2

73.be

�

Régulateurs climatiques SAM®

�

Qu’appelle-t-on un régulateur climatique ?

Un régulateur climatique est un appareil électronique mesurant en permanence à l’aide desondes

� la température extérieure,� la température de l’eau qui circule dans l’installation (température de départ),� la température ambiante dans un local de référence (facultatif).

Suivant la température extérieure mesurée, le régulateur module la température de l’eau quicircule dans l’installation afin de compenser les pertes thermiques du bâtiment.

Selon le type d’installation, le régulateur climatique commande directement l’enclenchement etle déclenchement de la chaudière (gaz ou fuel), ou positionne une vanne mélangeuse motorisée.

La fonction de régulation peut être agrémentée de certaines fonctions d’automatisme trèsappréciées dans les installations de chauffage modernes :

� la gestion de production d’eau chaude sanitaire� la commande des différents circulateurs� la commande de plusieurs chaudières en cascade.

�

Principaux avantages d’une régulation climatique

� Economie

Les professionnels de la branche du chauffage reconnaissent maintenant que le simple ajoutd’un régulateur climatique sur une installation entraîne une économie de combustible de 10 à25 % selon le degré d’isolation thermique du bâtiment.

En effet, de par son principe, la régulation évite les surchauffes inutiles de l’installation.De plus, les durées d’occupation du bâtiment peuvent être judicieusement programmées surune horloge qui équipe le régulateur.

En cas de commande directe de la chaudière prévue pour un fonctionnement à bassetempérature (environ 45 °C) ou à très basse température (environ 20 °C), on accroîtle rendement de celle-ci et on diminue les pertes thermiques à l’arrêt.

� Confort

Le principe de régulation dit «à boucle courte» permet, en cas de modification dela température extérieure, une réaction immédiate au niveau de la température de l’eau.Ceci se traduit par une anticipation des modifications de la température ambiante et donc,une meilleure stabilité de celle-ci.

Comme la régulation climatique centralisée ne se réfère pas obligatoirement à la températureambiante d’un local témoin, les températures dans les différentes pièces d’habitation sontindépendantes et peuvent donc être réglées, par exemple, par des vannes thermostatiques.

�

Pourquoi les régulateurs SAM® ?

Les régulateurs SAM répondent aux exigences des utilisateurs et des professionnels tant aupoint de vue fiabilité qu’au point de vue performance. Ce sont des appareils dont lamanipulation reste très simple pour une meilleure compréhension de l’utilisateur final.

Les régulateurs SAM sont d’un usage universel, ils conviennent aussi bien pour piloterdes installations de chauffage à eau chaude dans des maisons unifamiliales, que pourcommander des automatismes importants dans les installations de chauffage des bâtimentspublics, des immeubles à appartements, des écoles, etc.

Les régulateurs SAM sont disponibles en boîtier compact permettant trois types de montage :� sur socle pour fixation murale� sur rail dans des tableaux électriques� encastré pour incorporation dans un tableau de bord de chaudière ou une armoire de commande.

Sur demande, les régulateurs SAM sont fournis précâblés dans des coffrets abritant lescommandes auxiliaires ainsi que les protections électriques des différents appareils constituantl’installation.

SAM 2100

SAM 91

2

74 .be

�

Accessoires compatibles avec les régulateurs SAM®

Bien que les régulateurs SAM soient autonomes et constituent des appareils de commandecomplets, il peut s’avérer intéressant de les compléter ou de les asservir par des accessoires decommande tels que :

� sondes d’ambiance pour une correction du comportement en fonction d’une températureambiante

� sonde retour pour arrêter le circulateur lorsqu’il n’y a plus d’échange thermique dans la chaudière� interrupteurs pour déroger à distance au programme de l’horloge� thermostat d’ambiance pour limiter la température ambiante� thermostat pour limiter la température de l’eau dans les installations de chauffage-sol ou pour

protéger la chaudière contre la condensation� temporisateurs ou modules assurant la commande temporisée des circulateurs� etc.

�

Caractéristiques communes

Tension d’alimentation 230 V 50 Hz –15 % +6 %

Valeur ohmique des sondes 2000 � à 25 °C NTC (sauf sondes d’ambiance)

Pouvoir de coupure des contacts 5 A/230 V AC

Degré de protection du boîtier IP 20

Boutons de réglage amovibles

Montage – sur rail DIN pour SAM 91– sur socle pour SAM 2100 (cadre pour montage encastré en option)

Connexions par bornes à vis 2 x 0,75 mm2 ou 1 x 1,5 mm2, borniers débrochables (sauf SAM 91)

�

Plans d'encombrement

Menu – + ok Config

OFFON1 2 SAM 2100

Lu 13:58

65m

m70

mm

93m

m

115 mm120 mm139 mm

3 mm

10 mm

SAM 2100

66 105

45

63

36

73

SAM 91

2

75.be

�

Tableau récapitulatif des régulateurs climatiques SAM®

Type de régulateur SAM SAM 91 SAM 2100

Fonction

commande d’un mélangeur �

ou�

�

commande d’un brûleur �

commande d’un circulateur chauffage 1 ou 2

commande d’un circulateur eau chaude sanitaire(production d’eau chaude sanitaire)

�

Horloges compatibles

à cadran, 1 contact, avec réserve de marche : SUL 184 h-52 toute horlogeclipsable surrail DIN 35 mm

horlogedigitaleincorporée

à cadran, 2 contacts, avec réserve de marche : SUL 184 h-53

digitale, 2 canaux : TR 684-53

Sondes fournies

sonde d’applique 3128 + clip 1 1

sonde extérieure 3115 1 1

sonde 3128, � 7 mm 1

sur demande : sonde plongeuse 3104NDG avec doigt de gantau lieu de 3128

� �

sur demande : clip CL3128 pour transformer une sonde 3128en sonde d'applique

�

en option : sonde retour 3128 + clip �

en option : sonde eau chaude sanitaire 3128 �

Sonde d’ambiance

SAR 2100 sans horloge �

Accessoires complémentaires compatibles

thermostat d’ambiance � �

thermostat d’ambiance à horloge � �

relais temporisé au déclenchement pour circulateur 0530.85.148.100 �

module pour la production d’eau chaude sanitaire PS 005 �

SAM 91

1 Témoins lumineux indiquantle fonctionnement

2 Boîtier pour montage sur rail DIN

3 Boutons de réglages

4 Sélecteur de fonctionnement

5 Réglages à l’arrière pour adapter le régulateurà l’installation

SAM 2100

1 Affichage LCD rétro-éclairé

2 5 touches pour la mise à l'heure,la programmation et la configuration

3 Bouton pour sélectionner le mode defonctionnement

4 5 boutons de réglages

5 Boîtier pour montage sur socle

6 Témoins lumineux