Treillieres Infos n°52

No 52�•�Octobre�2012�•�www.treillieres.fr

Hommageà Émile Savary, maire de 2001 à 2012

1994 Élu d’opposition • 2001 Maire de Treillières • 2008 Second mandat • 2012 Au repas des aînés…

Treillières infos

Lorsqu’Émile Savary nous a demandé de l’accompagner dans cette aventure en 2001,puis de la poursuivre en 2008, la décision n’a pas été facile pour chacun de nous : être un élu, c’est un engagement important et un investissement personnel. C’est aussi agir au nom des Treilliérains qui nous ont accordé leur confiance. Et bien avant d’être maire, Émile Savary défendait des idées, des valeurs qu’il voulait faire avancer et que nous partagions.

Il disait dans ses écrits «Action Politique» :«Faire société, voilà sans doute l’idée qui m’a été la plus présente depuis que je suis maire, la plus fertile pour hiérarchiser les priorités, la plus structurante pour organiser les niveauxd’intervention. Pour éviter qu’une commune ne soit agrégat d’individus ou une juxtaposition de cellules familiales, il faut, pas à pas, favoriser les rencontres, encourager les rencontres entreanciens et nouveaux habitants, entre jeunes et anciens, entre agriculteurs et urbains… »

Pour mettre en œuvre cette idée, il faut mettre en place des actions simples,modestes : mettre un banc sur un espace public,organiser des fêtes pour favoriser les rencontres(Treill’Air de Fête), accueillir les nouveauxhabitants, favoriser l’entraide comme la mise à disposition du minibus pour les personnes âgées. Mais c’est aussi : mettre en avant et valoriser les services publics, répondre aux demandes des citoyens par des services de qualité, être à l’écoute de l’expression de chacun. Toutes ces actions traduisaient son souci du bien commun.

Émile Savary souhaitait également une commune qui soit ouverte : ouverte à tous ses habitants, mais aussi ouverte à toutes celles et ceux qui souhaitaient s’installer à Treillières, quels que soient leurs origines et leur statut social. Il a mis notamment toute son énergie dans la construction de logements sociaux, il s’est impliqué très activement pour l’installation de la Maison d’accueil spécialisé Diapason à Grandchamp-des-Fontaines, et il a également favorisé l’accueil des familles Roms dans la maison de la Solidarité.

02 • Treillières infos • no 52 • Octobre 2012

en hommage

Émile Savary, maire de Treillières (2001-2012) Le�28�juillet�Émile�Savary,�maire�de�notre�commune,�nous�quittait.�Cette�nouvelle�a�bouleversé�toutes�celles�et�ceux�qui�le�connaissaient�et�qui�ont�travaillé�à�ses�côtés�durant�ses�deux�mandats.�C’est�au�nom�des�membres�des�deux�équipes�qu’il�avait�construites�pour�l’accompagner�dans�son�action�politique�au�service�de�la�commune,�que�je�m’exprime�ici.�

Émile Savary.

Accueil d’une délégation palestinienne (mai 2009).

Séance du conseil municipal (2005).

Signature du projet éducatif global ( janvier 2012).

Pour Émile Savary, la commune ne s’arrêtait pas à ses frontières administratives. Il a œuvré pour le rapprochement avec Grandchamp-des-Fontaines, il a mené un travail engagé sur le pôle structurant de la Belle-Étoile, il s’est largement impliqué dans les orientations de la Communauté de communesd’Erdre & Gesvres sur les questions relatives à l’emploi.L’emploi, l’emploi des jeunes, l’insertion, autant de thèmesqui le préoccupaient énormément et c’était certainementpourquoi Émile Savary s’investissait beaucoup à la fois au sein de la Mission locale et au sein de la communautéde communes. La Communauté de communes d’Erdre & Gesvres pour qui il était un collègue élu discret mais très écouté, car Émile Savary ne parlait pas plus qu’il ne fallait et intervenait toujours à bon escient.

Émile Savary était aussi l’animateur de notre équipe, des deux équipes et nous sommesunanimes pour témoigner qu’il n’aimait pas le conflit. Avec deux équipes d’élus à animer, et des citoyens exigeants,

Émile Savary a dû composer. Il a toujours cherchéobstinément le consensus, c’était sa manière d’être et sa manière de faire avancer les choses.

Émile Savary était un homme de dialogue, toujours respectueux de ses opposants aveclesquels les échanges étaient cordiaux. Il était un démocrate. L’Éducation Populaire était sa culture. Il souhaitait que la « chose publique»ne soit pas décidée par quelques uns, entre les murs de la mairie. Par ses éditoriaux, par les réunions publiques de villages, par les ateliers participatifs de l’Agenda 21, il avait le souci d’informer, d’expliquer, de faireparticiper l’ensemble de la population aux choix et au devenir de la commune.

C’était une personne abordable et attentive à chacun. Cette simplicité, cette proximité, il l’avait avec tous, et notammentavec les Treilliérains. Certains n’hésitaient pas

à l’aborder lorsqu’ils le croisaient sur son vélo. Lui-mêmeprenait du plaisir à rencontrer les gens dans les différentesassociations, les manifestations. Il n’a jamais recherché les honneurs, plus de pouvoir et plus de considération, il a préféré rester investi sur son territoire, au contact de ses concitoyens.

Voilà pourquoi nous nous sommes tous engagés avec Émile Savary. Nous allons continuer à incarner ces valeurs et poursuivre l’action entreprise avec toute notre énergie, avec les valeurs que nous avions définies ensemble : « pour une commune vivante, solidaire,soucieuse de son environnement et ouverte sur l’extérieur ».

Martine Morel, adjointe à l’administration communale.

Treillières infos • no 52 • Octobre 2012 • 03

Rentrée des classes 2011, école Alexandre-Vincent .

Atelier radio avec les jeunes du Tremplin (été 2009).

Inauguration des crayons totems

(mars 2012).


Dimanche 14 octobre 2012 : ouverture des bureaux de vote de 8 à 18 heures

Nouvelles élections municipales Suite�à�la�disparition�d’Émile�Savary,�maire�de�Treillières,�le�28�juillet�dernier,�de�nouvelles�élections�municipales�doivent�être�organisées.�Tous�les�électeurs�treilliérains�sont�invités�à�prendre�le�chemin�des�urnes�le�dimanche�14�octobre�prochain.�

C’est au conseil municipal qu’il revientd’élire le nouveau maire de la communeet, pour procéder à cette élection, la loiprévoit que le conseil doit être au complet(29 conseillers pour Treillières). Ordepuis les élections de 2008, plusieursconseillers ont démissionné suite à desmutations professionnelles, des chan-gements de domicile ou pour des rai-sons personnelles. Il n’y avait donc plusde suivants sur la liste majoritaire Vivreà Treillières pour compléter le conseil.

Les prochaines échéances municipalesprévues en 2014 étant trop éloignées,de nouvelles élections doivent être orga-nisées dans les trois mois suivant ledécès du maire. Les électeurs treillié-rains sont, en conséquence, invités àvenir voter pour élire leurs 29 conseil-lers municipaux, le dimanche 14 octo-bre (1er tour) et le dimanche 21 octobre(si un 2e tour est nécessaire). À l’issuedu scrutin, le nouveau conseil composéde 29 élus se réunira pour procéder àl’élection du maire et des adjoints. Cetteassemblée siégera jusqu’aux prochaineséchéances municipales de 2014, date àlaquelle les électeurs treilliérains vote-ront à nouveau.

Qui peut voter? Toutes les personnes inscrites sur les listesélectorales avant le 1er janvier 2012 peu-vent participer au scrutin. Les nouveauxhabitants inscrits à Treillières depuis le1er janvier 2012 ne pourront pas voterpuisque la prise d’effet n’est valable qu’àpartir du 10 janvier 2013, sauf pour lespersonnes qui sont arrivées sur la commu -ne suite à une mutation professionnelle.Les citoyens de l’Union européennedomiciliés à Treillières, et inscrits surles listes complémentaires municipales,pourront participer à cette élection.

Tous les jeunes qui ont eu 18 ans depuisle 17 juin 2012 (date du second tour desélections législatives) ou qui auront18ans la veille du scrutin pourront voters’ils viennent faire leur inscription surla liste électorale à la mairie de Treil-lières, avant le 5 octobre 2012.

Modalités pratiques pour voter Les cartes électorales sont les mêmesque celles utilisées lors des électionsprésidentielle et législatives. Les nou-veaux électeurs (jeunes de 18 ans, nou-veaux résidents suite à mutationprofessionnelle) recevront leur cartequelques jours avant le scrutin. Pourpouvoir voter, vous devez vous présen-ter à votre bureau de vote muni de votrecarte d’électeur et d’une pièce d’iden-tité (carte d’identité, passeport, permisde conduire ou toute autre pièce offi-cielle avec photographie). En cas d’ab-sence lors du scrutin, vous pouvezeffectuer un vote par procuration en

vous présentant au préalable, munid’une pièce d’identité, à la brigade degendarmerie de La Chapelle-sur-Erdreou au tribunal d’instance, au commis-sariat de police de votre lieu de rési-dence ou de travail. Chaque électeur nepeut disposer que d’une procurationétablie en France. Soyez prévoyant etn’attendez pas le dernier moment poureffectuer ces démarches car la mairiedoit recevoir le volet de procuration,au plus tard la veille des élections.

Renseignements : Soizick Landais, responsable du service état civil et élections au 02 40 94 65 88. Courriel : [email protected]

Enquêtes publiques liées au projet d’aéroport : avis défavorablePar�25�voix�pour�et�3�voix�contre,�le�conseil�municipal,�lors�de�sa�séance�du�16�juilletdernier,�a�émis�un�avis�défavorable�aux�demandes�d’autorisation�dans�le�cadre�des�enquêtes�publiques�«�Loi�sur�l’Eau�»�qui�se�sont�déroulées�du�21�juin�au�7�août�2012.Les�élus�ont�considéré�que�les�dossiers�présentés�comportaient�beaucoup�d’insuffisanceset�d’interrogations�sur�différents�aspects�:�•�La�période�d’été�et�le�peu�de�temps�laissé�pour�étudier�ce�volumineux�dossier�n’ont�pas�permis�au�public�de�prendre�connaissance�du�projet.�

•�La�règle�du�doublement�des�compensations�des�zones�humides�demandées�dans�les�projets�communaux�(exemple�:�Vireloup)�n’est�pas�appliquée.�

•�L’état�initial�des�cours�d’eau,�des�zones�humides�et�de�la�biodiversité�est�incomplet�:�la�loutre,�espèce�protégée,�a�été�oubliée.�

•�Les�impacts�sur�l’environnement�n’ont�pas�été�pris�en�compte�comme�le�demande�la�loi�sur�l’eau.�Le�projet�devrait�éviter�et�réduire�son�impact�sur�les�zones�humides.�Les�mesures�compensatoires�sont�théoriques,�faisant�appel�à�des�règles�de�calculopaques�et�renvoyées�dans�le�futur.�L’activité�agricole�a�été�oubliée.

Dossiers�complets�du�conseil�disponibles�sur�le�site�:�www.treillieres.fr,�rubrique�vie�municipale.

Répartition des 8 bureaux de vote : salle du conseil de la mairie (bureaux 1 et 2),

centre de loisirs (bureau 3), école maternelle La Chesnaie (bureaux 4, 5 et 6),

école Alexandre-Vincent (bureaux 7 et 8).

vie municipale

vie quotidienne

Sorties avec Bretagne Vivante les 5 et 7 octobre 2012

Balade nocturne ou matinale? La�nature�riche�de�sa�diversité�s’offre�aux�curieux�et�à�ceux�qui�prennent�le�temps�de�la�découvrir.�Deux�sorties�encadrées�par�Bretagne�Vivante�vous�sont�proposées�en�soirée�et�en�matinée.

Questionnaire pour les plus de 75 ans

Enquête ADMR

Drôles de dames, vendredi 5octobre à 20 heuresCette soirée, introduite par la projectionen salle du film documentaire «Aurythme des chauves-souris», se pour-suivra par une balade nocturne à ladécouverte de ces adorables mal-aimées.En ce début de nuit, ouvrez l’œil et l’oreille(mais si…) pour faire leur connaissance.

Durée : 1h30. Rendez-vous à 20 heuresà l’école Alexandre-Vincent.

La municipalité de Treillières finaliseactuellement le projet de constructiond’un pôle petite enfance avec le multiaccueil, le relais assistantes maternelleset la passerelle. Ce futur pôle s’inté-grera dans un programme immobilier,confié au bailleur social la SAMO, de39 logements dont une partie sera des-tinée aux personnes âgées.

Parallèlement, une réflexion est enga-gée avec l’ADMR* de Loire-Atlantique(association de service à la personne)pour définir une offre adaptée aux per-sonnes résidant dans ces logements ouà proximité. Les élus souhaitent en effetsoutenir les aînés pour qu’ils puissentvieillir le plus longtemps possible chez

eux et favoriser le lien social et inter-générationnel. Une enquête élaboréeconjointement entre les acteurs duprojet (municipalité, comité des aînés,amicale des retraités, fédération ADMR,CLIC Erdre & Gesvres) sera envoyée àla fin du mois aux habitants âgés deplus de 75 ans pour évaluer leursdemandes afin d’adapter au mieux ceprojet de service.

Nous invitons tous les destinataires àrapporter ou envoyer ce questionnairerempli au CCAS pour le 20 octobre 2012au plus tard.

Renseignements : Viviane Robin, responsable du CCAS au 02 40 94 52 42.CLIC Erdre & Gesvres : 02 28 02 25 45.


en bref

Inscriptions pour les vacances d’automneL’inscription�de�vos�enfants�au�centre�de�loisirs�ou�au�Tremplin�pour�les�vacancesd’automne�se�fera�du�1er au�12�octobre�2012.Les�formulaires,�téléchargeables�sur�le�siteInternet�www.treillieres.fr,�sont�à�remettre�à�Myriam�Gaigeot,�régisseur,�à�l’Espacesocial�enfance�de�la�mairie.�Les�vacancesscolaires�d’automne�2012�s’étalent�sur�deux�semaines�du�lundi�29�octobre�au�vendredi�9�novembre.

Téléphone : 02 40 94 68 57.

À Tout Lire recherche des bénévolesVous�êtes�intéressé�par�le�monde�du�livre(magazines,�fictions,�documentaires)�et/ou�les�recherches�documentaires,�vous�avez�le�sens�de�l’accueil�et�l’envie�de�participer�bénévolement�à�la�dynamiqued’un�service�public,�sachez�que�la�bibliothèqueÀ�Tout�Lire�recherche�des�volontaires�pour�renforcer�l’équipe�d’accueil�du�dimanche�matin�(disponibilité�une�fois�toutes�les�trois�semaines�environ).Dans�le�cadre�des�animations�ouvertes�à�tous�les�enfants,�la�bibliothèque�rechercheégalement�des�bénévoles�pour�lire�ou�conterdes�histoires�aux�enfants�de�3�à�8�ans,accompagnés�d’une�bibliothécaireprofessionnelle,�le�troisième�mercredi�de�chaque�mois�à�10�heures.�Il�faut�prévoir�une�heure�d’intervention�à�laquelle�s’ajoute�une�réunion�de�préparation�de�l’animation.

Contact : Morgane Maingault au 02 40 94 61 76.

Liste baby-sitting Si�vous�avez�plus�de�16�ans�et�envie�de�faire�du�baby-sitting,�la�mairie�vous�convie�à�une�réunion�au�SAJ�le�mercredi�17�octobre�à�19�heures�pour�actualiser�la�liste�2012-2013�des�baby-sitters.�

Téléphone : Odile Romano au 02 40 94 66 78.

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

Secret des haies bocagèresdimanche 7 octobre à 10 heuresLa diversité des arbres et arbustes sau-vages de notre région est grande, maiscomment les distinguer et les recon-naître ? À cette période de l’année oùla haie bocagère offre généreusementses fruits gourmands, découvrez sonhistoire et son rôle. Venez passer unmoment de détente matinale et ins-pecter avec curiosité les traces et indicesde présence laissés ici et là par quelquesanimaux sauvages, habitants de la haieet du bocage. Prévoir des chaussuresde randonnée.

Rendez-vous à 10 heures sur le parkingface à l’école Alexandre-Vincent. Ces deux sorties organisées par lamairie de Treillières sont gratuites maissur inscription préalable (20 personnesmaximum par sortie).

Réservation : Bretagne vivante au 02 40 50 13 44.

Treillières�Infos�•�Magazine�d’informations�municipales

de�Treillières�•�Directrice�de�la�publication :�Martine�Morel

•�Responsable�de�la�rédaction�:�Léna�Leducq�•�Coor�dination

et� rédaction :�Christine�Costard�et�Amélie�Vergnolle� •

Photos�DR�•�Conception�et�réalisation�graphique :�AKT3

•� Imprimerie� Parenthèses� •

Tirage : 3 400 exemplaires� •

Distribution :�Guy�W.�Services

•�Dépôt�légal�à�parution.�

*ADMR : aide à domicile en milieu rural.

Les téléphones mobiles font désormaispartie intégrante de notre quotidien.Véritables bijoux de technologie, ils sontdevenus des produits quasi jetables quise périment très vite pour être rem-placés par des modèles plus modernes.Cette tendance pose la question de lavalorisation de ces appareils usagésdont seulement 9% sont aujourd’huirecyclés. C’est face à ce constat, que lamairie en partenariat avec l’Associa-tion des paralysés de France (APF), sepropose de collecter vos téléphones,batteries et chargeurs usagés dans deuxcartons de collecte, situés à l’accueilprincipal et au service animation jeu-nesse (SAJ). Une fois les cartons rem-plis, les appareils collectés sont remisà l’APF qui, en partenariat avec lasociété Mobile vert, organise le tri, lacollecte et le recyclage des téléphonesmobiles hors d’usage. Cette opérationdonne une seconde vie aux appareils

ainsi collectés, réparés et revendus sipossible, à défaut d’être démontés pourrécupérer les composants. Elle permetégalement de dégager des fonds et decréer des emplois au sein de l’APF. Unmobile collecté, c’est 1 euro de res-source nette pour la délégation APF deLoire-Atlantique qui effectue de nom-breuses actions en faveur des per-sonnes handicapées du département.Avec 1 500 mobiles collectés, c’est unemploi pour une personne handicapéequi peut être créé dans une entreprisespécialisée. N’hésitez donc pas à créerune chaîne de solidarité avec votrefamille, vos amis, vos collègues de tra-vail, pour collecter tous vos téléphonesusagés (batterie et chargeur compris)et à venir les déposer soit à l’accueilde la mairie, soit au SAJ.

Contact : Amélie Vergnolle, animatrice Agenda 21 au 02 40 94 68 88.


Démarrage des travaux vers la fin septembre 2012

Future plaine sportiveTrès�attendu�par�les�associations,�le�chantier�de�la�nouvelle�plaine�sportive�située�entre�la�route�des�Harmonnières�et�la�rue�de�Sucé�entre�dans�la�phase�de�la�réalisation.�

Recyclez utile et solidaire

Collecte des téléphones mobiles usagésSi,�comme�la�moitié�des�Français,�vous�avez�de�vieux�téléphones�mobiles�rangés�dans�le�fond�de�vos�tiroirs,�sachez�qu’il�existe�une�solution�pour�valoriser�vos�appareils�touten�effectuant�un�geste�solidaire.�Le�point�dans�cette�nouvelle�rubrique�dédiée�aux�éco-gestes.�

Bon à savoirUn�téléphone�mobile�n’est�pas�un�objetanodin.�Il�est�composé�pour�moitié�de�plastique,�15%�de�verre,�15%�de�cuivre,4%�de�cobalt�et�autres�dérivés�de�métaux,moins�de�1%�d’argent�ou�d’or,�0,5%�de�plomb�et�0,5%�de�mercure�ou�cadmium�(substance�pouvant�se�révéler�dangereuse).

La future plaine sportive va enfin sortir de terre. Les entre-prises doivent en effet démarrer les travaux avant la fin sep-tembre pour une durée estimée à 6mois.

Le site comprendra deux terrains de football en synthétiqueavec éclairage, une aire de loisirs et d’entraînement en gazonnaturel, un bloc de 6 vestiaires et une salle de réunion.

L’entrée sera dotée d’un parking et l’ensemble sera entiè-rement clos. Les abords des terrains seront paysagés etdes bassins d’orage permettront de récupérer les eauxde pluie.

Renseignements : direction des moyens techniques au 02 40 94 53 71.


Étude du CAUE sur La Ménardais

Un village singulier et une identité à préserverGéographie,�paysage,�architecture,�circulation�des�habitants,�espaces�publics…�Le�village�de�La�Ménardais�va�passer�sous�la�loupe�du�Conseil�d’architecture,�d’urbanisme�et�d’environnement�de�Loire-Atlantique�(CAUE).�

cadre de vie

Plus peuplé que le bourg dans les années30, le village de La Ménardais est long-temps resté un village singulier sur Treil-lières avec ses nombreux artisans,commerçants et paysans. Situé sur lesderniers contreforts du Sillon de Bretagneet traversé par la route Nantes-Rennes,il se caractérise par de nombreuses mai-sons en granit, auxquelles sont venuess’ajouter, au fil des années, de nouvellesconstructions. La typologie des proprié-tés sur ce secteur, constitué majoritaire-ment de grandes parcelles dotées d’unehabitation à faible emprise, rend possi-ble les découpages parcellaires et la den-sification de l’habitat.

Le village est aujourd’hui confronté àun fort enjeu immobilier, puisque la fai-sabilité de constructions est estimée à120 logements répartis entre des par-celles unitaires et des opérations d’en-semble. Face à ce développementpotentiel, les élus ont souhaité menerune réflexion sur l’évolution globale deLa Ménardais en termes d’aménage-ment, d’architecture, d’équipements etd’espaces publics, afin de préserver sonunité et son identité, sans pour autantfreiner son évolution.

Ce quartier connaît actuellement des tra-vaux d’importance avec l’extension deson réseau d’assainissement collectif, aux-quels viendront s’ajouter à l’avenir d’au-tres travaux issus du schéma directeurd’assainissement des eaux pluviales. Nousy avons également défini des chemine-ments au travers du schéma directeur desliaisons douces établi par l’intercommu-nalité en 2011, et nous prévoyons d’endévelopper le maillage. Enfin, la com-mune a la volonté d’y créer des espacespublics qui manquent cruellement et quifont partie de la qualité de vie à laquelleaspirent les habitants, explique Emma-nuel Renoux, adjoint à l’urbanisme.

La mairie a donc chargé le Conseil d’ar-chitecture, d’urbanisme et d’environ-

nement de Loire-Atlantique (CAUE 44)d’une étude sur les caractéristiques deLa Ménardais et sur des hypothèsesd’évolution urbaine (décisions duconseil municipal du 14 mai 2012).

Un outil pour un meilleur cadre de vie Cette étude s’étend sur un périmètredéterminé sur lequel s’applique actuel-lement le sursis à statuer. C’est un outiljuridique qui permet de temporiser lesprojets de construction durant la pre-mière phase de l’étude d’une durée dequelques mois. Il serait dommage par

exemple qu’une seule parcellisation gèleun cheminement pertinent pour les pié-tons ou les deux-roues. L’intérêt commundoit primer sur l’intérêt individuel.

Pour autant, la municipalité a bienconscience que cette décision peutgêner certaines familles dans leur projetpatrimonial et personnel. Cette paren-thèse juridique risque bien sûr de frei-ner certaines constructions mais cesursis à statuer n’est pas appelé à seprolonger. En fonction des premièresconclusions du CAUE et des discussionsauxquelles la population sera associée,le sursis à statuer sur tous les projetscompatibles avec le développement duquartier sera levé.

Cet outil juridique ne remet pas en causele droit à construire, confirme Emma-nuel Renoux. Cette décision a été prisepour assurer le bien-être des habitantsactuels et des futurs résidents, pour per-mettre une plus grande sérénité sur lesprojets communaux en cours ou à venir,et pour garantir la réussite du dévelop-pement du village de la Ménardais dansl’intérêt de tous.

Renseignements : Céline Baisieux,direction de l’urbanisme, au 02 40 94 66 84.

Le village de La Ménardais se caractérise par de nombreuses

maisons traditionnelles en granit qui cohabitent

avec de nouvelles constructions.

vie communautaire


Du 17 au 31 octobre 2012 sur inscription préalable

C’est fabriqué près de chez vousDu�17�au�31�octobre,�une�dizaine�d’entreprises�d’Erdre�&�Gesvres�vous�ouvrent�leurs�portes.�C’est�l’occasion�de�découvrir�les�savoir-faire�de�notre�territoire.�

Billetterie ouverte à partir du 1er octobre 2012

Tout-petit festivalPour�cette�5e édition,�les�tout-petits�d’Erdre�&�Gesvres�ontrendez-vous�du�24�au�30�octobre�autour�d’une�programmationculturelle�qui�mettra�en�éveil�tous�leurs�sens.�

Musique, théâtre, ciné-concert, danse,ateliers enfants-parents et même unerandonnée… Pendant une semaine, plusd’une cinquantaine de représentationssont programmées sur le territoire, unedizaine de compagnies aux univers artis-tiques des plus originaux, des espacesde rencontres avec les artistes, des ate-liers avec les parents, des animationsautour de l’éveil culturel et artistique.

Une programmationeuropéenneL’ouverture à l’Europe se confirme avecla venue de compagnies d’Écosse, de Bel-gique, d’Allemagne et de Finlande pourune diversité des points de vue et desregards sur la création, à l’exemple duDance Théâtre Auraco de Finlande dontle spectacle Me-Me repose sur une co-écriture avec le public, ou encore White(Catherine Wheels Théâtre) qui se joue

d’un humour déjanté pour tout-petits.

Le café des enfantsLe café des enfants «À l’abordage» s’ins-tallera à Héric, le 28 octobre, dans la salledes Bruyères. Au menu : gourmandises,jus de fruits et autres petites trésors gus-tatifs bio avec un espace de jeux.

De nouveaux partenariatsÀ l’occasion de ce 5e anniversaire, denouveaux partenariats sont mis enplace avec d’autres festivals jeunepublic : une journée en direction desprofessionnels du spectacle vivant estorganisée avec le festival de la Commu-nauté de communes du Pays d’Ancenis«Ce soir je sors mes parents », ainsiqu’avec le festival «Petits & Grands»de Nantes pour une journée de for-mation pour les enseignants de mater-nelle, avec l’Inspection d’Académie.

Infos pratiques •�Site�:�www.letoutpetitfestival.com

•�Téléphone�au�02�28�02�01�04.

•�Billetterie�ouverte�à�partir�

du�1er octobre�dans�les�mairies�

et�sur�le�site�Internet�

du�Tout-petit�festival.

•�Tarif�unique�:�3�€�par�personne.

•�Mairie�de�Treillières�:�

02�40�94�64�16.

C’est un programme de visites toujoursaussi varié que vous propose la Commu-nauté de communes avec, cette année,des nouvelles entreprises et de nouveauxsavoir-faire à venir découvrir, seul, avecdes amis ou en famille. De l’impressiondu journal «Le Canard Enchaîné» à lafabrication du miel, en passant par le tride nos déchets ou des métiers d’artisa-nat, ce sont autant d’exemples de savoir-faire et de techniques variées quis’offrent à vous et que nous vous invi-tons à venir découvrir. À travers ces

visites guidées, les chefs d’entrepriseset leurs salariés vous montreront leursavoir-faire et vous parleront de leur pas-sion, sans toutefois dévoiler tous leurssecrets de fabrication.

Du 17 au 31 octobre, plongez au cœurdes entreprises d’Erdre & Gesvres. SurTreillières, l’entreprise Catel Roc, située

à Ragon, qui fabrique depuis 22 ans descrêpes et des galettes de façon semi-industrielle, vous ouvrira ses portes. Lesvisites sont gratuites, mais l’inscriptionest obligatoire et ouverte à partir du24 septembre.

Information et inscription au 02 40 12 32 91. Programme complet sur www.cceg.fr

Le centre de traitement des déchets de Treffieux participe à cette opération portes ouvertes.


Cette nouvelle rentrée scolaire a étémarquée par la présence de MonsieurAchddou, inspecteur de l’Éducationnationale, qui s’est déplacé ce mardi 4septembre 2012 à l’école Joseph-Fraudpour compter les élèves présents. Etbonne nouvelle, le lendemain, pour ledirecteur François Roche qui a apprisque son établissement bénéficiait del’ouverture d’une classe supplémen-taire. En effet, avec 100 enfants pré-sents, les effectifs dépassaient le seuild’ouverture qui est de 99 élèves pour3 classes. Il a donc fallu revoir l’organi-sation des classes, redéployer les effectifset équiper une nouvelle salle en maté-riel, explique Joëlle Chesnais, adjointe

vie scolaire

Rentrée scolaire 2012-2013

Près de 1000 élèvesdans les écoles Et�une�rentrée�de�plus !�Ce�mardi�4�septembre�dernier,�977�écoliers�ont�fait�leur�retour�en�classe�sur�Treillières.�

Effectifs de rentrée 2011 2012Les écoles 987 élèves 977 élèves

Maternelle La Chesnaie 124 122

Maternelle Joseph-Fraud 91 100

Elémentaire Joseph-Fraud 174 171

Elémentaire Alexandre-Vincent 223 214

Total des écoles publiques 612 607

Maternelle Sainte-Thérèse 104 110

Elémentaire Sainte-Thérèse 271 260

Total école privée 375 370

Les collèges 1 091 élèves 1099 élèves

Collège public du Haut-Gesvres 537 548

Collège privé Helder-Camara 554 551

Le chemin vers l’école La�rentrée�scolaire�est�source�d’émotion.Et�quand�on�a�3�ans,�cette�premièreentrée�en�maternelle�rime�avecséparation,�perte�de�repères,�nouvelenvironnement…�Aussi�pour�faciliterl’adaptation�en�classe�des�tout-petits�qui�n’ont�jamais�fréquenté�les�structuresd’accueil�collectif�(multi-accueil�oupasserelle),�la�mairie�a�mis�en�place�en�juin�dernier�un�dispositif�originalappelé�«Le�chemin�vers�l’école».

Yoan,�Ewen,�Marius,�Elsa,�Noam�sontquelques-uns�des�10�enfants�de�3�ans�qui�ont�découvert�l’école�Joseph-Fraud,�à�quatre�reprises�avant�l’été.�Les�parents�les�ont�accompagnés�les�deux�premières�fois�car�leur�présenceétait�rassurante,�puis�les�deux�autresséances�se�sont�déroulées�uniquementavec�l’éducatrice�de�jeunes�enfants,Isabelle�Guillou,�responsable�de�la�Passerelle�et�à�l’initiative�de�cette�action.�«L’objectif�était�que�les�enfants�puissent�découvrir�progressivement�leur�futur�environnement�(salle�de�classe,�cour,�restaurant�scolaire),leur�maîtresse�et�leur�Atsem.�Ces�rencontres�leur�ont�permis�de�jouerensemble�et�de�se�connaître�les�uns�et�les�autres.�Grâce�à�ce�tempsd’adaptation,�ces�enfants,�peu�habitués�à�la�vie�collective,�ont�eu�sans�doutemoins�d’appréhension�le�jour�de�la�rentrée.�Ils�étaient�globalementplutôt�sereins,�car�ils�ne�se�retrouvaientpas�en�terrain�inconnu,�ils�reconnaissaient�les�lieux�et�les�visages,�même�si�la�chargeémotionnelle�est�toujours�très�fortelorsqu’on�prend�le�chemin�vers�l’école».

Contact : Isabelle Guillou, responsable Passerelle au 07 86 27 74 91.

à la vie scolaire et à la restauration. Enrevanche, la fermeture d’une classematernelle a été confirmée à l’école LaChesnaie avec 122 enfants répartisactuellement sur 4 classes. Pour mieuxcomprendre cette situation, il faut rap-peler que les enfants sont inscrits etaffectés sur une école en fonction deleur quartier d’habitation. Sur Treil-lières, les enfants domiciliés au norddu Gesvres sont dirigés vers les écolesAlexandre-Vincent et La Chesnaie, ceuxdu sud vers l’école Joseph-Fraud. Àl’école Sainte-Thérèse, une classe élé-mentaire a également été fermée.

Avec 977 élèves inscrits dans les écoles,on observe une légère diminution deseffectifs en primaire par rapport à l’an-née dernière, mais cette tendance nedevrait être que temporaire. Si onajoute les collégiens, on constate queplus de 2 000 élèves sont scolarisés surla commune.

Renseignements : direction de la vie scolaire et de la restauration au 02 40 94 68 47.

Martine Morel, première adjointe et Joëlle Chesnais, adjointe à la vie scolaire et à la restauration, dans la classe de petite section à l’école Joseph-Fraud, le jour de la rentrée scolaire.


Gymnastique rythmique

Championnats deFrance à MulhouseLes�16�et�17�Juin�2012,�six�jeunes�gymnastes�du�club�de�Treillières�Gymnastique�Rythmique�sont�allées�défendreles�couleurs�du�club�et�de�notre�commune�à�Mulhouse.�

L’équipe de benjamines DC4 est arri-vée 11e sur 30 équipes engagées, avecla note très honorable de 10,2. Leschampionnes de France n’ayant obtenu

qu’une note de 11,1. Il faut soulignerune excellente place de notre équipeau niveau des notes de l’exactitude del’imposé (2e place), ainsi qu’en artis-tique (1re place).

Nos six gymnastes sont revenuesavec des étoiles plein les yeux de ceweek-end fort en émotion, et reboos-tées pour décrocher un podium lasaison prochaine.

Notre entraîneur Laure Deveaux a, unefois de plus, su dynamiser et motiverson équipe. Encore bravo à Agathe,Élise, Jeanne, Julie, Laurine et Mary.

vie associative

L’Association Grandchamp Treillières Entreprise (AGTE)

Un an d’existence Les�commerçants�et�artisans�de�Grandchamp-des-Fontaineset�Treillières�ont�désormais�leur�association�qui�compte�près�de�40�adhérents.�

Elle a un an et peut-être avez-vous déjàremarqué sa mise en route avec unvin chaud et une calèche à Noël, ainsique son grand jeu « fête des mères »avec plus de 40 lots qui ont été gagnéspar les clients et usagers des com-merces des deux communes.

L’objectif de cette association estd’offrir aux habitants de Grand-champ-des-Fontaines et Treillières,

John Praud, DP Couverture (adhérent), Gilles Prodhomme, Super U (président), Jérémie Hamon, TP 44 (vice-président), lors des animations de Noël 2011.

un service de proximité, une meil-leure connaissance des artisans, undéveloppement local des commerceset surtout du dynamisme.

L’avenir, l’association le voit avec deplus en plus d’adhérents et pourquoipas une foire commerciale annuelle.

L’association est ouverte à tous lescommerçants, artisans, entrepriseset professions libérales désirant s’in-vestir dans le développement deleur commune, partager des idéeset échanger.

Alors n’hésitez pas à contacter Gilles Prodhomme, président, au 02 40 94 58 57, ou Jérémie Hamon au 02 40 94 60 31pour de plus amples renseignements.

Cours de capoeiraL’association�Ginga�Nagô�propose�des�cours�de�capoeira�à�Treillières.�La�capoeira�est�un�art�brésilien�qui�regroupe�des�aspects�de�lutte,�de�danse�et�de�jeu.�Vous�pourrez,�tout�en�pratiquant�une�activitésportive,�découvrir�la�richesse�de�la�culture�populaire�brésilienne.Les�cours�sont�ouverts�aux�adultes�et�aux�enfants�(à�partir�de�7-8�ans)débutants�ou�confirmés.�

Renseignements : Maxime Lucas au 06 71 67 11 96 ou [email protected]

Football en loisirsLe�club�de�la�Sympho-Foot�Treillièresrecherche�pour�son�équipe�loisirs,�des�joueurs�de�tous�niveaux.�Les�matchs�se�déroulent�le�vendredi�soir.

Contact : Vincent au 06 47 40 86 84

Pour apprendre le breton avec plaisir !

Cette�année,�5000�adultes�ontappris�le�breton�parenvie�personnelle,pour�leur�loisir�oupour�un�projetprofessionnel.�Que�ce�soit�sousforme�de�cours�du�soir,�de�stages

courts,�de�stages�intensifs�ou�de�courspar�correspondance,�vous�pouvezapprendre�le�breton�près�de�chez�vousselon�une�formule�adaptée�à�vos�besoins�:�il�existe�plus�de�150�lieuxd’apprentissage�un�peu�partout�en�Bretagne.�

Pour connaître le centre le plusproche de chez vous : 0820 20 23 20

oppositio

n majorité

Treillières Autrement

Chers concitoyens,

En nos noms, et ceux de tous nos sym-pathisants, nous renouvelons à Mme ÉmileSAVARY, à ses enfants et à ses proches,nos sincères condoléances.

Des élections anticipées sont program-mées le dimanche 14 octobre prochain.

Les élus de Treillières Autrement aurontà cœur de répondre aux préoccupationsque vous avez largement exprimées sur :

1 – le pouvoir d’achat;

2 – l’identité de notre commune;

3 – le bien vivre ensemble.

Pour illustrer, nous répondons ici à troisde vos interrogations :

«Quelles actions comptez-vous mettreen œuvre pour défendre le pouvoird’achat ?»

« Il nous faut absolument réguler aumieux et au plus vite les dépensespubliques pour pouvoir amorcer unebaisse de vos charges locales (eau, déchets,raccordement à l’assainissement collec-tif) et le gel de vos impôts locaux…»

«C’est quoi pour vous défendre l’iden-tité de notre commune?»

«En 2002, une très large majorité de Treil-liérains s’est prononcée par référendumcontre le rattachement de Treillières àNantes Métropole pour préserver lecaractère rural de notre commune. C’estpourquoi nous défendons un dévelop-pement maîtrisé de Treillières, une pré-servation de l’identité paysagère de nosvillages et une urbanisation raisonnableet progressive de la commune, en confor-mité avec les besoins des habitants en équipements…».

«C’est quoi pour vous le bien vivreensemble?»

« C’est vitaliser le centre bourg tout ens’impliquant davantage dans les villages(entretien des voiries, liaison Internethaut débit)…

C’est soutenir et favoriser les initiativeset les actions de nos associations locales.

C’est être à l’écoute des besoins de touset apporter une réponse aux interroga-tions de chacun.»

Les élus de l’opposition, Alain Royer, Catherine Cadou, Gil Rannou, Catherine Henry, Jean-Claude Salau, Mickaël Mendès. Site : treillieresautrement.frTéléphone : 06 82 82 84 56.

Vivre à Treillières

Les élus du groupe majoritaire Vivre àTreillières renouvellent leur amitié etleur soutien à la famille d’Émile Savary.Il a animé notre travail depuis 11 ansavec une politique municipale fondéesur des valeurs de gauche. Nous ensommes fiers. Nous nous sommes enga-gés pour une commune vivante, soli-daire, soucieuse de son environnementet ouverte sur l’extérieur.

Une commune vivante, c’est y résidermais c’est aussi y trouver du travail,des activités de loisirs et de culture,des services et des commerces. Le ren-forcement des services à la populationest pour nous une condition majeuredu dynamisme d’une ville. Développer

le relais assistantes maternelles, les ser-vices enfance jeunesse, la restaurationscolaire, promouvoir le logement socialet le commerce de proximité, soutenirles associations vont dans ce sens. Nousvoulons mener à terme la constructionde la Maison de l’enfance et des loge-ments adaptés aux aînés, le transfertdes terrains de football et le Plan Édu-catif Global.

La solidarité sur notre territoire, c’estmettre en avant l’intérêt général faceà la montée des individualismes, faireen sorte que personne ne soit écarté.Concrètement, les quotients familiaux,l’accueil de personnes en difficulté, legel des impôts locaux, les comitésconsultatifs, les réunions de villages,les Forums 21 servent cette ambition.

La protection de l’environnement setraduit par la préservation de notre

patrimoine et notre cadre de vie notam-ment par une agriculture active. C’estaussi faciliter nos déplacements, chan-ger de comportement face au défi éner-gétique. Les projets actuellement encours comme l’aménagement du parcdu château, la mise en sécurité desvélos et piétons et l’amélioration destransports en commun s’ajouteront ànos dernières réalisations, telles quele réaménagement de la RD 537, lapiste cyclable et la mise en place d’unAgenda 21.

Nous nous engageons à poursuivre unepolitique fondée sur ces valeurs et prochedes préoccupations des Treilliérains.

Les élus du groupe majoritairewww.vivreatreillieres.com

expression politique


Par�une�délibération�du�conseil�municipal�du�26�juin�2012,�les�élus�de�la�majorité�municipale�disposent�désormais�d’un�espace�d’expression�politique�dans�ce�magazine�équivalent�à�celui�des�élus�de�l’opposition.


vie culturelle

calend

rierseptembre

LUNDI 24 CONSEIL MUNICIPAL, 20�heures� salle du conseil de la mairie.VENDREDI 28 CAUE 44 : CONSEIL ARCHITECTURAL,14�à�16�heures permanence�de�Philippe�Martial,�prendre

RV�au�pôle�urbanisme�au�02�40�94�52�16,bureau des permanences.

SAMEDI 29 GESVRES ET NATURE, Rv�à�9�heures DÉCOUVERTE DE SA RICHESSE.

Sortie�nature�organisée�par�l’office�de�tourisme�d’Erdre�&�Gesvres,�la�LPO,Randonnée-Nature�et�Treillières�au�fildu�temps.�Réservation�au�06�60�75�75�33ou�[email protected]

octobre MERCREDI 3 LES P’TITS LUS, spécial�Gay�Wegerif,�10�à�10h30 Bibliothèque À Tout Lire.VENDREDI 5 AU RYTHME DES CHAUVES-SOURIS, 20�heures documentaire�suivi�d’une�balade

nocturne, école Alexandre-Vincent.VENDREDI 5 CELTOMANIA AVEC SCONE, 20h30 Bar�avec�Evit�Diwan�et�billetterie�

sur�place,�à�partir�de�19h30.�Salle Simone-de-Beauvoir.

DIMANCHE 7 SECRETS DES HAIES BOCAGÈRES, 10�heures parking école Alexandre-vincent. MARDI 9 CLUB INFORMATIQUE (TAL), 20h30 réunion�d’information�sur�les�activités

et�inscriptions,�salle hall Héraklès.DIMANCHE 14 JOURNÉE À ARZAL, RV�à�9�heures avec�le�Groupe�Randonnée�Nature,

place du Champ-de-Foire.DIMANCHE 14 ÉLECTIONS MUNICIPALES, 8�à�18�heures 1er tour,�8�bureaux�de�vote�:�

salle du conseil, centre de loisirs, écoleLa Chesnaie et école Alexandre-Vincent.

DIMANCHE 14 FÊTE DE L’AMICALE DES RETRAITÉS, 9�à�18�heures Salle Simone-de-Beauvoir.LUNDI 15 PERMANENCE PARLEMENTAIRE 15h15�à�16h15 DE MICHEL MÉNARD,

sur�RV�au�02�40�68�70�04�ou�à�[email protected]�bureau des permanences de la mairie.

MARDI 16 SANTÉ ET OFFRE DE SOINS : 20heures QU’EST-CE QUI COMPTE POUR VOUS?

soirée�débat�proposée�par�le�conseil�de�développement�d’Erdre�&�Gesvres.Maison d’accueil spécialisée Diapasonà Grandchamp-des-Fontaines.

MERCREDI 17 LE PANIER GOURMAND 10�à�10h30 DES GRANDS, tout�public.

Bibliothèque À Tout Lire. MERCREDI 17 RÉUNION DES BABY-SITTERS, 19�heures� service animation jeunesse.VENDREDI 19 PERMANENCE DU PSYCHOLOGUE15�à�19�heures� DE L’ECOLE DES PARENTS,

sur�RV�auprès�du�CCAS�au�0240945242,espace social enfance près de la mairie.

SAMEDI 20 CONCERT DE L’ORCHESTRALE, 20h30 Messa�di�Gloria�de�Puccini,�

salle Simone-de-Beauvoir.DIMANCHE 21 ÉLECTIONS MUNICIPALES, 8�à�18�heures 2e�tour,�8�bureaux�de�vote�:�

salle du conseil, centre de loisirs, écoleLa Chesnaie et école Alexandre-Vincent.

DIMANCHE 21 MARCHE-RANDO-SOLIDAIRE, Départ�à�8�heures avec�le�Groupe�Randonnée�Nature,�parc

du Loiry à Vertou.LUNDI 22 PERMANENCE DE 14�à�17�heures� FRANÇOIS LOGODIN,

conciliateur�de�justice,�avec�ou�sans�RV,�courriel�:�[email protected],bureau RDC mairie.

Vendredi 5 octobre à 20h30

Scone en concertSi le mot «Scone» évoque d’abord le fameux petit gâteauanglais, il désigne à l’origine la Pierre de la Destinée, dite deScone, du nom de l’abbaye dans laquelle elle se trouvait. Cettepierre magique, utilisée par les Irlandais puis les Écossais,émettait un son quand le roi légitime mettait ses pieds dessus.Cette formation rennaise propose un son unique, créé autourde la magie des chants gaéliques interprétés par la talen-tueuse Solenn Lefeuvre, accompagnée de ses quatre musi-ciens. D’une mélodie à l’autre, d’une jig à un reel, Sconeinvite à un voyage musical dans les Gaeltachts et les High-lands, puisant son répertoire dans les chants à danser, de tra-vail et les ballades d’Irlande et d’Écosse. Un service de barsera assuré par Evit Diwan Naoned pendant cette soirée.

Concert vendredi 5 octobre à 20h30, salle Simone-de-Beauvoir.Billetterie sur place à partir de 19h30 : tarif 8 €, réduit 4 €(étudiant, demandeurs d’emploi, – de 18 ans). Service culturel au 02 40 16 72 39 ou 02 40 94 64 16,[email protected]

Samedi 20 octobre 2012à 20h30

L’Orchestrale et La Schola

Avec une centaine de musiciens sur scène, L’Orchestrale etLa Schola Cantorum de Nantes vous proposeront, ce samedi20 octobre 2012, un programme musical issu des composi-tions de jeunesse de Puccini. La Messa di Gloria a été écriteen 1880 pour l’épreuve de sortie du conservatoire de Lucques.L’exécution de cette messe remporta un vif succès, même sile professeur de composition de l’auteur la trouva «quelquepeu théâtrale». En 1893, le compositeur se servit de l’AgnusDei sous forme de madrigal à l’acte deux de Manon Lescaut,montrant ainsi l’absence de barrière entre l’église et la scène.

Prélude Symphonique est la première œuvre orchestrale dePuccini. Elle fut écrite en 1876 après la forte émotion éprou-vée par le musicien lors d’une représentation d’Aïda de Verdià l’opéra de Pise, le 11 mars de cette même année. L’inspira-tion mélodique et l’orchestration lumineuse et raffinée de cePreludio montrent un jeune compositeur déjà bien inspiré.

Thierry Bréhu (direction), François Baud (ténor) et Fabrice Maurin (basse). Concert le samedi 20 octobre à 20h30, salle Simone-de-Beauvoir. Tarifs : 8 euros parpersonne, 4 euros pour les demandeurs d’emploi et étudiants, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Billetterie ouverte sur place à partir de 19h30.Renseignements : Amélie Flinois, animatrice culturelle, au 02 40 94 64 16.

Documents

Treillieres Infos n°52