Traitez plusieurs sinus à l’aide d’un

seul dispositif multifonctionnel

XprESS LoProfileMulti-Sinus Dilation System

XprESS LoProfileMulti-Sinus Dilation System

XprESS LoProfileMulti-Sinus Dilation Tool

XprESS LoProfileMulti-Sinus Dilation Tool

DILATATION PAR

BALLONNET SONDE

CONFIRMATION

ASPIRATION

IRRIGATION

Système de dilatation multisinus

POLYVALENCE INÉGALÉE • La pointe flexible peut être rapidement remodelée pour le traitement

des sinus frontaux, sphénoïdaux et maxillaires

• Une large gamme de dimensions de ballonnets est offerte et a été optimisée pour offrir une grande précision de mise en place et de traitement, afin de mieux répondre aux besoins du patient

• Compatible avec plusieurs techniques de confirmation, notamment PathAssist™ LED Light Fiber™ et la visualisation directe

EFFICACITÉ INCOMPARABLE • Cet outil tout-en-un facile à utiliser simplifie les traitements par dilatation des sinus

• La sensation tactile offre une garantie supplémentaire pour une mise en place précise et rapide

• L’intervention efficace s’intègre facilement aux tâches en salles d’opération, en salles de chirurgie d’un jour ou en centre ambulatoire

• Formation aisée du personnel avec des produits faciles à utiliser et peu de composants

• Gestion des stocks simplifiée

Faites-en plus avec le système efficace et polyvalent de dilatation multisinus XprESS™ LoProfile

COURBUREINTERNE

45°135°

Pointe flexible

Maxillaire du sinus ciblé

Traitez les sinus frontaux, sphénoïdaux et maxillaires

à l’aide d’un seul dispositif multifonctionnel

• Accès et dilatation réussis démontrés de l’infundibulum et de l’ostium du sinus maxillaire naturel5

• Éprouvé cliniquement pour réduire significativement les symptômes sinusiens5

• La dilatation remodèle la voie d’évacuation des sinus osseux en déplaçant les structures osseuses et paranasales adjacentes des sinus, ce qui est susceptible de réduire la perte tissulaire par rapport aux procédures de FESS classiques6,7

SINUS FRONTAUX SINUS SPHÉNOÏDAUX SINUS MAXILLAIRES

SERINGUE DE GONFLAGE INTUITIVE ET FACILE À UTILISER : IL SUFFIT D’APPUYER UNE SEULE

FOIS POUR OBTENIR DE MANIÈRE FIABLE UNE PRESSION DE 12 atm

MISE EN FORME RAPIDE DE LA POINTE MALLÉABLE À L’AIDE DE L’OUTIL DE PLIAGE SIMPLE

Le système de dilatation multisinus XprESS d’Entellus allie avec élégance plusieurs fonctions dans un seul dispositif moins effractif conçu pour les interventions de dilatation des sinus.

• Dilatation par ballonnet

• Sonde

• Confirmation

• Aspiration

• Irrigation

Il suffit d’appuyer une seule fois et d’une seule main sur la seringue de gonflage pour obtenir une pression exacte de 12 atm à chaque fois

XprESS LoProfile 5 mm et 6 mm Compact

LoProfile 5, 6 et 7 mm

XprESS LoProfileMulti-Sinus Dilation System

XprESS LoProfileMulti-Sinus Dilation System

XprESS LoProfileMulti-Sinus Dilation Tool

XprESS LoProfileMulti-Sinus Dilation Tool

Traitez les sinus frontaux, sphénoïdaux et maxillaires

à l’aide d’un seul dispositif multifonctionnelLa pointe

sphérique de 1,75 mm permet

de traiter des espaces restreints

Système aisé d’avancement du ballonnet à

un doigt

La pointe flexible peut être rapidement

façonnée pour le traitement des sinus

frontaux, sphénoïdaux et maxillaires

L’intégration du dispositif

PathAssist™ LED Light Fiber™ offre un éclairage de forte intensité pour la

confirmation

Conception confortable avec

orifice d’aspiration manuelle intégré

L’orifice de gonflage se

raccorde simplement au

dispositif de gonflage d’une

seule main

Orifice d’aspiration/irrigation intégré permettant de

nettoyer le champ de vision pour une efficacité accrue

La source d’alimentation autonome du

dispositif PathAssist™ LED Light Fiber™

ne requiert aucune autre source

lumineuse ni aucun autre câble

Système de dilatation multisinus

Les produits référencés sont approuvés pour le marquage CE. Les produits pourraient ne pas être offerts dans tous les pays.

INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES : Indications thérapeutiques du dispositif XprESS : Indiqué pour l’accès aux cavités frontales, à l’ostium des sinus sphénoïdaux, à l’ostium des sinus maxillaires ou à l’infundibulum ethmoïdal et pour leur traitement chez les adultes à l’aide d’une approche transnasale. Les voies d’évacuation des sinus osseux sont remodelées grâce à la pression exercée par le ballonnet sur les structures osseuses et paranasales adjacentes.

Indications thérapeutiques du PathAssist LED Light Fiber : Indiqué pour localiser, éclairer et examiner par transillumination les structures du nez et des sinus chez les patients âgés de 18 ans et plus.

Veuillez consulter le mode d’emploi pour obtenir la liste complète des avertissements, des précautions et des événements indésirables.

MISE EN GARDE : En vertu de la loi fédérale des États-Unis, ces dispositifs ne peuvent être vendus que par un médecin ou sur ordonnance médicale.

Entellus, PathAssist, Light Fiber et XprESS sont des marques de commerce d’Entellus Medical, Inc.

RÉFÉRENCES : 1-7 Références publiées et/ou données internes d’Entellus Medical.

N° DE RÉFÉRENCE TAILLE DU BALLONNET DESCRIPTION

LPLF-105-I 5 mm x 18 mm XprESS™ LoProfile 5 mm avec PathAssist™ LED Light Fiber™

LPLF-106-I 6 mm x 18 mm XprESS LoProfile 6 mm avec PathAssist LED Light Fiber

LPLF-107-I 7 mm x 18 mm XprESS LoProfile 7 mm avec PathAssist LED Light Fiber

LPLF-205-I 5 mm x 8 mm XprESS LoProfile 5 mm Compact avec PathAssist LED Light Fiber

LPLF-206-I 6 mm x 8 mm XprESS LoProfile 6 mm Compact avec PathAssist LED Light Fiber

INFORMATIONS DE COMMANDE

Pour commander, veuillez composer le 0800-3586046 :

À PROPOS D’ENTELLUS MEDICAL

Entellus Medical offre des solutions thérapeutiques innovantes peu effractives d’excellente qualité aux fournisseurs de soins de santé et à leurs patients qui souffrent de sinusite.

www.EntellusMedical.com

Entellus Medical, Inc.3600 Holly Lane North, Suite 40Plymouth, MN, États-Unis 55447

Tél. 1.866.620.7615Téléc. 1.763.463.1599www.EntellusMedical.com

©2015 Entellus Medical, Inc. 3121-011 rA 07/2015