12
\& tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS DE L'ETRANGER Dep6t toarl N. eo4el$ -l I Abonnemenl onnuel ,f.000Fr. ou 11 dollors U. S. A. 'lilnT.nsTrFT PUBLICITi.TE tl , 9e.U :-lc-! ,ugAV !lJll ll11 T T] r" rl 'olEo["RoHo'o },IEBDOMADAIRE 7, RUE TROIS:PARts (t71 T6l6phonc: ETO1f6l TRANqAI&ROUMAIN rrR-l-prrl Director: i '.,icononu Scf red.l.ctor :*i. 1l{:0 BTFE e buletinul Ro- /r .- ilti:u-lor ].n e::t_L r'ara r'l .rnqehirn dc nninii n^] i*''n^ }JVTMUV CUIIdNTUL NOSTRU : ULti:nul proces rolitic Ro,uanii din stre"iff,tate: On:lpir*r.r.i i n,a m.--^'i na- n.ri Iului Jerforrmntele dfrei Ru- I rr.c-C onditiil e cLe erai,qrare . ^ - l^ irr ur.nr.d.i-Co::islrir.tui r efu- gi::!ilor- 'n nou zia.r ro;l$- a i nesc Ji- fc.T1s---- : Periuisele d.e port-crme in terr-Un il .^r,.xl es i:r rr"e.c':.tire li. Br_rcu.resti-l$oi revolte tdr&esti-Condlnn#ilb in u1 r iinul rlroces polii;ic, o crirnai -Un tu- *^1 .ir"*.r^ i- ^r".' rrva r-r ur v rrrvrrLSO.]] ].---- 0 S.fT/-.il'il" L:- :-LT."tt VTJJA POLITICA ITDEL;- de ".i-TT]-n duulru-,u P'IVISTT. PzuSEI i]0.,-i\ISTI ri'i EI|IL -LilseL"lnc.rl . . cLe I-i3ni 1--iu Carnet ronfnesc - rlevolte in trrl - liorti Ln inchisoc. rc - ..iurer. o'51i;. torie in plini iLcsiigurr:re - Intrr.- rea cu forti in kolbozuri TNFORMATIONS EN BREF : Rezumatul principalelorstiri tn limba francerf Rilspdnditi "BIRE" , Bulatinul tututor Romdnilor din srrdinItate www.arhivaexilului.ro

tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

  • Upload
    leminh

  • View
    217

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

\&t s U L L E T I N D ' I N F O R M A T I O N S P O U , R L E S R O U M A I N S D E L ' E T R A N G E R

Dep6t toarl N. eo4el$

-l

IAbonnemenl onnuel ,f.000 Fr.

ou 11 dollors U. S. A.

'lilnT.nsTrFT

P U B L I C I T i . T E

t l ,9 e . U : - l c - ! , u g A V ! l J l l

l l11 T T] r" rl

'olEo["RoHo'o} , I E B D O M A D A I R E

7, RUE TROIS: PARts (t71

T6l6phonc: ETO 1f6l

TRANqAI&ROUMAIN

r r R - l - p r r l

Director: i ' . , icononu

Scf red.l.ctor :*i. 1l{:0

BTFE e buletinul Ro-/ r . -

ilti:u-lor ].n e::t_L r'arar ' l . r n q e h i r n d c n n i n i i

n ^ ] i * ' ' � n ^} J V T M U V

CUIIdNTUL NOSTRU : ULti:nul proces rolitic

Ro,uanii din stre"iff,tate: O n : l p i r * r . r . i i n , a m . - - ^ ' i n a - n . r i

Iului Jerforrmntele dfrei Ru-I

rr.c-C ond itiil e cLe erai,qrare. ^ - l ^irr ur.nr.d.i-Co::islrir.tui r efu-gi::!i lor- 'n nou zia.r ro;l$-

a i

nesc Ji- fc.T1s----

: Periuisele d.e port-crme in terr-Un il.^r,.xl es i:r rr"e.c':.t ire l i . Br_rcu.resti-l$oirevolte tdr&esti-Condlnn#ilb in u1

riinul rlroces polii;ic, o crirnai -Un tu-* ^ 1 . i r " * . r ^ i - ^ r " . 'r r v a r - r u r v r r r v r r L S O . ] ] ] . - - - -

0 S.fT/-.il'il" L:- :-LT."tt

VTJJA POLITICA

ITDEL;-

de " . i -TT] -n duu l ru - ,u

P'IVISTT. PzuSEI i]0.,-i\ISTI ri'i EI|IL

-LilseL"lnc.rl . . cLe I-i3ni 1--iu

Carnet ronfnesc - rlevolte in trrl - l iorti Ln inchisoc.

rc - ..iurer. o'51i;. torie in plini iLcsiigurr:re - Intrr.-

rea cu forti in kolbozuri

TNFORMATIONS EN BREF : Rezumatul principalelor stiri tn limba francerf

Rilspdnditi "BIRE" , Bulatinul tututor Romdnilor din srrdinItate

www.arhivaexilului.ro

Page 2: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

3d" Ann6e

-:*-- '*-

i

N" .?g........

CUVANTUL NOSTRU :

" B , l " R . E . " 1! oo0t L9Ja -5-

- - ; r - - - F -

a a d "

t . v 6 t l H t , O r . . . i i

a a

- - l TOD i i l t IO fA . . , . r .

YliI;*^ll?qIi^l?HTIqComu-nistii Cin Bu,curesti Lu avut neyo-

i ; , in cohformi ia te cu d ispoz i t i i te Ko- .ininf ornruluirsi CLee: un puternis avertis-

'

st'nici o ccntingentd cu- comunisiirirl 'Iraun d. lst ins tehnician Ain inciustr ie. petro

lu-Iui, care se afla rnei d'e nuli in tc'rd ,si fu.sese cond.ucltor tehnic ler raf{neria

Jrierican5 rrVacu-Ltn Oilir din Brasov.Sll-ctv t t ,

c c c:'.ullu "Pol i t ia secretE a f icut restul .Cr"t iva

a l t i sJ . rb i necu: toscu . t i s i . . . "o femeic r inv$"istl d.e 26 anirau 6otopr"t.t ansamblulpentru spectacolul dela proces.Basler si

echipa aceasta t"" ' . " i . "- i i a l- ipf ascf eA-

nlrtu-} romAnesc la Yugoslavia lui Titotin

urna. ord inelor rrimperialistilortt .Ce mi j loace e .vea ech ip ; ' la i d - ispoz i t ie?

t'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:olii ie pi nici

cei lat t i .Niel arnntf , nu coi lprndau si nic- ; - - l : - - - ^ o J * . k * - . 4 , . -

, rrcar t ipc:raf io l lu aveau- cc si- i*-1 '*"-

d.iusci manifeste,totu-p rcpublica ne:oopu

iari. romSlnea,scl si comu-nismul s lau sim-

Ca sF, serviasi6 d-' i-,vertisment even-

tual guivernului din )relgrad,cc' sI speri

pc event"u.al i i t i$ ist i .Pentni asta sunt

ucisi oa:rreni nevinovati It !

Dictatr-'rile cu c3.t sunt mei fioroasc.cuatA,t simt nei rimlt nevoi.: sX f;:cE 1:ropagc.ncl-i.

E aproape o necesitc"te organicS s5 se ex-i - rJ inc -s f r ]n r rad iascd s i s i se scuze. In rea l i -

iaterc'iro. esti st(p5fiu1 oLrnenilor pe cire-i

concLuci cr,un vrei s i pol i t ia sccretd de start

te secondeazE orbcstcr l rc i l t rucc oare mai ai ne-

voie si" dei ex.olichtrii Fi s5 te lauzi ?

I dovedi* cf ii ictc.turile ;orintre slfbi-c iuni le 1or inerente si f i rest i au si aceastf i

c iudatC- obsesie :s imt ' nevoie' s[ se vorbio-sei

d.e cle si faptele 1or'Uneori prefcrf critisa;:e,.:nh:.i- A,:e.r'rt tircerea asternuJS. trist. . . . .

Dictatura. astuflld' roir:Aneasc5 e inchiriattoatc trArntitete mercenarilor cr-'fturali, sa sX

au auzit si d.e Balcescu 3i d'e lfninescu"" '

Subicctelc a,u fost Jcnin:b:te:acurt t im-

breLe rr.irsibsssrr de nationc-lizarea indus'brieit

d,e d- iverse competi l i i 's ;ort ive,de canalul Du--

nlre -'bru€r ltrsa$'flnd-e cdmpirrile d-e concentra-re

.. . r . . .pard-on, cuvintele nc-c.u sci 'pa' t su"b con-

Ciei, in gfaba. scrisnlui ' . . .SingurrrirreL Vlaicu' sa?me;:ul a rfsas i-

-n'l r*+ nr-in*r.n lnarile ree:-Lizdri;c5ci e"vern siA \ J L a V J ! r r r u r " " ' - - - - - - � -

a . / ,

un timbru cu J:urel lflaicur pilot. progresisi " ' '

Sc anunt5 unul nou cu P'aiLu lTegfurC-es ca-

l:c{!or "ot,Lnis*rstrf-mos aL lui Chisi s}ii

d in CcrPat i i Chie' , 'm1r1. " ' '

- l ' h rd ic ta tuSs- . " r .J

o o C ) 0 0 0 0 0

.SOC]:..TiA CORISPO}D:il.ITILOR StTSiNi d.iN

Dn FRISIi Bucr-u:esti aa- jun"s o ofi-

cinl co:nuaist5.lTu-rnai asa se e,xplicd rnotiu-

nea votatS,pr in carc se condamnlrtagtresiu-

nea americani cr in Ccreia.?r.

www.arhivaexilului.ro

Page 3: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

Correspondente. d1n

Frant.'l. Austria,

3i"" Arrnde N",. .aB- B :

R O M A N I I . d i N S T R A I N A T A T E

::$t. Unite, Angiia, Ierlie,

Germania, Israel, Spania,

iiItir - YOF,I( - Cr.r:roscata noastra Oam;oioanii r . - . t - ^ , r . . i o . - . . ' t p R l r R r ' { - l _ r , ^ f r r ' i " i d i n s t . U n i -U l ' j U L I I j I I D - : g ( i U *

r L w I r : v t 4 t r u 6 r s l I

, tc a'rcusit o 'dff'fl 'fordinare

pcrformanl*ro-jqng6:ra in finalel.e 6ampionatclor d.e {cnis 'afc Statclor-Unitcr

, OTS,t',iI - Oflciilc de cnrigra.re au ant-u:tatci in confoi::itate cu nollc rcguleancntc, Ir:fr-r-j.atii pot fi ad,u,9i j-n Canaf,a. lc \)itzLr-riiui cod'braet de ilrunc& of erit dc orieincrnu-iruunii d-c ru-dc "a pAnE acwn.dcrcl'ca sc ia.cc

-' chii-:r in CandiLa Oc altre cef carc ofcrE'

e'ontraetr-il .Printre cei earc sc br-rcu-rd dc aJvantagiul c:nigr{rei surrt : scrvitorii, aju-toa : re lc c ic nursercap i ta l ip t i i s i ' fe r in i : r i i .

.l j-ci.i c.omcrcianti sar,L ,nescri.isi ,$c pot

stabili nunai in rdgiunilc cl-cp5r{atc e-3ri-

co lc a lc Canadc i .-iiccstea sr-int locurile ofcritc de CanaCLa

c; lw f r - rg i t i de r - i rg ia co is td . . . . r . . ,I

"JO].L-TII I\OSTRIooooooooooooooo

^ . , . ^ + , r , . . -C-].n Stf A.].nalatr o 5 el-IJ. L r'--5i1-

t i . a se. pune tn clrrcnt cu.l r " ' - - . ' l . , . . i - ^ ^ ' ^ + M 1 .

ple.ta A oonajllonTu-L'.|l, i)cr.r. uJl-

a. evita- intreruPeTee c:li-pcd . i t ie i .

1. t. E. 15 eo0'cle?:

Grecia,,

Canada,

.rAmerica , p9,.Qud;:

Elvetia, Tuicia.

r l = r - , - , ^ LF^+ . , . L . r a ^ * - ^ ^ - - ^ * : 1 g1 i . IU i! . l t U l t U D r U U U , c : V U U L : ' , J U J U ) U v I U U

gcncral Rfd.cscu Ia. Paris si u.nul.,Cin f ostriJonC*c dtOr I ai Ti**. cti,rlui jitet ional -Libere I

C0,. *I']T,"FII Ptr rii,RGIi'El, EiiILULUI

--Un a::-bicol aI crlui Rerau,s TetrL--

a publ icatt cm spufie c d analiz eaz a f enomenr-rl tt exi}-rl uiromAnescn .i ';u.toru"1 lsi incene articolu-l cttpfrcrea qE rtn-i-L trebil.ie cdutatE mo::alitateae,colo ur:de nu ,sc va gEsi nic iod,atSrrespec-T i a r 1 n i a n l r t r a . l l T ] a c : r : 4 a - . n ' F r . a i _ . * - A

f c ' l t r s i ) r : n r : ' t ] l n - l i - i ' ! - ' r ^ - - : + ' * 0 C C i d . C n t C - CI U U ! r D r J d l / , r r U I U j . ( - l i - U U - f . D U D - L U - L l l

c , t r a ' nd . r r . r r ' l n l 1 . 16p r e i n -nnh l =nn l ^ i . f t f tU . f a -

nr-rinit ::roJL gr intcl'ege cvcnimentcle ?rin 'ori-

sna -iie carb i-at forinat-o'10 ani de i:aolarec1e rcstul l rmei. t t

ttUnii sle-u resen:rra-b si s lau. adLaptatral*t i i a"u deveni-b revol- ta. t i ,s i cont inua- si :nen-l . . " i - L ,t inal ct-.rosf cra d.c vre- jb:I, d.c br'-ri-crec't-ii:ta edi . . , , ,

Cci af la. t i ' . r i i i :mr-: I t in :-x i l s i - :u- ui tat ta-r. i qr,r ' r ; i rr r ' r . i o. i f t?r. - s 'r ' . anir, l rr l tE d.enr:"a at-e

'I u t J c - l l , l r f v a J v \ / v L . 4 t

q l r v v v : I l - v - f U

nilnit ;ttrd-c] af'er' . -a.i d-e.oarte, a'dtorul lncearia. . Y ^ - - , . - l i a r r r r l r r - i : a l a . , , a r i ' l a i n * n n ^ - ' i 1 q + - ; ^ . " Fr L r G ! l J t _ L U r j _ r _ r J j t L , C r u d U I I , | t r u r U g i \ _ L I a U J - , d J a -

tbna cE esbe un fcnomcn specif ic tFr l lor mi-oi oFl-n : ' : t - . ' r*s, 1a int :rsect ia in{ercsclorv r J r v v l q v 9

' ' i r . c : - * i n i l n r ^ r i l e s i e l a a f r u m j i e a b i l i t d - b i -J l i l a r - u r v . f r t

v ) L t v D

pol i t iccrc;re ie r-r ui .cor i . r tmcl; c ' ,c t r ;C,ar6,rL : r tA lJ : oLnE- Ia ^ 1 i 'o ' i ̂^+ i * - ' ' 1 Fr s r . t ; l i t . I : -{- ; - r*- -* u i +-Lr . l -L,d l ' � lu3 ' 3(-

gazul Rcx,:iinieir autoruj- aratc' ca am avut si. ' \ rnm n - r i i - tn l in , - f i * i . e , r rn s r rs t in ; l ia ,u v c - f r t u r J l 4 u v ! : + : r v A i

rJ*n C; ,orrnnnia- , ' i i ;s f ,s le Uni te s i c : : i l f r :s ia .c i - ! u u v t 4 I

Darr i -aib-"spune auborr-Ll , c[ inf l r , renta an-, .glo-aincricanl c1-ispare Ia urr rooarent d.at infavoarea Germaniei.Toti oei. care au su.sti-nutnol i t ica anrorr ierei cr: c l ,emocrat i i le devinautonat trdd.dtori il.e irleam, iuLC.c6ati, lncl:isisi nu ,orea rai:eori asa,sinati.Dar'rca-c1 : Ger-dra:iiarc rlnd-u1 acelora "u"6 ..,t sustinu$ ;:o-litisa ataturi cie ea sd i;rtre in f"igoan6.

/,cesta e cl-estinr:J- r.mei miei iru-teri".Iar mai Cteparte, a-utorul af i::ma uirmatoa-

(COi'XlIl'Xri,RE III pag.6-a )

www.arhivaexilului.ro

Page 4: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

3d*" Ann€e hl" aB0 ' B , L R . E , t t '

i l ^ r n f

-L? AouI r7?u -?-

1 IN'TARA , :

DIli Ci'-lZr' S;.FAjJORILOR BU|ETIfiUL NOSTRU i, iP.fiLIl CU TREZILI '-"I T,I.P'ZIU.

DIll i:rforirntii vei:.itc din Bucrn'ost i . " onlnist : i r -rontcp.z{actualncnte c-l"oua noi Procese

In primul/ vor f iSirra ea ina r r ' l n r * i - m r r f . o l i i d i n l l : o 0 e -

su^l- Ci otarnu-C i oc{It cu-. Frintv

clcscu, i l " r" ,Spiru Raf toPol s i

V I A T A P O T I T I C A R O M A N E A S C A

, S I . , I N

COIIDUC"T0RIJ sionisti clinRcr:dnia cont in.ua a' f i " ares-

tat i .Pr intre ei se af 15, d 'nit _

Jcncu, av.Ecnvcir ist i s i dr.l-o,;,'enstein.' +

Guvernul. din Bucuresti a C.eETs ce

".ffi-a fETih-cTC TuneT

FetTnTa f.d con-f;foT -s-ririY ̂-

f oi,rte . graYe." ' ' - _ i _ .

t

Pele::inii ref ugiatii rona-ni,carc aL,- v iz i tat Vat ice'nul ,qu. prile ju} .-nr'rlui Sfdnt ar-r.

fost condr-rgi d.c Par-Yasile

Zapartan, pcntru cei din-prantJ; pdr . Octa.via.n B{rlei

rre cei din Ge::mania si d'epeir.Ftoria:r !;uller Pe cei ,Cin i'r, '.stria.

+

Dnii BailSCeanu, :,linistrr-r al

comertului o: tc: : ierf i GasI

ionri.i-tnistrul c;rcr3i ci i.u,.

fost cirenati i:. . oscovar'-'.tc1c Lr s t i 'u Crt instruct iurnoi asupra celor ce au- def ;icLrt in tare,-. . . .

i.m$h.eioi'i iu vcnit lc, Bi;icu

rest i s i au anrxrtat cd noi

teli vo:: f i ;ouse 'in

vi,'.oa-re, pentru. . . . l lcf ; -g cl lea- eeo

nondcf a tCriit +

I1,T/l care sunt ultimelec :ndLamnilri -Ic . Prcc;suluin t i t i s t i rde la Er :cures t i t

IJ. .O,.FTE :C-ra Vidcsa '\c-

inrilffiilf-ose;i*r3n9flo;ilTri

-pulTic: ,D jtiro ,9asrcrt

T6sf,etrect5f -1'e, l,Efriu:n Oi

il

iliI l

STRAINATATE IiI

CineIe Yirginia Duteseu l,beleflcana Vasilcscu Veniaminl S'i;

la 3crd.cl,eanu EPure, Precr-nn 9io partc ci in cei 22 mertor i .

In cel d.e-al .1oi lea Proces_ - - - J -

sc if irmi. cn vor r '1 1111Pr1co-

ffi-T';cr"et iu Tr*itrdsca:iu qf tf

T i i n l1 ' ,e : "n r : t i v i : -e s t i rec .cE autor i tXt i le coi : : r-rniste de.^^ r ; + . i - . . . i na ^ .1 ,1 f , s i L : i i i ccl"iu'r-L Ul-!j ctR Jlru si-

c ' -c l i 'c.or l j - t i - t i i tc 1cr pe ceica::c viaitau i-n mcd. obisnu"itbi 'o l iot ' eca Inst i tutului american si Inst i tu"tul t rYa:rcez.

l +

D " *-;.Oti.t'itl, f ost rriin i strr-'- p1ni]-rot en, - . ^ * r n * i : . . ; t i l i t i - t S l _

. ' t v u 9 r l v J L ' r t

s" , ' .1rplcc5nd intr t , : losal i ta

i e ii.ia-sud.u1 Fra-nt ei, und-e'lTTTeaza o clu:a.

-l-

, lOI revolte tdrlne,gti su:rt

anuntate din !a.r5. lntre al-| ' ' - i : c i i : r c: ' r rt Cl- C, rl l- ,S e t: i. l LLi.l t

CiiLperc enl (Vlasca ) Pdratliis lau o;or-rs cu f orte, la riC,i-

c i : -r . rca recoltel0t ' l " t .Ei au

incend.i.Ll, hanbare-l-e si Pri-narul scriturrist a f ost ucis '

80 Ce tare.ni sr-rnt aresl'a"t

T

Br-rletinu.l I'J-CLIJI d.in LonC,rapubl icd o iufcrnl i ie i lu.pica"-re nr:i}ltia d.in Br-tdu-resti arf i consdrni t i tn tunel intrefoc;. lu l . j : t istcru- l ' . r . i Jc fn-terne si Palatr-r l Cretu,fescu.

- - ,De-allul5ul c.:foarr-t}Li su-b-

to:an celulele sunt Pl ine cuarest l t i , pentrr : invinr- i i r i i -- L U Z O r 1 1 .

(19 c:r i1."-Poi, ai i f ost concla-n-ie. t i : -ntre-12' : .ui s i Pc vic-taurnJtor i i : i j - los Teod.oroff , J iva

Pctroff , Po; id-ar Stai :e:vicr. ' ; r -geleo Peiovicr ' ' . i lac, in si l in,Sve:boinjr Bad,oslc.vicr i;oti c e-i r tnni rnr,r ; -ni s i ; . r i lorad :-d,a-

nov si Bosco*Let icrrru-^39' l ̂n ' .

Cercu] cr.c studi i pol i t ico ro-nt-ncsti lrsimcon Bl:Ynutiurr a

^ , i c ^ l o - i ^ , 4 n ,inlu.;uret Ja 49d.ezbi.teni publicc, la cnrc i;-r4'cuv$ntut d.ivers c personalit"a*+ i n n l i t i n a i n e : l i l . C C f C r " t l a

i"vr-Lt rccont ca invitat de o-ilolrc pc d.prof '.-r-leustin POP/'.

Dsa i . vorbi t desPre mcren-tul pol , j - t ic actu-al s i proble-** "ooL*uasci.Dsa a' relevatfaptul cf eveni, lentcle ci in Co-

T Gei', r,r-r cl.ovedii 0ccidentr-ilu-itc r . ]cce exi l -et i i l in sst au-su.stinut mer'eursf nuaai o PU--terhici armat{ ria opri a€f e-s i r- in i le soviet iec

Pornind dela aceast5 con-stLiorcr:-r i i rat i i l : e,u r , juca

un rol lmportailt in lu.pta in-potriva c cnr-';:isrnr-'.lui .

C,:-vAntarea CLIr,ri POPI' a f,os*pui eri:ic aplar-r"CLatf Cre nu:nc-troesa si seleci ;e. asistentf .

orgahiz a-,: ea C-ezba-b e::i16rin cacl"rr:-L cercufui se clatc-rcs te 'd fo r i ' - voca i -b ro l i ;e s i_ l| i l-r-nescu,- Jr.

tilt-an1-T;lic o1r- I iTr-Ib inovi-

www.arhivaexilului.ro

Page 5: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

| l 8 . ] : . l l a j . n

REVIST"- FFESEI RO..;-}{ESTI IIJ DiIL

VISTITOEUL(.-nul 2-No.IJ-LIIE) publicd o se-i c u s c v ; r i .

* n * n n n l i i i n r ' ' '

vsvu , ,v * * . - - . . a r l c r i ccn i r fa t l . dc t i r i t c ocdincolo dc cort ina dc fcr.Org"nu1 fostci' - i ^ ^ X ? - i . 1 ^ ^ . i ^ F ^ t ^ f f i . ; r h l r h l i n i r r r . - v * i n n ]l . l I D v c J I 4 V S l U J f * U J l q g ! q V I 4 V L - u r l u r V r v v * '

i - . r c r ? n r l r i l l n . ' . n r : n n t i r ' l d n v i r d o r c a l C l c c s -y l + r v v $ *

tc i missfr i asupra posibi l i t f t i lor ce iot i'noriAnil" si se ruriasiS ln clciI.s" ite"i"d i:o-dul in ccre ar trcbui constituit- si .sa- fun-n * i m . r y 6 i 1 h f l . n , , r i * ^ * \ J n { : i n n - ^ 1 n ' l P n r l r n i I n ' n -It UJ'Q|LJL ' i-,, Ujl.JI lr!,{/ rvuUIUIle 4 c..t rrvllc:-rrrvr t

I n nrr^ . . r n . r . t i e i n : , r . { f . ,c t " Cerai Clc Fcr .r q v L , 4 v ( f 4 } J e u u r v r y ! -

fntrrun alt arti"co17 intitulet ttDIlfCOLO' DE'NISTRUTT sc inccercb- sh se just l f icc dc-

cc Ron6.nia antoacseienl a iuptet aldtr;ridc Gcrwnir-r-cccacc dovcdcgtc cf r : iscerce 1:-^ ' l ^ - - - f - E - . 4 - A h A h a r i + i i i - . - i r r * - r . i ^ f - r Y r n -S l u l l q : I - ( . J u L c J l u I J U y v 4 J y t l + w v J c J 1 u u r ! v q r v t

f l r i sa rcncsc seva di i l t recutul c i .

I

rlL'" lLlTlOl'l frguiil,Ilmrr (r.6uJ J }To.I$-PJ"RIS),crLf i . : l a. l pcrt l -delor por l t ] .cc ctc opoz]-r l -Jt

' ene.liz cazi. \nf,r run lrticol clcoscbit c1c in-tcresi.::t tcorir orisi c1c prof .., 'OISIL cr.su-n r " . u , , - f . 1 r r p . j ; . j p -n j pp6o rns - i c f , p r r . pO"1U} l : : bC , -tr4 L :

sL'6lsv conunist Ia r'.:rk:rc- cstc tr-rof cs:r ctcl.,htenatici la Univcrsitatca d"in Bucu.rcsti , '

fdcia ci ' : :c. tenet ic ieni i ur: t rcbuic sn :lucrezc accht in str lnsl lcg5t i ; r i cu. tch- 'nic ic;ni i , c l i i : : in incl or icc prcfcl l .prJc st i in-t i f ic i i , f : i r i : , rczr;J-t l t prr .ct ic i i - :cdi l t , c l t ;cu t : tul faIs5.fcn. l inte. r .crLst i c i i . ' l t inr.-

e * i i r * - . r - f - : . r i ; j g i t c , f i : :t : . S : d lST fUga S I J -L IL IL l . l i . u - : - - i t

tnr , : r - - drrnrnn t r "aCi t ia s i contr ibut ie . : "ntc-Y " *

* , q q } J q v v u { A - .

r:Lticicnilor roleni nc-e dus fLil-:ie" pcsto

hotarc .. . : +nCRONIC--RUL'r (* i lu l f 1.o.2-Paris ) - Rcvistr . . -@Tc"JTcu ncrita toatahud.c..Gisir:r o fru--:oasa poezic inchinl.t5rcgclui l i ihai [ ro convo::birc cu d' . ] ' i iz"ccn

Ui riofit 1950 -(-

FICLI/, (r$u1 2-no.+0-,41 ) JOllDR." coi:.icntcc-z t c p o l i t i -c : i l tcrnat i : i : i .1c.

llclcvC:'c5. bulcti:ru1 FlCLl/; aro doua pa-. , ; - . i * ^ - . i n t r ^ - l i r i a o i r ^ - n g g g f g 2 -- l l l J v u . 4 - u g r I L : ! ! w l r S r v r t I i r v r . !

bat cl ivesc prcblcr:c er-rc prcocupi pc crc-

Bul ctinului .

C0j,,EIfh"RIf P,I lii/"RGI1'rEl ffiILULUI

(Cont inuar r : d in pee. 4-a )

re le : r r ln ex i - l es tc r id ico l sd ne ccr td rnj n* r r . .a i - ; : ^ ; ' .L t . I_ r sUSt :_ l :Cr i S i j r . : .S t :_ f iCd-

r i pcn i ; ru po l i t i c i car i in 'd .e f ia i t i v nc-auf n e t ' i ' . n - r q i d r e . i f c U . t s t c . n t c ' r .

. ̂ ^ ; : t r F . + . j - a - ' r * : - - ^ , - - t , i t l _ t C a c X i _- - _ L r U l t L L . J \ / t / L L t c - f l U J a 4 u l l u _ L J ! r c u l - c - !

r " . r . . ' r . . i - ; . . . ' - - - 1 .a c i ud .a ta Cons t i . t e r c ce l r r i nr a U u I u l r L : J h I e ) U J

:IKIL TOTI SU\]T L- FfLrCHrr.n FSGELlrr.n"xilatu-l- cstc un ncnultulit croitic, c.firr:a

- , , * n r . , ' t ^ . - * r . r - r - ^ 4 ^ - r - . - - - . i - ^ 1 1 1 A f d : , Z i l U _c . 4 U U I g J t _ p U l J U r q u J 4 u v u f , r u v L a r r u t L

z ionat d.c Occid.c:r tr tot i conr. t ional i i suntn - ' t - + ' i n f . r c . r l 7 i - l r . . r ' - r t ^ G e Y ' n C i S : f t i -v i ! I f u U r t f I c f n u q r t J c - v L r - u u D v r L

. . .^ , .+- ' r . i ^ . i r^ , .^ '1 ,^L l r i c f t in i cu not i r j_L i s f in-r : i v t r - U L 4 J J I J u r l e ) r I

tc .Coru: i istul cstc iniocu-i t atunci cu al tcgrupuri clc ro'ftri cxile.ti sar-l :rr-r:::i i cu. per-soi.nc.CaLlfiee tirvr;l {c egcnt el conu-nisti}orsc svi i r la cu u-surint l r i l r -cvoi i : dc a crcia

rxi l r_accasta- i va d. i i drcptuJ- I ; . rc i l tocrccre-c .c i .s i . h . o r :cc rp : : :s [ rpJ c t rc n ro poatc vcdo l '_ l & : . _ | r t - , ^ ^ . r ? r 1 . 1 - e - \ ^ - i z - i ' C c r j ' l f .

: - O e C Lu I U t U A u u v c . U v L . u L J 4 a L i c . r + ! , v / r !

nu chinf un rortofol- in ninister ir l .Cc anrr5dcz i luz ic . . . .O r , l t r l c r . 'bcgor i -c , c i - rc sc zbatcoi in;- an rrrr r"n ' l i r : cedf clc f czistci : tCi di f :o - . J L c - 9 v 4 t r r v r r r l v ( - u r v l v r u a r E

r . -5 p - - - + ̂ + ^ rs ib i l_u l_ s i i_s i : s igurc s tn tcu L - ! c , t r ( . v u u v u ! !

d..: r:.zist.'::!c.*,;ci:tru i cor:t4b:-f:-nsl- o prJr. 4

ic.rzic rctru*itl.rc lil colabori'rca ci-l coiluni-' , :

D U I I .'

T^+ , ' " f i r rn l , f .T ITUI U U @ r t r J I r c : I u

1 r i v . / , q t . r . ; . l . g r *OL tCv v- jv - '

i lc i ,ctunlc.

ern, in ceY rnot ir . l ibcr5-mr;rr .c j-ur: i1c gi ihrzi-

www.arhivaexilului.ro

Page 6: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

l-arc nnn6e No,28 t l p . f . R . E . t t 1l /rugust f950 -7-

oocoooooooooPOOCoooo

o g o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

XMJr 0 SJIPTAIL$TI, I,/- 1J,T/' oooooooooooooooooooooooooooo

Catastrof ele nu vi-n singurc

ooo

U

TJ

o Dissutiuni aprinse lntre refugiati -- **-- - - I

- - - - - uu}J uL! slogc.nwilor - SPeculS ncre

a - l

r E i l a . r r r " ns t i ^ ^ * . , ' - + - . 1 " ^ -1 " ^ -g ]3 I . -U rL i 'uv 4 u.? u r / j i€ -prd uG qJqPrrvrL + - + ' +

oO

trcrnersi nare la Faris - Intre Renus si Honulus *

oooooooooooooooooocooocoo de ]'/artin EC0N01''{Il ooooooococooooooocooooooooooo

J

DISCUTIUNI JPRINSE actualitatce politicr.

INIRETIi'I ro::Aneass"e ln cxil :cc

lc lu: :c irnu pt ie binc incotro s lo r 'pucc'

Barcagii dc1a Washington v$slesc incct,

in&if crenli Ia nar";fragiul suflcteso Sene-Ti. I /carc c. cuprins pc ccr:rpatr ict i i : roqtr i t ,

uitr{nd cd pe vrene dc furtui?Srbusola si ce'r-

nn i:u i:ai i:ultf valoare decit lopctilc pri-

nitivc alc unci luntrercxpusc tuturor rralu-

r i lorral incntcte si dcLa Est si dcla Vcst '

?oaie ci nic i " l nu pct fac5 ccva scr ics

sc legc d iscu t i i aPr insc .

polerr lc i te rcfugiat i lor nos

tr i ? Ei vor sd r .rcnjczc C.:

ac-un rcgirtul ncccsar, d'uPa

sacrif ici.i ciela I'fossova.Cu nlte cr;viutc !

e f l m e f l S O i . . . . r r .

J"STIilILE NU SIJiU inoi entdntul a.suprnsFUs : F:i#ill'i3:;::":;,*-

i::l dcpc acurr ? Dccc sI crurparS;: teorii C.c-

cLc rcdast ic.- Dccc agricole ?- P;ntruci. t.na. Piiuokcr c. c u-t c'3ric'.:'1to-

rilor c.in tr.ri si f ic vigil-enti-, inpotrive

diarthorclorrpe crrc J-e lanscaia i' 'r:crici'nij"'

lc cotcc.zd d.c-acu;t in i:od curc:rt.Burgheziiincheie nari trLnznctii.Un inforqlator ocr'-

zioncl nc co:-lt-uticd rr:inuntc ;owsul vi"'riL-

, ; iL t l ' - dy 'Lp i ro rc lo l r . . . . . . . . ." t

Cuivl /JTfEL Sl,f f r n r r n / f Ii]!I!.r!J-trJJ\rl

e l ibcrarca tFri i . i rdicb.rsunt pusi sa sc picp

tenc,cdnd satul rrclc.Unii se pir'ptlnd d In

*^.i r"rn. n?h i s*i - r .pnrrhl i cani. snc,Ihist i , de:o-

www.arhivaexilului.ro

Page 7: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

j-6;::c .,uutec i'lo.2B rt ; i . f , l - ' i . i I .1 t 1l acOt 1l-10

C:',Tr.STR0tr''ELE NU vin niciodat{ singure, eleYI\T sunt totdeauna insotite de

nccazuri xncxc.Po l{ngdpcrpcotiua dyaphorelor nrj. cstc si discursuJ.Iu.i Gri l tcotcasardc p11d{1in "".rJ merelc o*rator s ia si l i t srY dovcdiassd vinovatir. cc-' l nr r ln i 'L i *1e* ' i condAnrret i la moof tC's i eXc*! v r u v J u f v L a v L ,

cutati .Cc nai lrrcn d,.Prc6tcasa aeta ci ?Nc-

r , i n i n T r r l ' r i n 1 r r n " ^ ^ ^ + ^ I r n m ^ n * ^ 5 . i n C I Z U ll l u i / U I ' L l - L l l . L I l L . { . a L i U D U D a / v o ! u r u y u / v

clc fati si nodeluL can 1as5. d"e dorit

PiN/, UIL''l;LT/, tr sH stic toti cc, nr:. trcbuic' B INF s i f c joc i ' cu na ture .Cc- i

f ircscrf ircsc ri.r.:dncr lnciuda ol ini i lor penelc alc lui Preotcosa, i 's i -

- , - * u n ] a - r 1 . r r n - . ' l

n n n i r i ^ - n f . . ' l e , i r ^ - ' J - { ' l - i ^ *IJC U l ' JJ t L ;c . l 'Uur ru t ICL[ ]L r I ' j - ( . ) , U lJ I 5J t rus ! u l ru tuLr

Ia pielcric pi Jup0trcrcoirunistii zbr.rrd-e d.c.buourie.Dar, ir""urLo netu:rilor

'corcspulcic tot -

.innr:nn .irr n qn-hif:barc.Si schj.rrbarca actualdu u L . * l l c , w v u v r r i

c dureroasi.Din celula'r.r::edd a unei oclle or'-

rccarcrl4i.rcca Vulc[nescu a fost transportatir: cir:itirul" inshisorii.ir',l ircca a rtr;rit d-c'o

SI P,m\l'IRUCi, PR0YIR- corc ca r:ortii si, ra-

BUL na'nd cu nortii 9i viicu vi i , e bine sa Tol?-

bir: d.e discu!la Bunescu--l,ugustin Popa.ln cc-' la din 1l?nn n rraStpjt dC UnUl SingqfrtfU::ai d.4 U q l t l 4 J & t u v t

Popa.Dsa a fost i:od.est in elprccieri si a do-rrodit n .qor. j . , r - ,sd' . cunoastere a real i tdt i lorY l / u { V t

politlcc intcrnationalc, in tot cazul c Llt' i

r rq l? s . . r r lnsai f rory. i nr : so t r tsr rn l i in lunceu a ? v r u q L L v u v r 4

l ^ v " n i a ^ n A { : t n a ^ . r r n f , ' c i r i i l ^ f f O f : C n j . .f L l 6 i j L : U L ; ' J U J l l U U C - L L I U { q e , J L ' s J r v .

Subicctul dlul Popc cra. prJpitantrdar u-nii ascultStori Lu ctrut cuvintul cr' sd fa-a,i nr,rnir"at o I r'.lc"Ftlrr.*,^ i'ntr.n nnr.UliUl-rif Cau d j I U C . } J G J c ! v * s 6 c . v v 4

q r r a s r v r f v ! -

ror'ioii dc Codfetut Nationc.l Ror:dn ?i po-- 1 . \ . r aa i * i - ! r ^ r r r F i ^ r r h n n n n l n r . t t ' l r r O n d i C . l C . C t U C . l .L J U Lc- r rU-&rrr lwr r l r v vf-ry+ v

Froblcncftc dc asistcnta i-u fost r::cstcca-tc cu ocLc clin Corcia si cu bo::rba c,toi:ici..

D.Popa, cu spir i tu.t l idndetci ardclcncsti,a dovcd.it ci tot i su:rt dc acordrd"cqi sc .ccen*t5..Ce in povcstca J.ui lihrius qi Olivc.

* Dcec ie. ccrteti orr:icni burri, intrcabin i n r r rn nn o . i r i i l n i no f sc i l l cz i . iv 4 r l i , V q

J / v v v +

- Penirucil suntcn d,c acord.,El susline cd

ncvasta lui c tcribil d.c iub&cc't5-, cxplief

rubr ic i c l in bulet l r l , . . . 1$I.Econcr:u

www.arhivaexilului.ro

Page 8: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

S.n€ Ann6e N" AB" B. l . R. E. ' " 15 ro0t 1950 -9-

Ro-nnr.i::. i+ ! v v v ! s ! : - t

In r:orL regulr-t r-u loc lupic | """

T,1;- """

I f" C.is;oczitic cra for.::iti c1j-nI u:r i t{t , i aI jr ine, ior:: i tc h cen-

' I ' d" inutr.,ct ie rdgiras.se s.Duil in te.rI mr.qu-isrrzi- | |

'brul

tor" ronfair$i lnitifie. comrr- | tn ralTII rll.-- TUI-uI | '

. - 1 ' . r | - I ' ' - -

nistS;Frptele rri-t a juns sl nu I i .;TODr' ,rTILlZ-ilJi"n,- i qrir.nr,.i ni5 np rr.i::reni si I LUFT: CR-.]\�CEllf, fN-

P r a r r q L . I

. ; _ L L / U J _ I ! ! U _ r r * :

sir leri s.sernenec. fnt-nptcri | f,r\ lr rv!rrr-- vv- | :f,tp de i.gentirelrc s l lu in-

ll in cr.nc'L In candrconl'Iic- | r'rUl\lS-1r.. ,5I Lijr"fulil -bi-ei iarfu:esti CLin reg:-r-me.| - - - - - l t , q ^ r ' ' t

i - ^ ra ^ r -n r ' rn t r rT^ .c te re c j i t r ren-* -:- -.ctere e;;tren l- ! Se!-:rat, s:.:r...toriu-1 Bis a:i-tele cepeita c-lrLctere oitrem Se!.iratrsr.n.-.toriu-1 lliserir ' r r r , r . r r r ra c i r r r f n1 . j t5J i le in - , , Can i r r_U:dc se c feC_ea e i es te( r U t 5 t G V V J J L - v - u u

" ^ . t - icc.o si : f ie rd.bnc ingr i jor: . terc1e tei .ni . c i . lccntruJ d.e cprovizranere r-1 ne.cuis-- . l - r i ra-i :r-n*ol ,. iryn'l '+^ gf nu se trinsfortae in a- lfOrnat obieCtUl r,r::ei suprc.Vegheri st::ahSe,! u t J u g * g L L w L c - u a

cl.cv:"r:t rjzboiu civilrfatd d.c d.is1:.:r:.rci. I D"pt."fuitc 1;r regir-Lne au fost si e1c re-I

ce C.on::cste in tarf.r. iend:-a poli t iei se- lclr- ise si ni-urai cu" erutori: :r. t i i speciele.crete e doncentratS,in deosubi, *d.tp"r. fe.p- | friltuf conflict s ri: j:rodr-rs fntrc o unita-i ;u-IuirC.acE :-dscir i le izolr" te . .11 si .u nu o I tc ;1; ; i : :5," :{9 jelcc;. , c ic fon:r f , cxcrcir} i i s ilegIt'..uia intre ele gi cLaci exist{ un co- l* gt"r.r.p <i.e 2OO partizani,,-rand.anent unic sau nu,Cdnd. conflictefe a- | : '"jutoerctc veni.bc de-o parte si cle alta

I , Ij"..rg si-, ir, rnri prol:ortii si se cluc Iu;ote I au transf o::;:at reei1n91 ill"'!l }::_dg 1ll-rro-r" i * :-hi tp-crrm "=t"-"ui ,r t ie- l r : l : . t [ l r -- l t ; in toet i rcgule,Z-Cf_ ZILI SI Zf,C: trO?TIp 4 + v t

ci-r-r;r iir t,itii ldeamtuluirclovr.dr c falcutd cI li"U BiJi,IT iiITFrJ.Immi SI Gl:ri"ImELI DI .*-*Lu cli:tat nu nuaa.i pregitiri scrioc-,serL'l-itr l.i.t.-,R.ii.iti i cor:unist:. --'-i r-a;-rlr-it s;:ii:1cIcs i en i rn l i e i t r i a , - - ' ^ " ' r - r - ' : - ' i ; . j r - l i i s 1 r ' I c l i n ? i i t r l - . l r l ca ,u t . -> r i zou i c r i i f acu i i - r c l . r i i rj * U U u - J I l u J l / - - U u L . - I J U P U - J c . U l s r r w c ' r s - t l- a l v l

l i : - - . i t r : r , r ls intelor" ei .Repreqiu:rorr c ' ieYine lr . 'n i ! i r iu- fost t r luspori i - . t i l l Bu-crr: :c,st i tI

i ' , r r a ^ o - F n - - . ' * a r i l r . i l r c i r r i n t i r - n a l e t r e b u i e l i : c n t i U - a . f i a n g h e t a . t j . , '

r : r L . u s D u v c . ! v E r r u r r L . o r , - * : - : :

* I

i " * * -

s i , sc rv iasc l rC"u-p i conc6- l ! ia g r - ' . vernu- lu t i d i r : . I S" a : i i r : : I - i ;o tu : ' ^ i ' r ' i i ca ]^ -+ i : r l il-rcr-rrcsti qi'a str-prnilor lui, c:. 9ilde vii I *lggmffitra fsTstcha-i1.oltsi;Il1,-. -"_"jTD,"ntr-i;'c,.i

'cnro ""L0" *. trebuie *I *" o- lGmmfl:lilEuGz-i-tdtr s-d

-d-e--;o-o-

h' , r" i n, ' Pnr i r nr . , l i nal nr . caa] nr . . ' to r l o i l r t . l i - l f f i i - " iFr lF; _*

: .t l_ _*_;-_:_ .lor ' .

t t i :m?cT5-i i : : . r -rna,rc: ist :nt : . a fost in-

rJN Ci1\TRU DE RU ISTtri'm1, lf"i"t5.locr-,ri1e C.e lr-iijt5 suit 'pi-g.

itc i1-,., nri-I l t t t - - I d . n ^ . \ - * f a 1 r t - a ? n . r ' - ? a n

t n n n T j - L : / i ^I

r J y J . V - r I t W - r I v ! V L e v @ '

Incd din lurr l . : .a iu a.c. organclc de po- l icr :ra rc: . . rart ic i u:ro:: -ru,r ;r i escu]:sc.r : r i ^ - , - ^ - * , + i * -

* c | - I

l r rury .* * :ur, , . , r forr ;E! i i oa in.rc3ir , tnci .

l " Trr- , ; r i le ccfor ucisi fost l rsc =lc

fi{ecmt funetionea.za si se organizeaza merell l loc.. | . / .Lrnlrn;oorran'c centr l r 'd-e rezistenta. a-nt ico- i leste 5OO cl .e erest i - i i ou fost efectu-::rr,uristi.

l

:valu#i le arSta-u csa ICOO 0e,oai i ieni . / -c-bivitr.tea 1or s la n::rif esta-b curanC- prin- 1 . ^+ - ' - - - i ^+ ^h . t ' i c . - - , " . - i : r - . . r - . i i - ' tO { ; : i va t f C -' - . I J U U ( 5 U i j - L D I / ( j f , U q U A U ' J r . - u . . - t L r r - . r - -

:rr-;::i lcr cu reirf u' t, inc enc" i;r :l cl- epoz i t elord e cereaie gi al i l 'cnt e, ai l .car: l - sed. i i lor co-r:uni st c, etc . .

l"u.torit5tile clela Cent::,;. Li-i ciecis si treet -

ci. la o enzEgici astiune ile rcprirne,s'e.7Jcar-r insi?cinat cr-,. colland.a ci 1lc .colonelul co'.'it-u:ist loa:r iI:l'.GE;J:i-t-;=.T::u1oa ce i s l'5- pus

www.arhivaexilului.ro

Page 9: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

I,a 15 Januarie fgfgr3uvcrnu1 ilinBucurcsti, instalat Prin graliaItrc::rlihului,a inaugurat era asasi

nc,tclcr lcgalcrprintr to legc /carcprcvcd.e pccr.eapsa cu illoc:Ttca pentrrractc dc sabotaj lspionr-: . j 9 i d.e re

z istent"l.rr .Nu d iscut5n tt elesticita

tcarr le6i i rc i nc vcn margini sf , a 'r

ri:tlm d it i iecurs de L6 lunirPe

bazr. iecstci lcgi 190 de oar':cnit

tn caclenta de 12 pe lun{rau rilurit

:xccutat a.rlccestar in cfarf cle eei executa

t i fd r i leger in inch isc r i r in bec i

r!"ife diverselor politi i ccmruris-

t c , e t c . . . . I190 d.e oameni au murit nevinova

t i ca s5" serviasef of ic ial inte-

iesele perverse ale r-rnei c l ic i in

strlinLtc

tr{SS.i}ir,FI d.c

, n - T f l n I f n

/oSrr5ll\ lJlL I ' i .tr ' l{Cr

IIe dcere cL in ll imca liberS,ce-

le 190 d.e asasii:ate legale nu au

stArnit iird.ig:re'rea care trebuia'CAnCL Ia i.thena, la Buenos-j'ires,

la Roma sau Ia New YorkJuJl -gruPcle comunisti. e jud'ecat d.u;ori Legil

ei.re se e.1ilicd Ia fel tutu-ror cc

tdteni lorrvnlur i c1e Protcste r '

in ' icate colptr i le lumei. i ' 'a i mu-L

lncirchi* lunea liberd a fdcut

uneori intex"venl i i ce pedel lse,so

cot i te prea seYb:c, sd f ie nicCif i

eate in al tel-e m' i ugoare.Op r:riz etia cLe lsLs in*tc, inllL

.,*.iE ir: JLnuarte LgLc in RomA-,i.io rr.tt rnerital aceeas s oI;i-carita-. l - ̂ . j r r . |a rn rJ : i an l f . f ?

'

t r U _ l i l r s J l r o Y r v r r ! * . l � _ - ^Dece pr6testele sunt i;ai ii is-

crete gi na. i cal ' , ierca apoi sa ca

iLf in uitare ?Oarernoi Ror,rAnii nu evem si

noj- oi . reccre viui in aceastd pl i

'riene 'I|1i1;U

3ern. Annde No 28"B . I . R . E , " L! aofit 1910 -10-

c/31'tETl l ^ r r ' ; r ar \ ! - - + . - r v u v

s i o Perfecta onest i tete.

+

D.C.r.l.l.Fitd.ernam se afLI' actrlalmente Ia r'ix-'l oq-Bairr.q rrtrcle urileazd o curl prescrisf de me-! g D F - u 4 r r v / - . - - " . "

+

Ie Parisn d.lVacu, c,-'-iros:o'-rtul co'nercia:rt rora6'h a,

suf erit un grav accic-ient d'e i--ut'onobil 'Numeropii

;;r;;i";or.i ti ;;;t pe eceastf ccle 3rab'ici'1tns l lStos i re.

t +

ail"ugi in Fbanta.Cei ii.oi tineri au C'eclare'J Utvor Lnsersa

'ciin nou s[ treaca oeeanul pe be'rca cu 1:finze'

;#;r1 'a

s'e stabiU' d'efinitiy 3'n Carrada'

www.arhivaexilului.ro

Page 10: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

Sine Anndle No 28" B . l . R . E , " 3.1 ao0t 19!0 -L1-

l l ' - - "I t p r e z i n t S : P it t

T T : r : : r ' l i " f i ; ' ; l r . i l r ^ ' '

*** I 'Ot_tc: lJ , l t1, , lc c i . rc c+' ;1IC-I t - t -

rriu r,1 u"nu.i l-:ciLic ::otrditrcr-i stuCrii lnrltc la;e:tul lui Gh .,-sachi, Ir- l-Icrtza , :.r- L3(11 ,Dcscc;

L.r. rr si rrEl'i.fli\illi Dn DRXFT CIVIL'rrcr,J:e rllsrnupr- f ;25,, i l . I :n Soucriu cstc crk:b:r i . t ; r

u \ - ^ -.;3.r[^S1t .,:J. JCUi)n /fanG i]a f .lll(1 , t:C--}n1Ia.t1 L"-1:)

.;ricultr-rr5., il ircctor d-c c:rbi:rct la iriirisieri-i:istcru.l de Fina:rtcrsccrctLr 3cncral. al :,rfnj

tr intercsant po-ete clc-a fice o l:ica ltlrir rc.u ani,-r t i c.ncni i nogtr i 1: i l i t ic i r i : icd clcc::u sI se ini i l t rczc in 'v ir fc. ; r l : - t i t i ro-:1t

' - . r . r . - r r r 1 T , r r e ' r - r n l r r .X , r ns t t t ' l 11 . , subSCCf c tL f .j , ' - ! - v L r - I u - 4 u

' t,or ql cl.lui r,rgetcianu.Chiar in ziua valiclS.rI ^r - l -e' i ' r , ' , I i etC CC:-rLiniStC.Pf :_rgi lCIC;C. 1)Ir11tc h o, Di,:rL nl l: t i i.nu, Gh . Bri t ianu, I .,r' .Dt-tc c., s i

" 8 . l . R . 8 . "

p r e z l n t a :

Un portret pe sdnldm&no :

' -+:- i - . . . -^- tnl C.Lui Soncriu cr.p: t l I se;L: i f icat ic s;rccialdrc. ; l rcc.pc j -stor j -c; .- 'Lcsir ! ' a v ( , 4 i , i J r

\ r u v

c:--ru:riqti v:ii.r-r sL i-rtrc prii: fr:uc15 i:r Parlc-::cnt.le.z1o Lu-caschrC-c 1:ild:nLzi Va.sile iua,,,. s-i mi:ris:trrr r-l ̂ f. irerr*^ n-' ., :rpf,irt c' l.oVeil i Cal CSIC Cctltcan fO::r$n i l fata T1 ibr':ra"lr.t1'"i( j i - i j J t : l . L r l l u L r J - L - L ] - L i l . J l l u : l M t , 1 - U - ' r L r U L : 9 l i U Y s L r I v u . U p u u v v u c . v v L u r r v : ' i

. l

d- i r r 'Ci i , icrcceice. a d.ctc- 'hi iu. t . r . rr1o*"" l istei coLnu-r istc. ."dulrRusi i l - i : .u i : :pusr. . . , .lc tiir-lu-I c]irC. cr:. er-c-r,.itlt Ei :cuatcr, 1;r }rvcr-r si it: o':.:zitic,c.Ic::L,So:rerir"- I J-cs

filslryi:t o ldr,ii lc.bili r--:etiviti-tc.;*:inti..r nu;:rai ilc expozitii le repctate cr3lrizatc in I-

d. I : i r Soncri l : l rc ir isc; ic t : ra, st i ,bi- l i , : ' - . r t -scrard rci- o proc-r-i3icas5. activitate in ce.clrele

Crucei ]losii din Gcnevlrsub ,rrcs:clcnlic-,,-rrof .-,cx riubcrt si I ltri Cn::l -ilr.:rldra.rd.t.Se. . , Jstr:rlrastrl s,'. relucd alilri-rc color afl-ati i,i l i ', i ialele hitl-eristc si-, Si i.it gailtturile de

-:r iz "rnicr i - .l a, -s tc :z , - , i l _Lsim . , : f . . r : r - l l ic r iu la Per is c i*d i l . .c 'u f r J . i ; Ie t : i l s i i ,c legl t L l ac. . ; ' ' t i -

. . . ic .Fr . - . *nr ' l r r i i r r j - ig iar nui r r t c ie Just i t j . . t Francczi r ; 'e l in ,3b. r rOrccr- i t r - r1 . l j .n ier 'Fbanao- l1o-- : r o u a L . L ' 4 q ! L L : J u - t - ! v ! ( J - 4 u - - [ u L : \ /

I

. t 3 . : r ' r .

Cecacc Cori::r sa reLevren aci este cJ . l .Sorrcr i . r r ta ui ietsi cr- : discr; ! icr r j r - i t i! l

l- l:llc.LltU-I t;.f Cl- .

D- ci t : or i i r i lc juJ sc nret l r inoni; t, ' l r1 r . . ' r { . r ' r ' l n - . : i q in i l t c i .. i L - v . L 4 t

niciod-r-,-b5 cE este rcroAn.- ' - n o i n n r n t . r n r . i l - * r . i a { q i? u v e + a v r r v v c S r v 4 u r

www.arhivaexilului.ro

Page 11: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

j-6ne /,:in6e No.2B r r l l , T 1 ] ! - l l' ' ! a & a r ( a q a i.! ao0t 19lo -t2*_ , , , 1 1 . . : 1 ,

':

.T.*..8;'.B1l S0C IJIISTJ"REYIRII'iInT IN+++-l-++++++++ +++ ++ ++++

.I- ITI VI.SELI

Ord.inea de zi a I'CC;,f,SC0rt, care se lntru.-nepte la 9 Septembr ie a.c . Ia Strassb ' ' : rg a-"oti "n nu nrirnai socialistii rodhni cflatiin exi] nu sc intelegrclai si in s$nul cltcrpur i idc d. in t r fu i I ; .L ibcrc ex is tS" d iscns iuni ,pa earo plcnul COIIIISCO ve fi chcmc,t sa lc a-

i . l l l ncz c.Punctul dc vedcrc al subconisiu.nei nuill*

i r i a s i B c l e i a ,- t - J

fn{r tedcvffrraccstc p:.r t idc r .r c l .or i rdin-potr iv i : o :npl6 ccrcctcrc. r . . . iot ivclcrrcr,rcau provocc.t c l iscnsiunitc prclur l$i tc tr l rcc-rnult j.n cadrcle soeic.liste.-/.$tf el, c scr:nifi-cativ faptul se ziiirul NzuER V0Rl"ti-RTSrofi-n i os r r l n . l r . t i dU lU i ^ i r r r - , r n n t t ' n ' l i C : . t U . - - : f t i -u I u D l & y u l u J L L v . e q r

6 v r l L r l L L

n n l . i ' ^ r , r r r , , a qn . yn rn , i n r ' r ne . t t t I r l , : VCdc rC l 1v v A t r r r v u 4 v r u v r l - y | 4 4 ' J

arupir i i Zissu.Zinrul.aratE cI u"nif iccrca, ' ^ ^ + . i ^ ^ ^ ^ + l f i . C C d . e C agrUrlurl-Jol IOLI:J1CSIL nu sC pcrc.I .

sc ccrc ncrcu a f i r rpr-rr t f tor i dc drapclt t td e ci t rc.cci ccrc au inscrcl ' t colaborerern: r nn . ' r r rn i q t ' i i "oLc"borca ' C C: .1 :c C, ; r "uS f inc . lv v - v v r r 4 r l r v u + r t v r

}a d.csf i i i , t*"uo sccial d.c.nocret ic i tn Rord-

n i n . ' | ' t

Piurf ind astf c l chest iu-nearof ic iosul pazr-

t ic iutui sodial ist gernan lnsd sE se lntrc-ved"f 'posibi l i tatecr unei nol at i tudini in

ci id.rul C0i ' , fSC0rcAnn sc Yc cl iscutarrposibi l i -tatcarr unci uni f icdr i .

Dupfcdt se parerevcnincntclc intcrnat io-nalc iripun C0i/LISCO o atitud.ine r:ai fcr;:6 in

frta coriunisr:rului si of cnsivclor lui.lC" l rr , ref l -ex iJ.raccstci st i r i c1c spir i t

s i in chcst iunca unif ic i l i i grupuri lor ' ro-

r lhcst i rccl : carc : .u fost pcrr-r 'ncnt co:trccr iefrci apropicr i dc co-, iuni ,7t i au s. :nsadc-f grsi ia i*nult spr i j in t i uniun6e in-

tcrnrt ionald- a i rart ic"Lc}or soci t l l istc.t *

Viitorrirt Congrcs va c'::fta 5.n cc rt-surataceste re;:irci isi vor gfsi exprincrca si

rea l i zardr . I t

+++++++++++ ++++++++++luz itc c1c i:-,,j'lTi,ZI0

l

Sg SFUi ,E C" i i ' , . .cc i -Clc l t incr i rod-u i , cr rclr-r lncercrt sf trcc.c&- occenul pc o barcn" cu

. i +

SX SPUIW. C.tr . . . . . f l . i ' ' i .J i , r l - �are ind,ustr ias ro-i::An a facut o bc.nci 1:. ri.ris, pc nuncle aI-

pnr rq .q in -nn ' l . - ' i ' . r . ̂ +A- - - ^ F^- .? ' r ^ * . - - l t s i cL in -t U J J D a l l t v U I - ! f ; I D U L i I r t ; ; U t U - - l v r L . - l

colo in birou sr-rnt trci ljr-,rcr. . , I

u r l s - 4 I I

- r"i rdlas nr.iv, cli si tlblou.rilc le -crr

i rus pc nu: lc lc f ostci ; rdvcstc. . . r eu : l r r ' : : n i-r c , i : r t c lc3 i c i t :u po t I ju t r . pc to t i . . . .

t +

Discut i i intrc cloi sol i , . ! i in ncr.Al ia:- Bunc hainc sc cle.u ezi le ost i rcrciJ: l t -

radc tove . rc ls , . . . iI

- Bunc tov c1dr la rlzbciu cull vorl :- , , - r - - : ,,- lcoscbi i lc clut C.c-r.i ::ostri ?

. ? ? ? {

- t rca sco: l i inol uni for i : relcrr . ' . ' :

+

Fcntru- rL rcu.si sf obtli un e' ju-tcr ln cxilr;fugic.tul il .:$voic tljbuic slY- inc..lorturi;-zc ')C: l:o l,{tl-s, in r-ro:-:c:rtuf cportu-u.

, - +

Intr ro fabricrl clin Buc''rcsti1 ::arc llcrnll

IIT fiur,{rfiUl NOSTRU VIITOR:

C:'81'UL CULTURIIilBIItfrrt

n n m t h Yv 3 r r l l i l E T l l ) ? i ln l d n ,

. . . . J g l J '

- * r y r { 4 \ u J a J

www.arhivaexilului.ro

Page 12: tsULLETIN D'INFORMATIONS POU,R LES ROUMAINS · PDF filet'Tirnie.Basler nr-l era ort 1:oliiie pi nici ceilatti.Niel -;- - arnntf, nu coilprndau si nic l: - --^oJ *.k*-.4,.- ,rrcar

troe 1fu1n{s hlo ZR , 'B . I , R . 8 , "

E C O U R I F A P T E C O M E N T A R I I-

1]]'l SRUP dc atlcti francczi conunisti viirvizita in curind RonAniarurrndnd a lria partela u::clc cclpionatc intcrnationaLe ce vor a-vca loc in tar6, '

t +

Badio-ISRiJ a inchj.nat un corrientilr spc-cial s i tuat lc i lvrci lor din Rom{inia.Comenta-to::ul a acuzat guvcrnul clin Bucuresti d-e-af i suprfueat total autonomia socialA si eco-nonicd a Coirunitdt i lor evreest i .Scol i le,spi-

. +Dna Nadia GRlYrcunoscuta actritd "oodo"I,

l s i pe t rece vaeanta ln t r ro loca l i ia te in^ 1 .j jrctagne

+

la Talea jan t i rani i stau opus cu forta lar id- ica.rea recol ielor. l l i l - i t ia ccnunistd d tr i'; is detesa:ls:.te s;oecia.lizdte in reprinrrr earevoltel5r tar6nesti.r,u" clzu-t nruneroase vic-t inc p1 rdscoala a fost indbusit5.Pol i l ia co-nunisfi a procedat la nr-rmeroase arcstfsi lnregiunre.

+

P3]0F..G;-iIDISTI cornurisLi au fost trinisiln tcati i;ara penttrr. " ilurrira pe tlrani c5-JQri-cani i au l ru: :cat Clyc.phorcrperi t ru a dis-tr tge cul tur i l e Cre cartof i .Un slogan nou af ,ost l-ansat :rrlJiei un ogor d.c cartofi s5. nu-q'in6na necontrolatrr .

pAnS acu-,irrnicleri in tarJ nu a fost seffnaI r i i o ' n r r i ' l i a d r r r n ' r o r ' p ' l i . , i - ' i " - , e i ' ' " ^ - ^?a r - d rhI u u u o } / q J I U J U u - y d L ' - J v I C J U I , l i f W I L - q J 1 4 u ! G 6 u r r -

d.ei comuniste.. +

r.'l l l ln/i obligatorie a :reinceput cu si iiai

I l tact rn: .nierele dictaJr ir i lor. . ' ' . .

A ,15 ao.iit 1950 -LJ-

I1i INCHISO--RI a incetat din viat"a -.iirceo.Vu lcanes cu .Om dc-o vas td cu l tu r [ rse f d .clucrSri la Facultatea de Fi losof icru.nul d. inscc i o1 op_' i i s i p3 ^-r ^r ; ^+; ' r A ̂ rq he Va]OCf C aj_p L v J v J v 6 f ! D ! v v v f f u f r u D U I I u v l s l

* . i r i i , T i r n ^ o I l 1 r l n r n a q a r r . n n r r r r r * i n * a t * ^ rU q I . L f , r r r J l U U d , v U I V C J I U ' D u q q U v 4 ! q U _ J I r l ! w V c . l l -

te fr-rnctiuni administrat ive, rd-ucdnd pretu-I

tindeni nu nunai o muncE iirC,ir jitS"rdar sio pr ieepere unicd. '

Gresala lui cste d.e-r f i pr ini t postr-r1 Ccsubse6retar de stat la i,tinisterill Finanielor' i F r y . r t r n r r r - ' l , n t ^ - n 4 q 4 . 1 6 ' ' l ^ ' . l n i r . ' i n i S t f i t e ] f -

n ic ieni : prof .Finteseu si r , Iex. [email protected] a-ceast6 "ol i tote a'colab6rat la intoc: l i rea'rn nr . I a.n i .1. - . i qe.ql o - e1 nA-r 'Fr iaz ' rng jgf .

Cond.amnarea lui a fost cu totul clispropor-t ionatS, in raport cu vina ce i s ta inpu-tat.'

. 3 t t n t r q ' 1

, a r r n r a r r i r , r no r l r nnn r l q r ' n : - ^ ' - ' i - ^ - - 'u u l J u J J 4 U t t I ( ; c - * - - - L l t v : f , J p u q l U l

^ r . " A * u ^ r . ^ i - - : r ^s 'a rmoornavtt grav si acr-m af lam cl a muri t .+ '

PRII\lffiI f emelIe. sotii si vJdu-ve de oaraenipol i t ic i , se af15 arestatd 1n tarf s i C.naI l i sa RR, TT, \ l lT - c6N ja lu i Ioan ' I .C .Bra i i i l :u .

La o v6rst5 tnaintatd's i gre.v bo1nev5.,cc-; i :unist i i nrau ezi ta. t sf b mentinf , fdr"a \rye-o

. - t r , | '

v ] .na ] .n ] .ncnt_soarc.T

IJ- Sriv P.;0L0, in Br:r,.if ia, c. sosit din tlo-*^ - x - c+ ^F6 - D : - tTnT ' . n . . " a I n - i - i t m iS iU i reatl4

.PqI . ! U UI j l i l l r i r rJa t Uo- I U G -Vr i : : l

sd orsanizeze si s6, cond.ucf Biserica romA-: , * - . - . r

no-unit i cLin Brazi l - ia.+

PI]JTRU a d.eterreina De ti?ani si inire ini

--'* *-** "

l :o lhozuri , , i in ist elu. l d.e Finaatc a de : is, ccc : i c i rc : , cccp t5 ,s i . f i c i c r te . t i oe ioa tcoator i i le f i sca le pe care fe au ' i r

+ . 1

,' ,P/,FUT nO.J din buletinul rodnesc e- 3

n *J'GEIrl'II.ii,,J'FP a anu:rtat cJ d.u.pi infor,natlllc/ \ . ' ^ ; ^ ^ ^ ^ . ' .

c l - / f io inc.n]-a are azl su_D aT:1e 160.uuu sol0.aT]. ,ceeacc reprczint6 aubht-l efectivui-u-i pre-vazut d"e Tratatul c lc Pace.

S tar putea ea noua "riolare a tratatuluis5' forileze obiectul r:nor interventii d-ipto-r:rat ic e.

t tB.r .R.r.rr D6pdt 16ga1 No.c) j l t l /18 G6rant 2.: , .aaononu; lrRue Tbo;r6n -- P:,-RIS 17-A

www.arhivaexilului.ro