FRICHE LA BELLE D

janvier ma ogrammePr DE MAI

ars 2015

naires

abrique d’imaginF

Nouveau !

La Salle des Machinesdevient café-librairie !La Salle des Machines s’est refait une beauté et a poussé les murs :

à partir de janvier elle agrandit son espace librairie pour y lover en son cœur

un café /salon de thé douillet avec terrasse aux beaux jours.

Au détour d’une exposition, le temps du cours de skate du grand ou de l’atelier

pop-up du petit dernier, venez déguster un chocolat chaud avec un cupcake

chocolat-noisette ou faire une pause déjeuner (Bánh mì et bière ?) et

découvrir sa sélection de livres, BD et revues.

La Salle des Machines est ouverte du mardi au dimanche de 11h à 19h et petite restauration uniquement, le lundi de midi à 14h.

Café-restauration proposée par Les grandes Tables de la Friche

Un week-end par mois, la Fricheest dans tous ses états avec les

MADE in FRICHEEn 2015, la Friche réitère ses week-ends Made in Friche, très réclamés et

plébiscités par le public : ils (re) deviennent mensuels et proposent

un programme à la carte pour des traversées insolites 100% Friche.

Deux jours, samedi et dimanche, pour des propositions « sur mesure »

offrent divers points de vue, de l’intime au festif, pour flâneurs, curieux…

Ateliers avec des artistes, rencontres, plateaux radio en direct, spectacles,

performances, visites d’atelier d’artistes, concerts-goûters et thés dansants…

Toutes les expositions du moment sont gratuites pour l’occasion !

Ce trimestre : 31 janvier et 1er février, 21 et 22 février, 28 et 29 mars.

“Coup de Théâtre” en janvier avec Prison Possession, dernier spectaclede François Cervantes, le festival Parallèle, et les premiers pas desjeunes diplômés de l'ERAC dans Reste(s). À suivre, Kolik d’Hubert Colaset le jeune public n’est pas en reste avec 5 spectacles (proposés par le Théâtre Massalia) et les jeux du cirque.Également ce trimestre, le spectacle comme un “musée de la danse”du chorégraphe Tino Sehgal, invité par Marseille Objectif Danse, de la musique avec les festivals Reevox et Mars en Baroque et desexpositions à tous les étages. Coté Gyptis près de 100 films et la présence tout un week-end d'unedes plus grandes réalisatrices françaises : Agnès Varda !Et bien sûr des ateliers pour petits et grands, du numérique au skateen passant par la musique… Bref, ce trimestre encore vous pouvezhabiter à la Friche…

En février Made in Friche spécial à l’occasion

de la Biennale Internationale des Arts du Cirque :

Jeux de CirqueLa Biennale et la Friche invitent circassiens

et autres troubadours à investir toute la Friche

pour réinventer, réinterpréter et bousculer

cet art ancestral !

Des spectacles d'équilibristes, des performances

d’acrobates, un cavalier qui surgit, des ateliers de

jonglerie et autres techniques du cirque, des jeux

circassiens sont à découvrir en un parcours de

haute voltige dessiné à même le sol.

En co-réalisation avec le CREAC et le Théâtre Massalia

À la Frichece premier trimestre 2015

2

8 janvier, 20h30 • 10 janvier, 20h30

Reste(s) Théâtre, à partir de 11 ans

Par Laureline Le Bris-Cepavec 5 comédiens de l’Ensemble 21 de l’ERAC (promotion juin 2014)

Librement inspiré de Guerre de Lars norén*, et

avec des textes de Svetlana Alexievitch, Charlotte

Delbo, Darina Al Joundi, Mahmoud Darwich, ce

premier spectacle de cette jeune diplômée de

l’école Régionale d’Acteurs de Cannes questionne

le rapport, grave ou léger, distant ou pas, que sa

“génération”, vivant a priori en paix, entretient

avec l’omniprésence environnante de la guerre.

Lieu dans la Friche : Salle SeitaTarifs : 10 € / 6 € • Durée : 1h15

Festival Parallèle5e éditionLe festival investit plusieurs lieux à Marseille du 14 au 17 janvier.

Plateforme pour la jeune création internationale, KoMM’n’ACt invite une nouvelle génération

d'artistes venus d'ici et d'ailleurs qui, dans toutes les disciplines, proposent des œuvres insolites.

Autant de regards singuliers sur le monde...

Pré-ouverture à la Frichele 10 janvier

18h • Vernissagesde l’exposition

+216Regard sur la jeune créationcontemporaine en Tunisie

et de l’installation

You take the wordsright out

of my mouth (> lire page 8)

19h30 • SpectacleMémoires du Grand Nord

Théâtre

Par Arnaud Saury/MMFF

Un chien raconte la déroute de son maître,

mort bêtement de n’avoir pas su faire de feu lors

d’une expédition dans les forêts immenses et

enneigées du Canada. Une histoire tragique ?

Pas tout à fait ! De quoi pister les aspirations

et les contradictions de la nature humaine…

avec plus de flair.

Lieu dans la Friche : CartonnerieTarifs : 12 / 8 € • Durée : 1h

14 > 17 janvier, 15h > 18h30Intérieurs nuitExtérieurs jour

Parcours déambulatoire en situation de cécité

Par le Collectif KO.com / Manon Avram

Entre mouvement et arts multimédias,

une visite guidée individuelle, singulière

et poétique accompagnée par un danseur

atteint de cécité. Avec comme seul

point d’appui cet autre inconnu.

Une proposition de Zinc dans le cadre du Festival Parallèle

Lieu dans la Friche : 4e étage de la Tour-PanoramaTarif : 8 / 5 € (réservation indispensable) • Durée : 45min

15 janvier

19hLecture for Every One

De Sarah VanheeUne séance performative qui interroge

le « vivre ensemble ».

Tarifs : 5€ / 3€ • Durée : 1h

20h30Now Now Now

Danse-performance

De Luke GeorgeIl faut être dans le moment présent !

Mais pouvons-nous y parvenir dans

notre société toujours plus pressée ?

Tarifs : 15€ / 12€ • Durée : 1h

22hManeries

Danse

De Luis Garay

Un solo du très athlétique Florencia Vecino

qui éprouve sur scène l’idée de limite

et de mutation.

Tarifs : 12€ / 8€ • Durée : 1h10

Pass 1 lieu 1 soir (25€/15€)

* Guerre de Lars Norén, traduction de Katrin Ahlgren et René Zahnd© L'Arche-Editeur

SCÈNES

3

© Nicolas Clauss

© Julian Blight

© DR

SCÈNES

4

13 > 25 janvier

PrisonpossessionThéâtre, à partir de 12 ans

De et par François Cervantes,Compagnie L’entreprise

né d’une correspondance, Prison Possessionraconte de façon transparente la relation entre

un auteur et un détenu : l’histoire d’un homme

qui s’est évadé dans un texte, là où plus

personne ne pourra venir le chercher. Un

monologue d’une justesse admirable, vibrant

d’une humanité palpable.

Une proposition de L’entreprise – Cie François Cervantes

Du mardi au samedi, à 20h et le dimanche, à 16h.(relache le lundi 19)Lieu dans la Friche : Petit PlateauTarifs : 10 € / 6 € • Durée : 1h

19 et 20 février, 20h30

KolikThéâtre, à partir de 15 ans

Texte Rainald GoetzMise en scène Hubert Colas

troisième volet de la trilogie Guerre, Kolikmet en scène l’individu face à lui-même au

moment de sa mort ; une performance qui

restitue la puissance d’un texte sans

complainte ni complaisance.

Une proposition de Diphtong Cie / Hubert Colas

Lieu dans la Friche : Grand plateauTarifs : 12 / 8 € • Durée : 1h10

27 et 28 février

Tino Sehgal(sans titre) (2000) Pièce chorégraphique à partir de 13 ans

Conception Tino SehgalAvec Boris Charmatz, Andrew Hardwidge,Franck Willens

Créée il y 13 ans, la pièce expose

la "danse scénique" du XXe siècle, transposant

les pratiques chorégraphiques et les visions

du corps qui lui sont associées.

Une proposition de marseille objectif DansE

Lieu dans la Friche : CartonnerieTarifs : 12 / 8 / 3 € (minima sociaux et scolaires)Durée : 50min

Renseignements et réservations (indispensables)04 95 04 96 42

©Melania Avanzato

© S

ylvai

n Co

uzin

et J

acqu

es

5

14 janvier, 16h17 janvier, 11h, 17h et 19h

DécoupagesThéâtre et Arts plastiques, à partir de 2 ans

Par la Cie Piccoli Principi

Dans un atelier, un artiste, des ciseaux,

du papier. Comme par enchantement, ses

découpages deviennent des invitations à

raconter des histoires : des histoires nées

directement du mouvement des ciseaux.

Lieu dans la Friche : Salle SeitaDurée : 45min

11 février, 15h13 février, 19h

De fil blancThéâtre d’ombres et marionnettes, à partir de 4 ans

Par la Cie Traversant 3

Alors qu’ils étaient tranquillement en train

de lire une histoire, une sœur et un frère sont

soudainement projetés à l’intérieur d’un livre,

dans un pays gelé aux allures de banquise,

à la rencontre de figures étranges

ou familières.

Lieu dans la Friche : Petit PlateauDurée : 45min

18 février, 15h21 février, 20h22 février, 17h

Le braquemarddu penduCirque et équilibre sur objets, à partir de 10 ans

Par la Cie La mondiale générale

Une pièce conçue comme un mythe,

au croisement entre l’absurdité de Sisyphe

et la bêtise de Babel dont les rituels nous

révèlent un cirque imagé et épuré qui

hésite entre rêve et cauchemar.

Dans le cadre de la Biennale Internationaledes Arts du Cirque

Lieu dans la Friche : Petit Plateau Durée : 1h

3, 4, 5 mars, 15h6, 7 mars, 20h

Je Serai MacbethThéâtre, théâtre d’objets,tout public à partir de 10 ans

Par Le Théâtre de Cuisine

Devant nos yeux la tragédie de Shakespeare

en petit avec petits chevaux, petits soldats,

forêt et château fort bricolés.

Lieu dans la Friche : Petit PlateauDurée : 1h10

30 et 31 janvier, 20h1er février, 17h

Les insomniesAcrobatie, musique, graphisme et poésie,

à partir de 12 ans

Par la Cie La Main d’œuvres

Au départ, une performance en noir et

blanc pour un pianiste, un équilibriste et une

graphiste, puis arrive le fugitif qui donne

à entendre les textes de René Char dans

une déambulation inquiétante parsemée

de rêves et d’espoir.

Dans le cadre de la Biennale Internationale des Arts du Cirque

Lieu dans la Friche : Grand PlateauDurée : 1h15

SCÈNES/JEUNE PUBLICDes propositions du Théâtre Massalia

Tarif normal : 7 €, Tarif adhérent Massalia 5 €

© Jean-Marie Faucillon

© Rodolphe Brun © Patrick Boyer

© Philippe Houssin

© D

R

24 et 25 janvier

Un week-end Agnès Varda (en sa présence)Un œuvre qui navigue avec joie de documentaire à fiction d’une rive à l’autre de l’Atlantique.

Rencontre exceptionnelle avec Agnès Varda dimanche 25 janvier à 11h.

À suivre le programme du 4 février au 10 mars,en cours de programmation

au moment où nous éditons ce programme.

CinémaArts de la scène

CINÉMA

6

La Friche a ouvert le 1er octobre dernier, au cœur du quartier de la Belle de Mai,

un lieu pour tous les cinémas et pour tous les publics.

Sa programmation, par semaine ou quinzaine thématique, est conçue par Shellac

en collaboration et complicité avec des acteurs culturels de Marseille, de la région et d’ailleurs.

Elle joue aussi des dynamiques avec la programmation de la Friche.

Tarifs : Plein tarif : 5,5 €

Séances jeune public et famille :2,5 € - pour tous !

Tarif réduit : 4,5 € (étudiants, chômeurs,moins de 20 ans, RSA, + 65 ans)

Tarif de groupe : 3,5 €(+ de 10 personnes)

Abonnement dix séances (valable 1 an) : 35 €

Adresse : 136, rue Loubon, 13003 MarseilleA deux pas de la Friche, au niveau de la place Caffo

dans le quartier de la Belle de maiParking gratuit et facile place Cadenat,bus 31, 32, 32 B, 33, 34 et bus de nuit 533

> Programmation complète et actualités

du Gyptis sur Facebook : Le Gyptis

et sur www.lafriche.org

6 jours sur 7

7 > 20 janvierGuerre et paix

’71 / Entre deux mondes / Of Men and Waren présence du réalisateur Laurent Bécue-Renard/ Timbuktu / Le Grand Homme de Sarah Leonor / EauArgentée / La Grande Illusion, séance suivie d’une

rencontre avec Boris Henry, historien du cinéma/Voyage au bout de l’enfer / Jeux interdits /

Charlot soldat / Gros-Pois et Petit-Point

21 janvier > 3 févrierNuit blanche

Oslo, 31 août / Before Midnight / Quand vient la nuit /La Nuit du chasseur / Jean de la lune /

Le Rêve de Galileo

Soirée catalane le 25 janvier à 18h30

avec Le ciné-club du Comptoir de la Victorine

et Cultura Mundi : court-métrage

et film Histoire de ma mort d’Albert Serra,

discussion avec Julio Lamaña, historien,

professeur de cinéma et buffet catalan !

Une soirée exceptionnelle au tarif unique de 5,5€ !

20 > 28 mars

17es Rencontresdu Cinéma Sud-Américain Empreintes de libertéProjections de courts et longs métrages de fiction, documentaire et animation,

tables rondes, leçons de cinéma, débats, concert...

Une proposition de l’association Solidarité Provence Amérique du Sud

Lieux : à la Friche et au Cinéma le Gyptis

La liberté de rompre avec les formes et

contenus convenus, la liberté que conquièrent

les peuples, l’audace de critiquer, de proposer,

de rêver, la liberté d’aimer sans canon...

C’est ce que proposent les Rencontres pendant

plus d’une semaine, avec une sélection de

40 films issus de 10 pays latino-américains :

pour la plupart inédits en France. Et pour finir

en beauté, rendez-vous pour un grand concert

de musique latino-américaine !

Dans le hall du Gyptis :

Le MOOM : Musée des Objets Ordinaires de MarseilleLa compagnie le théâtre de Cuisine investit le hall avec ce musée révélateur de la poétique

du réel à partir d’une collecte d’objets (ordinaires, un peu cassés, mais que vous aimez)

que chacun est invité à amener. + d’infos sur notre site internet.

Une proposition du Théâtre Massalia du 28 janvier au 8 mars. GRATUIT

24 > 30 décembreSous la neige

Snow Therapy en avant première ! / Fargo /Le Bal des vampires / La Vie est belle / Shining /Nanouk l’Esquimau / Les Merveilleux contes de

la neige / De la neige pour Noël / Grizzly

31 décembre > 6 janvierEn voiture

Dumb & Dumber, séance suivie d’une rencontreavec Jacky Goldberg, journaliste aux Inrocks /

Drive / Night Call / Paris, Texas / Fantômas /Panique chez les jouets

MUSIQUE

7

31 janvier

Reevox Festival, 4e édition

Musiques et Arts électroniques

Le festival investit plusieurs lieux à Marseilleet Aix-en-Provence à partir du 27 janvier.

Fidèle au dialogue des genres et au croisement des disciplines,

la programmation est, chaque année, dédiée aux écritures musicales

improvisées et actuelles et aux arts électroniques.

Des propositions du GMEM

19h30La bohémia electrónica... nunca duermeThéâtre sonoreKristoff K. Roll

Entre la forme concertante, cinématographique, performative,

et théâtrale, La bohémia electrónica est incarnée par les

magiciens-musiciens Carole Rieussec et J-kristoff Camps.

Lieu dans la Friche : CartonnerieTarifs : 6 € ou billet groupé 10 € avec Unstatic • Durée : 1h07

21hUnstaticPerformanceYann Leguay

Croisements de médias et distorsions des supports oscillent entre

drones magnétiques, craquements analogiques et rythmique digitale.

Unstatic élabore un univers sonore sans concession.

Lieu dans la Friche : StudioTarifs : 6 € ou billet groupé 10 € avec La bohémia electronica • Durée : 44min

21h30Soirée de clôtureConcerts

Rone live • Electro (Paris)

Aufgang • Techno sur instruments traditionnels (France /Luxembourg / Liban)

Postcoïtum • Electro (Marseille)

Une co-programmation du GMEM et du Cabaret Aléatoire

Lieu dans la Friche : Cabaret Aléatoire • Tarifs : 20 € en pré-vente

20h

Zanni ! Spectacle de comédies madrigalesques

Par l’Ensemble Clément Janequin

Un ensemble mythique réinterprète

des madrigaux vénitiens dans un spectacle

irracontable qui tient à la fois des Marx Brothers

et des Monthy Pyton.

Lieu dans la Friche : Grand PlateauTarif : Tarifs de 7 à 20 € (hors frais de location)

Durée : 1h15

21h30

The High Road to Kilkenny Banquet et bal

Par Gourméditerranéeet les Musiciens de Saint Julien

La fête des sens à la renaissance revisitée :

un grand banquet mis en scène et en musique,

suivi d'un bal collectif (et digestif !)

pour tous les âges.

Lieu dans la Friche : les grandes TablesTarif : 40 € • Durée : 2h

14 mars

Mars en BaroqueLe Roi, le peuple

Un festival conçu comme un somptueux livre d'histoire, sonore, visuel et gourmand.

Huit siècles de musique, trente événements, les plus grands musiciens baroques,

dans une vingtaine de lieux marseillais du 20 février au 29 mars.

Des propositions de Concerto Soave avec la Biennale Internationale des Arts du Cirque

Billet groupé Zanni + The High Road Kilkenny : 50 €

Cabaret AléatoireScène de musique actuelle

Rock-pop, Soul, Funk, Electro,

Hip-Hop old school et abstract

sont les fils rouges de la programmation

restant ouverte à toutes les esthétiques.

Programmation des ateliers

et du Concert-goûter du 25 mars

à guetter sur le site de la Friche.

©Caroline Dutrey

TOUR-PANORAMATous les jours (sauf lundi), 13h > 19h et nocturne le dernier vendredi du mois jusqu’à 22h.

EXPOSITIONS

8

+ 216Regard sur la jeune création

contemporaine en TunisieExposition collective

Avec Sana Tamzini, Sonia Kallel, Houda Ghorbel, Ameni Gnaoui, Aicha Snoussi, Belhassane Chtioui,

Malek Gnaoui, Ymene Chetouane, Wadi M’hiriCommissariat : Sana Tamzini

8 jeunes talents de la scène contemporaine tunisienne,

inspirés par les turbulences socio-politiques récentes, explorent

et expérimentent à travers leur travail d’installation, de photographie,

de vidéo, de création numérique, de gravure, de graffiti

et de céramique, une relation nouvelle à leur pays.

You take the wordsright out of my mouthInstallation vidéo

Christophe Meierhans

Une expérience immersive visuelle dans les récits de travailleurs

européens, nord-américains et australiens expatriés au Moyen-orient.

Un regard sur l'altérité de la société qui les accueille.

jusqu’au 1er mars

MangaroExposition collective

À partir de l’historique du magazine Garo (1964-2002), l’exposition présente un panorama

de la scène graphique japonaise et regroupe des éditeurs aux styles iconoclastes successeurs

de la revue culte. Le second versant du projet, intitulé Heta-Uma, est présenté au MIAM

de Sète comme le pendant « live » et immersif de l’exposition à la Friche.

Une proposition du Dernier Cri dans le cadre de la programmation 2014 du Cartel

Lieu dans la Friche : 5e étage de la Tour-Panorama

 

ExponentielleNocturne le derniervendredi du mois

30 janvier, 27 février, 27 marsà partir de 18h

Expositions gratuites de 18h à 22h, concerts et performancesproposés par eRikm

11 janvier > 19 avrilVernissage de ces expositions le 10 janvier à 8h

Lieu dans la Friche : 2e étage de la Tour-Panorama

Dans le cadre de Festival ParallèleDes propositions de KoMM’N’ACT

EXPOSITIONS

9

TOUR-PANORAMATous les jours (sauf lundi), 13h > 19h et nocturne le dernier vendredi du mois jusqu’à 22h.

Tarifs des expos à la Tour-Panorama :Tarifs : plein 3 € / réduit 2 €

Pass toutes expos : 5 € tarif plein / 3 € tarif réduit Gratuit pour les étudiants et les moins de 18 ans

14 février > 19 avril

TrankatExposition collective / Retours de résidences

Avec Saïd Afifi, Fouad Bouchoucha,Christophe Berdaguer et Marie Péjus,Jordi Colomer, Simohammed Fettaka,ismaël, Mourad Krinah, Mirjam Linschootenet Sameer Farooq, Olivier Millagou,Sara Ouhaddou, Moussa Sarr.Commissariat : Véronique Collard Bovyet Bérénice Saliou

trankat présente les œuvres réalisées depuis 2013

à Dar Ben Jelloun, lieu de résidence d’artistes basé

dans une maison traditionnelle de la médina de

tétouan, au Maroc. Porté par l’association

marocaine Feddan avec Sextant et plus, ce projet

de résidences de création a invité des artistes à

s’inspirer de l’organisation traditionnelle de la

médina et à travailler en lien avec l’artisanat

local et les étudiants des écoles d'art de la ville.

Une proposition de Sextant et plus

Lieu dans la Friche : 3e étage de la Tour-Panorama

14 février > 19 avril

MargaretHonda :sculpturesExposition monographique

Commissariat : Tenzing BarsheePremière exposition personnelle en Europe

Pour célébrer ses 20 ans d’engagement,

triangle France invite Margaret Honda (USA)

pour sa première exposition personnelle en

Europe. A travers la sculpture, le film, le texte

ou de simples altérations spatiales, l'artiste

interroge les standards de pensées et de

perception.

Une proposition de Triangle Francedans le cadre de sa programmation anniversaire et de la saison 2015 du Cartel.

Lieu dans la Friche : 4e étage de la Tour-Panorama

14 février > 19 avril

MoucharabiehExposition collective

Avec Eva Barto, Raymond Boisjoly,Jean Alain Corre, Hedwig Houben, RemyIllig, Gail Pickering, Monica Restrepo, Sabrina Soyer, Thomas Teurlai, Lina VisteGrönli, Lynette Yiadom-Boakye…Scénographie : Clémence SeillesCommissariat : Dorothée Dupuis,Céline Kopp et Sandra Patron.

A l’occasion de ses 20 ans, triangle France

invite l’artiste Clémence Seilles à créer une

œuvre évoquant de façon symbolique la notion

d’autorité. Au sein de son dispositif fonctionnant

comme une scénographie, des artistes et

des intervenants sont invités à penser la

notion d’engagement au travers d’œuvres, de

performances, de projections et de rencontres.

Une proposition de Triangle Francedans le cadre de sa programmation anniversaire et de la saison 2015 du Cartel.

Lieu dans la Friche : Panorama

Vernissages de ces expositions le 13 février à 18h

14 > 21 décembre6 janvier > 12 février

Plancheset sérigraphiesd’éditeurs présents à Vendetta,salon de la micro-édition

15 février > 13 avril

Vida LocoExposition monographique

À l’occasion de l’édition de son prochain livre

de sérigraphie Pelvis, l’artiste protéiforme et

touche à tout expose planches et sérigraphies.

AU DERNIER CRI, magasins niv.2Lundi > jeudi, 10h > 12h et 14h > 17h • vendredi, 10h > 12h et 13h > 19h • samedi et dimanche, 13h > 19h • GRATUIT

© Simohammed Fettaka

© DR

© M

arga

ret H

onda

, Wild

flow

ers,

201

4Fi

lm 1

6mm

Kod

achr

ome,

noi

r et b

lanc

; mue

t; 2

min

47

sec

Clémence SeillesVue de l'exposition La vie est un songe, 2013,Parc Saint-Léger, Pougues les Eaux, FranceCourtesy de l'artiste et galerie Torri, Paris. © Photo Aurélien Mole

AU PETIRAMA, magasins niv.2GRATUIT

EXPOSITIONS

RENCONTRES

10

7 février > 1er marsvernissage le 6 février, 18h

RefonteExposition collective

Avec Yann Leguay, Pierre-Etienne Morelle& Louise Drubigny, Janez Janšason : DA, Dardex, Lucien Gaudion,Paul Destieu • Commissaires invités :Simona Vidmar, Vladimir Vidmar

Le terme “refonte” suppose l’amélioration d’un

système par sa transformation : entre industrie

culturelle et âge de bronze, les créations de

huit artistes européens.

Une proposition d’oTTo-PRoD

Vendredi > dimanche, 13h > 19h

7 > 29 marsVernissage le 6 mars à 18h

Leipzig,ville de héros ?Exposition collective

Avec Wolfgang Mattheuer, Evelyn Richter,Matej Kosir, Magret Hoppe, LadaNakonechna, Tilo Baumgärtel, SebastianStumpf, Katie Armstrong, Alba D`Urbanoet Rebecca Wilton.

9 artistes composent à travers photographie,

peinture, dessin et installation vidéo une définition

moderne de la figure mythique du Héro en hom-

mage à Leipzig, principal théâtre de la Révolution

pacifique de 1989 en RDA et aujourd'hui l’un des

hauts-lieux de la culture en Allemagne.

Une proposition du Goethe-Institut

Tous les jours (sauf lundi), 13h > 19h

jusqu’au 25 janvier

BarnumExposition collective

Avec Marielle Chabal, Sophie Dejode et Bertrand Lacombe, Stefan Eichhorn,Guillaume LouotCommissariat : Léo Guy-Denarcy.

Une exposition qui prend le tour d’un hommage

à Phineas taylor Barnum (1810-1891), homme

de spectacle sans pareil et inventeur du cirque

moderne.

Une proposition de Sextant et plus

Vendredi > dimanche, 13h > 19h

Le gesteet la parole :art, outil, corpsCycle de conférence

Ce cycle de conférences prend comme point

de référence l’hypothèse émise par André

Leroi-Gourhan (Le Geste et la parole, 1965),

du lien fondamental entre « la séparation de

l’outil par rapport à la main » et « celle du mot

par rapport à l’objet » dans l’évolution de

l’homme préhistorique, afin d’interroger les

relations entre art, corps et technique

aujourd’hui.

30 janvier : Damien Airault,critique d'art et commissaire d'exposition

10 février : Bernard Derderianfondation Hartung

6 mars : Jimmy Robert, artiste

Une proposition de l’Ecole Supérieure d’Art de DesignMarseille-Méditerranée

Pensons le matinEspace de réflexion et de débat citoyen

Pensons le matin questionne les conditions de la démocratie culturelle,

les processus de gentrification et le droit à la ville pour tous.

17 JanvierMétropole et réseaux, alliances, résistances, clientélismeAvec Cesare Mattina, sociologue, la FSU des territoriaux,

Pierre Godard, syndicaliste, auteur de “Eboueur à Marseille”.

14 févrierViolences sociales, violences urbainesAvec Laurent Mucchielli, sociologue et Alain Moreau, professeur des Universités,

concepteur de balades urbaines.

14 marsLe séparatisme social à Marseille

© DR

REFoNTE Shiner • Pierre-Etienne Morelle • Louise Drubignyphoto©Matjaz Wenzel

Wolfgang Mattheuer,„Hinter den sieben Bergen“, 1973, Ölmalerei Museum der bildenden Künste Leipzig © MdbK, Ursula Gerstenberger

Ateliersde 14h à 17h • à partir de 8 ans

Musique 7, 14 et 21 janvier • 11 février • 11 et 18 mars

Ça plane pour moipar Christophe Gantelmi et Nicolas Cante

Réalisation d’un clip vidéo en stop motion

autour du célèbre morceau de Plastic Bertrand.

7 janvier • 4 février • 18 mars

Caisses à savonpar Sophie Dejode et Bertrand Lacombe

Imaginer, conçevoir et fabriquer un bolide

de course et les éléments d’une future piste

pour caisses à savon.

Arts-plastiques14 janvier, 11 février

Les aventures de l’espacepar Stefan Eichhorn

Réalisation de fusées, de dômes géodésiques…

et autres machines étranges.

21 janvier • 11 mars

Cluedo à la Belle de Maipar Marielle Chabal

Création participative du célèbre jeu

de société ; confection des armes,

des cartes, de la maquette...

NumériqueTout les mercredis

Numérikids Initiation aux nouvelles technologies

et à l’électronique.Janvier : Zoologie Fantastique

février : Electronique sonore

mars : Kino Sphère

Tarifs, renseignements et inscription(indispensables)

Pierre : 04 95 04 95 12pierre@zinclafriche.org

ATELIERS

11

PLAYGROUNDPratiques artistiques et sportives pour les enfants toute l’année.

Des ateliers et/ou stages conçus et conduits par différents opérateurs culturels

et artistes de la Friche pour explorer, s'initier à toutes les disciplines

artistiques dans un dialogue avec la pratique sportive.

Une proposition de la Friche en collaboration avec Zinc, Sextant et plus, le Cartel, le Dernier Cri,Bamboo orchestra, Co-opérative, BSM, la Salle des machines, le Théâtre Massalia…

Les petits mercredispour les enfants à partir de 5 ans Tous les mercredis ateliers découverte, rencontres autour d'œuvres d'art, parcours, visites…

Concert-goûter28 janvier, 18 février, 25 mars à 15h, pour les enfants à partir de 5 ans.

Les enfants font l'expérience d'un concert «pour les grands»

avec des musiciens de la scène actuelle et découvrent l'envers du décor.

Programmation à guetter sur le site de la Friche

Renseignements, tarifs et réservations (indispensables) :Susana Monteiro : 04 95 04 96 59 • playground@lafriche.org

AUTRES ATELIERSCours de percussionsur instruments en bambouavec Bamboo Orchestra04 95 04 96 48 • www.bamboo-orchestra.com

Cours de skateboardpar BSM 04 95 04 95 29

www.bsm-skateboard-association.com

âge minimum : 5 ans / 4 ans et demi si néavec un skate sous les pieds

Chanter dans les chœursa capella d’Indéchiffrables04 95 04 95 65 • indechiffrables@lafriche.org

Ateliers de pratique musicaleet cours de batterieavec La Boîte à Musique (Ahmad Compaoré)

01 79 25 38 03 / 06 25 47 01 55

www.musiquerebelle.com

23 > 27 mars

Stage de bodymind centering

Dirigé par Lulla ChourlinTous publics

Découvrez une pratique dont l’objectif

est de permettre à chaque participant

– quelques soient son âge et ses aptitudes

physiques – de prendre conscience de ses

habitudes de mouvement afin d’en améliorer

et élargir les possibilités, à partir d’exercices

simples [mouvement, voix, toucher… ]

exécutables par tous.

Une proposition de marseille objectif DansErenseignements et réservation (indispensable) :04 95 04 96 42

© D

R

12

ATELIERS

Elina Projection en live du Projet de Guillaume Barth et thomas Lasbouygues.

Ce film éphémère sera diffusé au même moment à travers le monde.

Il met en scène les deux artistes en explorateurs d’une planète

jusqu’alors inconnue : ELInA.

16 janvier, 20h

Light Paintingtechnique de prise de vue photographique, le light painting

permet de créer des compositions graphiques

avec pour seul pinceau… des sources de lumière !

17 janvier, 14h > 18h

Racontes-moi une e-stoireDécouverte des outils de création en ligne autour

de la narration multimédia (Vuvox, PopCorn Maker, …).

24 janvier, 14h > 18h

Nice To Meet You #44Quoi de neuf, Webdoc ?

Retour sur les webdocumentaires qui ont marqué le genre,

avec les auteurs-réalisateurs Rémi Dupont,

Nicolas Laurichesse, Camille Rosa et Emma Lebot.

30 janvier, 19h

Séances de rattrapage(Re)découverte de films, séquences vidéos et documentaires.

27 févier et 27 mars, à partir de 18h, dans le cadre des ExPONENTiELLES

AvatarDétournement des réseaux sociaux, création d’un faux profil

Facebook/twitter, à partir de matière disponible sur le web.

28 février, 14h > 18h

Weekend Fablab #6Code créatif pour le graphisme.

• Exploration des différentes techniques de création graphique :

typographie, formes, 3D, images fixes, tracking vidéo, mapping, shader …

• Initiation aux languages de programmation Processing et

openFrameworks, dédiés au graphisme

inscription indispensable : contact@lfofablab.org

14 & 15 mars, 14h > 19h

KinosphèreCiné-concert interactif : une programmation non-stop de films,

vidéos clips, extraits de concerts qui mélangent création audiovisuelle

et musique.

14 mars, 14h > 18h, dans le cadre de Mars en Baroque

Stop MotionDécouverte de l’univers et des techniques du stopmotion

et réalisation d’un film image par image.

21 mars, 14h > 18h

Les rendez-vous réguliers : Entrez libresAccompagnement dans la réalisation de projets

de publication web et multimedia.

Tous les jeudis, 14h > 20h

Galerie WebDécouverte d'une sélection d'oeuvres en ligne interactives,

de webdocumentaires et autres pépites dénichées sur la toile.

Mardi > samedi, 14h > 18h(jusqu’à 20h le jeudi et jusqu’à 22h les soirs de nocturne)

Smart WebPrésentation et pratique d’outils permettant de naviguer

plus sainement sur la toile.

Un samedi par mois : 10 janvier, 14 février, 7 mars

+ Ateliers

Numérikidsvoir page précédente

GRATUIT (hors adhésion 1 €)Lieux dans la Friche : au Transistor sauf Weekend Fablab au LFO

Ateliers, projections, rencontresDes propositions de Zinc et de Reso-nance numérique.

ATELIERS NUMÉRIQUES

13

LA PROGRAMMATIONEN UN COUP D'ŒIL

JANVIERvendredi 2Mangaro p.8Expo • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • Petirama

samedi 3 Mangaro p.8Expo • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • Petirama

dimanche 4 Mangaro p.8Expo • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • Petirama

mardi 6 Mangaro p.8Expo • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

mercredi 7 Mangaro p.8Expo • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier CriReste(s) p.3théâtre • 20h • salle Seita

jeudi 8 Mangaro p.8Expo • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier CriReste(s) p.3théâtre • 20h30 • salle Seita

vendredi 9 Mangaro p.8Expo • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h >12h, 13h > 19h • Dernier Cri

samedi 10 FEsTIvAL PARALLèLE+216 p.8You take the words right out… p.8Vernissage • 18h • tour-panoramaMangaro p.8Expo • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriFestival Parallèle :Mémoires du Grand Nord p.3théâtre • 19h30 • CartonnerieReste(s) p.3théâtre • 20h30 • salle Seita

dimanche 11 Mangaro p.8Expo • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 13h > 19h • Dernier Cri

lundi 12 Planches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

mardi 13 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier CriFEsTIvAL PARALLèLEIntérieurs nuit / Extérieurs jour p.3Parcours déambulatoire • 15h > 18h30Prison possession p.4théâtre • 20h • Petit Plateau

mercredi 14 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier CriDécoupages p.5théâtre jeune public • 16h • salle SeitaPrison possession p.4théâtre • 20h • Petit Plateau

jeudi 15 +216 p.8You take the words right out of my mouth p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier CriIntérieurs nuit / Extérieurs jour p.3Parcours déambulatoire • 15h > 18h30Prison possession p.4théâtre • 20h • Petit Plateau

vendredi 16 +216 p.8You take the words right out of my mouth p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h >12h, 13h > 19h • Dernier CriIntérieurs nuit / Extérieurs jour p.3Parcours déambulatoire • 15h > 18h30Prison possession p.4théâtre • 20h • Petit Plateau

samedi 17 +216 p.8You take the words right out of my mouth p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriDécoupages p.5théâtre jeune public • 11h, 17h, 19hsalle SeitaIntérieurs nuit / Extérieurs jour p.3Parcours déambulatoire • 15h > 18h30Prison possession p.4théâtre • 20h • Petit Plateau

dimanche 18 +216 p.8You take the words right out of my mouth p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriPrison possession p.4théâtre • 16h • Petit Plateau

lundi 19 Planches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

mardi 20 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier CriPrison possession p.4théâtre • 20h • Petit Plateau

mercredi 21 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier CriPrison possession p.4théâtre • 20h • Petit Plateau

jeudi 22 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • Petirama

Planches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier CriPrison possession p.4théâtre • 20h • Petit Plateau

vendredi 23 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 19h • Dernier CriPrison possession p.4théâtre • 20h • Petit Plateau

samedi 24 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriPrison possession p.4théâtre • 20h • Petit Plateau

dimanche 25 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaBarnum p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriPrison possession p.4théâtre • 16h • Petit Plateau

lundi 26 Planches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

mardi 27 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

mercredi 28 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier CriConcert-goûter p.1115h

jeudi 29 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

vendredi 30ExPoNENTIELLEexpos ouvertes jusqu’a 22h, gratuites+ performance Dj • Plusieurs lieux+216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 22h • tour-panoramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 19h • Dernier CriLes insomnies p.5théâtre jeune public • 20h • Grand Plateau

samedi 31 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriLes insomnies p.5théâtre jeune public • 20h • Grand PlateauREEvoxLa bohémia electrónica... p.7théâtre sonore • 19h30 • CartonnerieUnstatic p.7Performance • 21h • StudioRone live • Aufgang • Postcoïtum p.7Concerts • 21h30 > 2h • Cabaret Aléatoire

FÉVRIERdimanche 1 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriLes insomnies p.5théâtre jeune public • 17h • Grand Plateau

lundi 2 Planches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

mardi 3 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

mercredi 4 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

jeudi 5 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

vendredi 6 Refonte p.10Vernissage • 18h • Petirama +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 19h • Dernier Cri

samedi 7 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 13h > 19h • Dernier Cri

dimanche 8 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 13h > 19h • Dernier Cri

lundi 9 Planches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

mardi 10 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

mercredi 11 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier CriDe fil blanc p.5théâtre jeune public • 15h • Petit Plateau

jeudi 12 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaPlanches et sérigraphies p.10Expo • 10h > 12h, 14h > 17h • Dernier Cri

14

FÉVRIER(SUITE)vendredi 13 TrankatMargaret HondaMoucharabiehVernissages • 18h • tour-panorama +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaDe fil blanc p.5théâtre jeune public • 19h • Petit Plateau

samedi 14 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expo • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • Petirama

dimanche 15 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expo • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier Cri

lundi 16 Vida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mardi 17 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expo • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mercredi 18 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panorama Refonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier CriLe braquemard du pendu p.5Cirque • 15h • Petit PlateauConcert-goûter p.1115h

jeudi 19 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier CriKolik p.4théâtre • 20h30 • Grand Plateau

vendredi 20 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panorama Refonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 19h • Dernier CriKolik p.4théâtre • 20h30 • Grand Plateau

samedi 21 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriLe braquemard du pendu p.5Cirque • 20h • Petit Plateau

dimanche 22 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriLe braquemard du pendu p.5Cirque • 17h • Petit Plateau

lundi 23 Vida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mardi 24 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mercredi 25 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

jeudi 26 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

vendredi 27ExPoNENTIELLEexpos ouvertes jusqu’a 22h, gratuites+ performance Dj • Plusieurs lieux+216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 22h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 19h • Dernier CriTino Sehgal (sans titre) (2000) p.4Danse • Cartonnerie

samedi 28 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriTino Sehgal (sans titre) (2000) p.4Danse • Cartonnerie

MARSdimanche 1 +216 p.8You take the words right out… p.8Mangaro p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaRefonte p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier Cri

lundi 2 Vida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mardi 3 +216 p.8You take the words right out… p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier CriJe Serai Macbeth p.5théâtre • 15h • Petit Plateau

mercredi 4 +216 p.8You take the words right out… p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier CriJe Serai Macbeth p.5théâtre • 15h • Petit Plateau

jeudi 5 +216 p.8You take the words right out… p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier CriJe Serai Macbeth p.5théâtre • 15h • Petit Plateau

vendredi 6 Leipzig, ville de héros ? p.10Vernissage • 18h • Petirama+216 p.8You take the words right out… p.8Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaet PanoramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 19h • Dernier CriJe Serai Macbeth p.5théâtre • 20h • Petit Plateau

samedi 7 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriJe Serai Macbeth p.5théâtre • 20h • Petit Plateau

dimanche 8 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier Crilundi 9 Vida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mardi 10 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mercredi 11 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

jeudi 12 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

vendredi 13 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panorama Leipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 19h • Dernier Cri

samedi 14Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriWeekend Fablab #6 p.1214 > 19h • LFoMARs EN BARoqUEZanni ! p.7Spectacle de comédie madrigalesque20h • Grand PlateauThe High Road to Kilkenny p.7Banquet et bal • 21h30 • les grandestables

dimanche 15 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier CriWeekend Fablab #6 p.1214 > 19h • LFo

lundi 16 Vida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mardi 17 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mercredi 18 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

jeudi 19 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

vendredi 20 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 19h • Dernier Cri

LA PROGRAMMATIONEN UN COUP D'ŒIL

Boulevard National

Rue Guibal

Rue Honnorat

Rue Jobin

Rue C. Hugues

Rue F. S

imon

Rue F. Jourdan

Place Cadenat

Rue B

elle d

e Mai

Bd Boues

Auto

rout

e Ai

x M

arse

ille

Rue Loubon

PlaceCaffo

R.Bonhomme

Bd. de Plombières

MARSEILLE

vers le Palais Longchamp >

Rue Bénédit

1

23

67

85

9

10

11

12

gare St. Charles

P

P

Bus de nuit 533 / 33 / 34

Bus 49 / 52Vélo 3321

Bus de nuit 582

Tram ligne 2 >

Bus31/ 32 / 32 B

Parking conseillépour le Gyptis

4

LA BELLE DE MAILA CULTURE À TOUS LES COINS DE RUE !

15

samedi 21 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier Cri

dimanche 22 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier Cri

lundi 23 Vida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mardi 24 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mercredi 25 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier CriConcert-goûter p.1115h

jeudi 26 Leipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaTrankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

vendredi 27 ExPoNENTIELLEexpos ouvertes jusqu’a 22h, gratuites+ performance Dj • Plusieurs lieuxTrankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 19h • Dernier Cri

samedi 28 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • Petirama Vida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier Cri

dimanche 29Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaLeipzig, ville de héros ? p.10Expo • 13h > 19h • PetiramaVida Loco p.10Expo • 13h > 19h • Dernier Cri

lundi 30 Vida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

mardi 31 Trankat p.9Margaret Honda p.9Moucharabieh p.9Expos • 13h > 19h • tour-panoramaVida Loco p.10Expo • 10h > 12h, 13h > 17h • Dernier Cri

1 Atelier Ln BoulDesign20 boulevard Leccia

2 Rouge Belle de MaiRestaurant événement47 rue Fortuné Jourdan

3 Atelier Cuir et Verre14 rue Roger schiaffini

4 L’embobineuseScène alternative proposant de la musique hors norme11 boulevard Boues

5 Maison pour tousBelle de Mai 6 Bd Boyer

6 Les Bancs PublicsLieu d’expérimentations culturelles3 rue Bonhomme

7 Comptoirde la VictorineLieu associatif et culturel10 rue Ste-Victorine

8 KLAPMaison de la Danse5 avenue Rostand

9 Vis à visAtelier / galerie41 rue Clovis Hugues

10 Archives Municipales10 rue Clovis Hugues

11 Centre de conservation etde ressources du Mucem1 rue Clovis Hugues

12 Pôle Média37 rue Guibal

136 rue Loubon

Radio Belle de MaiAprès Radio Noailles, Radio Malpassé et Radio La Cayolle,l’équipe de la Grenouille a visité ses voisins de la Belle de Mai…

La radio, des habitants et des structures du quartier ont fait rédaction commune pour 3 jours de programmes : le 88.8 s'est transformé en “Radio Belle de Mai”. Rencontres, débats, plateaux, chroniques, reportages, témoignages… Une immersion dans ce quartier du 3ème arrondissement, autour de ses vitalités, ses problématiques.Re-écoutez l’intégralité des programmes diffusés sur le site webde la la Grenouille (rubrique radio de quartier dès la une du site).Bonne écoute !

CinémaArts de la scène

ENTREZ ! C’EST OUVERT(presque) tous les jours

La Salle des Machines NoUvEAU

Café-Librairie • petite restauration

Du mardi au samedi, 11h > 19h Lundi, 12h > 14h restauration uniquement

Tour-panoramaExpositionstous les jours (sauf lundi), 13h > 19h(sauf montage d’exposition en cours)Entrée payante aux expositions

PetiramaExpositionsVendredi > dimanche, 13h > 19h

L’atelier du Dernier CriDessins, sérigraphies et micro-édition Lundi > jeudi, 10h > 12h et 14h > 17h vendredi, 10h > 12h, 13h > 19het le weekend, 13h > 19 h

Le transistorEspace multimédiaouvert du mardi au samedi de 14H à 18H et jusqu’à 20h le jeudi.

LFO – fablab de la FricheAtelier new-tech ouvertouvert tous les 1ers samedis du mois de 14H à 21H, tous les mercredis de 14H à 20H.

Le toit-terrassetous les jours (sauf lundi), 11h > 18h

Skate Park8h > 22h (sauf lors des cours de skate)

Wagon JeuxUne aire de jeu pour les enfantsSous surveillance d'un parent, à partir de 3 ans

Skateshop BUD MarseilleMatériel de skate et prêt-à-porterMardi > dimanche, 11h > 19h3004 95 04 95 88

Marché Paysantous les lundis, 17h > 20h

Restaurant / bar Les grandes TablesCuisine du quotidien et de l’extraordinaire

Lundi > mercredi, 9h > 20hJeudi > vendredi, 9h > 22hLes week-ends : samedi, 10h > minuit et dimanche, 10h > 19h04 95 04 95 85

Le Gyptis, cinéma, arts de la scèneÀ deux pas de la Friche, 6 jours sur 7 (sauf lundi)136 rue Loubon

Billetterie et renseignements+33 (0)4 95 04 95 95vos achats de places de spectacles :

• en ligne : www.lafriche.orgPensez à imprimer votre e-billet !

• par téléphone (avec votre carte bancaire).Le jour J, retirez vos billets directementsur le lieu du spectacle.

• sur place : à l'accueil billetterie, entrée 1 du mardi au dimanche de 11h à 19h.Nous ne prenons aucune réservation.

Venir à la Friche41, rue Jobin - 13003 MarseillePrivilégiez les transports en commun !

Arrêt devant la Friche (entrée 1) En bus : lignes n°49 & 52 ( arrêt Belle de Mai La Friche )

En bus de soirée : n°582 (départ de Canebière Bourse toutes les 45min à partir de 20h, dernier départ de la Friche vers minuit)

En vélo : borne vélo 3321 (rue Jobin)

Arrêt proche de la Friche En tram : Ligne 2, arrêt Longchamp (puis 10 min à pied)

En métro : Lignes 1 & 2, arrêt St-Charles

(puis 20 min à pied)

La Friche la Belle de Mai est soutenue dans ses projets par :

www.lafriche.org