GribouillisPhoto © Cie Il était une fois

Les Fourberies de ScapinPhoto © Cie Les LabyrinthesCompagnie soutenue par le Conseil Départemental de la Gironde et la Ville de Mérignac

Jouons ensemblePhoto © Ville de Lormont

Animale Photo © Claude JournuCoproduction : Compagnie Pernette/association NA, Le Théâtre scène nationale de Mâcon, L’Arche de Bethoncourt scène conventionnée pour l’enfance et la jeunesse - scène jeunes publics du Doubs.Dans le cadre de Pouce ! Festival de danse pour le jeune public. Un événement initié par Le Cuvier - CDC

d’Aquitaine. En partenariat avec la Ville d’Artigues-près-Bordeaux, le Pôle Évasion d’Ambarès-et-Lagrave, l’Espace culturel Treulon de Bruges, La M.270 Maison des savoirs partagés de Floirac, l’Espace culturel du Bois Fleuri de Lormont, la Ville de Pessac / Direction de la culture, la Ville du Taillan Médoc ainsi que Le Carré- Les Colonnes, Le Glob Théâtre de Bordeaux, l’Opéra National de Bordeaux. Avec le soutien de Bordeaux Métropole et Aquitaine en Scènes.

Paysages sonoresPhoto © Nouvelles Traverses

Minute papillonPhoto © Cie Paul Les Oiseaux Scène nationale du sud-aquitain. Office artistique de la région Aquitaine. L’Odyssée, scène conventionnée de Périgueux, Institut national des arts du mime et du geste. Le Cuvier - Centre de développement chorégraphique d’Aquitaine. Le Carré - Les Colonnes – Scène conventionnée Saint Médard en Jalles, Blanquefort. Institut départemental développement artistique culturel. La compagnie est subventionnée par la Direction régionale des affaires culturelles d’Aquitaine, le Conseil régional d’Aquitaine, le département de la Gironde et la Ville de Bordeaux. Avec le soutien de la ville de Bordeaux (Fonds d’aide à

la création), le Théâtre Jean Vilar – Le Plateau d’Eysines, la ville d’Anglet.

À fleur de peauPhoto © Vincent Débats

Antoinette TrioPhoto © Antoinette Trio

Paysage ExZOOtiquePhoto © Cie Tombés du CielSpectacle soutenu par l’OARA (résidence hors les murs), la Ville d’Orthez, et les villes de Lormont et d’Eysines (résidences de répétitions). La compagnie est subventionnée par le Conseil régional d’Aquitaine, le Département de la Gironde et la Ville de Bordeaux.

Colliers de comptinesPhoto © Collier de comptines

Au pays de DalibabaPhoto © Institut de langue arabe

SumPhoto © Myam AgencyProduction Compagnie sOns de tOile. Coproduction Espace Treulon Ville de Bruges / IDDAC et la CdC du Vallon de l’Artolie / Bleu Pluriel Ville de Trégueux

Tous en scènePhoto © Ville de Lormont

Chez Persil et CiboulettePhoto © Cie pas folle la guêpe

La Pépinière de l’annéePhoto © Ville de Lormont

La ville de Lormont remercie tous les partenaires qui soutiennent son activité culturelle et y contribuent : saison, résidences de création, action culturelle, ateliers...

Pôle culturel et sportif du Bois fleuri

Tram A station Bois fleuri

Espace culturel / Salle de spectacleRoute de Bordeaux

BP n°1 - 33305 Lormont cedexTel : 05 57 77 07 30

Médiathèque / Salle d’expositionRue Lavergne

BP n°1 - 33305 Lormont cedexTel : 05 56 74 59 80

Y F T

lormont.fr

Documents

TARIFS - Accueil · Document consultable et partageable sur Calaméo : bit.ly/JeunePub1617. Bon à savoir Ours. ... semblent danser au son d’un orchestre : cette saison est une