REMERCIEMENTS - ACKNOWLEDGMENTS

Tous les enseignants et personnel du Lycée, du Collège et de l’École Élémentaire

The ISB Upper, Middle, Lower School Teachers and Support Staff

Tous les parents, les élèves et leurs familles All parents, students and families

Les petites mains du Club Costumes

Naïma Benali, Rachel Bernier, Christine Bodet, Gloria Calderon, France Crespin, Leigh Doherty, Géraldine Guillermin,

Amanda Hammond Kern, Nicole Hanover, Karen Jouanigot, David Kaldi, Peggy Kirkpatrick, Marti Lemp, Rohan Macdonald, Isabelle Praud, Catherine Ribes-de Palma, Hélène Rieu-Isaacs,

Mohamed Saadi, Marie Sautier, Nathalie Touret, Véronique Valdettaro & Tracey Wood.

Richard Blumenthal, Proviseur Lycée International de Boston / International School of Boston

Joseph A. DiSarcina, Principal Matignon High School

Father Aleksandar Vlajkovic St. Sava Church

Robert Lemos, Facility Manager Matignon High School

Jeff Lamb, Kate Allen & the ISB Facilities Team

Sam Rodger & the ISB IT Team

Boris Hernandez Photographer

Bryan McKeon Videographer

Lycée International de Boston

FESTIVAL DE THÉÂTRE

Du 5 au 23 mai 2014

International School of Boston

THEATER FESTIVAL

May 5 to 23, 2014

TRANSVERSALES

Lycée - Upper School Collège - Middle School

École Élémentaire - Lower School

FESTIVAL DE THÉÂTRE « TRANSVERSALES » VENDREDI 16 MAI - 18H00 - MATIGNON HIGH SCHOOL

DISTRIBUTION Nicolas Esteva Présentateur

Pierre Baron, Ramsey Harrison et Marc Wittner Jongleurs

Chloé Desiré, Félicie Jungels et Adélie Windsor Danseuses

Clémentine Semanaz Diseuse de Bonne Aventure

Marc Wittner Hypnotiseur

Jonas Wanstok Magicien

Sophie Roche Assistante du Magicien et Directrice du Cabaret

Ramsey Harrison et Bastien Hermen Nettoyeur d’Ondes

Pierre Baron, Iris Girardot et Antoine Reynaud Spectateurs

Noah Couturier et Florian Mery Habitants de la Ville

MUSIQUES « High society » de Sidney Bechet

« Le lac des cygnes » de Tchaikovski Yoga sensation, de divers artistes

CABARET- Création Collective - Troisièmes

BON SPECTACLE !

Laurence Causse, Professeur de Théâtre au LIB

MERCI À TOUS D’ÊTRE VENUS !

FESTIVAL DE THÉÂTRE « TRANSVERSALES » VENDREDI 16 MAI - 19H30 - MATIGNON HIGH SCHOOL

DISTRIBUTION Victor Bianchi

M. Rédillon

Luca Didomenico M. Pontagnac

Marion Hubin

Mme Vatelin et la Femme de Chambre

Anton Mulot M. Soldignac, M. Pinchard et le Commissaire

Gaëtan Renaud

M. Vatelin et le Commissaire

Célia Stachowiak Maggy Soldignac et Armandine

Ulysse Van Duinen

Mme Pontagnac, le Gérant et Victor

COSTUMES Club Costumes de Véronique Valdettaro

Avec Ambrine Bellou, Marion Hubin et Celia Stachowiak

MUSIQUE

« Tamacun » de Rodrigo et Gabriela

LE DINDON - Georges Feydeau - Premières

FESTIVAL DE THÉÂTRE « TRANSVERSALES » VENDREDI 16 MAI - 18H00 - MATIGNON HIGH SCHOOL

DISTRIBUTION Nicolas Esteva Présentateur

Pierre Baron, Ramsey Harrison et Marc Wittner Jongleurs

Chloé Desiré, Félicie Jungels et Adélie Windsor Danseuses

Clémentine Semanaz Diseuse de Bonne Aventure

Marc Wittner Hypnotiseur

Jonas Wanstok Magicien

Sophie Roche Assistante du Magicien et Directrice du Cabaret

Ramsey Harrison et Bastien Hermen Nettoyeur d’Ondes

Pierre Baron, Iris Girardot et Antoine Reynaud Spectateurs

Noah Couturier et Florian Mery Habitants de la Ville

MUSIQUES « High society » de Sidney Bechet

« Le lac des cygnes » de Tchaikovski Yoga sensation, de divers artistes

CABARET- Création Collective - Troisièmes

BON SPECTACLE !

Laurence Causse, Professeur de Théâtre au LIB

MERCI À TOUS D’ÊTRE VENUS !

FESTIVAL DE THÉÂTRE « TRANSVERSALES » VENDREDI 16 MAI - 19H30 - MATIGNON HIGH SCHOOL

DISTRIBUTION Victor Bianchi

M. Rédillon

Luca Didomenico M. Pontagnac

Marion Hubin

Mme Vatelin et la Femme de Chambre

Anton Mulot M. Soldignac, M. Pinchard et le Commissaire

Gaëtan Renaud

M. Vatelin et le Commissaire

Célia Stachowiak Maggy Soldignac et Armandine

Ulysse Van Duinen

Mme Pontagnac, le Gérant et Victor

COSTUMES Club Costumes de Véronique Valdettaro

Avec Ambrine Bellou, Marion Hubin et Celia Stachowiak

MUSIQUE

« Tamacun » de Rodrigo et Gabriela

LE DINDON - Georges Feydeau - Premières

REMERCIEMENTS - ACKNOWLEDGMENTS

Tous les enseignants et personnel du Lycée, du Collège et de l’École Élémentaire

The ISB Upper, Middle, Lower School Teachers and Support Staff

Tous les parents, les élèves et leurs familles All parents, students and families

Les petites mains du Club Costumes

Naïma Benali, Rachel Bernier, Christine Bodet, Gloria Calderon, France Crespin, Leigh Doherty, Géraldine Guillermin,

Amanda Hammond Kern, Nicole Hanover, Karen Jouanigot, David Kaldi, Peggy Kirkpatrick, Marti Lemp, Rohan Macdonald, Isabelle Praud, Catherine Ribes-de Palma, Hélène Rieu-Isaacs,

Mohamed Saadi, Marie Sautier, Nathalie Touret, Véronique Valdettaro & Tracey Wood.

Richard Blumenthal, Headmaster Lycée International de Boston / International School of Boston

Timothy Welsh, Headmaster Matignon High School

Father Aleksandar Vlajkovic St. Sava Church

Robert Lemos, Facility Manager Matignon High School

Jeff Lamb, Kate Allen & the ISB Facilities Team

Sam Rodger & the ISB IT Team

Boris Hernandez Photographer

Bryan McKeon Videographer

Lycée International de Boston

FESTIVAL DE THÉÂTRE

Du 5 au 23 mai 2014

International School of Boston

THEATER FESTIVAL

May 5 to 23, 2014

TRANSVERSALES

Lycée - Upper School Collège - Middle School

École Élémentaire - Lower School