Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr

�

p. 4 FRANCE I De nouveaux dessins préhistoriques ont été découverts dans la grotte de Rouffignac.

(95 sur 100) des adultes français disent respecter les gestes barrières (ex. : se laver très souvent les mains, tousser ou éternuer dans son coude...).95�% Source : Elabe

À 2

4�5

13 a

bo

nnés

, po

se d

es p

ages

sp

écia

les

My

Litt

le W

eekl

y.À

42�

620

co

llect

ions

de

28 e

xem

pla

ires

en p

rosp

ecti

on,

un

seco

nd c

ahie

r nu

mér

oté

de

I à IV

. À 1

9�9

42

exem

pla

ires,

po

se d

’un

enca

rt P

lay

Bac

Pre

sse

en p

rosp

ecti

on.

© N

asa/

Bill

Sta

ffo

rd

{ IL Y A 150 ANS } L’empereur Napoléon III (3), chef de la France, était fait prisonnier par la Prusse (ancien nom d’une partie de l’Allemagne), à Sedan (Ardennes), lors de la guerre franco-allemande (1870-1871) (lire n° 7�216). Il a été libéré en mars 1871 et est mort en 1873, à 64 ans.

Lever du soleil : 7 h 11 I Coucher du soleil : 20 h 29

LA MÉTÉO DE DEMAIN

ISSN 2491 - 5890ISSN 1258 - 6447

UNIQUEMENT PAR

ABONNEMENT

mercredi2 septembre

2020

n° 7�221 0,70 euro

Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jourDécouvre la version PDF du journal de demain dès ce soir, à 20 h, surmonquotidien.fr et sur l’appli Mon Quotidien (gratuite pour les abonnés).

On en apprend tous les jours !

Interview

L’astronaute français dans

l’immense piscine

de la Nasa (62 m de long, 31 m de large

et 12 m de profondeur),

aux États-Unis (Amérique),

le 19 juin.

Thomas Pesquet s’entraîne déjà pour repartir dans

l’espace en 2021 !

Capsule spatiale Vaisseau spatial utilisé pour transporter des animaux, du matériel ou des astronautes dans l’espace. À son retour sur la Terre, la capsule est souvent récupérée pour être réutilisée.

Fusée Véhicule propulsé par un ou plusieurs moteurs à réaction et capable de sortir de l’atmosphère.

Navette spatialeC’est à la fois un vaisseau habité et un lanceur.

Satellite artificielEngin tournant autour d’un astre. Il est envoyé dans l’espace par une fusée ou une navette.

Sonde spatialeEngin spatial non habité (sans astronautes à bord), servant à étudier des astres du Système solaire.

ScaphandreCombinaison permettant de respirer et d’être protégé lors des sorties dans l’espace.

Lanceur spatialFusée capable de transporter et de mettre en orbite un engin spatial.Par exemple, la fusée Ariane place des satellites artificielsen orbite autour de la Terre.

OrbiteurVéhicule qui accomplit

sa mission en restant en orbite autour

d’un astre.

Vaisseau spatialVéhicule à bord duquel voyagent des astronautes.

OrbiteL’orbite est la trajectoire (le « chemin ») courbe que parcourt un astre dans l’espace autour d’un autre astre plus massif (plus « gros »). Toutes les planètes du Système solaire sont en orbite autour du Soleil. La Lune est en orbite autour de la Terre.

AR

T P

RE

SSE

10 mots pour comprendreles vols dans l’espace

1

2 4

À RETENIRPour voyager dans l'espace, les astronautes utilisent soit une navette spatiale, soit une capsule spatiale.

Les capsules spatiales sont envoyées dans l'espace par des fusées appelées « lanceurs ».

Lors de leurs sorties dans l'espace, les astronautes portent un scaphandre.

Une sonde spatiale est un engin non habité servant à étudier des astres du Système solaire.

AstrePlanète, étoile, astéroïde…PropulséEnvoyé au loin, vers l'avant.AtmosphèreIci, couches de gaz entourant la Terre.

3

page 2 - Mon Quotidien {2-09-2020} - www.playbacpresse.fr ✁

SCIENCES V I Vols dans l’espace

Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.

✁

«�J’espère tourner autour de la Lune !�»«�Dans l’ISS, on fait des expériences scientifi ques ayant pour but d’améliorer la vie sur la Terre, par exemple pour apprendre à soigner des maladies, précise Thomas Pesquet. On prépare aussi la suite de l’exploration spatiale. D’abord vers la Lune, avec la création d’une station en orbite (lire p. 2) d’ici 5 à 10 ans : j’espère que je ferai partie de cette mission ! Puis vers Mars, mais il faudra attendreau moins 20 ans…�»

{ IL A DIT }

{ CONTEXTE }

2021 I L’astronaute français de l’ESA (l’Agence spatiale européenne) Thomas

Pesquet va retourner dans l’ISS (la Station spatiale internationale) en 2021.

Fusée I Il décollera à bord d’une fusée américaine del’entreprise SpaceX, et nond’une fusée russe Soyouz.

RépliqueIci, copie. Impesanteur Ici, chute libre autour de la Terre pendant laquelle on ne ressent plus les e� ets de son poids. Simulateur Ici, cabine de pilotage donnant l’impression d’être dans la vraie capsule.

✁✁

Plongées, expériences, tests de pilotage… Le 2 juin 2017, Thomas

Pesquet posait le pied sur la Terre après

196 jours à bord de la Station spatiale internationale (ISS). Moins de 4 ans après, il va repartir pour une deuxième mission, nommée Alpha. Vendredi, après être resté 2 jours enfermé chez lui à cause du passage d’un ouragan, il a repris l’entraînement au centre spatial de la Nasa (l’Agence spatiale américaine), à Houston, aux États-Unis. Il raconte.

Piscine. «�Lors de mes entraînements, je plonge en scaphandre dans la piscine de la Nasa : c’est la plus grande du monde (photo de Une). Dans le bassin, il y a une réplique de

l’ISS. Elle permet de s’entraîner pour les sorties dans l’espace, car l’eau recrée assez bien les conditions de l’impesanteur. Lors de mon séjour dans l’espace, je serai sans doute chargé (durant les sorties) d’agrandir les panneaux solaires de l’ISS.�»

Réviser. «�J’ai beaucoup de choses à réviser sur le fonctionnement de la Station (machines, traitement des déchets, exercices d’urgence…). Je fais du sport (course, vélo, musculation…) et je travaille mon russe ! Je m’entraîne aussi

à faire des expériences. L’une de mes tâches sera d’aider les chercheurs à mieux comprendre comment fonctionne le cerveau.�»

Écrans. «�Au printemps, je serai le premier Européen à décoller à bord de Crew Dragon, qui vient de réussir son premier vol habité (lire n° 7�136). Je me suis déjà entraîné plusieurs fois sur des simulateurs, en Californie (aux États-Unis). La capsulen’a rien à voir avec le Soyouz. Elle est plus grande et très moderne, avec des écrans tactiles géants !�» C. H.

Je plonge en scaphandre afi n de

m’entraîner pour les sorties dans l’espace«

»

«�Même si c’est un peu dangereux, j’aimerais bien aller dans l’espace : ce doit être très beau !�»

rédacteur en chef du jourYounn

À LA UNESi tu es abonné, découvre ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20�h la veille.

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {2-09-2020} - page 3

Combien d’astronautes français sont allés dans l’espace avant Thomas Pesquet : 5, 7 ou 9 ?

9. Le premier a été Jean-Loup Chrétien, en 1982.

Premiers flocons

Il a neigé dans les Pyrénées, samedi, à partir de 2�200 m d’altitude. Il n’avait pas neigé dans ces montagnes depuis le 16 juin !

La France solidaire

Le président Macron était à Beyrouth, au Liban (Asie), lundi et mardi. But : vérifier que l’aide envoyée après l’explosion du 4 août (lire n° 7�216) est bien utilisée.

personnes sont jugées à partir d’aujourd’hui dans le procès des attaques menées par des terroristes islamistes, à Paris (75), en janvier 2015. Elles sont accusées d’être les complices des 3 terroristes morts. Ces attentats ont fait 17 morts, dont Charb, l’ancien dessinateur de Mon Quotidien (lire n° 5�475). Le procès durera 2 mois.

14

SUIVI

Dordogne : 13 nouvelles peintures préhistoriques

Elles ont été réalisées il y a environ 15�000 ans. 13 nouvelles peintures

préhistoriques ont été découvertes dans la grotte de Rouffignac, près de Périgueux (24), au printemps, par le fils du propriétaire du lieu. Cet archéologue (scientifique étudiant les peuples du passé à partir d’objets, de ruines...) a profité de la fermeture de la grotte (à cause du confinement) pour en explorer des zones inconnues.

Dans un couloir de 60 cm de haut et de 1,20 m de large, l’homme a trouvé les 13 peintures, dessinées avec de l’argile. La plupart représentent des mammouths ou des bisons. L’une d’elles est peut-être une silhouette de femme. Des scientifiques étudient ces peintures. Elles ne seront pas présentées aux visiteurs, mais une copie de la grotte sera peut-être créée. V. Petit

Mer duNord

M e rM é d i t e r r a n é e

M

an c h e

Oc é

an

At

l an

ti q

ue

19 °

Cherbourg

Montpellier

27 °

Prévisions aujourd’huiTempérature la plus froide/chaude

{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE } LE MOTDU JOUR

Grande tente.

Lundi, 3 barnums ont été installés à Paris (75), pour permettre aux habitants de se faire tester gratuitement afi n de savoir s’ils ont le coronavirus (le virus provoquant la maladie Covid-19). 2 autres barnums seront déplacés dans la capitale toutes les demi-journées. Objectif : réaliser 1�500 tests par jour.

{ }©

Gab

riel

Bo

uys

/Po

ol v

ia A

P

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

FRANCE

Quelle célèbre grotte préhistorique se trouve aussi en Dordogne (24) ? La grotte de Lascaux (n° spécial à venir, daté 14 septembre).

page 4 - Mon Quotidien {2-09-2020} - www.playbacpresse.fr

Terroriste Personne voulant imposer ses idées par la violence. IslamisteIci, qui dit défendre certains principes (idées)très stricts de l’islam, la religion des musulmans.

0/20 au conducteur de TGV ayant oublié de s’arrêter à Nîmes (30), lors d’un trajet entre Toulouse (31) et Lyon (69), la semaine dernière. Le train a fait marche arrière, provoquant un retard de 30 minutes.

0/20 au conducteur contrôlé à 262 km/h au volant de sa Ferrari, dans des rues de Cannes (06) (limitées à 50 km/h), jeudi. Il a été arrêté et son véhicule lui a été confi squé. Il était allé en prison après avoir renversé et tué un cycliste de 15 ans en 2012.

0/20 aux inconnus ayant braqué un fourgon blindé, à Lyon (69), vendredi (lire n° d’hier). Ils ont volé 9 millions d’euros. Lundi, ils n’avaient toujours pas été retrouvés.

20/20 au roman policier Ils étaient dix, d’Agatha Christie. Lundi,il était en tête des ventes de livres pour la jeunesse sur fnac.com.

20/20 aux pompiers ayant sauvé une femme de la noyade, samedi, à Yport (76). Frigorifi ée, elle a été hospitalisée.

20/20 à la femme ayant sauvé un chien laissé seul dans une voiture au soleil, à Nîmes (30). Elle vient de recevoir un prix d’une association protégeant les animaux.

{ LES NOTES }

SUIVI

«�Cet archéologue va se souvenir toute sa vie du jour de sa découverte : c’est quelque chose d’exceptionnel.�»

rédacteur en chef du jourYounn

Dordogne : 13 nouvelles peintures préhistoriques

Étonnant : un mirage pris en photo à l’île d’Oléron

L’image nous a été envoyée par une famille d’abonnés. Un mirage

(une illusion d’optique) a été photographié d’une plage de l’île d’Oléron (17), lors de fortes chaleurs, en juillet. Explications de Sébastien Laflorencie, enseignant à l’École nationale de la météorologie.

«�On voit un objet quand il est éclairé. La lumière renvoie alors l’image de l’objet vers notre œil. Ces rayons de lumière arrivent en ligne droite.

Lorsque l’on est dehors, il nous est impossible de voir ce qui se trouve derrière l’horizon (ex. : des montagnes), car la Terre est ronde : les rayons de lumière n’arrivent pas jusqu’à notre œil. Mais quand il y aune très grande différencede température entre le sol (ou la mer) et l’air, les rayons de lumière s’incurvent. Ils semblent “sortir” de l’arrière de l’horizon et “tombent” dans nos yeux. Une montagne située derrière l’horizon (donc normalement invisible) apparaît alors !�» V. P.

LE MOTDU JOUR

Lucy Bronze(à droite), de l’Olympique lyonnais, tentait de prendre le ballon à Fridolina Rolfö, de l’équipe allemande de Wolfsburg, dimanche, lors de la finale de la Ligue des champions féminine, en Espagne (Europe). Les Lyonnaises ont remporté le match (3-1), et donc la compétition, pour la 5e fois d’affilée (de suite), et la 7e fois au total.

{ LA PHOTO DU JOUR }

© G

abri

el B

ou

ys/P

oo

l via

AP

La famille a photographié l’île d’Aix (17) d’une plage

de l’île d’Oléron (17).

© D

R

INFO

SIGNALÉE

PAR UN LECTEUR

O� re d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

La grotte de Lascaux (n° spécial à venir, daté 14 septembre).

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {2-09-2020} - page 5

Horizon Ici, partie du ciel proche de la ligne où ciel et terre semblent se confondre. S’incurver Ici, prendre une forme courbe.

L’un d’eux sera-t-il bientôt prêt ? Plus de 150 vaccins contre

le Covid-19 ont été fabriqués, dans des laboratoires du monde entier. Ils sont pour l’instant testés, afin de vérifier qu’ils protègent bien de la maladie, sans provoquer d’autres problèmes de santé.

Les vaccins sont d’abord testés sur des animaux, dont des singes (car ils ressemblent beaucoup à l’homme, lire n° 7�131). Début août, près de 50 vaccins en étaient déjà à la phase des «�essais cliniques�», c’est-à-dire à l’étape des tests sur l’être humain. Selon la scientifique française Marie-Paule Kieny, interrogée par des journalistes fin août,il est possible que l’un des 150 vaccins soit prêt dès le premier trimestre 2021. S. H.

Plus de 150 vaccins testés surdes singes et des humains

Coronavirus/Covid-19 :

migrants sont arrivés en Europe en traversant la mer Méditerranée depuis le début de l’année. 514 autres sont morts en tentant cette traversée.

40�000

TAÏWAN (ASIE)Accident de cerf-volant

Une fillette a été emportée par un cerf-volant, dimanche, lors d’un festival à Hsinchu. Coincée dans les fils, elle s’est envolée à une dizaine de mètres de haut, avant de retomber 30 secondes plus tard. Elle va bien.

MAURICE (AFRIQUE)Pétrole récupéré

Le Wakashio, un navire ayant fait naufrage fin juillet au large de l’île, transportait environ 4�000 tonnes de carburant. Près de 3�000 ont été pompées, mais 1�000 se sont déversées dans l’océan, provoquant une marée noire (lire n° d’hier). Une grande partie de ce pétrole a été récupérée, en mer ou sur la côte.

© D

ain

ese

Hsu

via

AP

Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min).page 6 - Mon Quotidien {2-09-2020} - www.playbacpresse.fr

MONDE

«�J’espère qu’il y aura vite un vaccin et qu’on pourra revenir à nos vies d’avant. Ce virus a tout bouleversé !�»

rédacteur en chef du jourYounn

kite{ Le mot anglais du jour } avec :Edward Jenner.Quel médecin anglais a inventé la vaccination, en 1796 ?

Migrant Ici, personne ayant quitté son pays pauvre ou en guerre dans l’espoir de vivre et de travailler en Europe. Tonne 1 tonne = 1�000 kg. Marée noire Pollution des mers, des côtes... par du pétrole.

© E

PA/R

aul C

aro

/Max

PP

P

{ LA PHOTO DU JOUR }Cet avion lâchait un produit retardant sur un incendie, vendredi, à Almonaster la Real, en Espagne (Europe). Ce produit rouge, épais et gluant enrobe les arbres, et empêche le feu de les brûler.

avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :

Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr

Une écriture adaptée aux jeunesbenjamIn, 13 ans

« Les livres documentaires, ce n’est pas mon style, mais le sujet est bien choisi. Je ne suis pas sûr de le recommander. L’écriture est assez bien adaptée aux jeunes lecteurs. »

La nature est en dangerraphaël, 12 ans

« Ce livre cite plein d’objets inspirés de la nature. J’ai appris beaucoup de choses ! Tous ceux qui le liront se rendront compte à quel point la nature est en danger... »

Tout est bien expliquépIero, 11 ans

« Ce livre parle de la nature. J’ai appris beaucoup de choses (ex. : le sens du mot “biomimétisme”). Je le conseille : il est pour tousles âges, et tout est bien expliqué. »

Tous les exemples sont dans la nature... et les êtres humains l’ont bien

compris ! C’est en l’observant que les chasseurs-cueilleurs ont eu l’idée d’inventer l’agriculture, il y a environ 10 000 ans. Depuis, les hommes n’ont eu de cesse de copier la nature pour améliorer leurs conditions de vie. La nature est géniale, imitons-la ! te présente quelques-unes des inventions inspirées des animaux, des végétaux ou des minéraux.

Ailes d’avions ayant la forme de celles des cigognes, maillots de bain imitant la peau des requins... S’inspirer de la nature pour imaginer des objets, cela porte un nom : le biomimétisme. Mais pour être considérée comme étant biomimétique, une invention doit respecter plusieurs règles. Par exemple,

elle ne doit ni polluer ni gaspiller d’énergie. En lisant ce livre, tu verras que ce n’est pas si simple, car de nombreuses inventions sont sources de déchets. En plus, les ressources de la Terre sont limitées... Il est temps d’y faire attention ! Et si les solutions pour mieux la respecter se trouvaient déjà dans la nature ? D. V.

La nature est géniale, imitons-la ! de P. Godard, éd.Albin Michel Jeunesse (10 €).

S’inspirer de la nature... pour mieux en prendre soin

livre Bientôt : l’émission radio Salut l’info !

nos abonnÉs onT TesTÉ

MLTAAIJF

Ph

oto

s n

on

co

ntr

actu

elle

s.

DÉCOUVREZ NOS FORMULES INTÉGRALES !

À RENVOYER À : PLAYBAC PRESSE – CS 90 006 - LILLE 59718 CEDEX 9

LE PETIT QUOTIDIEN+ MY LITTLE WEEKLY

+ LE CARTABLE NUMÉRIQUE

MON QUOTIDIEN + MY LITTLE WEEKLY

+ LE CARTABLE NUMÉRIQUE + MON QUOTIDIEN VIDÉO

L’ACTU + MY WEEKLY

+ LE CARTABLE NUMÉRIQUE+ L’ACTU VIDÉO

179€ 229€ 229€-44 %DE RÉDUCTION

-46 %DE RÉDUCTION

-46 %DE RÉDUCTION

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! Abonnez-vous en 3 clics sur playbacpresse.fr

Oui, j’abonne un enfant pour 1 an (300 numéros) à :

Je règle . . . . . . . . . . . . . . .� par :

❏ chèque à l’ordre de PLAYBAC PRESSE

❏ CB n° Expire fin Cryptogramme DATE ET SIGNATURE

OBLIGATOIRES :

LE PETIT QUOTIDIEN + MY LITTLE WEEKLY + LE CARTABLE NUMÉRIQUE ❑ 179 � au lieu de 318 �* - 44 %LE PETIT QUOTIDIEN seul ❑ 129 � au lieu de 210 �* - 39 %MON QUOTIDIEN + MY LITTLE WEEKLY + LE CARTABLE NUMÉRIQUE + MON QUOTIDIEN VIDÉO ❑ 229 � au lieu de 425,90 �* - 46 %MON QUOTIDIEN seul ❑ 159 � au lieu de 210 �* - 24 %L’ACTU + MY WEEKLY + LE CARTABLE NUMÉRIQUE + L’ACTU VIDÉO ❑ 229 � au lieu de 425,90 �* - 46 %L’ACTU seul ❑ 159 � au lieu de 210 �* - 24 %

AU LIEU DE 318 �

(PRIX AU NUMÉRO)

AU LIEU DE 425,90�

(PRIX AU NUMÉRO)

AU LIEU DE 425,90 �

(PRIX AU NUMÉRO)

* Prix au numéro.

Prénom*

Nom*

Adresse*

Code postal* Ville*

Tél. E-mail des parents

Date de naissance

COORDONNÉES DE L’ABONNÉ(E)

Pour vous proposer des produits adaptés, être contacté par unjournaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité en lien avec sa date de naissance.

* C

ham

ps

ob

ligato

ires.

Téléphone et e-mail du détenteur de l’autorité parentale si mineur de moins de 15 ans : Pour faciliter la gestion de votre compte en ligne, être contacté par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité, faire partie du Club des lecteurs, où l’enfant pourra donner son avis sur les unes préférées de son journal, accéder au PDF de son journal, à l’audio des articles, au Cartable Numérique et à la Vidéo. Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI

Ces informations destinées à PlayBac Presse sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice de vos droits, rendez-vous sur playbacpresse.fr, rubrique Vie Privée, ou contactez notre Service des Droits : servicedesdroits@playbac.fr. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux : pour vous y opposer ❐.

Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique sur www.bloctel.fr. Pour toute question relative à votre abonnement, contactez le Service Abonnements : PlayBac Presse CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9 - contact@abo.playbac.fr - Tél. : 0825 093 393 (0,15 €/min). Offre valable uniquement en France métropolitaine et les DROM-COM.

Pour l’étranger nous contacter.

SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15 � TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 18 H / SAMEDI 9H - 12H

SPÉCIAL RENTRÉE DE 30% SUR LE MONTANTDE VOTRE ABONNEMENT

CRÉDIT D’IMPÔT

PUBLICITÉ

Pandémie Ici, épidémie étendue à toute la planète. O� ciel Ici, reconnu par les historiens. Armistice Accord pour arrêter les combats. Se rendre/Capituler Se déclarer vaincu.

-46 %-24 %

ABONNEZ UN ENFANT À MON QUOTIDIEN + My Little Weekly + le Cartable Numérique + Mon Quotidien Vidéo

DATE ET SIGNATUREOBLIGATOIRES :

Je règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € par : ❏ chèque à l’ordre de Mon Quotidien❏ CB n°

Expire fin Cryptogramme

Oui, je souscris pour 1 an (300 numéros) à :

Prénom* Nom*

Adresse*

Code postal* Ville*

Tél.E-mail des parents

Date de naissance

COORDONNÉES DE L’ABONNÉ(E)

MQTAAEBK

❏ Mon Quotidien + My Little Weekly + le Cartable Numérique + Mon Quotidien Vidéo

229 €au lieu de 425,90 €*

❏ Mon Quotidien seul 159 € au lieu de 210 €*

* Prix de vente au numéro.

* C

ham

ps

ob

ligato

ires.

Pour vous proposer des produits adaptés, être contacté par un journaliste de la rédaction pour faire réagir l’enfant sur un événement d’actualité en lien avec sa date de naissance.

À RENVOYER À : MON QUOTIDIEN – CS 90006 - LILLE 59718 CEDEX 9

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! Abonnez-vous en 3 clics sur playbacpresse.fr

Mon Quotidien sera envoyé chaque jour, du mardi au samedi, et son hebdo My Little Weekly, chaque mercredi, si j’ai souscrit cette offre.

SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15 � TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 18 H / SAMEDI 9H - 12H

Ces informations destinées à PlayBac Presse sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice de vos droits, rendez-vous sur playbacpresse.fr,

rubrique Vie Privée, ou contactez notre Service des Droits : servicedesdroits@playbac.fr. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux : pour vous y opposer ❐. Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique sur www.bloctel.fr. Pour toute question relative à votre abonnement,

contactez le Service Abonnements : PlayBac Presse CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9 - contact@abo.playbac.fr - Tél. : 0825 093 393 (0,15 €/min). Offre valable uniquement en France métropolitaine et les DROM-COM.

Pour l’étranger nous contacter.

Téléphone et e-mail du détenteur de l’autorité parentale si mineur de moins de 15 ans :Pour faciliter la gestion de votre compte en ligne, être contacté par un journaliste de la rédaction pour faire réagir l’enfant sur un événement d’actualité, faire partie du Club des lecteurs, où l’enfant peut donner son avis sur les unespréférées de son journal, accéder au PDF de son journal, à l’audio des articles, au Cartable Numérique et à la Vidéo. Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI

SPÉCIALRENTRÉE

DE 30% SUR LE MONTANTDE VOTRE ABONNEMENT

CRÉDIT D’IMPÔT

{ rÉDaCTeUr en CheF DU joUr * }

• DJ : Marshmello• Groupe : Metallica• Chanson : Stars• Film : Angry Birds

• Série TV : Naruto• Livres : L’Île aux dragons• BD : Les Royaumes de feu et Les Schtroumpfs

• Mangas : Splatoon• Jeu vidéo : The Legend of Zelda : Breath of the Wild• Appli : Pokémon Go

FAVORISYounn - 9 ans - CM1 - Habite à Montfort-sur-Meu (Ille-et-Vilaine)

* Si tu es abonné, deviens toi aussi « rédac’ chef du jour ». Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.

SERVICE ABONNEMENTS : PLAYBAC PRESSE

CS 90006, 59718 LILLE CEDEX 9TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)DU LUNDI AU VENDREDI DE 9�H À 18�H, ET LE SAMEDI DE 9�H À 12�HCONTACT@ABO.PLAYBAC.FR

Sur Twitter : @monquotidien

Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et du marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : C. Hallé (À la Une), V. Petit (France), S. Hervy (Monde), D. Viaud (Test, La question)– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth – Resp. pédagogique : S. Dementhon – Correctrice : F. Chartres – Médiateur des lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : F. Vadivelou – Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@playbac.fr)Play Bac Presse SARL - gérant Jérôme Saltet.Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Jalans. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Imprimerie : Rotocolor. Origine du papier : Suisse. Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.013 kg/tonne (idem pour l’éventuel second cahier).

Quelle *pandémie, provoquée par un virus apparu au printemps 1918, a tué entre 20 et 50 millions de personnes dans le monde ? La grippe espagnole (1918-1920).

Quelles sont les dates exactes des 2 guerres mondiales ? 1914. «�Pour la France, la Première Guerre mondiale a débuté le 3 août 1914, lorsque l’Allemagne lui a déclaré la guerre. Mais la première déclaration de guerre de ce confl it mondial a eu lieu le 28 juillet 1914. Ce jour-là, l’Autriche-Hongrie (Europe)a déclaré la guerre à la Serbie (Europe). Entre fi n juillet et fi n août 1914, de nombreuses autres déclarations de guerre se sont enchaînées.�»

1918. «�Les combats de la Grande Guerre ont cessé le 11 novembre 1918. Ce jour marque donc la fi n o� cielle de la Première Guerre mondiale. Mais, en octobre 1918, de nombreux armistices avaient déjà été signés entre di� érents pays. De plus, le traité (l’accord) de paix entre l’Allemagne

et la France, par exemple, n’a été signé que le 28 juin 1919, à Versailles (Yvelines).�»

1939-1945. «�La Seconde Guerre mondiale, elle, a offi ciellement commencé le 3 septembre 1939, lorsque la France et le Royaume-Uni (Europe) ont déclaré la guerre à l’Allemagne. Ce pays avait envahi la Pologne (Europe)

2 jours plus tôt. Mais en Asie, la guerre avait débuté avant. Le Japon, par exemple, avait envahi la Chine en juillet 1937. En Europe, la guerre de 1939-1945 a pris fi n le 8 mai 1945, lorsque l’Allemagne s’est rendue. Mais les combats se sont poursuivis ailleurs dans le monde (lire n° 7�121). Le Japon, par exemple, n’a capitulé quele 2 septembre 1945.�» D. V.

Paul Maurice, chercheur au comité (groupe) d’études des relations franco-allemandes à l’IFRI.

Erreur - Le 11 août, le président américain Donald Trump a affirmé devant des journalistes que la «�pandémie de 1917�»* avait probablement mis fin à la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).

{ Il rÉponD }

{ poUrQUoI on en parle }

la QUesTIon Tu as une question à poser ? Envoie-la à f.dufour@playbac.fr