- -

HAUT COMMISSARIAT DE

L 'AFR !QUE OCCID ENT ALE FRANC AISE

DIRECTION DE LA STATISTIQUE GENERALE ET

DIRECTION GENERALE DES TRAVAUX PUBLICS

' GOUVERNEMENT DE LA GUINEE FRANCAISE

SERVLCE de la STATISTIQUE de la MECANOGRAPHIE

et Dl RECTION DES TRA VAUX PUBLICS

MISSION DEMOGRAPHIQUE de GUINEE

ÉTUDE SUR LES ÉCHANGES ROUTIERS

EN GUINÉE FRANÇAISE

Résultats numériques d'ensemble

Mars 1955 - Février 1956

(2ème Fascicule)

JU IN 1957

HAUT COMMISSARIAT DE

L'AFRIQUE OCCIDENTALE FRANCAISE

DIRECTION DE LA STATISTIOJE GENERALE ET

DIRECTION GENERALE DES TRAVAUX PUBLICS

GOUVERNEMENT DE LA GUINEE FRANCAISE

SERVLCE de la STATISTIQUE de la MECANOGRAPHIE

et DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

MISSION DEMOGRAPHIQUE de GUINEE

ÉTUDE SUR LES ÉCHANGES ROUTIERS

EN GUINÉE FRANÇAISE

Résultats numériques d'ensemble

Mors 1955 • Février 1956

(2ème Foscicule)

JUIN 1957

PUBLICATIONS RELATIVES Aux· TRAVAUX DE LA

MISSION DÉMOGRAPHIQUE DE GUINÉE

A - ÉTUDE DÉMOGRAPHIQUE

- Manuel pour la formation d'agents recenseurs

2 • Etude démographique par sondage • Technique d'enquête

3 - Résultats provisoires :

1er Fascicule (Documents et Statistiques - Juin 1955)

2ème Fascicule (Documents et Statistiques})

4 • Résultats définitifs - à paraitre en octobre 1957

B - ÉTUDES AGRICOLES ET ÉCONOMIQUES

DE QUATRE VILLAGES DE LA GUINÉE FRANÇAISE

1 - Dantari

2 - Kawas

3 • Koboné

4 - Niehen

C - ÉCHANGES INTÉRIEURS ROUTIERS

Rapport préliminaire méthodologique et résultats numériques Février - Juin 1955 (1er fascicule)

D - ENQUÊTE ALIMENTAIRE - O.R.A.N.A. là paraître!

E'IDDE SUR LES ECHAN~ ROUTIERS EN GUINEE FRANCAISE

Résultats numérique d'ensemble

Mars 1955 - Février 1956

S 0 M M A 1 R E

- Note de présentation

- Carte schématique du réseau routier

de la Guinée et localisation des postes de comptage

- Tableaux 1 - Trafic véhicule par poste •

Croquis de densité sur le trafic mensuel (Tonnages

marchandises)

- Tableaux 11 - Trafic voyageur par poste

- Graphiques mensuels du nombre.de véhicules et des tonnages

de marchandises ayant transité par poste •

- Tableaux Il 1 - Trafic marchandise par poste et par nature de

marchandises .

Pages

1

3

7

10

16

20

- Tableaux IV - Trafic. marchandise par origine et destination 36

V-1 - Activité des transports selon la distance et

- Tab 1 eaux le genre de transport • • • • . • • • • • • • 38

V-2 -Activité des transports selon la nationalité

du transporteur et le genre de transport • . • 39

- Tableau VI - Trajet ~oyen d'une tonne marchandise par poste

et par mois • • • • • • • • • • • • • • • . • • 39

_ Annexes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • 40

ETUDE SUR

EN

LES

GUINEE

ECHANGES ROUTIERS

FRANCAISE.

Cette étude, demandée par la Direction Générale des Travaux Publics et la Direction Générale des Affaires Economiques et du Plan de l 'A. O. F., s 1 est déroulée, dans le cadre de la Mission Démographique de Guiree.

Un premier rapport, qui a exposé l'aspect méthodologique de cette enqu§te, et donné les premiers résultats (période février-juin 1955), a été publié, en juin 1956.

Le présent rapport résume les résultats de l'année entière, c'est-à-dire, pratiquement, de Mars 1955 à Février 1956. (le mois de Février 1955, déjà publié et dont les résultats n'étaient que fragmentai­res, n'a pas été repris).

L'organisation de cette enquête et la mise en place sur le terrain ont été réalisées· par Monsieur A. Marty, diplômé de 1 1 Institut de Statistique de Paris~ en étroite collaboration avec la Direction des Travaux Publics de Guinée.

Le dépouillement mécanographique commencé par le Service de Statistique de Guinée a ét.é achevé par le Service de. Statistique de C6te­d' Ivoire. L'exploitation numérique et la présentation ont été réalisées par le Service des Statistiques du Ministère de la France d'Outre-Mer.

Les lecteurs qui seraient intéressés par l'aspect méthodologi­que du problème se reporteront à la brochure déjà citée ci-dessus "Etude sur les échanges routiers en Guinée Française", publiée dans la série de rapports de .la "Mission Démographique de Guinée".

Rappelons cependant l'essentiel de la méthode utilisée. Lors­qu'il n'existait pas de bac; des barrages avaient été établis en certains points du réseau routier; (principalement en Haute Guinée et Guinée Forestière) à chaque bac ou barrage un agent recenseur remplissait, pour chaque véhicule, un questionnaire sur lequel étaient enregistrés; outre

111 1 iden'ti té du véhicule", la nature et le poids (estimé) des marchandises transportées, le nombre de passagers, les points de. départ et de desti­nation du chargement.

Les nécessités des horaires de travail, ainsi que le souci de ne point trop entraver le trafic routier, ont conduit à ne faire fonction·­ner certains postes que par vacation (un jour sur deux ou trois, ou encore par période de 8 heures, ou de 12 heures consécutives). En sorte que les résultats bruts ne correspondent qu'à un sondage, dans le temps, sur l'in­tensité du trafic.

Les résultats présentés ci-après ont fait l'objet d'un redres­sement de l'effet de sondage, obtenu par l'utilisation d'un coefficient, propre à chaque poste, et à chaque mois, et résultant de l'analyse du graphique journalier, ou horaire, du poste. On trouvera, en annexe I, les coefficients de redressement utilisés.

- 2 -

Du fait que, pour la plupart des postes, il s'agit d'un sondage il convient de signaler que les chiffres les plus faibles portés dans les tableaux, n'ont qu'une valeur purement indicative.

L'annexe II précise l'implantation géographique des postes de comptage et leur modalités de fonctionnement.

Il y a lieu de signaler que le service de Statistique du Ministère de la France d'Outre-Mer qui a mis en forme cette publication a eu des difficultés à saisir exactement les raisons du non fonctionnement de certains postes : par exemple, tel poste pour lequel n'apparaissent pas de relevés pour un mois, a punepasavoirfonctionné, soit par suite d'un manque de personnel, soit aussi pour des raisons techniques ou climatiques telles que route coupée, ou bac inutilisable en raison du niveau des eaux.

Le tableau IV (Trafic marchandise, par origine et destination) remplace le tableau VI de la publication précèdente. Il a été obtenu d'une manière beaucoup plus simple.

Rappelons que le tableau déjà publié avait été obtenu en exploi­tant un dépouillement portant sur l'ensemble du trafic enregistré.

Les résultats, objets du tableau IV, proviennent du dépouille­ment du trafic "par poste", simplement corrigé de l'effet de sondage. Il s'est avéré en effet que l'implantation géographique des postes était telle que chaque tronçon d'itinéraire était contr6lé par un poste : de ce fait le complément d'information apporté par les autres postes du réseau quant au trafic sur un tronçon déterminé de route était d'importance négligeable par rapport aux enseignements tirés du fonctionnement du poste "principal".

Les origines et destinations étant dé finies par le ''cercle", dans l'impossibilité où l'on se trouve de connaître et de retenir tous les villages, chaque poste enregistre en plus du trafic à longue distan­ce, un important trafic local : par exemple le poste situé sur la route Kankan Kissidougou, à 3 km de KanKan enregistre le trafic dans les deux sens entre Kankan (cercle) et Kankan (chef-lieu). Ce trafic local, n'a pas été retenu dans le tableau IV.

Il n'y a pas lieu bien entendu de faire pour un poste donné, le total des tonnages par origine et destination. En effet, pour les postes à "deux directions" le trafic local inclus dans le total, n'est pas repris dans le détail. Pour les postes à "trois directions" les tra­fics ne sont pas sommables en raison des doubles emplois.

Les graphiques "intensité du trafic" sur les grands axes rou.­tiers" résultent du tableau IV. Toutefois, en l'absence de certains renseignements (postes n'ayant pas fonctionné par exemple à certaines époques) on a procédé à des interpolations.

Kountlaro

li>limélé

s,(}(A/'de: I 93

Carte Michel in

CARTE SCHEMAT IQUE DU RESEAU ROUTI ER DE LA GUINEE ET LOCALISATION DES POST ES DE COMPTAGE

LEGENDE

@f3 Poste de comptage manuel

frP11 Poste de comptage manuel

McJ/i D Compteur automatique

110

Tougué

148 4 01 km

160

Kourou5$Jl

310 km

737 km

SIEIRA llONE

SIERRA LEONE

1 Distance en km entre deux villes

~ 1..Q1 ~ Distance entre grandes villes

(barri ère)

(bac)

N'zérékori

VERS lÎBEllÎA

COTE

{)JVOÎllE

POSTES ΠCOMPTAGES GENRES DE VEHICULES Mars Avril

Bac d' 1 R 1K1 R 1 Voitures particulières. 66 67 Fourgonnettes, jeep ••• 11-3 23 Camionnettes de - 1,5 t 31 20 Camions de 1,5 à - 5 T. 6U 55 Camions de 5 T. et plus 63 70 Remorques ••••••••••••• - -Cars •••••••••••••••••• 1 2 Autres ......•......... - -

TOTAL ••••••• 268 237

Bac de TINKISSO Voitures particulières. 3 8 Fourgonnettes, jeep ••• 20 20 Camionnettes de - 1,5T. 11.3 28 Camions de 1,5 à - 5 .T. 20 52 Camions de 5 T. et plus 1511. 87 Remorques ••••••••••••• 1 -Cars •••••••••••••••••• 3 -Autres ..........•...•. - 2 ----

TOTAL ••••••• 2q.q. 197

Poste routè KAHKAN-BEYLA Voitures particulières 273 258 Fourgonnettes, jeep •• : 25 12 Camionnettes de - 1,5 T. 81.1. 72 Camions de 1,5 à - 5 T. 570 510 Camions de ~T. et plus 229 270 Remorques .: ••••••••••• 3 12 Cars •••••••••••••••••• 16 6 Autres .....•.......... - -- --

TOTAL••••••• r.200 1. 1 q.o

Tableau I

Trafic "VEHICULES" 1 9 5 5

Mai Juin Juil. Août --

51.1. 82 11-5 2.3 26 52 36 1.1.0 21 8 3 1j.

31 53 11. 2 1.1.8 11-5 72 60 5U

7 6 2 5 - 7 9 5 - 1 - 1

---18Q. 281 197 180

- 31.1. 3 15 11 21.1. 6 -59 8 36 22 5 58 67 59

88 76 8 21 2 - - 1

- - 2 5 - - - ------ --165 200 122 123

196 220 310 230 12 8 81 21.1. 11.6 .38 7U 36

11.811. 11.03 586 278 199 155 269 212 - 11 7 - .

9 8 27 18 6 8 - ---- --

952 851 1. 35q. 798

Poste de GOUECKE (route N'ZEREKŒE-BEYlA) Voitures particulières. 29 27 13 19 19 Fourgonnettes, jeep ••• 7 non 8 1.1. 12 2 Camionnettes de - 1,5 T. 16 fonc- 11.6 50 66 3u Camions de 1,5 à - .5 T •• 1U2 t ion- 20U 202 201 191 Camions de 5 T. et plus 65 ne 113 101l 112 129 Remorques ••••••••••••• - ment u - 12 -Cars •••••••••••••••••• - du 7 7 111. 11 Autres ................ 1 poste - - 1 -

--,_ --,_ TOTAL •• : • ••• 260 Q.09 380 Q.37 386

Poste route KANKAN-KISSIDOUGOU Voitures particulières. 63 66 1.1.U uo 1.1.18 351.1. Fourgonnettes, jeep ••• 79 205 120 81 153 89 Camionnettes de - 1, 5 T. 87 66 26 32 29 37 Camions 1,5 à - 5 T ••• 7711. 53·7 380 261 228 1.1.68 Camions de 5 T. et plus 316 283 161 102 163 221.1. Remorques ••••••••••••• 12 12 10 - 3 20 Cars •••••••••••••••••• 29 25 23 19 23 37 Autres .......•........ 1j. - ·- - - -

TOTAL••••••• 1. 36Q. 1. 19Q. 76Q. 605 1. 017 1.229

- 3 -

1 9 5 6

Sept. Oct. Nov. Déc. Janv. Fév.

19 78 12.3 82 11-5 11-8 non 60 76 65 39

2 fonc- 18 us 21.1. 9 39 tion- 11.7 95 91 32 61 ne 80 206 163 59 13 ment 10 111. 18 1U u du 7 11 u -

- poste . 3 1 9 10 -- --

186 303 ~ 57q. Q.56 208

9 27 23 10 non 17 13 u 20 fonct Ion- su 7U 26 15

nement 11 16 62 35 152 196 278 209

du 2 1 2 5 - - - -poste - - - 1

1-

2Q.5 327 395 .295

216 170 21.1.7 181 195 91.1. 18 79 51 26 15 5 36 131 79 181 155 9U

378 U9U 530 611.1. 813 81.1.0 17U U21.1. 372 1.1.1.1.3 l.l.2U 51.1.8 - 13 U7 86 30 20

18 22 1U 17 5 5 - - - - - --- - -- -SQ.O 1. 333 1. 3q.o 1. 5Q.8 1.637 1. 606

arrêt du fonctionnement

du poste

336 200 112 11'0 259 198 U6 ll2 12 65 89 207

115 205 121l 165 116 189 299 233 260 1.1.50 11.92 J.1.13 138 130 11l9 220 308 3211.

9 19 12 10 9 23 55 U7 33 40 27 23 5 - - 5 5 18 --1-------1-

1. 003 876 702 1. 095 1.305 1.395

- 4 --

Tableau I

Trafic "VEH 1 CULES" (suite)

1 9 5 5 1 9 5 6 POSTES DE COMPTAGES GENRES DE VEHICULES

Mars Avrl 1 Mai Juin Jul 1. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Janv. Fév.

----BOUYE {Kissidouga.i-Gueckedou) Voitures parti cul !ères. 67 56 96 111' 152 139 U3 32 31 56 Fourgonnettes, jeep••• U3 21' 51' 31 31 1'3 - 8 - 1' arrêt Camionnettes de - 1, 5 T. 225 209 210 191+ 165 108 78 . 60 59 105 du Camions de 1,5 à - "5. T •• 1+26 1+98 375 530 392 530 389 11-0IJ 1+31+ 691 Camions de 5 T. et plus 369 181 213 129 220 139 71+ 68 21+ 53 fonction-Remorques ••••••••••••• - 8 - - 3 u 8 8 u - nemen t Cars •••••••••••••••••• 13 16 3 22 21 12 8 12 - u Autres ·········•·••··· u 16 30 52 96 u - - - - du

- -- poste TOTAL ••••••• 1. 1 q7 1.000 981 1.012 1.oao 979 600 592 552 913

SORIADOU.{Kissidougou-Dabola) Voitures partr~ul !ères. 39 26 1+8 62 82 66 37 30 21+ li-5 arrêt Fourgonnettes, jeep ••• 37 38 58 Ull- 12 211- 26 30 17 16 Camionnettes de -1,5 T. 62 80 95 93 61 95 70 60 su 69 du Camions de 1,5 à - 5. T •• M7 370 289 325 282 298 31+1+ 219 261' 258 fonction-Camions de 5 T. et plus 11+7 319 275 212 233 268 220 119 285 310 Remorques ••••••••••••• 11-2 17 30 11 12 15 - - - u nement Cars •••••••••••••••••• 5 9 7 7 - - - - - - du Autres ..•...•.•.•..... - - - - - - - - 7 8 ------ poste

TOTAL••••••• 979 859 802 75q 682 766 697 Q.58 651 710

MACENTA-GUECKEDOU Voitures partlcul !ères. 32 311- 11-9 86 78 52 ll-U 11-7 61 86 50 1'2 Fourgonnettes, jeep ••• 3 - - - - - - - - 1 18 17 Camionnettes de -1,5 T. 68 50 35 61' 58 28 uo 67 92 388 161 125 Cam 1 on s de 1, 5 h -5 T ••• 672 581 11-86 11-33 11-13 381' 377 31'2 11-79 1.311-1 783 727 Camions de 5 T. et plus 11-7 10 - 1 1 2 - 1 1 2 2 1 Remorques••••••••••••• 1 - - - - 2 - - - - - -Cars•••••••••••••••••• - - - - - - - - - - - -Autres ................ - - - - - - - - - - - 2 - -------- - --

TOTAL ....... 823 675 570 58ij 550 1168 1161 q57 633 1-818 1. Olll 911l

KOULAKODOU Voitures particulières. 11 6 5 1j. - 7 6 23 52 31 Fourgonnettes, jeep ••• 8 3 6 - - 5 - non 6 21 5 Cami on nettes de - 1, 5 T. 1'7 14 10 28 15 19 30 fonction- 138 83 64 Camions de 1,5h- ST ••• 358 281 216 158 204 121' 116 ll-06 251 208 Camions de 5 T. et plus 80 88 ll-7 60 1a us uu nement 19 70 71l-Remorques ••••••••••••• - 1 - - - - - - 1 -Cars •••••••••••••••••• - - - - - - - du - - -Autres .•......••....•• 15 33 21' 38 23 12 20 poste 1 3 -- --

TOTAL ••••••• 519 ll26 308 288 283 212· 216 593 ll81 382

KOU LE Voitures particulières 7U 73 58 61' 55 52 86 88 91' 55 168 Fourgonnettes, jeep •• : 23 38 2U ll-1 21 29 1'5 21' 211- non 55 11' Camionnettes de -1,5 T. 36 1'9 57 69 72 88 95 79 1'6 39 21' Camions de 1,5 à- 5 T •• 10 38 50 11-7 21 u3 12 13 117 -· 156 72 Camions de 5 T. et plus 278 20U 220 21l-2 213 191 193 230 133 dispo- 121 1UU Remorques .••••••••••••• - - 3 - - - - - 1 - -Cars •••••••••••••••••• - - - - - - - - - 8 -Autres ................ - 3 - 1 - - - - - nib le - -

------- ----TOTAL ••••••• ll21 qo5 ll12 IJ.61l 382 lf.03 ll31 qaq ll15 lf.3lf. lf.22

- 5 -

Tableau I

Tra fi c "V EH 1 CULES" (suite J

1 9 5 5 1 9 5 6 POSTES DE COMPTAGES

Mars Avri 1 GENRES DE VEHICULES

Mai Juin Ju 11. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Janv. Fév.

----LOLA Voitures particul lères. 68 35 uo 56 67 22 21 15 25 6 - 2 Fourgonnettes, jeep ••• 26 7 10 u 9 5 3 5 ij 1 - 2 Camionnettes de - 1,5 T. 38 32 115 153 1111. 151 169 118 11.7 57 611. 86 Cami on s de 1, 5 à - 5 T. • 351!. 395 322 258 259 211!. 19U 292 218 139 138 182 Camions de 5 T. et plus 25 - - - 3 18 8 1 65 ll.l 108 76 Remorques••••••••••••• - - 3 - - - 1 - - - 2 -Cars ········•····•···· 2 - - 1 - - - - - - - -Autres ................ - - - 1 - - - - - - - -·---

TOTAL••••••• 513 IJ69 q.90 q.73 q.52 q.10 396 q.31 359 2q.q. 312 3Q.8

DYECKE Voitures particulières. 8 5 3 - 2 2 1 2 2 7 arrêt Fourgonnettes; jeep ••• 10 11 9 7 u 11 9 5 3 6 Camionnettes de-1,5T •• 3 - - - - 1 2 2 1 1 du Camions de 1,5 à - 5 T. . 8 2 3 3 - 1 2 13 3 2 fonction-Cam i on s de 5 T. et pl us 381 251 266 216 68 62 56 - 222 198 Remorques ••••••••••••• u - - - - - - - 1 1 nement

· Cars •••••••••••••••••• - - - - - - - - - - du Autres ·····•••·····••• - - - - - - - - - -TOTAL ••••••• q.1 q. 269 281 226 7q. 77 70 22 232 215 poste

Carrefour. de DUBREKA , Voitures parti eu 11 ères. 1.61!.0 1.500 1. 5Ull. 1.327 1.)ij2 1.51a 1 .• U89 1.597 1.69U arrêt Fourgonnettes, jeep ••• 53 1u3 116 176 163 199 lll2 lUU 72 Camionnettes de -1,5 T •• 767 803 729 1.0011. 1.112 873 790 761 753 du Cami on s de 1, 5 à - 5 T. . 620 650 6511. 836 985 1.015 986 950 858 fonction-

· Cam·ions de 5 T. et plus 311.8 155 316 296 165 206 277 200 158 nement Remorques ••••••••••••• 7 5 11. 5 - - 8 11 19

Cars .................. u - - - - - - - - du Autres ................ - 2 - - - - - 3 -- -- - poste

TOTAL ••••••• 3. Q.39 3.258 3.363 a. sq.q. 3. 767 3. 8311- 3.692 3.666 3. 55q.

MAMOU Voitures particulières. non 95U 695 755 86U 826 U02 580 616 11.15 207 127 Fourgonnettes, jeep ••• U66 U98 66 180 73 82 75 117 50 19 33 Camionnettes de-1,5 T •• fane- uu 6 uo 7U 118 933 995 sou 610 U52 U68 Camionsde·1,s à-5 T. • t ionne- 1.558 1.267 1.1u5 1.291 1.271 1.219 686 1.3u9 1.010 1.005 l.U69 Camions de 5 T. et plus

ne~nt 197 129 99 90 118 216 638 290 325 265 2U2

Remorques ••••••••••••• - - - - - . 18 5 26 20 10 22 Cars ·················· du uu - - 33 18 12 27 66 30 5 33 Autres ................ - - 20 - - 6 - - 10 5 -

TOTAL ••• •'• •• poste

3.263 2.595 2.125 2.532 2. q.2q. 2.888 3.006 3.268 2. ll70 1.968 2.391'

Bac de OUASSOU Voitures particulières. 135 69 1U

Le fonctionnement de ce poste Fourgonnettes, jeep••• 102 96 109 Camionnettes de- 1,5 T •• 517 150 59 Camionsdel,5 à-5 T. . 278 usa 731 a été suspendu Camions de 5 T. et pl us 58 61 23 Remorques ••••••••••••• 2 1 u à partir Cars .................. 9 28 -Autres ................ - 2 2 de fin Mal 1955

TOTAL••••••• 1. 101 865 9ll-2

, Bac de 1 a KOUMBA ·Voitures particulières. 11 29 5 u Le fonctionnement de ce poste ; Fourgonnettes, jeep ••• 22 8 lU u . Camionnettes de-1,5T •• 13 u 2 2

a été suspendu Cami on s de 1, 5 à - 5 T. • 1!l5 211 3U7 181 Camions de 5 T. et plus 2 3 - -

,Remorques ••••••••••••• 2 ·- 1 2 - à partir Cars•••••••••••••••••• 3 3 7 8 Autres ...•.••..•...... - 2 - - de fin Juin 1955 --

TOTAL ••••••• 198 261 377 199

DENSITE DE TRAFIC MENSUEL (TONNAGES MARCHANDISES) EN HAUTE GUINEE ET GUINEE FORESTIERE 1 mm de largeur de trait représente 200 T.

- 7 -

--~~~~~~~~~~~~~~----- r--~~~~~~~~~~~~~---..;----..........

VERS LIBERIA

MAI JUIN

VERS LIBERIA

VERS

CO'fE

VERS CO'fE

- 8 -

DENSITE DE TRAFIC MEHSUEL (TOHNAGES MARCHANDISES) EN HAUTE GUINEE ET GUIHEE FORESTIERE 1 mm de largeur de trait représente 200 T.

--~~~~~~~~~~~~~~....---.. -~.;.._~~~~~~~~~~~~~---...

JUILLET

VERS LIBERIA

KOHs.utKORO

VERS CŒE

VERS SOUDAN / I

KOUROUSSA ,,.1~ -.:AB~~~~~~ ,/ I

-- "' I

DABO LA

I

I

SEPTEMBRE VERS LIBERIA

I

I I

I I

/ ,/ SIGUIRI

KONSANKORO

BEYIA

VERS C(JfE

D'IVOIRE

AOUT

VERS LIBERIA

OCTOBRE VERS LIBERIA

KOOSANKORO

YERS C(JfE

VERS C(JfE

- 9 -

DENS 1 TE DE TRAF 1 C MENSUEL (TONNAGES MARCHAND 1 SES) EN HAUTE GUINEE ET GUINEE FORESTIERE 1 mm de largeur de trait représente 200 T.

---~~~~~~~~~~~~-=-~~- -~.....;.._~~~~~~~~~~~~~--

NOVEMBRE

VERS LIBERIA

JAHVIER VERS LIBERlA

VERS C(JfE

VERS COfE

DECEMBRE

DABOlA

FEVRIER

VERS LIBERIA

VERS LIBERIA

YERS C(J!E

VERS CO'!E

- 10 -

Tableau II Trafic "VOYAGEUR"

1 9 5 5

POSTE DE COMPTAGE Mars Avr i 1 Ma. i Juin Ju i 1 lel Août

GENRE DE VEH 1 CULES v. V.K. v. V. K. v. V. K. v. V.K. v. V. K. v. V. K. -- -- -- ---- ---- ----

Bac d'IRIKIRI Voitures particulières. 30 7 9 3 lll. 1 7 1 2 e 32 8 Fourgonnettes, jeep ••• 23 13 23 16 52 17 102 26 us 33 109 38 Camionnettes de - 1,5 T •• 37 27 35 15 u3 23 7 .1 16 13 10 2 Camions de 1,5 à - 5 T. 295 31 172 18 132 28 261!. 56 118 18 181 17 Camions de 5 T. et plus 2 2 50 28 76 17 260 92 100 25 30 2 Remorques ••••••••••••• - - - - - - - - - - 18 1 Cars •••••••••••••••••• - - 2 2 - - 88 35 38 6 2ll. 5 Autres ........•...•... - - - - - - - - - - - -

-- -- ------ -- ------ ---- --TOTAL ••••••• 387 80 291 82 317 86 728 211 322 95 11-011- 73

Bac d~ TINKISSO Voitures particuHères. - - 1ll. ij - - 61 22 - - 6 2 Fourgonnettes, jeep ••• 80 29 102 ijij - - lll.7 52 21 8 - -Camionnettes de- 1,5 T •• 202 72 170 61 311 110 70 25 181 67 lll.2 51 Camions de 1,5 à - 5 T. 31 11 311.1. 105 39 1ll. 216 71 263 115 220 69 Camions de 5 T. et plus 721l 282 ll.65 170 ll.06 130 377 lll.1 Sil 19 ll.3 17 Remorques ••••••••••••• 7 2,5 - - - - - - - - - -Cars •••••••••••••••••• ll.6 16,6 - - - - - - 63 23 125 ll.5 Autres ..•............. - - - - - - - - - - - --- -- ---- -- -- -- ---- ---- --

TOTAL ••••••• 1.090 11-13 1.065 35q 756 25q 871 311 582 232 536 15q

Poste route KANKAN-BEYLA Voitures particulières. 25 6 - - - - - - - - - -Fourgonnettes, jeep ••• 62 15 36 1 31 7 35 10 363 85 121 8 Camionnettes de-1,5 T •• ijij 3 200 372 10ll. 312 113 313 lll.8 ll.78 193 260 102 Camions de 1,5 à - 5 T. 2.ll.ll.O 557 3.078 611 2.555 670 2. ll.18 529 2.510 ll.79 1.252 177 Camions de 5 T. et plus 1.265 613 1.it70 293 1.03ii 372 838 290 1.333 ll.61 1.016 ll.10 Remorques ••••••••••••• 6 2 - - - - 8 3 20 8 - -Cars •••••••••••••••••• ll.71 180 - - 288 110 259 98 639 2U3 182 69 Autres ................ - - - - - - - - - - - -

---- -- -- -- ------ -- ------TOTAL ••••••• q.712 1. 573 .... 956 1.009 q.220 1.272 3.871 1.078 5.311-3 1.11-59 2.831 766

Poste de GOUECKE (route NZEREKORE-BEYLA) Voitures particul 1ères. 73 37 116 ll.8 65 33 137 70 102 37 Fourgonnettes, jeep • •• ii e non ll.1 17 2ll. 2 75 lll. 8 21 Camionnettesde-1,5T.. ll.8 31 fonction- ll.97 189 577 260 788 2ll.ll. 375 185 Camions de 1,5 à - 5 T. 2.761 601 2.998 673 3.251 727 3.235 703 3.021.1. 712 Camions de 5 T. et plus 1.065 3ll.6 nement 1.ll.87 619 1.236 527 969 521 1.ll.12 805 Remorques ••••••••••••• - - 25 lll. - - 77 26 - -Cars •••••••••••••••••• - - du 201! 90 256 97 356 136 279 106 Autres ······~········· - - - - - - - - - --- -- poste ---- -- -- -- -- -- --

TOTAL ••••••• 3.951 1. 015 s.37q 1.650 5.509 1. 611-6 5.637 1. 71q 5.200 1.866

KANKAN K 1SS1 DOUGOU Voitures particulières. 212 ll.O - - - - - - - - - -Fourgonnettes, jeep ••• 657 165 1.865 553 1.100 305 810 181 1.330 293 851 202 Camionnettesde-1,5T •• 720 200 ll67 133 250 71 336 72 306 89 631 169 Camions de 1,5 à - 5 T. 8.ll82 1.53ll. ii.781 8U9 ll..560 795 2.961 378 3.205 ll.6ll. 5.278 861 Camions de 5 T. et plus ll..11'.? 1.012 3.588 811 2.192 ll.69 1.528 301 1.376 298 2.300 ll.81l Remorques ••••••••••••• - - - - - - - - - - 16 3 Cars •••••••••••••••••• 782 1U9 5ll9 104 715 136 573 109 688 139 989 19ll Autres ~···•••••••••••• - - - - - - - - - - - --- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- --

TOTAL ••••••• IQ..996 3. 100 11.250 2.qso 8.817 1. 776 6.208 1. 011-1 6.905 1.283 10.œs 1.913

- 11 -

Voyageurs : unités - Voyageurs-Kilomètres en Mi 11 iers.

1 9 5 5 1 9 5 6 Septemt.re Octobre Nov'embre Décembre Jnnv ier Févr i.:·r POSTE DE CŒ1PTAGE v. V.K. V. 1 V.K. v. V.K. v. V.K. v. V. K. v. V. K. GENRE CE VEHICULES

-- -- -- -- -- -- --Bac d ' 1 R 1 K 1 R 1

80 35 non 76 38 2no 108 228 9U 76 no .Voitures particulières 53 19 67 13 59 19 31 16 nl 2n ••• Fourgonnettes, jeep 21 2 fonction- 18 3 12n ll.8 120 un 11 10 .Camionnettesde-1,5T.

1u3 ll! 98 37 321 112 3ll.U 85 138 20 Camions de 1,5 à - 5 T. 195 20 nement 216 77 5nO 223 U85 2UU 55 6 Camions de 5 T. et plus - - - - 31 lll. 7 3 - - ••••••••••••• Remorques 30 26 du 3U 18 280 12ll. 1U8 64 - - •••••••••••••••••• Cars - - - - 12 9 10 Il - - •........•.••... Autres -- -- poste -- -- --

657 -- -- -- --522 116 509 186 1.607 1. 373 554- 321 100 ....... TOTAL

Bac de TINKISSO - - 5 2 80 30 18 6 •Voitures particulières non - - - - - - 46 17 ••• Fourgonnettes, jeep 308 105 312 121 117 U7 85 31 •Cami on nettes de - 1, 5 T.

fonctionnement 58 21 6U 26 lll-3 55 1U6 ll.9 Camions de 1,5 à - 5 T. 660 210 1.016 39ll. 1.·081 397 1.259 411 Camions de 5 T. et plus 10 1 - - 12 5 10 U ••••••••••••• Remorques du - - - - - - - - •••••••••••••••••• Cars - - - - - - 12 Il ................ Autres

poste -- -- -- -- -- -- -- --1.036 337 1.397 54-3 1. q.33 534- 1.576 522 ••••••• TOTAL

Poste route KANKAN-BEY LA 18 1 179 ll.8 228 35 95 17 200 18 7ll. 1 •Voitures particulières 30 e 179 47 37 13 - - 20 16 25 7 ••• Fourgonnettes, jeep

38U 126 739 110 ll.60 85 748 154 609 133 277 128 •Camionnettes de -1,5 T. 1.6ll.U 417 2.181 557 2.651 840 3.818 641 !ll.685 911 u. 9ll.5 890 Camions de 1,5 à - 5 T.

816 346 2.207 6U5 2.2ii1 683 2.610 780 3.133 707 3.ii30 716 Camions de 5 T. et plus - - - - 51 16 60 15 75 16 15 11 ••••••••••••• Remorques 186 65 656 250 437 167 482 173 160 61 74 28 •••••••••••••••••• Cars - - - - - - - - - - - - ................ Autres -- ------ -- -- ---- -- -- -- --

3.078 955 16.14-1 1.657 6. 105 1.839 7-813 1. 780 a.882 1.862 8. aq.a 1. 781 ••••••• TOTAL

Poste de GOUECKE (route NZEREKORE-BEYLA} arrêt rVoitures particulières

••• Fourgonnettes, jeep du ·Camionnettes de -1.5 T.

Camions de 1,5 à - 5 T. fonctionnement Camions de 5 T. et plus

••••••••••••• Remorques du •••••••••••••••••• Cars ................ Autres

poste ••••••• TOTAL

KANKAN KISSIDOUGOU - - - - - - - - 11'3 36 - - .Voitures particulières ll.05 79 326 36 116 9 625 119 ~.202 1.306 1.935 1'67 ••• Fourgonnettes, jeep

1.541 2u3 13. 248 309 2.ouo 266 3.055 507 ~.168 627 2.866 780 .Camionnettesde-1,5T. 3.n6a 515 13.169 221 2.870 179 6.490 753 ~.961 986 5.378 868 Camions de 1,5 à - 5 T. 2.576 338 3.100 272 u.300 31ll. ll.900 51l1 5.565 1.166 6. 777 1.767 Camions de 5 T. et plus

lll- 3 65 6 41 u - - no 8 - - ••••••••••••• Remorques 1.665 272 1.617 151l 1.231 117 1.380 200 983 262 720 191 •••••••••••••••••• Cars - - - - - - - - - - U95 37 •••••••••••••••• Autres -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --9.669 1. IJ50 11.533 998 10.606 889 16. IJ50 2.120 11.œ2 ~.391 18.171 ai.110 ••••••• TOTAL

12_

Tableau II Trafic "VOYAGEUR"

1 9 5 5

POSTE DE COMPTAGE Mars Av ri 1 Mai Juin Juillet Août

GENRE DE VEHICULES v. V. K. v. V. K. v. V.K. v. V.K. v. V.K. v. V. K. ---- -- -- -- ---- -- -- -- -- --

BOUYE (Kissidougou-Gueckedou) 650 Voitures particulières. 321' 51 375 36 531' 1'6 669 1'2 650 77 111

Fourgonnettes, jeep ••• U6 2 11 e 1UU u 86 u 58 1 27 1 Camionnettes de - 1, 5 T •• 689 !JO 362 35 663 iu UU7 26 681 81 697 126 Camions de 1,5 à - 5 T. 11..21u uoo 3.005 265 2.739 208 5.812 320 2.931 263 1'.590 u37 Camions de 5 T. et plus 3.7U1 538 1.056 109 891l 98 1.195 63 1.813 215 739 185 Remorques ••••••••••••• - - - - - - - - 21l 1 - -Cars •••••••••••••••••• 382 26 335 26 0ii 8 628 3u 372 26 221l !Il Autres ................ u e 19 2 117 6 277 25 520 51J. - --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

TOTAL ••••••• g.q.oo 1.057 5.953 q.73 5.175 q.11_ g. l IQ. 5111- 1. OQ.9 718 6.927 87Q.

SORIADOU (Kissidougou-Dabola) 7 Voitures part leu) ières. 92 10 - - 7 e: nu 2 35 3 98

Fourgonnettes, jeep ••• 2U 3 - - 2 e: 18 1 - - 12 1 Camionnettes de - 1,5 T •• su 10 '12 e 76 21 230 32 201' uo 83 22 Camions de 1,5 à - 5 T. 3.862 580 2.11.21 370 3. 91'5 602 3.237 !l56 2.520 328 2.897 Ii72 Camions de 5 T. et plus 501' 111 2.020 sou 1.709 852 899 ii05 1.525 506 1.296 501 Remorques ••••••••••••• 15 u 38 10 91 13 29 e: - - - -Cars •••••••••••••••••• 97 26 229 62 176 ll7 18 5 - - - -Autres

·······~········ - - - - - - - - - - - --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --TOTAL ••••••• q.. 611-8 7q.q. q..720 911-6 s. 006 1. 535 q.. q.75 981 Q..281J an q.. 386 1.003

MACEHTA-GUECKEDOU Voitures partlcul ières. 95 9 20 2 ns n 316 30 385 37 226 18 Fourgonnettes, jeep ••• ii2 2 - - - - - - - - - -Camionnettes de -1,5 T •• 283 1ii 17U 10 132 llî 315 22 365 26 158 10 Camions de '1,5 à - 5 T. 8.091 395 7.1l73 369 7.773 375 7.569 38U 7.106 265 6.997 261 Camions de 5 T. et plus 261J. lU 51 li. - - 38 ij 6 e: no u Remorques ••••••••••••• - - - - - - - - - - ll-1 1 Cars •••••••••••••••••• - - - - - - - - - - - -Autres ...•.••....•.... - - - - - - - - - - - --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

TOTAL ••••••• 8.ns q.gq. 7-718 385 7.950 393 8.238 Q.Q.O 7-862 328 7.Q.62 29Q.

KOULAKODOU (route MACENTA-KAN KAH) Voitures particuliè1~s. 8 7 17 u 11 3 16 2 - - 17 3 Fourgonnettes, jeep ••• 8 18 uo 22 30 6 - - - - 21 5 Camionnettesde-1,ST •• 72 1n 23n 3Ii 113 16 302 27 103 18 212 vi Camions de 1,5 à - 5 T. 3.39n 569 2.870 ll.96 2.363 U05 1.576 283 1.9U8 lJ.09 1.185 188 Camions de 5 T. et plus 361 93 376 127 21lll. 56 532 183 1n3 71l 262 67 Remorques ••••••••••••• - - 16 ij - - - - - - - -Cars •••••••••••••••••• - - - - - - - - - - - -Autres ................ 2U 10 116 25 91 2n 226 58 62 25 52 1n -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

TOTAL ••••••• 3-867 711 3.669 712 2.852 510 2.652 553 2.526 526 1. 739 291

KOU LE Voitures particulières. 8 2 79 18 n2 5 au 1U 78 13 122 19 Fourgonnettes, jeep ••• - - !JO 11 86 10 U9 11 35 u 36 15 Camionnettes de - 1,5 T •• 10 1 92 22 181' 15 362 88 320 56 uo 70 Camions de 1,5 à - 5 T. 81' 5 293 22 758 61 271 31 129 17 315 62 Camions de 5 T. et plus 1.926 262 2.365 3ou 1.888 191 1.693 1711. 1.196 132 1.212 119 Remorques ••••••••••••• - - - - - e; - - - - - -cars •••••••••••••••••• - - - - - - - - - - - -Autres .......•.••..... - - - - - - - - - - - --- -- -- ---- -- -- -- -- -- ----

TOTAL ••••••• 2.028 270 2-869 3n 2.953 282 2.q.59 318 1.757 222 1. 725 285

- 13 -

Voyageurs : uni tés - Voyageurs-Kilomètres en Mi 11 i ers. (suite).

1 9 5 5 1 9 5 6

Septembre- Octobre Novembre Décembre Janvier Févri~r POSTE DE COMPTAGE

v. V. K. v. V. K. v. V.K. v. V. K. v. 1 v.K. _v_._1~ GENRE DE VEHICULES

222 63 92 12 IJ.87 37 501 BOUYE (Kissidougou-Gueckedou)

38 .Voitures particulières - - 60 1 - - - - ••• Fourgon~ettes, jeep 51.1.9 71 IJ.16 39 397 65 1l08 67 arrêt .Camionnettes de - 1, 5 T.

ll.785 379 5.632 391l 5.195 373 5.341 383 Camions de 1,5 à - 5 T. 657 295 376 123 llll 88 11l5 91 Camions de 5 T. et plus - - 20 6 - - - - du ............. Remorques 179 13 352 75 - - - - •••••••••••••••••• Cars - - - - - - - - ••.••••......... Autres -- -- -- -- -- -- -- -- fonction-

6.392 821 6. 9ll8 650 6.220 563 6.395 579 ••••••• TOTAL

nement

26 5 13 1 24 1l 86 7 SORIADOU (Kissidougou-Dabola)

de .Voitures particulières 33 2 30 3 10 3 12 1 ••• Fourgonnettes, jeep

216 31 106 8 190 llll 298 70 .Camionnettes de - 1, 5 T. 1.1.. 227 686 3.227 366 2.356 333 3.1.1.56 322 Camions de 1,5 à - 5 T. 1.307 U97 768 162 1.180 341 930 361 ces Camions de 5 T. et plus

- - - - - - - - ••••••••••••• Remorques - - - - - - - - •••••••••••••••••• Cars - - - - - - - - postes ................ Autres -- -- -- -- -- -- -- --5.809 1.221 q. ltiti 5tio 3.7ô0 725 ti.782 761 ••••••• TOTAL

MACENTA-GUECKEDOU 201 18 271l 25 396 31l 205 18 90 8 58 5 .Voitures particulières - - - - - - - - 71l 3 53 7 ••• Fourgonnettes, jeep 265 11l IJ.66 1l3 626 63 2. 771 145 1.150 72 1.038 52 .Camionnettes de -1,5 T.

6.109 242 5.5U3 303 7.995 1.1.29 19.1.1.29 935 10.11.1.1 483 10. 271 506 Camions de 1,5 à - 5 T. - - 19 2 11.1. 1 32 2 1.1.8 5 8 7 Camions de 5 T. et plus - - - - - - - - - - - - ••••••••••••• Remorques - - - - - - - - - - - - •••••••••••••••••• Cars - - - - - - - - - - 5 1 •••••••••••••••• Autres -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

5. 575 27Q. 6.302 373 g. 031 527 22.Q.37 1.100 11.503 571 11.1133 578 ••••••• TOTAL

KOULAKODOU (route MACEJITA-KANKAH) 28 5 non 79 3 136 13 103 7 .Voitures particulières

- - 25 1 54 2 13 2 ••• Fourgonnettes, jeep IJ.16 72 fonction- 812 56 IJ.39 8 3u2 13 .Camionnettes de - 1,5 T.

1.136 2U7 6.560 827 B.323 396 3.uo1 IJ.27 Camions de 1,5 à - 5 T. 3ou 69 nemen t 203 u3 606 120 1.070 213 Camions de 5 T. et plus - - - - 10 ê - - ••••••••••••• Remorques - - du - - - - - - •••••••••••••••••• Cars

92 18 2 - U5 ê - - ................ Autres -- -- poste -- -- -- -- -- --1.976 411 7-681 930 ~-613 539 q.935 662 ••••••• TOTAL

KOU LE 209 26 302 52 366 62 152 29 278 Ul .Voitures particulières

BU 7 81 u 80 5 non lUO 21 86 10 ••• Fourgonnettes, jeep IJ.82 55 353 38 203 20 289 u3 182 27 .Camionnettes de -1,5 T.

66 9 138 18 927 au 776 103 566 77 Camions de 1,5 à - 5 T. 1. 51U 157 2.117 201 1.1U9 121 di spo- 589 92 658 110 tamions de 5 T. et plus

- - - - 26 2 - - - - .•....•.•...• Remorques - - - - - - lU 2 - - •••••••••••••••••• Cars - - - - - - nib le - - - - ................ Autres

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --2.355 25Q. 2.991 313 2.751 29Q. 1.950 290 1.no 265 ••••••• TOTAL

- 14 -

Tableau II Trafic "VOYAGEUR"

1 9 5 5

POSTE DE COMPTAGE Mars Avri 1 Mai Juin Juil let Août

GENRE DE VEHICULES v. 1 V, K. v. V.K. v. V.K. v. V.K. v. V.K. v. V.K.

LOLA (route vers Côt~d'lvoire) Voitures particulières. U51 158 127 36 197 23 1'28 69 121 16 103 12 Fourgonnettes, jeep ••• llH 13 28 2 95 76 72 7 122 15 36 15 Cami on nettes de - 1,5 T •• 356 58 312 27 2.515 ijijij 3.336 ijlJ.ll. 2.556 322 2. 775 387 Camions de 1,5 à - 5 T. 6.1'91 679 8.320 805 7.270 871 5.582 586 5.886 708 ii.231 689 Camions de 5 T. et plus 367 87 - - - - - - 55 1'1 92 81 Remorques ............. - - - - 16 15 - - - - - -Cars .•........•...•.•• 50 1'1 - - - - 12 1 - - - -Autres .•.•..•.•...•.•. - - - - - - 10 1 - - --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

TOTAL••••••• 7-856 1.035 8.787 870 10.oœ l. IJ29 9. IJIJO 1.108 S. 711() 1.102 7.221 1. l 81J

DYECKE Pour ce poste 1 e trafic voyageur, peu

Carrefour de DUBREKA Voitures parti cu 1 i ères. ii.0iio 381 1'.905 379 5.1'13 370 5.556 1'08 5.1'36 268 5.975 371 Fourgonnettes, jeep ••• - - 55 5 71 6 110 10 21'5 35 501 31 Camionnettes de - 1, 5 T •• U.23ll 525 6.008 TJH 5.986 91'8 6.237 967 9.567 1.360 5.1'60 61'8 Camions de 1,5 à - 5 T. 3.71'9 51'6 1'.850 921' 1'.731' 70ll 1'.536 688 6.739 1.036 5.623 801' Camions de 5 T. et plus 655 126 225 37 881' 11'0 31'2 50 212 26 78ll 1'3 Remorques ••••••••••••• - - - - - - - - - - - -Cars ·~··•••••••••••••• - - - - - - - - - - - -Autres ..........•••.•• - - 50 8 - - - - - - - --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

TOTAL ••••••• 13.IJ78 1. 578 16.093 2.100 11.œs 2.168 16-781 2.123 22.199 2.725 IS.3113 1.897

MOOU Voitures particulières. début 80 13 160 37 ... ... 98 10 . .. . .. Fourgonnette~, jeep ••• - - 18 5 - - - - 18 1 Camionnettes de-1,5T •• des 51 8 - - - - 29U 135 - -Camions de 1,5 à - 5 T. 6.1'06 1.3u1 1'.256 1.186 ll.315 1.255 5.253 1.ll39 3.223 528 Camions de 5î. et plus relevés 262 50 31 IH ')30 78 - - 272 81 Remorques ••••••••••••• - - - - - - - - - -Cars •••••••••••••••••• en 76U 309 - - - - 899 282 390 128 Autres •.•.......•....• - - - - - - - - - -

Avr i 1 1955 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --TOTAL ....... 7.553 1. 727 ij. %5 1.269 IJ.81J5 1.333 6.51JIJ 1. 866 3.903 738

Bac de OUASSOO Voitures particulières. 193 32 250 37 6 1 Fourgonnettes, jeep ••• 286 ll3 379 57 .313 i:;3 Cam i on nettes de - 1, 5 T •• 2.179 1'15 1.291 225 11'0 21 Camions de 1,5 à - 5 T. 1.019 18ll 3.67ll 623 ll.9U9 9ll1 Camions de 5 T. et plus llll 6 352 81 33 2 Le fonctionnement Remorques ••••••••••••• - - - - 27 3 Cars .................. 75 11 U39 89 - -Autres ••••....•....... - - 20 3 - --- -- -- -- -- --

TOTAL ••••••• 3.795 691 6. IJOS 1.115 5. %8 1.021

Bac de la KOUMBA Voitures particulières. - - 39 15 21 11 ... . .. Fourgonnettes, jeep ••• - - su 29 338 155 7 ij

Cami on net tes de - 1, 5 T •• 8 2 - - - - 2 2 Camions de 1,5 à - 5 T. 1.620 1.21'6 3.1u6 2.236 10.076 5.112 2.7ll2 1.58ll Camions de 5 T. et plus - - - - - - - - Le fonc-Remorques ............. uu 2-:i - - 5 7 - -"' Cars •••••••••••••••••• - - 91 85 230 215 278 2~ Autres ...........•.•.• - - - - - - - --- -- -- -- -- -- -- --

TOTAL ••••••• 1.572 1.211 3.330 2.365 10.670 5.500 3.029 1. 81Jll

- 15 -

Voyageurs: unités - Voyageurs-Kilomètres en Milliers. (suite).

1 9 5 5 1 9 5 6 Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février POSTE DE COMPTAGE

V, V,K, V, V,K, V, V.K, V, V,K, V, V,K, ~1-V,K, GENRE DE VEHICULES

83 28

2.911 3.550

102

1'3 89 1U 253 lJ1 59 7 -LOLA (route vers Côte-d'Ivoire)

- · - 1 - .Voitures particulières 8 38 10 67

noo 2.192 321 909 553 5.025 1.176 u.399

3n 12 151' 1.065 951' 2.505 381 587

1 -136 1.122 381 2.U92 159 1.558 - 60

- 2U 1 ••• Fourgonnettes, jeep

15 10 2 82U 6 3 - - -

1UO 1.1'86 211 .Camionnettesde-1,5T. 176 3.n9o 2n6 Camions de 1,5 à - 5 T. 228 1.158 172 Camions de 5 T. et plûs

3 - - ••••••••••••• Remorques - - •••••••••••••••••• Cars - - •••••••••••••••• Autres

important, n'a pas fait 1 'objet de relevé

5.787 362 6.602 367 S.178 359 - - 59 u - - Relevés

5.1*-11 797 5.858 702 U.U27 679 U.933 817 5.070 6U1 U.261 613

371 82 U95 303 177 U7 arrêtés - - - - 78 12 - - - - - -- - - - - - fin Novembre 1955 -- -- -- -- -- --

lô.502 2.058 IS.081J 2.017 llJ.121 1. 710

583 73 1.202 166 967 116 755 llU 1*-28 U2 171 111 8 208 65 199 U3 135 60 2U 3 105

6.uu0 1.0ou 6.783 1.6n5 n.693 1.302 u.975 1.555 u.113 1.220 ii.163 5.200 676 1.910 333 n.795 s1u 3.125 355 3.05u 531 3.006

560 138 2.772 228 5U5 17U U75 190 236 3U 2U8 - - - - 158 16 - - - - -251 37 298 UU 1.U56 216 750 111 120 18 572 - - - - - - - - 111 16 -

630 ••••••• TOTAL

DYECKE

Carrefour de DUBREKA .. Voitures particulières ...... Fourgonnettes, jeep .Camionnettes de- 1,5 T. Camions de 1,5 à - 5 T. Cam i on s de 5 T. et p 1 us ••••••••••••• Remorques •.•...•.......•..• Cars ••.•............ Autres

••••••• TOTAL

MAMOU 7 .Voitures particulières

11' ••• Fourgonnettes, jeep 1.188 .Camionnettes de - 1,5 T.

601 Camions de 1,5 à - 5 T. 89 Camions de 5 T. et plus

- ••••••••••••• Remorques 85 •••••••••••••••••• Cars

- •••••••••••••••• Autres

13.153 2.736 13.173 2.Q.81 12.813 2.381 10.215 2.385 8.086 1.872 9.065 l.98Q. •••••••TOTAL

de ce poste a été suspendu à partir de fin Mai 1955

tionnement de ce poste a été suspendu à partir de fin Juin 1955

Bac de OU4SSOU .Voitures particulières ••• Fourgonnettes, jeep .Camionnettes de -1,5 T. Camions de 1,5 à - 5 T. Camions de 5 T. et plus ••••••••••••• Remorques •••••••••••••••••• Cars •••••••••••••••• Autres

••••••• TOTAL

Bac de 1 a KOUMBA .Voitures particulières ••• Fourgonnettes, jeep .Camionnettes de-1,5T. Cam i on s de 1, 5 à - 5 T. Camions de 5 T. et plus ••••••••••••• Remorques •••••••••••••••••• Cars •••••••••••••••• Autres

••••••• TOTAL

IRIKIRI BAC DE TINKISSO (Route KANKAN-BA~KO} Véhicules Tonnes Véhicules Tonnes

~ 1000 1200 1000 1200 O>

900 1100 900 ~ .... 1100

• 1000 f .... \ 1000 800

, . 800

, \ ,' . ' \

f • 900 1 \ 900 • 1 \ 700 ' \

' 700 , ' ' 800 ' • 800

' ' 600 • 600 ' ' 700 ' 700

' . ' ' 500 ' 600 500 ~ .. ' 600 ' ' '

.. __ , , ' 500

, 500 400 • 400

', -~ • ,, ,, 400 ' ....... , ;, .... '' 400 300 , , 300 ' ,' ' ,' , 300 ' ,' 300 , , ,

~:~.-----------200 , , 200 200 200

100 100 100 100

F55 M A M J J A s 0 N D J56 F M F55 M A M J J A s 0 N D J56 F M

Véhicules GOUECKE (Route N'ZEREKORE-BEYlA)

Tonnes Véhiculas ·KOULE (Route N 'ZEREKORE-~CENTA)

Tonnes 1000 1200 1000 1200

900 1100 900 1100

1000 1000 800 800

900 900 700 700

800 ~ .. 800

600 .... 700 600 I ' 700 ,, ' .. , .......... I ' .500 .._ .... - 600 500 I ... 600 ,

' /<,~ ' 400 500 400 -+-----....... 500 , ,, \ I .,' ,-" \ , , 400 \ ,A, ' 400 300 , ,,

300 \ I ~~,, \ , \

'tr' ~ \ I

300 ._.__ I 300 200 200

---- • ._ I 200 -- .. -----... -4 200 -Véhicules

100 100 100 100 ---·Tonnes

F55 M A M J J A s 0 N D J56 F M F55 M A M J J A s 0 N D J56 F M

BOUYE {Route KISSIDOUGOU-GUECKEDOU) MACEtlTA-GUECKEDOU Véhicules Tonnes Véhicules Tonnes 4000 3000 400 3000

3500 3500 2500 500

3000 3000

2000 Q 000 1\ 2500 2500 , \ , \

' \ ... 2000 1500 2000 , ~ .. 1500 , , 1500 1500 ,

1000 , 1000 , 1000 , 1000

l

500 500 500 50û

F55 M A ~f J J A s 0 N D J56 F M F55 M A M J J A s 0 N D J56 F M

DUBREKA KANKAN BEYLA Véhicules Tonnes Véhicules Tonnes 4000 3000 4000 6000

3500 3500 2500 5000

3000 ~ 3000 , ,• I \

I \ I \ 2000 4000 I \

2500 ' ' \ " 2500 ,fi '-' ...... ' ~ \ ,~ ... \

2000 \ 1500 2000 3000 \

' ' ........... 1500

..... ... 1500

1000 2000

1000 1000

500 1000 500 __ Véhicules 500

----Tonnes 1-' '1

. F55 M A M J J A s 0 N D J56 F M F55 M A M J J A s 0 N. 0 J56 F M

Véhicules 1000

9t>O

800

700

600

500

400

300

LOlA (Route N'ZEREKORE-14\N)

• , ' , \ , , ' , ....... ,' ·--------·--., 200 ... 100

F55 M A M J J A S 0 N D J56 F M

Véhicules 1000

DYECKE (Route N'ZEREKORE-MONROUIA)

900

800

700

600

500

400

300

200

100

• ' ' \ .,. __ ._. ',,

--Yéh leu 1 es

----Tonnes

'\ \

\ \ \ \

F55 M A M J J A S 0

,.. ........ ' .... I

I

' I I I I

N D J56 F M

Tonnes Véh i eu 1 es 1200 1000

1100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

900

800

700

600

500

400

300

200

100

KOULAKODOU (Route MACENTA-KANKAH)

F55 M A M J J A S 0 N D J56 F M

Tonnes Véhicules 3000 1000

900 2500

800

2000 700

600

1500 500

400 1000

300

200 500

100

~ \ \ \ \ \ \ \ ,,

' '

SORIADOU (Route KISSIDOUGOU-DABOlA)

' \ ,~ \ ,,

\ , \ ,>--~~ I

W-' ' I

" I ' I ' I ' I ' , '•

F55 M A M J J A S 0 N D J56 F M

1500

1000

500

Tonnes oop

500

000

1500

1000

500

..... ())

Véhicules 4000

3500

3000

2500 •, 2000

1500

1000

' ' ~ ' \ \

\ \ \

500 __ Véhicules

--- ~Tonnes

F55 M A M J

KANKA~KISSIDOUGOU

J A s 0 N

' I I

' ' '

~--­' I

0 J56 F

Tonnes Véhicules 6000 4000

3500 5000

3000

4000 2500

3000 2000

1500 2000

1000

1000 500

M F55 M

MAMOU Tonnes

6000

, I

' 5000 I I

' • •, 4000

' ' ._ I

' I

' ' ' I 3000 ' ,-. ........ I

' ------,, , ,

.... ,... __ ...., 2000

1000

A M J J A s 0 N D J56 F M

- 20 - -

Tableau III Trafic "MARCHANDISE",

1 9 5 5

MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT

NATlRE DE LA MARCHANDISE Termes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes k ilom. Tonnes kilom. Tonnes k i 1 om. Tonnes ki lom. Tonnes ki lom. Tormes ki lom.

(1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000)

--- --- ----- -- --- -- -- --- -- ---Bac d' IRIKIRI Matériaux de construction 13,0 0,9 3,2 0,3 10,2 5,2 33,2 12, 1 6,3 3,3 21,0 7, 1 Carburants et lubrifiants 39,2 21,9 15,7 9,0 11, 1 6,3 5,8 1,9 - - 19, 7 8,5 Textiles •••••••••••••••• 1, 1 0,5 12,3 8,Q. Q.,O 3,2 8,6 3,q. - - - -Produits aliment.au total Q.7,8 3Q.,O 36,9 29,7 18, q. 7,8 116,2 26,3 q.,5 3,2 21,9 13,2

dont : vin •••••••••••• 1,0 0,6 26,0 23,lJ 2,5 1,8 12,0 10,1 - - lJ,O lJ,O bière •••••••••• 19,0 13,6 3,0 2,lJ 1,2 0,7 lJ,O O,lJ - - 0,2 -autres boissons. 6,8 5,2 2,0 0,2 0,2 E - - - - lJ,2 2,9 sel •••••••••••• lJ,O 2, 7 0,1 E 3,5 0,3 llJ,5 2,5 - - 5,5 0,6 poisson séché •• - - 5,0 3,6 5,1 3,3 9, 7 12,1 3,5 2,5 - -

Produits locaux, au total 183,2 1œ,1 rn,1 121,q. 108,3 71,Q. 190,7 139,3 69,0 61,5 189,() 112,0 dont : bananes •••••••• - - - - - - lJ,O 1,6 1,5 0,1 3,0 Q,3

agrumes ••••• ••• - - - - - - 9,0 3,3 - - - -café••••••••••• 89,7 (JJl.,1 119,5 97,6 fJJl.,9 51,3 20,0 19, 7 lJ,O 3,0 12,0 8,8 cola ••••••••••• 5,5 2,1 10,7 10,0 8,5 lJ, 7 78,6 72,lJ 33,0 lJ6,5 59,0 35,8 riz •••••••••••• lJ,5 1,8 lJ,5 O,lJ 7,0 3,3 llJ, 7 9,3 lJ,5 1,8 17,8 15,1 arachides •••••• 8,9 lJ,5 3,0 0,6 5,0 lJ,6 - - - - 8,0 5,1 néré ••••••••••• 18,6 10,6 lJ,lJ l ,lJ 1,0 0,1 13,5 8,2 16,0 7,1 39,1 21,0 karité ••••••••• 20,0 10,lJ - - - - 7,1 1,8 - - - -beurre de karité - - 3,0 0,3 - - lJ,O 1,6 - - 15,0 10,0 palmiste ••••••• 5,0 2,0 - - - - lJ, 0 lJ,O 3,5 2,5 - -manioc ••••••••• 15,5 lJ,l 17,0 3,8 12,0 . 0,9 17,2 2,3 6,5 0,5 12,0 2,3 tabac •••••••••• . 7,0 lJ,O lJ,5 3,7 6,5 lJ,7 10,6 9,lJ - - 8,6 lJ,8 indigo ••••. •••• 5,0 2,9 lJ,5 1,8 - - - - - - - -

Marchandises de traite •• 0,5 E 7,2 5,2 9,5 1,0 5,0 2,0 - - q., 0 2,8 Bétail •••••••••••••••••• - - 3,0 2,5 3,7 2,6 - - 0,5 0,1 2,7 0,3 Bagages ••••••••••••••••• Q.3,6 26,7 8,0 3,8 15,8 5,5 10,q. q., 7 6,8 6,9 11, 7 Q.,8 Divers •••••••••••••••••• l~,6 122,9 139,6 99,7 611-,0 Q.8,0 l~,I n,3 q.q.,9 39,0 67,0 Q.7,3

---- --- -- -- -- --- -- -- -- -----TOTAL•••••••••• 513 316 lW3 280 211-5 151 llij() 2fil 132 11 q. 'm 196

Bac de TIHKISSO Matériaux de construction 33 5,3 26,6 q., 8 18 1 7 0,9 6,0 0,5 Q., 5 0,3 Carburants et lubrifiants 11,7 3, 1 13,0 6,5 27 6 12,6 7,q. 12,q. 8,5 IQ.,5 9,2 Textiles •••••••••••••••• 7,9 3,2 11,3 3, 1 3 1 q., 7 1,7 5,0 2,2 Q., q. 1,6 Produits aliment.au total 66 23,3 65 18, 1 q.a 18 65,5 28,2 21J,6 8,3 22,7 7,8.

dont : vin •••••••••••• - - 6,1 2,3 llJ lJ 6,0 lJ,O 6,lJ 3,8 - -sucre •••••••••• - - llJ,5 2,1 6 2 - - ... - - -sel •••••••••••• 12,5 1,8 8,0 1,2 - - 6,0 2,2 10,0 . 1,5 5,3 1,5 poisson séché •• lJ8, 7 20,0. . 20,3 9,3 21.J 11 IJIJ.,O 18,6 8,0 2,9 llJ,5 5,2 farine ••••••••• - - 8 1,2 - - - - - - - -

Produits locaux, au total 393,8 193,8 316,2 112,8 190 90 259 121 111-3, 0 68,5 152,Q. 66,6 dont : bananes •••••••• - - - - - - lJ,5 1,6 - - - -

agrunes •••••••• - - - - - - 11,0 lJ,O 1,0 0,lJ - -café ••••••••••• - - - - - - - - - - - -cola••••••••••• 163,5 98,1 36 20 68 32 91 IJ.6 6LJ.,9 30,5 78,5 37,1 feuilles de cola 11,5 8,5 15,5 11,2 7 2 12,5 6,2 3,0 1,1 10,0 3,6 riz •••••••••••• 8lJ,5 15,7 llJ7 23,lJ 3lJ llJ 36 7,8 llJ,9 8,5 9,0 2,7 arachides •••••• 29,8 11,0 20,5 9,2 38 15 lJ3 20 2LJ,8 10,9 8,3 3,0 néré ••••••••••• 8,5 3,8 11,5 7,lJ - 3 1 9;2 6,7 13,3 7,1 8,0 3,8 karité ••••••••• - - 1.15,5 21,5 18 8 29,5 19,2 18,lJ 9,2 ~lJ,O 11,8 beurre de karité . lJ9,5 27,2 - - - - - - - - - -tabac •••••••••• - - 7,2 lJ,3 - - lJ,O 2,5 2,7 0,9 3,5 2,2 indigo ••••••••• lJ6,5 29,5 26,5 12,6 22 18 18,5 6,7 - - 3,2 1,6

Marchandises de traite •• 3,3 2, 1 1,3 0,5 q 0,7 15 3,8 2,5 0,9 - -Bétai 1 •••••••••••• •• •••• - - - - 2 0,2 - - 0,3 O, 1 6,2 2,2 Bagages ••••••••••••••••• 30,3 11,s 58,1 21,11- q.a 15 32 Il 52,2 19,0 3Q.,6 11,7 Divers •••••••••••••••••• 80 29,6 Q.8,5 13,8 sq. 21 31 10 20,0 8,0 37,7 18,2 -- --- --- --- -- --- --- --- --- ---- --

TOTAL •••••••••• 626 272 5llO 181 389 153 q.27 181J 266 116 .m 11 q.

- 21 -

par nature.

1 9 5 5 1 9 5 6

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE JANVIER FEVRJER

Tonnes Taines Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes NATURE DE LA MARCHANuiSE Tonnes kilcxn. Tonnes ki lom. Tonnes ki lom. Tonnes ki lan. Tonnes ki lom. Tonnes kilom.

(1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000)

--- --- -- --- --- --- --- --- --- --- --- ---21l,2 8,,~ 27,3 Il, 1 26,0 12,8 21J,9 11,5

Bac d' IRIKIRI

~~9 3,0 Matériaux de construction 13,7 10, 17,8 13,7 20,5 10,5 35,6 19, 1 35,6 Carburants èt lubrifiants - - ll,O 3,0 Il, 5 3,2 12,5 7, 1 - - •••••••••••••••• Textiles 10,0 . 5,6 27,7 18,3 70,ll ll2,6 100,3 65,0 39,6 27, 1 Produits aliment.au total - - non 7,5 7,8 9,9 8,7 25,0 19,6 12, 7 9,0 dont : ••••••••••• vin 2,1 0,2 3,8 1,8 1,8 1,3 16,0 9,9 9,5 6,8 •••••••••• bière - - 3,0 1,8 IJ,O 1,8 1,0 0, 7 - - autres boissons 7,9 5,IJ 1,5 0,2 13,3 IJ,6 IJ,O O,IJ 8,lJ 3,6 •••••••••••• sel - - - - 29,IJ 19,6 33,1 25,lJ IJ,5 IJ,9 •• poisson séché

218,3 121,C fonction- 287,0 170,9 ll67,8 320,8 ll85,5 3<Yl,3 162,0 116,0 Produits locaux, au total - - 7,0 1,3 11,6 IJ,2 lJ,O - - - dont : •••••••• bananes - - 1,5 0,2 16,8 7,5 38,0 16,lJ - - •••••••• agrt.1T1es - - 30,2 23,lJ 106,2 98,1 162,8 129,5 110,lJ 89,2 ••••••••••• café 67,6 30,S 129,3 82,9 226,6 153,7 122, 7 85,8 10,2 lJ,5 ••••••••••• cola 10,5 7,5 nement 7,2 0,5 12,0 1, 7 16,2 2,8 16,0 5,9 •••••••••••• riz 10,5 7,5 8,5 3,lJ 30,0 13,3 BtJ, 0 27,7 8,lJ IJ,8 •••••• arachides 95,1 5lJ,3 30,3 17,8 IJ,O 1,6 - - - - ••••••••••• néré - - - - 8,0 J,5 28,0 12,1 - - ••••••••• karité 28,IJ 16,3 39,9 2tJ,6 10,0 lJ,lJ 17,0 7,3 2,5 2,2 beurre de karité - - du - - 20,lJ 16,5 2,3 1, 7 - - ••••••• palmiste - - - - - - - - - - ••••••••• manioc - - 3,5 1,1 - - 13,5 8,3 llJ,5 9,IJ •••••••••• tabac - - 3,5 0,9 - - tJ,O 1, 7 - - ••••••••• indigo - - - - 1h0 1,8 111-,7 11, 1 - - •• Marchandises de traite - - poste 0,3 - 3,1 1,3 q,q 1,8 _0,3 - •••••••••••••••••• Bétail

8,1 ll,3 22,3 10,3 70,7 33,3 30,9 111-,5 11,5 8,5 ••••••••••••••••• Bagages 59,7 ll9,~ 59,6 Ill, 7 225,0 111-7,7 280,2 191,6 189,5 155,8 •••••••••••••••••• Divers --- -- --- --- --- --- --- --- --- ---

33q 198 ~ 269 89'2 SN 989 6211- ll61 31l6 •••••••••• TOTAL

Bac de TIHKISOO 11,5 3, 1 111-,0 q, Il 8,0 0,3 27,0 5,ll Matériaux de construction Ill ,3 11,9 90,2 ll2,6 35,6 22,7 20,0 8,3 Carburants et lubrifiants 16,8 5,6 31,6 12, 7 28,0 16,9 23,6 8,5 ••••••••••••••••Textiles 32,5 12,ll 115,5 qq., q. 121l,6 ll6, 1 85,0 21l,ll- Produits al irrent.au total 3,0 O,lJ 2,0 0,3 2,0 O,IJ - - dont : •••••••••••• vin non - - 2,0 0,5 13,5 lJ,O lJ,O 2,6 •••••••••• sucre 0,5 - llJ,5 3,6 27,0 9,2 29,5 IJ,3 •••••••••••• sel

17,3 6,2 81,5 33,7 70,6 28,lJ IJ7,5 15,1 •• poisson séché lJ, 0 2,7 - - 2,0 O,lJ 5,0 1,8 • • • • • • •• • farine

257,6 135,9 606,7 3al,O 61l5,6 296,0 ll78,0 l~,6 Produits locaux, au total fonctionnement 9,0 3,0 IJ,O 1,9 26,7 12,7 7,0 2,6 dont : •••••••• bananes

15,5 5,6 IJ9, 0 17,0 89,0 31J,2 22,0 7,9 •••••••• agrumes - - - - - - ll-,0 0,6 •••••••••••• café 38,0 13, 7 188,5 82,IJ 131J,9 61,8 115,0 lJl,5 ••••••••••• cola 23,8 11,6 37,0 llJ, 7 2lJ,O 9,2 35,0 12,6 feuilles de cola - 6,9 - - 29,0 3,9 52,5 7,6 •••••••••••• riz

du 21,5 9,9 132,2 70,5 180,6 85,5 123,5 50,3 •••••• arachides 10,0 3,8 7,0 2,6 15,0 7,5 10,5 5,0 ••••••••••• n~ré

100,0 62, 7 136,6 79,3 127,0 7.J,6 91,0 tJ9,9 ••••••••• karité - - - - - - - - beurre de karité 7,0 3,8 1,6 0,2 - - 1,0 0,lJ •••••••••• tabac

23,0 11,9 21J,0 18,2 7,5 1/.,1 9,3 IJ,5 ••••••••• indigo poste 17,6 q,9 6,0 2,8 12,3 4-,8 - - •• Marchandises de traite

17,1 ll,5 7 3 2,9 - - 10,q 3,7 •••••••••••••••••• Bétail 29,2 9,1 11ufü 51,5 68, 1 23,0 92,0 30,6 ••••••••••••••••• Bagages q9,q 19,6 59,7 23,7 108,8 ll3,2 83,0 25,5 •••••••••••••••••• Divers --- -- --- --- -- --- --- ---

q73 2'11 1.072 ll87 1.œ1 q53 819 291 •••••••••• TOTAL

- 22 -

Tableau III Trafic "MARCHAND 1 SE",

1 9 5 5

MARS AVRIL MAI JUIN JU 1 LLET AOUT

Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes NATURE DE LA MARCHANDISE Tonnes ki lom. Tonnes ki lom. Tonnes ki lom. Tonnes k ilom. Tonnes k i lom. Tonnes k i 1 CJll.

(1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000)

--- -- --- -- --- --- --- -- --- --- ---KANK~ BEYLA Matériaux de construction 210 37 ll20 79 181 28 229 ~ 153 32 97 21l Carburants et lubrifiants 236 63 269 75 2116 68 200 55 30ll '01 1148 39 Textiles•••••••••••••••• Il~ lij - 51 l Il 35 13 19 6 ll9 18 21 - 8 Produits alinent.au total 175 558 229 381. 116 2ij2 85 269 ~ 100 285 100

dont : vin •••••••••••• 120 3lJ 167 87 156 113 lJ6 llJ 130 35 6 2 bière •••••••••• 35 17 98 27 30 6 llJ lJ llJ 13 15 lJ autres boissons. 32 11 20 6 17 6 15 lJ 1 0,lJ - -sel •••••••••••• 125 31 81 22 69 15 78 18 73 llJ lŒ 22 poisson séch~ •• 83 58 'llJ 50 65 35 lJ7 32 30 30 95 52 farine ••••••••• lJO 11 15 lJ llJ lJ 19 6 20 6 LJ2 12 sucre •••••••••• 38 10 68 19 23 5 13 3 - - 21 8

Produits locaux, au total 959 'el 792 257 662 21l9 60J 21lll 688 260 4-75 225 dont : bananes •••••••• 33 6 6 E 1 1 19 2 20 3 1 0,1

café ••••••••••• lJ33 118 253 'l'2 96 26 129 59 13 lJ - -cola ••••••••••• 109 67 150 82 llJ2 78 152 80 281 135 331 182 feuilles de cola 29 15 12 9 21 12 ll3 32 2lJ 17 lJl 17 riz •••••••••••• 65 5 179 38 lJ8 8 23 2 22 2 15 3 arachides •••••• 8 lJ 1 E 17 10 21 10 1 0,3 3 0,2 néré et soumbara 89 26 2LJ 8 29 8 65 16 110 35 31 5

.huile de palme •• 20 6 7 3 6 2 8 3 3 0,2 - -palmiste ••••••• llJ3 lJO 133 lJO 220 99 125 37 162 lJlJ LJ2 llJ manioc ••••••••• 1 - - - - - 5 1 - - - -tabac •••••••••• 21 8 26 5 - - 7 2 lJ5 18 6 2

Marchandises de traite •• 82 29 ijll 15 58 22 19 7 116 13 q 1 Bétail •••••••••••••••••• ail 13 90 30 19 6 8 3 28 Il Il q Bagages ••••••••••••••••• 211 70 118 31 157 qq. 170 qq 190 116 130 28 Divers •••••••••••••••••• llOI 14-5 388 102 331 99 167 50 2CJI. 66 1 sq. 37 ----- -- --- --- --- -- -- -- --- -- ---

TOTAL •••••••••• 2.665 8113 2.730 832 2.070 64-5 1.658 5311 1.931 633 1.325 ij66

GOUECICE Matériaux de construction 37 IJ,7 ll5 8,3 73 8,3 27,1 7,2 21,7 2,3 Carburants et lubrifiants Il 0,5 22 9,0 16 11,6 Q3,9 21,ll 60,0 22,2 Textiles •••••••••••••••• 8 ij,3 q 2,2 5 2,IJ 23,2 17,9 - -Produits aliment.au total 1 Il 7,9 67 38,0 100 59,IJ 37,0 22,8 ij7,5 31J,3

dont : vin •••••••••••• - - 8,5 3,2 11,lJ 8,6 - - 8,8 8,9 bière •••••••••• 2,5 1,0 non 3,lJ 1, 7 8,8 LJ,2 2,6 1,0 5,0 1,9 autres boissons. - - 3,0 1,9 7,0 3,3 2,6 0,3 lJ, 7 5,1 sel •••••••••••• - - 8,6 1,0 9,1 3,3 - - 13,2 7,1 poisson séché •• 2,0 1,5 15,8 12,3 33,8 23,lJ 17,lJ 12,1 10,LJ. 7, 7 sucre •••••••••• 0,6 O,lJ fonction- 7,0 lJ,8 O,LJ 0,1 2,6 1,2 - -farine ••••••••• lJ,8 2,8 8,0 5,0 23,9 13,lJ 1,8 0,7 - -conserves •••••• • LJ,2 2,3 8,6 6,2 3,2 1,2 9,3 7,1 2,6 2,0

Produits locaux, au total 2Ul 117,0 309 162,3 253 1119,6 31Jl,8 231,5 ~.6 31JI, 1 dont : café ••••••••••• IJ,O 1,5 nement 9,5 7,2 6, 7 2,7 - - 7,8 8,6

cola ••••••••••• lllJ,3 81.J,3 123,lJ 83,5 133,5 93,0 231,2 178,3 32LJ,6 277,7 feuilles de cola - - lJ,5 3,3 2lJ,lJ 17,5 2LJ,5 18,2 21/.,0 16,9 r:z •••••••••••• lJ,l 1,6 5,0 3,2 - - 0,9 0,3 - -arachides •••••• 5,0 2,0 du 2LJ,6 11./., 7 17,/./. 13,0 18,1 9,2 20,9 10,8 néré ••••••••••• 11,0 lJ,'2 10,0 3,7 5, 7 1,9 17,8 7,3 10,9 7,3 huile de palme •• 25,0 7,6 llJ,O lJ,6 9,2 3,1 7,1 1, 7 7,9 2,6 palmiste ••••••• 26,0 10,6 BlJ,8 33,9 lJl,l 15,6 23,2 8,8 16,9 5,1 tabac ••••.•••••• 17, 7 5,3 poste 33,7 8,2 11,5 2,5 16,lJ 5, 7 25,/./. 6,lJ

Marchandises de traite •• 19 8,9 30 16,IJ 7 3,0 7,7 5,7 IJ,7 1,8 Bétail •••••••••••••••••• Il 2,0 18 IJ,3 7 2,0 32,0 13,9 17,q. 5,ll Bagages ••••••••••••••••• 10 8,9 116 27,1 37 20,ij IJ0,8 18,2 18,5 16,7 Divers •••••••••••••••••• 31J 19,8 148 20,IJ 88 37,3 '01,5 55,IJ 69,6 35,2 -- -- -- -- ---- -- --- -- ---

TOTAL•••••••••• 337 171J 589 288 586 291J 61JI 391J 68Q. q59

- 23 -

par nature. (suite)

1 9 5 5 1 9 5 6

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE JANV 1 ER FEVRIER

Toones Tormes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Toones k ilom. Tonnes kilom. Tonnes ki lom. Tonnes ki lom. Tonnes kil an. Tonnes kilom. NATURE DE LA MARCHANDISE

(1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000) -- -- -- -- --- --- -- --- -- --- ----KANK~ BEYLA 21JI 59 2113 50 235 gg 2~ 57 1139 116 wi 56 Matériaux de construction 189 51 138 q7 2q.1 319 86 IJSO 133 276 ~ Carburants et lubrifiants

Il q. q.o 13 70 25 39 19 70 21 58 31 •••••••••••••••• Textiles 171 56 11-68 161 399 111-6 793 261 681 2ll-2 sgq. 225 Produits al inent.au total 10 lJ. 31 10 ?3 22 IJ.02 120 67 31 126 25 dont : ••••••••••••vin

" 1 1 0,3 5 2 39 13 27 8 69 23 •••••••••• bière - - 17 7 7 3 52 2 19 3 - - .autres boissoos 117 32 306 99 151 5lJ 182 31 226 59 l 'i!J IJ8 •••••••••••• sel 30 16 "" 16 28 9 BIJ IJ9 281 126 llJ.O 90 •• poisson séché

2 1 33 10 53 18 60 17 22 6 - - •••••••••• farine 8 2 23 9 72 32 - - 26 5 37 llJ. •••••••••• sucre 562 231 975 329 1.009 q.q1 1.sq3 610 1. 767 11-69 2.281 7sq Produits locaux, au total

52 7 151J 21 87 8 52 7 25 3 27 6 dont : •••••••• b·ananes 21J 9 2 0,6 35 13 560 213 971 282 IJ. .IJllJ 393 ••••••••••• café

21J2 122 296 1611 298 213 310 231 85 33 398 21J2 ••••••••••• cola 66 l/.7 17 9 35 20 30 11 15 11 - - feu i 11 es de cola 28 8 15 1 28 lJ 190 21 265 27 185 13 •••••••••••• riz - - 22 5 10 lJ lJ.l 13 29 6 99 56 •••••• arachides l/.6 9 70 18 133 36 132 311 70 13 32 10 néré et soumbara - - - - - - - - - - - - •• huile de palne 87 21/. 289 18 396 126 200 'li/. 292 90 1œ 26 ••••••• palmiste - - - - - - - - - - - - ••••••••• manioc - - 22 6 - - - - 5 IJ. - - •••••••••• tabac 9 2 50 15 198 79 101 25 55 26 56 17 •• Marchandises de traite

51 20 13 3 6ll- 21 6ll 23 3 1 o,ai 0, 1 •••••••••••••••••• Bétail 52 18 165 56 1113 lJ8 q.os 75 360 81 329 62 ••••••••••••·•••• BéWJages 233 61 IJ52 137 sq7 191 sq5 181 qgq. 1q.o 813 231 •••••••••••••••••• Divers -- --- --- -- --- ---- --- -- --- -- --1.519 502 2. SPi 811 2.9$ 1.119 IJ.013 1.337 11-.300 1.229 11-.621 l .ll-60 •••••••••• TafAL

GOUECKE Matériaux de construction Carburants et lubrifiants •••••••••••••••• Textiles

r € t Produits aliment.au total a r dont : •••••••••••• vin •••••••••• bière .autres boissons

d •••••••••••• sel u •• poisson séché •••••••••• sucre ••••••••• farine

f 0 t i t •••••• cooserves n c o n n e m e n Produits locaux, au total dont : ••••••••••• café

••••••••••· cola d feuilles de cola e

•••••••••••• riz •••••• arachides ••••••••••• néré

c e •• hui le de palme • • • • •• • palmiste •••••••••• tabac

•• Marchandises de traite •••••••••••••••••• Bétail p 0 s t e ••••••••••••••••• Bagages •••••••••••••••••• Divers

•••••••••• TOTAL

- 24 -

Tableau III Trafic "MARCHAH D 1 SE",

1 9 5 5

MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT

Tormes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes NATURE DE LA MARCHANDISE Tonnes k i 1 cxn. Tonnes ki lom. Tonnes k i 1 cxn. Tonnes ki lan. Tonnes ki lom. Tonnes k i 1 cxn.

(1000) (1000) (1000) (1000) (1000) . (1000)

-- ·-- --- -- -- --- -- -- --- --- -- --KANKAN KISSIOOUGOU

315,8 sa,q. 330,9 67,7 19ll,O 39,2 100,9 17,q. 63,6 11,0 308,2 5q.,5 Matériaux de construction Carburants et lubrifiants 128,0 32, 1 263,6 63,2 63,2 1q., 2 5,6 1,3 19,6 q., 5 6~,2 165, 1 Textiles •••••••••••••••• 78,2 18,7 8,2 1,6 18,2 3,7 12,6 2,5 - - 2,0 o,q. Produits aliment.au total 598,7 165,7 266,5 58,8 2q.9,5 51,9 215,5 q.s,3 q.2, q. 7,q. sq., 1 18,q.

dont : vin •••••••••••• &3,6 21,1 75,8 15,0 62,7 13,9 LJ0,3 9,5 17,9 3,LJ 38,5 9,0 bière •••••••••• LJ6,6 12,5 28,7 6,2 - - LJ7,9 9,9 13,0 21,5 21,2 LJ,5 autres boissons. 5LJ,1 15,1 57,IJ. lLJ,2 13,0 3,2 9,IJ. 2,0 - - - -sel •••••••••••• 372,LJ 99,3 67,7 16,3 136,8 26,5 109, 7 19, 7 8,2 0,9 18,3 3,2 poisson séché •• 27,LJ 13,8 - - 2,6 0,5 - - - - - -sucre •••••••••• 8,3 2,0 - - 13,0 3,0 8,1 2,3 3,3 0,6 - -farine ••••••••• - - 36,9 7,0 13,0 3,0 - - - - - -conserves •••••• 6,5 1,9 - - 3,9 O, 7 - - - - - -

Produits locaux, au total 1. 'N2, 0 379,5 1.238,3 268,5 663,6 l~,8 350, 1 n,o am,8 100,6 570,6 100,2 dont : bananes •••••••• - - - - - - IJ.,3 0, 7 21/.,5 5,LJ LJ8,LJ 10,IJ

ananas ••••••••• - - - - - - 8,3 2,2 - - - -agrumes •••••••• - - - - - - 1,6 0,5 - - 15,5 0,6 café ••••••••••• LJ59, 7 109,0 509,7 108,8 69,IJ. 15,9 2,7 0,5 6,5 J., 9 - -cola••••••••••• f./.38,LJ 1LJ5,6 79,5 33,0 1LJ9,1 IJ3,l 18,IJ. 8,6 'l'J,LJ 18,7 22,0 1,1 riz •••••••••••• 375,3 25,0 128,8 10,6 lOJ,O 8,6 31/., 7 LJ,2 66,5 12,5 96,1 17,8 arachides •••••• 239,7 LJ9,3 166,1 29,7 170,0 39,3 lOJ,LJ 22,LJ .52,5 11,8 112,7 22,9 néré ••••••••••• LJ0,6 7,9 2LJ,6 LJ,8 12,7 3,2 IJ.9,8 9,9 92,9 31,0 100,1 19,5 karité ••••••••• 16,6 2,5 12,3 2,3 20,8 10,1 5,LJ 1, 0 13,0 2,5 - -beurre de karité - - - - - - - - - - 12,2 3,1

·palmiste••••••• 163, 7 39,2 282,5 69,7 120,6 33,9 63,2 18,0 50,5 1!1,1 6LJ,3 16,8 manioc ••••••••• LJ,2 0,8 - - 15,3 0,6 36,3 3,0 35,9 2,1 6J.i, 7 ll,ll patates •••••••• LJ,2 0,2 - - - - - - - - - -tabac •••••••••• - - 8,2 2,3 - - 0,8 0,1 2,6 0,5 lll,2 2,7 indigo ••••••••• - - 26,7 7,LJ - - - - - - - -

Marchandises de traite •• 21,8 q., 6 30,8 6,6 19,0 4-,2 20,7 3,9 13,0 3,7 10,2 1,9 Bétail •••••••••••••••••• q., q. 0, 1 - - 0,3 E 1,6 O, 1 10,3 1,9 - -Bagages ••••••••••••••••• q.SQ, 5 85,7 1q.o, q. 3q.,o 123,8 29,5 n,5 15,3 27,7 5, 1 2118,3 q.7,7 Divers•••••••••••••••••• 361,6 36,2 918,3 152,6 588,3 87,5 q.go, 5 61,2 IJJ43,6 82,5 1œ,q. 102,7

-- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- --TOTAL •••••••••• 3. 731 781 3.197 653 1.920 385 1.215 217 1.~ 217 2.591 q.91

BruYE Matériaux de construction 107,5 15,8 176,3 12,0 n,6 q., 3 143, q. 9,q. 123,5 23, 1 79,3 22,9 Carburants et lubrifiants 61, 7 12,7 61,6 5,6 q.7,0 6,2 37,3 2,8 131,7 29,3 143,6 38,3 Textiles •••••••••••••••• 22,2 q., q. 11,9 1, 1 6,2 1,3 18,0 1,6 11, ij 1, 1 - -Produits aliment.au total 11-85, 7 117,7 516,3 59,6 390,5 97,9 190,0 80,7 2q.IJ,2 91J.,6 1n,q. 111,6

dont : vin •••••••••••• 231.J,l 51,6 21J.7,8 21,1 177,9 lLJ,6 39,LJ llJ,3 99,8 33,6 96,0 67,3 bière •••••••••• 91,1 27,2 109,9 11,3 11,8 0,9 19,LJ l,IJ. 15,LJ 1,iJ. 32,9 27,3 autres boissons. 19,IJ. 1, 7 13,8 l ,LJ 0,9 0,1 - - 16,2 1,6 - -se 1 •••••••••••• 8LJ,8 26,9 23,5 1,3 52,2 LJ, 7 39,LJ 1,7 LJ.7,5 IJ.,8 7,9 2,1 sucre •••••••••• 8, 7 1, 6 26,9 2,2 lLJ,6 1,1.J lLJ,8 1,3 l,IJ. 0,05 7, 7 2,2 poisson séché •• IJ.2,1 8,2 LJ.8,5 18,1 96,8 'l'J,8 66,LJ 61,0 LJ8,2 ·51,6 3,9 0,IJ farine ••••••••• - - 36,3 3,IJ. 36,0 3,LJ 6,2 0,6 5,2 0,5 17,ll 9,0

Produits locau~. au total 9116,6 15q., 8 603,5 q.7,3 q.96,8 59,6 310,9 38,6 383,5 32,q. 287,5 159,3 dont : bananes •••••••• - - - - E - 13,9 8,5 13,8 0,8 - -

café ••••••••••• 688,LJ 107,3 268,LJ 17,1 181, 7 27,LJ IJl,3 3,7 LJ.9,5 17,3 3,8,2 17,ll cola••••••••••• lLJ0,8 29,6 156, 7 lll,9 158,1 19,0 63,9 11,8 33,7 3,1 LJ.1,6 32,7 riz •••••••••••• ·9,1 0,1 8,8 0,3 12,0 0,3 23,3 1,6 ll,5 l ,LJ 1,5 O,ll arachides •••••• 9,9 2,2 LJ,3 0,6 13,0 1,1 LJ,5 0,3 5,8 0,5 - -néré ••••••••••• 21,0 3,ll 11,5 1,0 6,0 0,6 lLJ,5 0, 7 l/8,2 7,3 3,9 O,IJ beurre de karité - - - - 1,2 0,1 1,5 0,1 3,LJ 0,3 0,8 0,1 hui le de palme •• 3,5 - 3,2 0,3 3,0 0,3 O,LJ 0,02 3,5 O, 7 0,8 0,0'2 palmiste ••••••• 70,IJ. 21,1 llJ.7,1 13,2 121,1 10,8 1LJ6,0 11,5 213,3 50,5 lfJ.J, 7 100,7 manioc ••••••••• - - 1,6 0,02 - - 1,5 O,IJ - - 0,3 0,1 tabac •••••••••• 0,5 - 1,6 0,02 0,8 0,1 0,1 0,01 3,6 0,3 - -

Marchandises de traite •• 21J.8 3,8 20,2 1,7 12,8 0,9 1, q. 0,2 q., q. 0,5 1,2 0,3 Bétail •••••••••••••••••• 8, 1 2,9 1, q. O, 1 2,3 0, 1 5, 1 0,2 3,3 0,3 1,8 1,3 Bagages••••••••••••••••• 123,8 12,3 103, 1 9,3 50,3 q., 8 23,lf. 2,0 3lh8 3, q. - -Divers •••••••••••••••••• 151, 1 26,5 152,3 22,9 'N,5 5,0 36,1 2,8 65,8 9,8 90,6 35,8 -- -- -·- -- -- -- -- -- -- -- -- --

. TOTAL•••••••••• 1.937 361 1. 61J7 160 1.153 180 766 138 1.003 21i5 782 370

- 25 -

par nature. (suite)

1 9 5 5 1 9 5 6

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE JANV 1 ER FEVRIER

Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tain es Tonnes ki lan. Tonnes k i 1 on. Tonnes kil on. Tonnes k i 1 on. Tonnes kilom. Tonnes kilom. NATURE DE LA MARCHAND 1 SE

(1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000) --- -- --- -- --- -- --- -- --- -- --- --133,q. 111-, 5 198, 1 9,5 113, 7 q.,o 129,5 18,7 338,0 q.7,7 166,5 28, 1

KANKAN KISSllXX.IOOU Matériaux de construction 18,Q. 3,5 - - - - 75,q. 16,8 lllll, 0 32,2 132,0 25,1 Carburants et lubrifiants q., 1 0,8 11,7 1,1 18,6 1,8 a,o 1,2 23,2 7,3 58, 1 19,6 ••••••••••••••••Textiles Q.2,3 15, q. 2q.,7 2, 1 36,IJ 3,3 98,0 21,3 211-9,0 57,9 171J,6 IJ2,7 Produits aliment.au total

6,9 2,0 - - - - 8,0 1,5 36,7 7,0 22,5 LJ,3 dont : •••••••••••• vin - - 7,0 0, 7 20,7 1,9 30,0 7,6 71,1 13,5 LJ0,5 10,6 • • • • • • • • • • bière - - - - - - - - 26,8 6,5 9,5 1,8 .autres boissons 20,7 LJ,3 13,0 1,0 15,7 1,LJ 60,0 12,2 97,ll 20,1 51,8 9,5 •••••••••••• sel 13,8 8,9 - - - - - - 17,0 10,8 - - •• poisson séché - - - - - - - - - - 18,0 11,6 •••••••••• sucre - - - - - - - - - - - - ••••••••• farine - - - - - - - - - - 32,3 li, 9 •••••• conserves IJ56, 7 62,0 IJ31' 5 35,7 326,8 18,7 629,8 78,0 1.1n,6 221,IJ 1.175,3 299,7 Produits 1 ocaux, au total 52,9 10,5 lll, 0 1,3 - - 19,5 1.1,8 3,1 O,ll - - dont : •••••••• bananes - - - - - - - - - - - - ••••••••• ananas ro,8 10,9 53,6 1,2 18,6 0,2 8,0 1,6 17,9 0,3 - - •••••••• agrumes - - - - - - 20,5 3,9 116,2 25,IJ 92,7 21.1,3 ••••••••••• café 23,9 1,6 30,3 1, 7 - - 35,8 7,0 177, 7 50,2 266,6 91.,0 ••••••••••• cola IJ,6 0,9 6,5 0,6 99,9 3,9 287,0 ll.J,5 35/J,O 16,2 31J7,9 21,5 •••••••••••• riz 11,5 2,2 9/.,6 5,7 IJ7,5 2,3 1.17,0 8,9 325,9 86,2 380,0 138,6 •••••• arachides

lŒ,5 19,8 75,5 7,2 IJ6, 7 IJ,LJ 132,5 25,3 129,2 26,5 7'2,9 15,9 ••••••••••• néré 6,9 1,3 - - 8,3 0,8 15,0 IJ,2 2,2 0,6 - - ••••••••• karité 28,9 7,5 69,9 13,LJ 10,3 0,9 - - 1.16,9 15,LJ 9,0 5,0 beurre de karité - - - - - - - - - - - - ••••••• palmiste 27,6 3,3 IJ, 7 0,IJ - - 13,5 0,5 IJ,5 0,2 - - •••••••.•• manioc - - - - - - - - - - - - •••••••• patates - - 16,8 1,6 - - 12,0 2,7 - - - - •••••••••• tabac - - - - - - - - - - - - ......... indigo 10,2 3,0 - - q., 5 o,q. 2,5 0,7 29,9 7,7 21,6 1hl •• Marchandises de traite 1,2 0,0'1 - - - - - - 0,2 o,œ - - •••••••••••••••••• Bétail 31J7,0 56,5 338,8 30,~ 3911-,0 35,2 51,8 6,9 m:% ss,g 592,5 lllll, 3 ••••••••••••••••• Bagages 557,7 118,3 596,2 3q., 513,0 18,6 638,0 81,IJ 115, 815, q. 129,Q. •••••••••••••••••• Divers -- --- -- -- -- -- -- --- -- -- --1.571 20l 1.601 113 1.ll07 82 1.636 225 3.131 575 ~.1~ 693 •••••••••• TOTAL

IWYE 87,6 10,5 99,8 21J,9 87,0 7,6 179,9 36,5 Matériaux de construction llJ,8 3, q. 21,6 5,0 59,7 21, 1 118,1 11,0 Carburants et lubrifiants 0,6 O, 1 - - 9,6 6,9 15,3 8,3 •••••••••••••••• Textiles 85,7 Q.5,lf. 1118, q. 117,3 117,9 60,9 256,5 176,5 arrêt Produits al irrent.au total

l.IJ.l.,O 16,LJ 23,2 13, 7 67,6 33,3 177,0 130,LJ dont : •••••••••••• vin 1,5 0,1 3,1 0,2 2,2 0,1 28,IJ 15,3 •••••••••• bière - - 0,1 0,1 - - - - .autres boissons

16,1 0,5 32,0 7,3 22,0 1,2 26,1 17,2 de •••••••••••• sel - - - - - - 16,2 10,J/. •••••••••• sucre 23,3 28,3 38,0 53,0 13,8 16,J/. - - • • poisson séché - - IJJ/.,O 36,LJ 11,8 9,8 LJ,O 0,lJ. ••••••••• farine l~,7 73,3 10'1,8 52,2 80,8 ~,8 513,2 270,6 Produits locaux, au total

1,5 O,OJ - - - - - - fonctionnement dont : •••••••• bananes 5lJ.,5 lJ.5,1 - - - - 3lJ.9,2 185,6 ••••••••••• café 21,6 8,5 19,lJ. 1,1 22,0 2,0 35,lJ. 35,7 ••••••••••• cola

O,LJ O,OJ/. 3,2 0,2 25,2 17,9 1,6 0,1 •••••••••••• riz - - 2, 7 0,1 - - 18,2 6,7 de •••••• arachides 10,2 2,6 1,9 0,1 - - 1,6 0,1 ••••••••••• néré - - - - 3,1 0,9 20,2 5,5 beurre de karit~ 2,3 0,1 1, 6 0,1 - - - - •• huile de palme

35,5 li/.,5 'TJ,5 50,6 25,3 13,8 80,0 35,2 ••••••• palmiste - - - - - - - - ce ••••••••• manioc 11, 7 2,lJ. 0,5 o,œ - - 2,2 O,i.J •••••••••• tabac 0,2 0,01 0,7 O,Ol O, q. 0,3 5,3 1,8 •• Marchandises de traite 0,7 0,03 1,9 0,2 5,7 0,3 1,2 0,1 •••••••••••••••••• Bétail

91,6 11, 0 3,2 0,3 117,6 7,0 181f., 5 20,9 poste ••••••••••••••••• Bagages 23,Q. 5,2 26,9 17,3 61, 1 28,5 166,9 n,9 •••••••••••••••••• Divers --- -- --- -- --- -- -- --

llll2 1~9 IJ05 217 SliO 170 1.371 6<Jl •••••••••• TOTAL

- 26 -

Tableau III

Trafic "MARCHANDISE",

1 9 5 5

MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT

Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes NATURE DE LA MARCHANDISE Termes ki lem. Tonnes kilom. Tonnes kilom) Tonnes kilom. Tonnes ki lom. Tonnes kilom.

(1000) (1000) (1000 (1000) (1000) {1000)

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---SORIADOO

101, q. 228,9 93,8 297,6 Matériaux de construction 169,5 11-1,3 1111-, 7 26,5 1211-, q. 11-1,0 11-5,9 l~k~ Carburants et lubrifiants 295,8 78,5 238,2 95,9 178, 1 96, 1 137,3 70, 1 2•il ,3 111-8, 1 14-0,9 Textiles •••••••••••••••• 22,5 6, 1 10,6 2,9 5, 1 q., 1 11, 7 9,9 - - 0,2 o,œ Produits al irrent.au total 769,7 205,11- 596,q. 2116,8 516,9 11-35,5 237, 1 176,2 173,7 111-8, 7 365,9 260,0

dont : vin •••••••••••• 250,3 67,6 280,1 113,7 212,3 151,9 85,5 59,IJ 82,6 (JZJ,6 213,6 llJ.6,2 bière •••••••••• 77,0 20,8 96,5 31,9 26,0 19,9 21J,9 20,2 21J,2 17,8 31J,3 26,3 autres boissons. 196,6 51,9 11,8 3,2 - - - - - - 0,9 0,7 sel •••••••••••• llJ.6,5 38,lJ lJ, 7 1,0 68,1 lJ9,8 27,6 11,0 0,2 o,œ 10,6 8,6 sucre •••••••••• 25,0 6, 7 '12,6 37,8 IJ.7,1 31,5 37,6 19,lJ - - 0,6 0,1 poisson séché •• lJ6,lJ 12,5 50,0 27,.5 lOJ,lJ 131,2 lJ3,8 53,2 "3,7 3lJ,lJ -22,1.J 15,6 farine ••••••••• 25,7 6,9 80,6 31,6 58,9 51,2 17, 7 13,0 10,2 2, 7 79,0 59,3

Produits locaux, au total 1.371,5 367,9 866,0 3œ,1 729,5 507,6 SOI-, 5 352,6 ~7,6 328,0 361,0 271, 7 dont : agrunes •••••••• l.J,1 1,2 11,8 3,2 - - - - 0,3 o,œ - -

café ••••••••••• 1.252, 7 338,1 637,0 191,1.J 51.J2,0 379,5 193, 7 133,1 99,7 75,1.J 69,9 56,2 cola ••••••••••• 37,8 10,2 '12,6 29,8 lJ8,5 30,9 28,1 31,lJ 69,5 lJ6,9 78,lJ 70,1.J riz •••••••••••• 17, 7 2,5 27,2 3,7 0, 7 o,œ 2,2 0,6 lJ,9 1,0 0,6 O,OJ arachides •••••• 10,8 2,9 3,0 0,3 2,3 1, 7 - - 3,lJ l ,lJ - -néré ••••••••••• 0, 7 - - - - - 55,9 32,8 2,3 0,2 36,lJ 12, 7 beurre de karité 2,ll- 0,7 - - - - - - - - - -huile de palme •• - - - - - - 7,1 1,9 - - 3,3 1,9 palmiste ••••••• 39,ll- 10,6 111.J,lJ 75,2 136,0 95,5 213,l 152,7 257,0 198,8 169,lJ 128,6 tabac •••••••••• - - - - - - lJ, lJ 0,1 - - 0,2 G,1

Marchandises de traite •• 16,5 q,q. 22,q 11,0 - - - - q,o 3,2 0,6 0,2 Bétail •••••••••••••••••• - - - - 3,9 1,q 11,2 3,0 2,5 1,2 1, q. 1,0 Bagages ••••••••••••••••• 18,9 5, 1 - - 11-,6 1, 7 2,0 0,3 65,0 10,11- 15,5 3,9 Divers •••••••••••••••••• 62,6 16, 1 118, q. 52,5 135,7 76,9 89,0 11-6,8 125,0 711-, 5 108,0 55,7 -- -- -- -- -- --- --- -- -- --- -- ---

TOTAL •••••••••• 2.1'0 725 1.967 739 1.698 Ll611- 1.ogq 705 1.288 808 1.291 790

MACENTA GUECKEDOU Matériaux de construction 311-,5 1,8 111-,9 0,3 10,0 o,11- 2,2 o,œ 20,q 2, 1 20,1 2,11-Carburants et lubrifiants 111-,6 1, 1 q.,q 0,2 11,8 1, 5 11, 7 1,0 10,q. 1,0 3,5 o,a Textiles •••••••••••••••• 2,0 o, 1 - - - - - - - - 0,5 0,01 Produits aliment.au total 106,9 q,9 105,6 9,5 55,q. 2,3 56,3 2,11- 59,9 6,6 39,2 12,9

dont : vin •••••••••••• 69,7 2,9 77,3 8,3 l/.ll-,1 1,8 31.J,O 1,1.J l.Jl, 7 5,6 25,0 11,7 bière •••••••••• 19,0 0,8 20,8 0,8 l.J,5 0,2 13,8 0,5 8,6 0,1.J 2,6 0,5 autres boissons. 0,2 e 0,1 E a,1 e O,lJ e 0,5 0,01 - -sel •••••••••••• 1,0 E 0,3 E 0,3 e 0,1 e 0, 7 0,1 - -sucre •••••••••• 0,5 E 1, 7 0,1 - - 0, 7 E 0,3 0,01 0,9 0,1 poisson séché •• 16,5 1,1 5,3 0,2 (), lJ 0,3 7,3 0,1.J 8,1 0,5 10,7 0,6

Produits locaux, au total 336, 1 31,6 182,7 9,3 89,8 19,8 118, q. 2,6 11-7,0 2,8 Q.9,0 q,g dont : café ••••••••••• 311,0 30,6 16f.J,2 8,5 'TJ,8 19,1 12,1 0,5 l.J,2 0,5 2,1 1,6

cola ••••••••••• - - 2,8 0,2 - - 8,2 O, 7 0,1 E 6,7 1,5 riz •••••••••••• 10,6 0,1.J 10,9 0,5 12,2 0,5 2lJ,l 1,0 lJl,1 2,0 l.J0,1 1,8 arachides •••••• - - - - 0,1 e 2,6 0,3 - - 0,1 E huile de palme •• - - - - - - - - - - - -palmiste ••••••• 10,9 0,1.J 0,3 E 3,5 0,1 O,lJ e 0,2 0,2 - -manioc ••••••••• - - - - 0,1 E 0,5 E - - - -tabac •••••••••• 3,6 0,2 0,5 E 0,1 e 0,5 E 1,1.J 0,1 - -

Marchandises de traite •• g,q o,11- q.,9 0,2 0,6 E 1,0 0,05 1,8 O, 1 0,5 0,02 84tai 1 •••••••••••••••••• 0,6 e - - - - 0,3 e 0,5 0,01 O, 1 € Bagages ••••••••••••••••• ~7,3 18,2 331,8 16,2 311-1,6 17,7 393,6 22,0 330,7 20,7 290,8 16,3 Divers •••••••• ~ •••• ••••. 352,6 111-,9 29,7 5,3 2,8 0,3 2,5 - 27,3 3,7 q,3 0, 7

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---TOTAL •••••••••• 1.3oi 73 6'N 11-1 512 11-2 516 28 11-98 37 IW8 38

- 27 -

par nature. (suite)

1 9 5 5 1 9 5 6 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE JANVIER FEVRIER

Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes ki lom. Tonnes ki lom. Tonnes kilom. Tonnes kilo~ Tonnes kilom. Tonnes k flom. NATURE DE LA MARCHANDISE (1000) (1000) (1000) (1000 (1000) (1000) -- -- -- --- ----- --- --- -- ---

l~,5 60,3 100,3 ~,9 231,2 ei'2 2116,9 92, 1 &>RIADOO

Matériaux de construction 1 'q 117,9 ~,9 ,8 2Qq,ij 1 '1 97,9 ij2, 1 Carburants et lubrifiants 0,7 0,5 17, 1 8,8 1,0 0,7 - - arrêt •••••••••••••••• Textiles 215,IJ llW,O 180, q 78,9 328,5 208,8 308,0 207,3 Produits aliment.au total 108,2 83,8 113,0 31, 7 198,0 105,5 2112,7 l'llJ,6 dont : ••• •• •••• ••• vin 18,6 10,3 - - 11,9 6,8 - - •••••••••• bière - - - - - - - - .autres boissons 21,5 5,1 211,8 10, 7 27,1 10,9 119,0 13,2 du •••••••••••• sel - - 26,5 7,1 - - - - •••••••••• sucre 33,7 27,9 - - 115,8 52,6 16,3 19,5 •• poisson séché 22,0 12,1 86,1 29,IJ 115, 7 211,0 - - ••••••••• farine 359,6 273, 1 118,0 sq, 1 1511, 5 102,7 367,7 273,3 fonctionnement Produits locaux, au total - - - - - - - - dont : •••••••• agrumes 99,IJ 79,8 119,6 111,1 6,8 6,3 201,0 1118,8 ••••••••••• café 16,ll 9,5 19,1 20,2 ll,1 1,5 6,5 1,6 ••••••••••• cola 7,3 LJ., 7 - - - - - - •••••••••••• riz - - 0,6 o,œ - - 8,2 6,0 de •••••• arachides 36,7 2lJ.,3 - - 13,6 3,7 - - ••••••••••• néré - - - - - - - - beurre de karité 2,9 0,B - - 16,9 LJ.,6 - - •• huile de palme

196,IJ 153,9 118,7 22,7 113,1 86,6 152,0 116,9 ce ••••••• palmiste 0,5 0,1 - - - - - - •••••••••• tabac 12, 1 8,9 0,2 - - - 8,2 2,2 •• Marchandises de traite 0,8 o,q 2,2 0,2 3,3 0,2 1,0 0,1 •• •• •• •• •• •••••••• Bftai 1 - - lij,9 1,9 137,3 12,2 188,9 16,2 ••••••••••••••••• Bagages

122,8 q.g,q q7,1 18,3 2511,q 150,2 36ij,8 2~,q poste •••••••••••••••••• Divers -- --- -- ----- --- ---1.012 651 52q 233 1.355 711 1.583 rrn •••••••••• TOTAL

MACEMTA GUECKEOOU 35,5 1, 1 27.1 2,0 73,6 3,6 35,q. 1, 7 33,7 0,7 36,3 1,0 Matériaux de construction 9,5 1,2 7,3 0,ij 19,2 1,9 22,0 1,8 12,0 1, 2 8,ii 0,9 Carburants et lubrifiants - - - - - - - - - - - - •••••••••••••••• Textiles

25,0 ij,E 29,2 5, 1 30,5 6,8 57,0 13,1 72,C 3,q 50,6 5,8 Produits aliment.au total 15,8 IJ,3 13,3 LJ.,3 20,8 6,3 5LJ.,2 13,0 IJ7,8 1,9 3lJ.,lJ. 5,0 dont : •••••••••••• vin 3,0 0,1 3,3 0,1 LJ,2 0,2 0,0 E LJ,1 0,2 0,9 0,05 •••••••••• bière 0,1 E 0,5 E 1,0 0,1 - - 0,4 o,œ 0,6 o,œ .autres boissons 0,1 E - - 0,2 0,01 0,8 o,a: - - 0,7 o,œ •••••••••••• sel 0,1 E 1,5 0,1 0,7 o,œ 0,3 0,0:: 0,6 o,œ 0,1 - •••••••••• sucre 5,9 0,3 10,6 0,6 3,2 0,1 1,6 0,1 19,7 1,3 10,8 0,5 •• poisson séché

38,0 5,3 38,5 7,8 61, 7 8,8 ij96,2 38,8 600,7 29,5 1155, 1 35,0 Produits locaux, au total LJ, 0 2,9 - - 20,2 3,0 385,5 20,1 562,3 28,0 LJœ,6 32,2 dont : •••. •• •• ••. café 7,5 0,8 li,/./. 0,1.f. 0,6 0,1 - - 2,6 0,1 - - ••••••••••• cola

19,1.f. O,S 11.f.,6 0,8 15,1 0,8 19,0 5,9 16,8 O, 7 52,5 2,7 •••••••••••• riz - - - - 0,1.f. O,()lJ 2,0 0,1 0,1.f. O,OJ - - •••••• arachides - - 0,8 E - - 0,2 E - - - - •• huile de palme 5,8 0,5 15,6 6,1 23,3 l.f.,8 89,5 12,7 18,0 O, 7 - - ••• •••• palmiste

- - - - - - - - - - - - ••••••••• mm1ioc 1,3 0,1 3,1 0,3 2,0 0,1 - - 0,6 0,05 - - •••••••••• tabac 0,ij E 1,q 0, 1 2,1 0, 1 0,2 o,m -. - 2,7 o, 1 •• Marchandises de traite - ~ - 1, q. 0, 1 - - 0,8 O, O, 1 E 0, 1 E •••••••••••••••••• Btftail

185,3 10~~ 179,2 11,8 310,3 18,7 1193,9 26,3 381,B 23,1 639,8 31l,O ••••••••••••••••• Bagages 28,3 1, 161,9 12,7 123,6 13, 1 9'0,5 55,3 358,7 22, 1 390,0 21,2 •••••••••••••••••• Divers --- -- -- -- --- -- --- --- -- -- -- --

322 25 qqs qo 621 53 2.<Jl.7 138 1.ai59 80 1.583 98 •••••••••• TOTAL

- 28 -

Tableau III

Trafic "MARCHANDISE",

1 9 5 5

MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT

Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes NATURE DE LA MARCHANDISE Tonnes ki lom. Tormes ki lom. Tonnes ki lom. Tonnes kilom. Tonnes ki lom. Tonnes ki lom.

(1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000)

--- --- --- --- --- --- ------KOULAKODOU

85,5 23,5 Matériaux de construction q1,7 11,0 27,9 7,7 81,5 22,q 23,2 6,q 52,q 1q,q Carburants et lubrifiants 80,9 17,2 107,q 28, 1 gq,9 20,8 101,q 27,9 3q,5 9,6 ~,9 12,3 Textiles•••••••••••••••• 15,2 ij,9 8,0 2,q 2,7 0,7 3,6 0,8 1,5 o,q 1,2 0,3 Produits aliment.au total 158,9 50,9 183,7 60,ij 117,9 3q,5 71,6 19,7 30,9 8,6 38,6 16,6

doot : vin •••••••••••• ()lJ, 7 21,9 127,0 38,5 ?2,6 20,0 21.J,8 6,8 30,9 8,6 36,lJ 16,2 bière •••••••••• 20,3 5,6 18,7 5,1 1,2 0,3 16,lJ lJ,5 - - 0,7 0,2 autres boissons. lJ,6 1,2 1,0 0,3 lJ,7 2,3 - - - - - -sel •••••••••••• 2lJ,2 6,5 11,8 lJ,9 16,7 lJ,5 11,0 3,0 - - - -sucre •••••••••• 8,8 2,lJ 9,5 2,5 7,lJ 2,0 10,0 2,7 - - - -poisson séché •• 21,2 9,1 10,2 7,5 7,7 3,lJ O,lJ 0,1 - - - -conserves •••••• lJ,2 1,2 - - 1,9 0,5 - - - - - -farine ••••••••• 10,3 2,8 5,5 1,5 5,6 1,5 8,0 2,2 - - - -

Produits locaux, au total 556,ij 13q,5 625,2 197,6 321,3 89,6 182, 1 ii8,9 2q,3 6,7 13ij,2 31J,5 dont : café ••••••••••• lJlJ6,3 110, 7 515,2 167,5 llJ5,5 lJlJ,3 12,2 3,lJ - - 13,1 3,6

cola••••••••••• 2lJ,5 5,2 23,5 7,3 31,2 8,6 82,8 25,8 10,3 2,8 65,5 18,0 riz •••••••••••• 3,1 0,6 17,9 3,2 15,6 3,0 IJJ,O 8,6 - - 26,2 6,7 arachides•••••• - - - - 0,5 0,1 - - - - - -néré ••••••••••• - - lJ,l 1,1 8,5 1,5 11,6 3,2 - - 7,1 2,0 palmiste ••••••• 75,0 16,7 5lJ,9 15,1 108,2 29, 7 2lJ,l 6,6 - - 10,0 2, 7 manioc ••••••••• - - 1,5 0,3 3,7 0,6 lJ ,lJ 0,6 - - lJ,5 O, 7 tabac •••••••••• 7,5 1, lJ 7,1 2,7 6,3 1, 6 3, 7 O, 7 - - 1,lJ 0,3

Marchandises de traite •• - - - - 0,1 € 0,5 0, 1 - - 2,q 0,7 Bétail .................. 1,9 0,5 2,0 0,2 15,5 ii,2 5,5 1,5 0,()ij 0,01 llJ,3 3,8 Bagages ••••••••••••••••• 6,5 1,3 IJ,5 1,2 10,8 2,7 12,6 3, 1 - - 3,0 o,q Divers •••••••••••••~•••• 211,7 53, 1 199,5 63, 1 1œ,9 37,7 88,2 23,6 22,6 6,3 N,O 21,0 --- -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --

TOTAL •••••••••• 1.111 286 1.112 35q 698 198 547 lij8 137 38 365 l<n

KOJlf Matériaux de construction 131J,9 17,2 59,3 6,1 121,1 15,8 126,0 17,2 107,0 p~,q 82,ij 10,5 Carburants et lubrifiants 27,6 q,5 7,7 1,9 8,2 0,9 1,6 3,9 21,3 7,7 23,1 3,3 Textiles ••••••••• ~ •••••• 5,3 0,8 7,q 0,9 9.8 0,7 11,2 0,9 1,7 0,3 0,2 o,œ Produits aliment.au total 62,9 10,0 1, 1 0,05 q5,5 7,0 21,8 q, 1 22,0 6,ij 16,9 9,5

dont : vin •••••••••••• - - - - llJ,6 1,5 2,0 0,3 - - - -bière •••••••••• 8,0 1,2 - - 3,3 0,9 1,0 0,3 6,9 lJ,l 5,9 2,3 autres boissons. 1,5 0,2 - - - - - - - - - -sel •••••••••••• 51,0 7,? - ";" IJ,9 0,2 2,0 0,1 - - - -sucre •••••••••• - - - - 20,IJ IJ,O llJ,2 2,1 lJ,8 0,8 0,9 7,1 poisson séché •• 1,2 0,8 1,1 0,05 2,3 0,3 2,5 1,3 0,1 € - -

Produits locaux, au total 220,5 33,2 112,IJ 16,9 123,q 12,6 72,3 6,0 39,2 3,3 112,5 6,1 dont : café ••••••••••• 1,6 0,2 1,3 0,1 9,9 0,5 - - - - - -

cola••••••••••• 28,5 2,8 2,5 0,2 lJO,lJ 5,? 21,3 1,1 7, 7 O,lJ 11,0 1, 7 riz •••••••••••• 132,2 25,9 'llJ,9 llJ,lJ ' _tl, 7 3,lJ 20,8 3,3 5,2 1,2 2,1 0,2 arachides •••••• 3,lJ O,lJ 1,3 0,2 - - - - - - - -néré ••••••••••• - - - - - - 2,1 0,1 - - - -huile de palme •• 2,2 0,3 0,2 € 2,2 0,1 0,5 - - - - -palmiste ••••••• lJ5,2 2,6 32,1 2,0 lJ9,l 2,8 27,6 l,lJ 26,3 1,6 29,lJ lJ,2

Marchandises de traite •• 1,7 0,2 7,8 0,8 - - 1,8 0,1 2,8 0,1 1,3 0,6 Bétail •••••••••••••••••• - - - - - - - - - - - -Bagages ••••••••••••••••• - - - - 59,0 6,S 17,~ l 3,0 3,8 1,1 5,6 2,3 Divers •••••••••••••••••• 66, 1 1q, 1 88,3 13,IJ 37,0 7,2 16,5 3,8 qq,2 7,7 59,0 9,7 --- -- --- -- --- --- --- --- -- --- --- ---

TOTAL•••••••••• 519 80 2~ qo ~ 51 269 39 21J2 IJI 231 IJ2

- 29 -

par nature. (suite)

1 9 5 5 1 9 5 6

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE JANV 1 ER FEVRIER

Tonnes Tonnes Tmnes Tonnes Tonnes Tonnes !Tonnes kilom. Tonnes kilom. Tonnes ki lom. Tonnes kilcn. Tonnes ki lom. Tonnes ki lom. NATURE DE LA MARCHANDISE

(1000) ( 1000) (1000) ( 1000) (1000) (1000) ----- --- --- --- --- ---

101,0 27,8 71, 1 7,8 IIB, 3 2,8 38,9 0,2 KOULAKOOOU Matériaux de construction 57,6 15,8 1q,2 3,6 3, 1 - - - Carburants et lubrifiants 0,8 0,2 q,1 1,1 11,5 3,2 22,7 6,3 •••••••••••••••• Textiles 68,2 18,2 1q2,7 38,0 33,8 8,6 57,8 1q,5 Produits aliment.au total

35,7 9,3 non 115,2 31,3 llJ,lJ 3,9 38,7 10,6 dont : •••••••••••~ vin - - 3,LJ 0,9 1,6 O,LJ 6,0 1, 7 ·········· bière - - - - - - - ...:. .autres boissons 29,9 8,2 LJ,8 1,3 - - - - •••••••••••• sel 2,0 0,6 - - 5,0 1,LJ - - •••••••••• sucre - - 19,3 LJ,5 12,8 2,9 13,1 2,2 .. poisson séché - - fonctionnement - - - - - - •••••• conserves - - - - - - - - ......... farine llJ3,2 37,3 ~8,8 119, 7 5~,q 1q1,9 263,6 70,6 Produits locaux, au total 9,0 2,5 3,6 0,9 1LJ9,8 lJl,3 262,1 70,5 dont : ••••••••••• café (Jll.,1 17,6 - - 0,2 0,1 - - ••••••••••• cola

35,2 7,8 0,8 0,1 23,7 2,1 1,5 0,02 •••••••••••• riz - - du - - - - - - ...... arachides - - - - - - - - ........... néré 26,lJ 7,3 lJIJl,8 118,0 375,7 98,LJ - - ••••••• palmiste - - 0,5 0,1 - - - - ••••••••• manioc

LJ,1 0,9 2,1 0,6 - - - - •••••••••• tabac - - 1,2 0,3 5,0 1, q. - - .. Marchandises de traite O, 1 o,az poste 0,1 O,CYl - - - - ••••••••••••••••••Bétail q,2 0,7 31W,7 q1,q. l~,3 15,5 175,0 18,3 ••••••••••••••••• Bagages .611-,9 17,0 2q.9, 1 21,1 185,6 30,6 316,0 66,1 ....•..........••. Divers ---- ----- --- --- --- ---~ 117 1.272 239 1.œ1 2()q. 8711- 176 •••••••••• TOTAL

KOULf 511-, q. 5,9 q9,6 6,6 36,5 6,5 11-6,5 7,1 58,6 13,q 91,2 13,7 Matériaux de construction 23,0 3,3 11,q. 2,6 8,0 0,1 - - - - - - Carburants et lubrifiants 3,3 0,5 1,0 0,2 - - 15,5 2,3 2,3 2,5 211-,0 3,6 ••••••••••••••••Textiles 0,11- o,q 111-,2 0,9 3,0 2, q. - - 72,2 10,9 110,5 16,5 Produits aliment.au total - - - - 1,0 0,1 - - LJ2,9 6,LJ - - dont : •••••••••••• vin - - - - - - - - - - - - .......••• bière

- - - - - - - - - - - - • autres boissons - - 12,2 0,6 - - - - 23,lJ 3,5 110,5 16,5 ............ sel - - - - - - - - - - - - .......... sucre - - - - 2,0 2,3 - - - - - - • • poisson séché 86,0 17,9 711-,3 9,q. 86,8 8,7 640,0 59,q 508,3 80,5 396,2 56,6 Produits locaux, au total 0,6 0,1 - - 6,9 0,6 100,8 10,9 11, 7 7,5 - - dont : ••••••••••• café 5,6 0,3 - - 2,5 0,1 LJ5,0 2,6 - - 1,LJ 0,2 ••••••••••• cola

18,5 lJ,9 2LJ,0 5,8 30,0 LJ,O 215,5 29,7 317,9 5lJ,2 392,6 . 56,2 •••••••••••• riz - - - - O, 7 0,1 7,6 1,1 - - - - •••••• arachides - - - - - - - - - - - - ••••••••••• néré - - - - - - - - - - - - •• huile de palme 61,3 12,6 50,3 3,6 LJ2,7 3,1 2LJ0,3 13,3 178,7 18,8 1,9 0,3 ••••••• palmiste - - 12,0 q., 7 8,5 3,2 12,q. 2,0 - - - - •• Marchandises de traite - - - - - - - - - - - - •••••••••••••••••• Bétail 3,7 2,0 10,8 2,0 6,5 1,6 7,8 1, q. 511-, 1 10,2 9, 1 1,6 ·•••••••••••••••• Bagages

37,2 111-,0 ll-1, 7 6,6 30,3 q., 5 66,8 9,8 2,5 0,5 - - ••••••••••••••••••Divers ----- --- --- --- --- --- -- --- --- -- ---208 ~ 215 33 180 27 789 82 698 118 631 92 ••••••••••TOTAL

- 30 -

Tableau III

Trafic "MARCHANDISE",

1 9 5 5

MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT

Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes NATURE DE LA MARCHANDISE Tonnes kilom. Tonnes ki lon. Tonnes ki lom. Toones kil an. Tonnes kil an. Tonnes k ilom.

(1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000)

--- --- --- -- --- --- --- --- --- --- ---LOLA Matériaux de construction 6,6 2,7 - - 3,2 0,1 3, 1 0,2 3,0 3,9 - -Carburants et lubrifiants 1, q. O, 1 - - 2Q.,9 20,6 18,8 6,8 6,0 1,2 25,0 10,2 Textiles •••••••••••••••• 0,7 0,2 2,3 0,3 1, q. 1, 1 - - 2,0. 1,2 1,0 0,2 Produits aliment.au total 3Q.,2 q., 3 18,8 2,8 113, q. 10,0 11,3 2,3 5,0 1,1 19,0 10,1

dont : vin •••••••••••• 8,6 1,5 LJ,8 0,6 20,8 LJ,8 5,0 1,9 5,0 1,1 15,0 9,3 bière •••••••••• - - 9,2 2,0 l.J,l.J 1,1 1,0 e: - - - -autres boissons. 0,8 0,6 - - - - - - - - - -sel •••••••••••• 2LJ,7 2,2 lJ, 7 0,2 18,2 l.J,l 5,1 0,3 - - 1,0 0,1 farine ••••••••• - - - - - - - - - - - -

Produits locaux, au total 250,3 22,2 217,8 IQ.,5 3CYl,5 28,0 188,3 35,0 70,7 16,0 231,7 1116,6 dont : café ••••••••••• 1,1.J 0,2 0,1.J. e: - - - - - - - -

cola ••••••••••• 1,5 0,1 2,1./. 0,1 8,9 0,8 1.Jl,8 16,8 26,0 8,6 123,7 109,5 riz •••••••••••• 20,7 1,1 12,5 O,LJ. 15,2 1,2 5,3 0,3 - -· - -arachides •••••• LJ, 7 0,1./. 3,7 1,2 8,2 O, 7 21,3 3,7 13,5 3,2 13,1 3,3 néré et souni>ara 16,8 6,2 0,7 0,1 1,2 - 3,1 1,6 6,0 1,9 15,0 10,3 huile de palme •• 30,3 3,2 21./.,5 2,9 3,8 0,8 9,8 0,6 LJ,O 0,5 2,LJ 0,5 palmiste ••••••• 160,lJ 8,6 161,6 7,5 2LJ9,5 21,6 105,2 11,8 21,2 1,8 69,lJ 21,9 tabac •••••••••• 13,3 2,3 12,0 2,2 12,8 2,1 1,7 0,2 - - 8,1 1,1 taro ••••••••••• - - - - 2,7 0,8 - - - - - -

Marchandises de traite •• 1,3 o,q. Q.,6 0,6 - - 2, q. 0,3 - - - -Bétai 1 •••••••••••••••••• - - - - 10,3 2,2 - - - - - -Bagages ••••••••••••••••• 8,2 1,5 0,7 o,q. 52,1 12,7 q.g, 8 q., 1 6,0 0,7 17,2 -q., 1 Divers •••••••••••••••••• 7,3 1,8 1,8 0,3 9,3 1, q. 7,6 1,6 - - 5,0 q,2 --- --- --- -- --- --- --- ------ --- --

TOfAL •••••••••• 310 33 246 19 q.q.7 76 281 50 93 2ti 299 175

DYECKE Matériaux de construction ~~:~ ~,5 H~:r 125,11- 211-0 9 9k0 78 q. ri:~ 113,5 Q.2,8 60,0 22,5 Carburants et lubrifiants ,6 61,2 186: 1 6 ,3 2q.2:6 - - 10, 1 3,5 Textiles •••••••••••••••• 1,2 0,5 - - 1,0 o,11- - - q.,o 1,5 - -Produits al inent.au total 126,3 Q.7,7 179,8 68,0 2113,7 9'l, 1 51,3 19,IJ 1,5 0,5 28,9 10,9

dont : vin •••••••••••• 19,6 7,1.J '12,2 27,3 '12, 0 27,2 lJ0, 7 15,1.J - - 28,9 10,9 bière •••••••••• 69,6 26,3 - - 51,0 19,3 - - - - - -autres boissons. 2,3 0,9 - - 2,3 0,9 - - - - - -sel ............ 2LJ,8 9,LJ l()J,2 39,1.J 77,5 29,3 - - - - - -sucre •••••••••• 5,3 2,0 3,0 1,1 38,7 llJ,6 5,9 2,2 - - - -conserves •••••• 2,1' 0,8 O,LJ 0,1 2,1 0,8 - - - - - -farine ••••••••• - - - - - - - - - - - -

Produits locaux, au total 1. 079, ij 391,IJ 571,7 216,I 611 'q. 2113, ij q.95,7 189,5 111-9,6 57,q. 11-,5 2,6 dont : bananes •••••••• - - - - - - l.J,O 1,5 - - - -

café ••••••••••• 61J, 7 23,1.J 20,3 7, 7 52,5 21,2 11,lJ lJ,3 LJ,5 1,7 - -riz •••••••••••• - - - - 6,0 3,3 l.J,8 2,1.J - - - -huile de palme •• 2,9 1,1 - - - - - - - - - -palmiste ••••••• ~ .011,8 366,9 551,1./. 208,1.J 552,9 218,9 lJ71,3 1'19,7 llJl.J,9 55,6 IJ.,5 2,6

Marchandises de traite •• - - - - - - - - - - - -Béta 11 •••••••••••••••••• - - - - - - 1,5 ·o,6 - - - -Bagages ••••••••••••••••• 0,3 O, 1 - - - - 0,6 0,3 0,7 0,5 - -Divers •......•........•. 131,5 IJ5,2 52,6 22,3 78,9 112,8 137,9 SIJ,O 55,7 22,3 76,5 31,5

--- --- --- --- -- --- --- -- -- --- -- --TOfAL •••••••••• 1.679 6111- 1.298 IJ93 ).362 530 1.oœ 385 325 125 180 71

- 31 -

par nature. (suite)

1 9 5 5 1 9 5 6 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE JANVIER FEVRIER

Tonnes Tonnes Tonnes TonndS Tonnes Tarnes Tonnes kilom. Tonnes k i lan. Tonnes ki lom. Tonnes kilom. Tonnes ki lom. Tonnes kil om. NATIJRE DE LA MARCHAND 1 SE (1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000) --- -- --- --- --- --- -- --- --- --- ---

. LOLA 10,0 2,2 2'h0 9,2 4-,0 3,3 - - - - 2,1 0,2 Matériaux de coostruction q.,o o,q. 29,9 17, 1 19,9 9, 1 1,0 0,2 8,0 1,0 25,9 5,7 Carburants et lubrifiants 1,0 0,2 3,5 1,7 - - - - - - - - ••••••••••••••••Textiles 23,5 12,7 36,0 19,0 13,0 3,9 17,0 2,q. 10,0 2,1 - - Produits aliment.au total

16;5 11,0 16,IJ 9,6 5,0 1,1 5,0 1,1 10,0 2,1 - - dont : •••••••••••• vin 1,0 e - - - - lJ,O 0,5 - - - - •••••••••• bière - - - - - - - - - - - - .autres boissons 5,0 0,3 19,6 9,lJ 8,0 2,8 5,0 0,2 - - - - •••••••••••• sel - - - - - - - - - - - - ••••••••• farine 24-2,9 86,2 315,4- 163,3 3'«>,6 178,3 327,3 105,5 q.2q.,q. 4-1,5 30'l,2 28,4- Produits locaux, au total - - - - 110,0 2,3 90,8 6,9 228,8 17,2 IJ3,5 3,9 dont : ••••••••••• café

67,0 35,5 11J2,IJ. 101,0 190,0 llJ0,6 179,3 811,LJ 5LJ,5 llJ,5 12,IJ 6,lJ ••••••••••• cola 36,2 10,LJ 52,6 16,1 10,6 2,7 6,5 0,3 lJ0,8 2,2 22,8 1,LJ •••••••••••• riz 3,0 O, 7 12,7 IJ,6 - - 11,0 9,1 - - 10,3 5,3 •••••• arachides 6,5 3,1 5,2 5,3 - ::.. 1,2 0,1 2,8 l,IJ - - néré et soumbara

16,8 IJ,IJ 2,2 0,9 8,2 2,0 LJ,O 0,2 6,0 0,3 - - •• huile de palrre lOJ,8 30,6 87,2 32,2 76,5 2lJ,9 29,6 3,3 85,5 3,9 211,1 11,2 ••••••• palmiste

IJ,6 l,IJ 11,1 3,0 15,3 5,8 6,0 1,3 6,0 2,0 2,1 0,2 •••••••••• tabac - - - - - - - - - - - - ••••••••••• taro 1,0 0,5 - - 1,0 o,q. - - q.,o 0,5 - - • • Marchandises de traite 3,0 0,8 5,5 1,2 1,3 0,2 - - - - - - •••••••••••••••••• Bétail 5,6 1,q. 5,4- q., q. ai, 0 0,5 0,2 E - - - - ••••••••••••••••• Bagages 6,ij q.,5 10,5 6,6 7,6 5,0 2,0 0,3 - - - - ••••••••••••••••••Divers --- --- -- --- --- --- --- --- --- --- ----

2'1'1 1œ aiao 2?3 391 201 3118 1œ lJll6 ij5 330 34- •••••••••• TOTAL

DYECKE - - - - 165,9 63, 1 250,5 ~,6 Matériaux de construction m,6 35, 1 - - 73,8 27,9 166,8 63,0 ~arburants et lubrifiants - - - - - - - - arrêt ••••••••••••••••Textiles - - - - 277,5 l~,9 q.a,2 18,2 Produits aliment.au total - - - - 96,IJ 36,IJ 10,8 IJ,1 dort : •••••••••••• vin - - - - 3,2 1,2 6,6 2,3 du ' •••••••••• bière - - - - 2,0 0,8 - - .autres boissons - - - - 128,7 IJB,6 llJ,LJ 5,lJ •••••••••••• se 1 - - - - 10,6 IJ, 0 11,0 lJ,2 fonction- •••••••••• sucre - - - - - - - - •••••• conserves - - - - 30,0 11,3 6,0 2,2 ••••••••• farine 110,8 aia, 9 'h8 2,8 ~2,9 169,2 4-11,0 166,3 nement Produits locaux, au total - - - - - - - - dont : ••• ••••• bananes - - - - 122,0 IJ6,1 222,9 BIJ,1 ••••••••••• café - - - - - - 30,3 19,1 de •••••••••••• riz - - - - - - - - •• huile de palme

110,8 LJ3,9 IJ,9 2,8 320,8 123,0 153,8 61,6 ••••••• palmiste 0,9 0,2 - - - - 3,0 1,3 • • Mar ch and i ses de t rai te ce - - - -- - - - - •••••••••••••••••• Bétail 0,6 0,2 - - - - - - ••••••••••••••••• Bagages 36, 1 14-,6 8,2 3,2 98,9 38,9 76,5 29,6 poste •••••••••••••••••• Divers --- --- -- --- --- -- -- ---

24-1 gq. 13 6 1.059 ~ 956 373 ••••••••••TOTAL

32

Tableau III Trafic "MARCHANDISEn,

1 9 5 5

MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT

Tonnes Toones Tonnes Tonnes Tonnes Tormes NATURE DE LA MARCHAND! SE Tonnes ki lom. Toones ki lom. Tonnes ki lom. Tonnes kilom. Toones kilom. Tonnes kilom.

(1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000)

--- -- --- -- -- -- -- --- -- -- --- --CARREFOOR DE DUIREKA Matériaux de construction 221,ll 15,9 111-2,5 18, 1 272,2 25,6 231,9 26,9 57,7 7,9 300,0 13,9 Carburants et lubrifiants 1111,6 llh5 IO'l, 3 15,~ 135,5 17 ,Il 125,8 19,2 166,7 26,a ~,3 15,2 Textiles •••••••••••••••• 8,9 2,0 9,5 1, 15,6 2,7 23, IJ,9 11,0 2, ,8 O,ll. Produits al inent.au total 115,5 16,8 811-,8 21,2 9Q.,5 l Il, 1 179,3 3",5 121,0 15,5 158,7 22,1

dont : vin •••••••••••• 3,5 O,lJ 8,lJ 0,9 3,lJ O,lJ 28,6 7,1 16,0 2,9 26,3 3,5 bière •••••••••• 20,1 1,6 11,0 1,5 1,6 0,2 lJ,l 0,5 12,lJ 1,6 lJ,3 0,11 autres boissons. - - 2,5 0,1 1,0 0,1 2,0 0,3 2,6 0,1 l,lJ 0,2 sel •••••••••••• 10,6 0,9 0,3 o,œ - - - - - - llJ,2 2,1 sucre •••••••••• 2,6 0,1 13,5 2,7 lJ,7 o.9 12,1 0,2 6,5 1,1 2,1 0,3 poisson séché •• 5lJ,2 9,8 23,lJ 12,lJ 19,5 2,9 20,lJ lJ,9 7,2 1,0 - -farine ••••••••• llJ,1 2,8 . 20,1 2,9 50,7 6,5 92,9 llJ,9 'llJ,6 8,lJ 110,lJ 15,6

Produits locaux, au total 1.123,ll 1115,2 926,I lllO,O 930, 1 115,2 1.1132, 9 187,3 1.126,9 175,9 1.181,7 19',7 dont : bananes •••••••• 390,5 30,lJ 319,3 21,2 369,8 23,5 lJ87,2 36,1 3C»,0 21,0 329,3 25,6

ananas ••••••••• 79,lJ 8,6 lJl,8 15,2 lJIJ, 7 lJ,8 59,7 6,8 98,6 11,0 3lJ,8 lJ,6 agrumes •••••••• - - - - 11,6 0,9 - - 2,1 0,2 - -cola ••••••••••• 27,3 15,8 57,lJ 28,9 36,7 17,3 76,9 22,lJ lJ8,8 20,8 20,1 lJ,2 riz •••••••••••• 271,9 lJ8, 7 170,0 32,9 lllJ, 7 19,2 100,3 20,9 IJ0,5 6,3 21J,3 2,5 arachides •••••• 115,5 15,0 17, 7 3,2 33,6 8,2 59,0 8,3 23,2 5,2 21,3 lJ,6 huile de palne •• 7,7 0,8 3,0 O, 7 llJ,O 2,0 90,0 15,lJ 51,1 10,8 70,6 12,3 palmiste ••••••• 198,2 17,1 291,2 31,7 293,2 36,2 522,0 69,6 530,2 8lJ, 7 665,3 99,1 manioc ••••••••• 0,7 O, OJ - - - - - - - - llJ,6 1,6 tabac •••••••••• 5,3 0, 7 1,0 - 1,1 0,1 - - 11,6 11,lJ - -indigo ••••••••• 26,lJ 7,9 17,lJ - 8,6 2,8 17,9 1,3 10,3 3,1 - -

Marchandises de traite •• - - 1, 1 0,1 6,0 0,9 2,5 0,6 13,0 2,8 - -Bétai 1 •••••••••••••••••• IOJ,5 6,0 128,3 11,6 33,6 5,6 5,3 O,ll O,ll O,OJ - -Bagages ••••••••••••••••• 20,1 1, Il 87,0 18,IJ IOJ,5 18,8 67,7 12,ll IJB,3 7,5 Ill' 7 7,3 Divers •••••••••••••••••• 221,5 23,0 139,5 13,8 2113,7 32,1 229,ll 32,ll 171,0 28,8 90,3 17,9 --- -- --- --- --- --- --- -- -- -- --- --

TOTAL •••••••••• 1.gqo 225 1.621 2ll0 1.836 232 2.298 319 1.716 260 1.868 232

tWOJ Matéria1.1x de construction n6,o 155,5 ll90,6 IOJ,2 523,0 911,6 qsll,2 75,0 500,0 61,7 Carburants et lubrifiants !Jll5,I 155,7 1126, 8 llJG,5 367 ,Il 107,2 335,0 116,0 322,3 52,6 Textiles •••••••••••••••• 5, 1 2,3 Ill ,8 23,3 72,8 36,8 32,7 32,ll ll5,2 6,5 Produits aliment.au total 739,6 ll86,8 500,0 3œ,1 579,2 317,6 llSO, 0 192,5 717,3 137,0

dont : vin •••••••••••• 238,0 156,0 161,1 121,9 2lJl,6 165,6 270,8 llJ3,5 63,6 27,0 bière •••••••••• Non 80,8 57,1 36,9 2lJ,3 96,0 62,6 12,3 1,8 - -autres boissons. 20,lJ 7,3 8,6 lJ,2 - - - - - -sel •••••••••••• 105,5 39,9 86,1 30,1 139,0 lJ9,7 138,9 39,8 526,6 69,5 sucre •••••••••• 76,IJ 30,5 21J,6 9,3 . 29,8 12,7 - - IJ5, lJ 6,IJ poisson séché •• 105,5 119,8 78,1 85,5 - - - - - -farine ••••••••• fonction- IJ3, 7 17,5 67,6 16,9 72,8 26,9 21J,5 3,6 lJ5,lJ 6,lJ

Produits locaux, au total 1.396, 5 832, J 1.306, 8 898,5 971, J IJBl ,3 786,1 330,0 575,0 186,6 dont : bananes •••••••• 105,5 1,3 71,0 1,0 llJ2,3 11,5 73,5 1,0 21J8,1 5,2

ananas ••••••••• - - - - - - - - - -agrumes •••••••• 75,3 27,IJ 2iJ,O 1,8 - - - - - -café ••••••••••• nement 626,0 5œ,o 591,0 lJ58,2 221,8 153,0 187,9 128,9 - -cola ••••••••••• lOlJ,1 62, 7 108,2 13,7 112,5 57,5 32,7 lJ,8 118,0 511,8 riz •••••••••••• 135,lJ 12,6 6lJ,6 11,1 llJ.5,6 lJ9,0 39,2 15,lJ - -arachides •••••• 29,1 22,lJ 26,IJ llJ,l - - - - - -néré ••••••••••• du

10,2 1,1 38,7 22,9 33,1 IJ,9 187,9 26,IJ - -karité ••••••••• 32,8 36,8 - - - - - - - -beurre de karité - - 76,9 59,0 79,lJ 59,lJ 32,7 30,0 36,3 20,2 huile de palne •• - - 76,9 30,0 - - - - 9,1 1,0 palmiste ••••••• 105,5 82,0 101,5 80,0 lOlJ,O 82,IJ 187,1 97,1 118,0 90,1 tabac •••••••••• poste

llJ,6 6,8 30,7 25,1 IJ3,0 llJ,2 28,6 13,3 IJ5,IJ 15,3 indigo ••••••••• 76,lJ 58,1 5lJ,l 31J,6 IJ9,6 33,7 - - - -

Marchandises de traite •• 56,8 26,0 28,9 11,9 - - - - - -Bétail •••••••••••••••••• - - 28,9 11,9 21,9 17,1 - - - -Bagages ••••••••••••••••• 236,9 sq.,7 219,0 63,I - - - - - -Divers .................. IJllB,O 180,9 IJ21,2 175,9 101,6 116,IJ llll, 0 56,1 161,2 72,6 --- -- -- -- -- -- -- -- --- --

TOTAL•••••••••• 11.1 OJ L90I 3.1161l 1.7115 2.637 1.101 2.2œ 802 2.321 517

- 33 -

par nature. (sui te)

1 9 5 5 1 9 5 6

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE JANV 1 ER FEVR 1 ER

Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes ki lom. Tonnes k i 1001. Tonnes kilom. Tonnes kilom. Tonnes kilom. Tonnes kilom. NATURE DE LA MARCHANDISE (1000) (1000) (1000) (1000) (1000) (1000) -- -- -- --- -- -- -- -- -- --- -- --

CARREFOl.R DE OUBREKA 50,lf. 1,6 llf.2,0 16,5 159,5 13,9 Matériaux de construction 63,7 7,5 75,3 9,lf. 95,1 9,2 Carburants et lubrifiants 3;7 0,6 - - 1,3 0,2 arrêt ••••••••••••••••Textiles 67,8 12,lf. ~,5 5,1 69,0 9,7 Produits alirrent.au total IJ,5 0,9 0,5 0,1 3,2 O,IJ dont : •••••••••••• vin . 2,1 0,1 - - 1,9 0,1 •••••••••• bière - - - - 1,1 0,1 du .autres boissons l,Lt 0,2 18,2 3,1 16,1 2,3 •••••••••••• sel 3,1 0,5 - - 12,2 2,5 •••••••••• sucre 1,8 0,2 0,5 0,1 IJ,6 0,6 •• poisson séché

52,8 10,1 25,3 1,8 28,IJ 3,5 fonction- ••••••••• farine fN5,8 91,2 812,9 88,2 739,6 81, 7 Produits locaux, au total IJ22,2 31,IJ lJLtlJ,8 27,6 315,1 . 20,6 dont : •••••••• bananes - - 30,6 5,5 6,7 0,9 ••••••••• ananas

O, 7 0,1 7,2 1,1 36,2 3,8 nement •••••••• agrumes 12,7 2,2 1,6 0,2 - - ••••••••••• co1a 70,5 7,2 51,3 11,3 120,1 19,3 •••••••••••• riz l,IJ O,lJ - - - - •••••• arachides

13,6 2,8 1311.J 3,IJ 1,6 0,2 de •• huile de palme 319,5 IJ6,3 262,2 38,8 237,2 31.J,2 ••••••• palmiste - - - - 12,0 1,6 ••••••••• manioc 1,1 0,6 1,3 0,1 O, 7 0,2 •••••••••• tabac - - - - 7,2 0,7 ce ......... indigo l,lf. 0,3 - - - - •• Marchandises de traite - - - - - - •••••••••••••••••• Bétail

16r6 1,5 - - 5,9 O,lf. ••••••••••••••••• Bagages 103,8 llf.,5 199,5 22,8 107,0 15,0 poste •••••••••••••••••• Divers --- --- -- -- -- ---1.153 130 1.27q. llf.2 1.177 130 •••••••••• TOTAL

MAMOO 519,0 76,0 286,2 569,6 63,1 311-5,0 lf.9,5 355,9 201,0 653,0 282,lf. Matériaux de construction 297,lf. 98,0 260,7 310,5 llf.9,7 651,0 199,lf. 316,5 91,7 335,5 llf.7,9 Carburants et lubrifiants 26,8 7,lf. 6,0 15,3 2,2 20,0 llf.,8 - - - - ••••••••••••••••Textiles 683,5 222,lf. lf.13,0 lf.97,6 16lf.,6 IJ-25,0 221,0 615,7 270,8 573, 1 37lf., 1 Produits al irrent.au total 93,3 5lJ,5 llJ6,3 non 52,9 38,9 197,5 138,2 218,9 132,5 298,1 180,5 dont : •••••••••••• vin 87,5 29,9 - 33,6 15,2 - - 60,1 21,6 55,0 IJ5,5 ••••••••••• bière - - - - - - - - - - - .autres boissons

288,6 lJ8,lJ 133,0 206,1 30,IJ 50,0 7,IJ 61.J,9 22,8 55,0 IJO,IJ •••••••••••• sel 37,9 5,0 26,6 - - - - 86,6 17,9 27,5 20,2 •••••••••• sucre 37,9 lJlJ,8 IJ5,2 dis- 63,6 37,3 22,5 11, 7 12,0 8,8 - - •• poisson séché

127,2 38,IJ 58,5 67,2 16,2 90,0 18, 7 173,2 67,1 137,5 87,5 ••••••••• farine 755,6 253,0 57lf.,2 lf.97,0 176,3 1.100,0 46lf.,3 l.87lf.,0 1.103,3 12· 339,2 l. lf.60, 0 Produits locaux, au total 96,5 1,6 20lJ,lJ 155,8 23,5 365,0 52,6 267,IJ 51,6 181.J,3 19,6 dont : • • • •• • • • bananes - - - - - - - - - - - •••••••••. ananas 17,5 3,9 - 25,5 O, 7 91,5 30,lJ 21,6 18,3 - - •••••••• agrumes

109,0 96,0 - PO- 20,IJ 16,9 283,0 217,7 1. .l()J,8 805,7 1.380,0 1.006,2 ••••••••••• café 61,2 16,ll 122,lJ 162,9 60,9 52,5 llJ,6 67,3 llJ,8 261,7 80,8 ••••••••••• cola

132,9 32,7 69,2 12,7 1,5 51,5 10,LJ. 81,8 9,LJ. lJ6,7 5,9 ···········r riz - - - - - - - 21J,l 1, 7 27,5 21,1 •••••• arachides 189,5 73,5 lJ7:19 - - 22,5 12,9 lJ8,1 36,9 3lJ,7 26,6 ••••••••••• néré - - - ni- - - - - 38,5 27,9 198,0 135,0 ••••••••• karité - - - 99,3 57,7 12,0 1,3 23,1 17,7 - - beurre de karité 90,IJ 20,lJ 66,5 - - - - 81,8 lJl,O 52,8 21,8 •• huile de palme - - 63,8 20,IJ 15,0 121J,5 99,0 77,0 59,5 79,7 61, 7 • • • •• • • palmiste· - - - - - - - - - - - •••••••••• tabac lJ6:16 7:11 - - - - - - - 'llJ,3 lJl,l ......... indigo - - . 26,6 ble - - - - - - - - •• Marchandises de traite

1,0 0,11- 16,0 - - - - - - - - •••••••••••••••••• Bétail 30,3 IJ.,O 29,3 50,9 9,2 36,0 7,0 19,2 2,8 61J.,IJ. 13,5 ••••••••••••••••• Bagages

563,lf. 212,8 1.tll2,0 731,1 282,9 1.œo,o 532,0 l. llJ.7,7 IJ.70,IJ. 1.555,8 728,1 •••••••••••••••••• Divers -- -- --- --- -- --- -- -- -- -- --2.877 87lf. 2.63lf. 2.012 8lf.8 3.667 1. lf.88 q.. 3'29 2.111-0 5.521 3.oœ •••••••••• TOTAL

- 34 -

Tableau III

Trafic "MARCHANDISE",

1 9 5 5

MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT

Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes NATURE DE LA MARCHANDISE Tonnes ki lom. Tonnes ki lom. Tonnes ki lom. Tonnes kilom. Tonnes kilom. Tonnes ki lan.

(1000) ( 1000) (1000) (1000) (1000) (1000) --- --- --- --- -- --- --- --- --- --- ---

otlSSOO Matériaux de construction 10,q 12,3 76,6 11,1 107,9 11,q Carburants et lubrifiants 31,5 q,2 q9,6 8,5 27,3 5,q Textiles •••••••••••••••• - - 0,5 O, 1 0, 1 O,O'l Produits aliment .au total q2,2 8,2 19,3 q,1 qo,9 9,2

dont : vin •••••••••••• lJ.,lJ 0,9 2,2 0,3 - -bière •••••••••• - - 0,3 - - -autres boissons. - - 2,0 0,1 - -sel ............ 13,3 0,7 lJ.,8 1, l. - -sucre •••••••••• - - - - 9,7 1,9 poisson séché •• 2lJ.,lJ. 6,6 6,0 1, 7 7,lJ. 2,2 farine ••••••••• - - - - 13,2 2,9

Produits locaux, au total 72q,3 126,9 q15,5 Sll,5 515,2 91J,9 dont : béllanes •••••••• 16,7 1,8 16,8 1,6 20,7 2,7

ananas ••••••••• 109,7 12,8 lJ.1,8 lJ,6 39,2 5,lJ. col a ••••• •••••• 99,2 25,0 lJ3,1 21,2 16,0 10,9 a r r € t d u riz •••••••••••• 2lJ6,lJ lJ3,3 165,1 38,2 212,lJ 36,3 arachides •••••• 57,7 11,8 2lJ,2 lJ, lJ 21,6 5,1 néré ••••••••••• 11,1 2,6 1,0 - 1,2 0,3 palmiste ••••••• 107,lJ llJ.,lJ. 81J,O 13,0 13,0 2,5 manioc ••••••••• - - - - l'?IJ,5 27,6 tabac •••••••••• 2,2 0,3 IJ,O - - -indigo ••••••••• 21,3 6,0 3,0 lJ,l{ 6,8 1, 7

Marchandises de traite •• sq,q 8, 1 7, 1 1, 1 1,0 0,3 Bétail •••••••••••••••••• - - O, 1 - 2,5 o,q Bagages ••••••••••••••••• 115,9 20, 1 112,q 32,8 117,9 22,6 Divers •••••••••••••••••• 256,5 113,6 296,0 SIJ,7 212, 1 37,3 --- --- --- - -- --

TOTAL TOTAL ••••• 1.295 223 1.œ7 2Ul 1.m5 188

Bac de 1 a KOll4BA Matériaux de construction - - 30,7 12,q 2q,o 13,8 8,9 5,0 Carburants et lubrifiants - - 2,2 1,8 1,6 0,8 0,9 0,2 Textiles •••••••••••••••• - - 10,5 9,9 - - 16, (), 13,5 Produits aliment.au total - - 177,1 186,8 576,0 q13,5 l~O 166,7

aont : sel •••••••••••• - - 101,5 82,lJ LJ62,3 256,9 115, 7 75,5 po i sson séché •• - - 75,6 lOJ.,IJ 113,2 156,1 65,2 89,1 farine ••••••••• - - - - - - 2,1 1,0

Produits locaux, au total - - 197,6 1q1,o 2œ,o 139,7 163,8 111-2, 7 dont : bananes •••••••• - - IJl,5 32,7 53,1 39,0 56,0 lJ.9,9

agrumes •••••••• - - 51,5 38,3 2,7 2,5 7,5 6,2 a r r ê t d u café ••••••••••• - - 1,7 1,0 - - - -cola ••••••••••• - - 28,0 29,5 33,8 IJ7,5 lJl,lJ. 57,3 riz •••••••••••• - - 28,7 12,3 56,2 19,1.J 35,8 12,2 arachides •••••• - - 9,1 2,9 26,5 6,9 - -manioc ••••••••• - - lJ, lJ 1,0 - - - -indigo ••••••••• - - 13,0 11,1 29,lJ 21,lJ llJ,6 12,5

Marchandises de traite •• - - - - - - - -B~tail •••••••••••••••••• - - - - - - - -Bagages ••••••••••••••••• - - SIJ,2 37,q 258,5 1q1,5 37,3 26,q Divers •••••••••••••••••• - - 17,7 13,7 9,9 7,7 8,1 6,5

--- -- -- --- -- -- -- --TOTAL •••••••••• ll66 .3aq 1190 lW9 1.075 717 q19 361

par nature. (suite)

1 9 5 5

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE OECEM8RE

Tonnes Tonnes Tonnes k i lom.

(1000)

Tames Tonnes kilom. Tonnes kilorn. Tonnes

Tonnes ki lom. (1000) (1000) (1000)

fonction ne ment d e

f o n c t i o n n e m e n t d e

1 9 5 6

JANV IER FEVR 1 ER

Tonnes

c e

c e

Tonnes kil an. Tames (1000)

Tonnes ki lom. (1000)

p o s t e

p o s t e

35

NATURE DE LA MARCHANDISE

OU\SSOU Matériaux de construction Carburants et lubrifiants •••••••••••••••• Textiles Proou its aliment.au total

dont : •••••••••••• vin •••••••••• bière .autres boissons •••••••••••• sel •••••••••• sucre •• poisson séché ••••••••• farine

Produits locaux, au total dont : •••••••• bananes

..

••••••••• ananas ••••••••••• cola •••••••••••• riz •••••• arachides ••••••••••• néré ••••••• palmiste ••••••••• manioc •••••••••• tabac ••••••••• indigo

Marchandises de traite • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bét ai 1 ••••••••••••••••• Bagages •••••••••••••••••• Divers

•••••••••• TOTAL

Bac de la KOtJ.fBA Matériaux de construction Carburants et lubrifiants ••••••••••••••••Textiles Produits alirrent.au total

dont : •••••••••••• sel •• poisson séché ••••••••• farine

Produits locaux, au total dont : •••••••• b·ananes

..

•••••••• agrurres ••••••••••• café ••••••••••• cola •••••••••••• riz •••••• arachides ••••••••• manioc ••••••••• indigo

Marchandises de traite •••••••••••••••••• Bétail ••••••••••••••••• Bagages •••••••••••••••••• Divers

•••••••••• TOTAL

·- 36 -

Tableau IV

Trafic "MARCHANDISE" par origine et destination {en tonnes)

Juillet Août Septembre Octobre Novembre Oécerrbre Janvier Février -IRIKIRI

au total 130 31W 330 ... qso 900 1~600 qso dont :

vers la Côte ••••••••••••• 60 180 130 ... 220 21w 250 140 vers l'intérieur de la

Guinée ••••••••••.••• 70 160 200 ... 230 300 350 310 du Soudan • .. c; Q C. 0 f) V" 0 .,i l;I 0 e: 8 e: ... e: 150 200 e:

vers le Soudan ........... e: e: e: ... e: 200 200 e:

TINKISSO

au total 270 280 . . . ... q10 I~ 100 loŒiO 800 dont

vers Siguiri et le Soudan, 140 150 •• c ... 240 550 550 11-00

de Siguiri et du Soudan. 130 130 . . . ... 230 550 500 11-00 vers la Hte Guinée et la

Guinée Forestière ,<. 100 100 150 !J.00 !J.00 350 de la Hte Guinée et la

Guinée Forestière •.• 100 100 ... 0 o D 150 380 350 300 vers la Côte "I t: • o • '' o '1 ou 1t ,, n 35 !J.0 ... . .. 90 150 200 100

de la Côte , , •• , , ",." .... 35 !J.0 •• 0 ... 80 170 100 50

KAHICAH Œ.YLA

au total 1;900 1.,300 lo500 2.550 3.000 q..ooo q..300 14-.600 dont

vers la Guinée Forestière, lc050 650 750 1.250 L650 2.000 2.150 2.000 de la Guinée Forestière, 550 !J.00 500 800 1.000 1 .. 11-00 L!J.00 2.000

-

OOUECKE {Route N 'ZEREKORE-BEYl:A) au total 650 700 . . . . . . . .. . .. • 0 • ...

dont vers Beyla .: "" 0 :"' :- ., r: 1 ~ t• 0 50 50 . . . . . . ... . . . . .. . ..

de Beyla ·"'" ~ ~ "t c " c. c· 1 c a 25 50 ... . . . . . . . . . . .. . ..

KAN~KISSIDOOGOU

au total 1.050 2"600 1-600 1,600 1" q.oo L600 3r.IOO 3.: 100 dont :

vers Kissidougou et Gueckedou ,, ,. , 520 lr500 500 Il Il 600 !If":"' l':

de Kissidougou et Guec ked ou , .• , , ........ 350 550 250 Il Il 300

- 37 -

Tableau TV

Trafic "MARCHANDISE" par origine et destination (en tonnes) (suite)

1 Ju i Ilet Août Septembre Octobre Noverrbre Décembre Janvier Février -BOUYE (Route Kissidougou-Guéckedou)

au total 1-000 800 IJ50 li.OO 550 1.11()() ... . .. dont

vers Guéckedou ••••• •e•••• uoo uoo 100 200 200. 550 ... ... de Guéckedou ••••••• '·· •• 300 250 100 70 80 uoo ... . ..

SOOIADOU

au total 1 ~300 lo300 loOOO 500 lo350 lo600 •• 0 ... dont :

vers Dabo la et la Côte ••• 500 350 350 100 200 uoo ... . .. de la Côte et Dabo la ••• 550 " 650 250 800 900 e Ge ...

tlACENTA-GUECKEDOU

au t.otal 500 lloo 300 IJSO 600 2a050 1-IJ50 lo600 dont :

vers Guéckedou (tr'J.U'lU.i!;lt1.1(., 50 50 50 75 90 110 60 75 de Gueckedou ..... ,. '" .... 70 30 uo 50 75 110 60. 60

KOUlAKOOOO (Maœnta-Kankan)

au total 130 350 Q-50 n n lo300 1.000 900 dont :

vers Kankan , ••••• , ••..• , •• 20 100 125 n .!' 500 600 450 de Kankan ••• , •••• , , •••• 110 225 .300 n !' 300 130 200

KOU LE (fi 'Zérékore- Haœnta)

au total 211-0 230 210 215 180 800 700 630 dont ;

vers Macenta •••• , , • , • , •• ., 130 120 70 110 _n 380 390 580 de Macenta , ., • , .. , , , .. , , , , Il 10 10 10 10 -" 100 .30

LOlA

au total 100 300 300 ~o llOO 350 IJSO 330 dont :

vers la Côte d' Ivoire-, ••• 30 100 120 1UO 90 40 10 10 de la Côte d' Ivoire , ••• uo 170 1UO 270 2.30 200 110 50

DYECKE au total 325 180 211-0 10 1~050 950 .... ...

dont : vers le Libéria •••••••••• 160 40 120 10 500 U50 . . . ...

du Libér ia n.' n' "" .... "' • 160 1UO 120 € 550 500 . . . ...

.. 38 -

Table au IV

Trafic "MARCHA!IOISE" par origine et destination (en tonnes) rsude'

Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Févr ler

CARREFOOR DE DUBREKA

au total 1.100 1.aso 1-150 1.aoo 1.200 . . . dont

vers Boffa 200 200 70 70 Il . . . : '; = !. ., r.. ~. f. ,, ; ... _, t1 ·'

de Bof fa a :. ~ r o '='· .:) r.. ~ -.> :> .. :. "' 375 3no 220 150 250 ... vers Oubréka 200 350 lf.10 275 " ••: 0 ~ ~ 0 :; :'l fi e_ '_, ~ ù

de Oubréka l'l ~· :i /'! o o :> o :- o oo e 700 1.000 650 700 500 ... vers Conakry 1.200 L200 900 soo " ••• • : ~ •• tt • q ~ "' ~ 4

de Conakry ~ !; f, _, !l c 0 ,) ., 1111 .. el uoo 11-00 230 320 350 . . .

Tableau V .. J

Activité des transports selon la distance et le genre de transport,

... •• 0

... ... Il! ... ... . .. ... ... Il! Il:! ... ...

Unités : Tonnage 1.000 T - Distance parcourue véhicules : 1.000 km - Tonnage kilométrique 1.000 T/k

POUR SON COMPTE POUR AUTRUI TOTAL DE LA PERIODE MOYENNE MENSUELLE Dïstance Distance Distance Distance CATEGOR'E parcou- Tonnage parcou- Tonnage parcou- Tonnage parcou- Tonnage

DE Tonnage rue ki lomé .. Tonnage rue ki lomé- Tonnage rue k i lomé- Tonnage rue ki lomé .. PARCOURS

Véh i- tri que Véh î ~ trique Véhi- tri que Véhi- tri que cules cules cules cules

2è1œ Trimestre 1955 :

0 à 50 km. 3;2 215 100 3,6 1% 131 6,8 361 '211-0 2,3 121 80 51à150 km. U,1 601 U53 5,1 u32 562 9,2 1.·033 1.015 3,1 3UU 338

151 à400 km, 5,7 839 1.513 12,5 1.135 3.970 18,2 1.974 5.1.rn3 6,0 658 L828 401 èt plus -2d 781 1-.562 ~ 1.196 ~ --2..&.. 1.977 ~ --1.!L 659 1.772

Total 15,1 2.IJ36 3,537 2fi,9 2.900 Ü· Ill Il Ill, 0 5.3q.5 12.œ1 13,7 1. 70'2 q..010

3èfœ Trimestre 1955 0 à 50 km. 1,0 18C) 50 2/l 191 102 4,8 380 161 1,6 126 sn 51à1~0 km. ll ,0 587 45Q u.o 488 413 8,0 1.075 972 2,7 35° 200

151 à UOO km; 3.3 MO 020 6.0 811 1,'350 9,3 LU50 2,770 3,1 U91.1- 924 liû1et plus ~ 598 1,402 ---1..& 674 2.;2 ~ L272 ~ -12.. 1'21.J. 1o11.J.5 -Total Il, 1 2. 01 q. 2.sqo 15,5 2.1 m q.,399 26,6 lJ.o 171 7.239 6,9 1.393 2. q.13

;

- q.ènB Trinestre 1955 0 à 50 kmc 2.7 111 60 u .. 9 191' 161.J. 7,,6 305 224 2.5 102 75

51à150 km, 3,7 373 411 4"7 505 430 8,1.J. 878 81.J.1 2.8 293 280 151 àUOO km" 3.1.J. ~o 10029 7.6 827 Vl-95 11,.0 1.267 30521.J. 3,7 l.J.22 1.175 l.J.01 et plus ~ ~ L975 ---1..& 671 1"905 ~ ~ ~ __..!.&., 441 1.29U -Total 12,6 1.577 3.q.75 19,8 2ol97 q..ggq 32,ll a.m 801169 10,8 1-258 2.821l

Janvier - Février 1956 0 à 50 km,, 3"6 75 106 4,8 8ij 155 8:1.J. 159 261 4.2 79 131

51à150 km, 2.7 186 287 2.9 1U8 2% 5,6 33'+ 583 2,8 167 291 151 àUOO kmc 2,8 .317 805 5 .. 1 '+3U L1'63 7.9 751 2 .. 268 4.o 376 1.1311-1'01 et plus ......!&. UOJI. ~ --2.d --2§2.. 20167 ~ ---2Z1 ~ _b2_ 486 L702

Total 10,9 982 2. qaq. 16,0 1°235 ll.081 26,9 2a217 6c515 13,5 1.100 a.25s

Tableau V-2

Activité des transports selon la nationalité du transporteur et le genre du transport

POUR SON COMPTE POUR AUTRUI

- 39 -

TOTAL NATIONALITE ou

TRANSPORTEUR Tonnages Tonnages

kilométriques Tonnages Tonnages

k i 1 ométr i ques Tonnages Tonnages

kilométriques

Européens •• Libano-Sy"riens Africains •• Autres

Total

Européens Li bano-Syr i ens Africains Autres

Total

Européens Li bano-Syr.i ens Africains Autres

Total

Européens • " • Li bano-Syr i ens Africains Autres

Total

P 0 S T E S .... > cr

Bac d ' 1 ri kir i • • • • • 695 Bac de Tinklsso • • • • 335 Kankan-Kiss idougou 20U Kankan-Beyla • • • • • 305 Gouécké (N'Zérékoré-

Beyla) • , • • • • • • • •• Lola (1) . ·• • . • • . 77 Dyecké o •. • • • • 380 Koulé • • • • • • • • • 11.l.1 Macenta-Kankan

(Kou lakodou) • • • 311 Macenta-Guéckédou • • • 61 Ki ss id ou9ou-Gu éc kéd ou

(Bouyé} • • • , , , • 97 Kissidougou-Dabola

(Soriadou) • • • • • 376 Carrefour de Dubréka 1U8 Bac de OuassQJ • • 200 Mamou c • r • • • • • • !J.61.l. Bac de la Koumba • • • 835

' 1

en % du total pour chaque trimestre

9,4 9,9

15,1 1,7

36,~

9,6 13,5 16 ,0 2,1

q1,2

9,6 9,U

18,8 2,1

39,9

10,3 9,3

18,U 1,1.l.

39,q

6,7 8,5

13,3 1,5

30,0

9,0 11,0 17,9

1,U

39,3

6,9 9,1

25,3 1,5

q2,8

8,2 11,8 16,1

0,8

36,9

2ème Trimestre 1955 18 ,6 21,0 6,1 6,0.

38 ,3 1!2 ,2 0,9 0,8

53,9 70,0

3è!:le Trimestre 1955 11.l., 7 16 ,8

U,7 5,3 39,3 39,.3

0,6 0,3

58,8 60,7

~ème Trimestre 1955· 15,6 17,9

2,1.l. 2,8 1.1.1,8 36,0

0,3 0,5 60, 1 57,2

Janvier -5,9 2,3

52,2 0,2·

60,6

février 1956. 6,6 3,0

52 ,2. 0,5

63,I

Tableau VI

Trajet moyen d'une tonne marchandise par poste et par mois

616 393 201 312

U89 170 389 126

281.l. 82

156

686 126 183 sou 667

6Π6U2 U31 382 179 198 322 311

502 (1.1.95) 178 11.l.O 382 384 11.l.5 136

271 291.l su 65

180 134

6UU ~8 139 137 • • • (192) U18 U65 862 71!9

+' Cil

:J -;,

8611-1!36 208 328

615 258 385 169

277 71!

2ijij

627 156

363

l c Il i;

.... ....

~ D 0 +' 0 0

Ki tomHres

582 U12 190 352

671 837 391.l 182

285 93

1.1.73

612 121.l.

223

593

130 330

367 390 212

266 78

337

61.l.3 113

301.l

633 (1!21!) ••• 175 335

71 319

(6UU) ••• 1!87 389 186

275 81

343

626 133

296

519 1l62 153

90

536

UU5 111

~ D E Ql > 0 :z

603 1.1.38

58 373

511.l. 381 150

85

315

525 110

317

28 ,0 16,0 53 ,!!

2,6 100

21.1.,3 18,2 51.l,8 2,7

100,0

27,7 11.l. ,5 55,5

2,3 100

25,8 16,.3 56,2 1,7

100,0

25,2 11,8 •

21.1.,8 11,9 61,3 60,6

2,U 100,0

16,2 11,6 70,6 1,6

100,0

310 390 10U

188 67

UU1

551.l.

2,0 100,0

11.l.,8 15,6 68,3 1,3

100,0

l Q 1) 6 Cl> ....

Cii tl Ql

.... Ql

E Cil > .a>::r e c

E -~

ijij8 386 120

71.l.

U28

526 (111)

369

102

169

198 55

.... >

'GI IL

751 355 221 316

101 . ". 11.!6

201 62

(1) Les variations constatées pour ce poste proviennent des destinations très diverses et en conséquence des distances variables déclarées pour le café, les palmistes et le cola.

- 40 -

/

A N N E X E S

1 - Détails du fonctionnement des postes

Il - Multiplicateurs de trafic

111 .- Tableau des coefficients de dâpendance

IV - Nombre relatif de véhicules par tranche de parcours

Annexe I

DETAILS DU FOHCTIOHNEMENT DES POSTES

TABLEAU DES POSTES POSITIOO GEOGRAAi IQUE DATE DE MISE EN INTERET EC00Ct-11QUE DE COMPTAGES FONCTI ONNEJ-ENT

HAUTE GUINEE '

Poste n ° 1. Bac d ' 1 r i k i ri Entre Kouroussa et Mois de Décembre 195ij. Comparaison du trafic Kankan. A repris le 1er M:t.rs 1955 du rail et de la route à 35 km de Kouroussa Poste continu.

N'a pas fonctionné en Octobre.

Jbste n°2. Bac de 15 km au Sud de Sigulri A fonctionné du 23.11.195ij Echanges avec le Soudan Tlnkisso sur la route Kankan, au ler.1.1955. Fonctionne Au centre d'une région

Si gu i ri , Bamako à nouveau depuis mi-Février rizicole. 1955. Poste continu. N'a pas fonctionné en Septembre et Octobre.

Poste n°3. Route de A 3 km de Kankan, sur la 7 Février 1955 Rupture de charge rai 1-Kissidougou-Kankan route Kankan- Poste continu la !ère route.

Kiss idougou senaine de chaque mois. Information sur le rôle huit heures sur ii8 les de Kankan. autres senaines.

Poste n°LJ. Kan kan-Bey 1 a 8 km au Sud de Kankan sur 7 Février 1955 {n'.êrres Comparaison de l'influ-la route Kankan-Beyla- modalités que pos~e n°3) ence de Kankan et de N 'Zérékoré N' Zé réko ré (vers Mon rovi ~

Poste n°s. Route Kankan 8 km de Kankan sur la Poste volant installé Jours de narché. Pas de Bougoun i route Kankan-Bougouni les jours de narché relevé numérique.

- 41 -

GUINEE FORESTIERE

Poste n°6. Route de ijO km au nord de Mois de décembre 1951! Rôle du poste n°ij. Il Beyla à N'Zérékoré N'Zérékoré sur la route Poste continu. n'a pas semblé utile à Goueké Beyla-N'Zérékoré N·a fonctionné qu'en Mars, d'installer un poste à

mai, juin, juillet, Beyla, centre situé sur la août 1955. ligne médiane d'influence

de Kankan et N'Zérékoré

/bste n·7. Route de ij5 km à 1 •est de Mois de décembre 195ij Echanges avec la Côte Lola N°Zérékoré sur la route Poste continu d' Ivoire.

N•Zérékoré-Man

/bste n°8. Poste de 6.3 km au Sud de Mois de décembre 1951! Echan~es avec le Oyecké N'Zérékoré sur la route Poste continu Libér 1a

N'Zérékoré-Monrovia N'a pas fonctionné en janvier-février 1956

Poste n°9. Bac de Koulé 50 km à l'ouest de Mois de février 1955 Situé au centre d'une {Diani) N'Zérékoré sur la route Poste continu zone très riche-Koyamah

de N'Zérékoré-Macenta N'a pas fonctionné en Décembre 1955

lbs te n ° JO. Kou 1 akod ou 8 km sur la route de 1er mars 1955 Influence de Kankan et Macenta à Konsankoro Poste continu nesure de la collecte

N'a pas fonctionné en de café O:tobre et novembre 1955

Poste n • 11 • Route .3 km de Macenta le r mars 1955 Débouché d'importants Macenta-Guecké:lou Poste continu marchés locaux

Poste ~ 0 12. Bouyé 8 km de Kiss idougou 1er nars 1955 ~rre intérêt que poste sur la route de 1 senaine continue en n°11. Kiss idougou à Guécké:lou début de mois, 12 heures

sur ij8 ensui te. N'a pas fonctionné en janvier et février 1956

Poste n· 13. Sor iadou 8 km de Kiss idougou 1er mars 1955 selon Production importante sur la route de rrerres moda 1 i tés que du café Kissidougou à Dabola poste 12.

N'a pas fonctionné en janvier et février 1956

GU 1 NEE MAR 1 Tl ME

/bste n°1q. Carrefour 11 mars 1955 ~sure les échanges Conakry-Dubréka et une semai ne continue par routiers entre Conakry Ouassou mois, puis 12 heures sur et la région côtière

ij8, N'a pas fonctionné en Nord. décembre 1955, janvier et février 1956.

Poste n• 15. Bac de Situé entre Ouassou 15 mars 1955 A été choisi de préférence Ouassou et Baffa Poste continu au bac de Bof fa car Conakn

Ce poste n•a fonctionné exerce sur lès courants que jusqu'en mai 1955 d'échanges routiers une

attraction supérieure à celle de Baffa. Le trafic qui se forrre sur le seg-rrent Ouassou-Bof fa est princlpalerrent dirigé sur Ouassou.

Poste n•16. Entre Bof fa et Boké Poste volant (pas de relevé numérique).

FOUTA DJA LLOH

/bste n°17. Mamou Carrefour des routes Début Avr i 1 1955 Plaque tournante de la Conakry-Labé-Mamou huit heures sur ij8, Guinée.

/bste n°18. Bac de Situé entre Labé et 1er décembre 1951! Echanges avec le Sénégal la Koumba Sériba au P.K.50 de Poste continu

Sériba N'a fonctionné que jusqu'à juin 1955.

- 42 -

POSTE

Bac d ' 1 r i k i r i ec:cr ... o'"o

Bac de Tinkisso """"'

Kankan-Kiss idougou ...

Kankan Bey la ••••• ", . .,

Gouecké , ••••••••••••

{N 'Zérékoré-Bey la)

Lola •..••••••••••• ,,. ,

Oyecké •.• , .. .. , ..

Poste de Kou lé ", .. " ....

Macenta-Kankan •••••• (Kou 1 akodou)

Macenta-Gueckédou • , •

Kiss idougou-Gueckédou (Bouyé)

Kissidougou-Dabola • ,, (Soriadou)

Carrefour de Dubréka.

Bac de Ouassou Ill V 11 '' 0"

..

Mamou a ~ • e • • < ••• ' •• " "

Bac de la Kourrba • ., ••

Annexe Il

MULTIPL_ICATEURS~E TRAFIC UTILISES POUR LES CALCULS DE REDRESSEMENT

DE L~EFFET DE SONDAGE

1 9 5 5

MARS AVRIL Mt\ 1 JUIN JUIL AOUT SEPr. OCT NOV.

1 1 1 1 1 1 2,1 :i 1

1 1 L6.3 1 1 1 Ill Ill 1

4,16 4,1 2 .. 6 2,69 3,26 4.07 4 ,.6 4_.66 4.13

3.1 6.0 3,.06 2,72 6,73 6 .. 05 6.,0 4_.37 4,65

1 Il 1 1,2 1.29 1.55 Ill Ill Ill

1 2 .31 1,.37 L02 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 .. 07 1,.6.3 L0.3 L06 1 ,.1 Li 1 1

1 1 L211. 2 2,58 2r38 2,0 2 Il

1,0.3 1,16 1,22 1 L07 L0.3 1 1 1.11.3

2,16 2,68 3 3,08 3 ,4li 3.87 ,3,89 1j. 3.93

L35 2 . .36 2,.31 2 21 2 ,91 2.98 .3 66 .3; .31 3 .39

.3 .52 2,5 2,.15 2 67 2,58 ,3.55 2 ,83 2,67 2.68

2,22 1 L95 111 111 Ill 111 111 Ill

Ill 7"28 6,15 6,62 8,17 9,08 5 ,8.3 5,.32 5,09

1.5a 1,.11 1.78 1.07 i Il 111 Ill Ill Ill

1 9 5 6

DEC. JANV. FEV.

1 1 1

1 1 1

5 4 ,4 7 4,5

4,} 4,.99 4,94

Ill Ill Ill

1 2,0 2,07

1 Ill Ill

15~5 3,9 4,8

1,0,3 1 1,12

1,07 1,25 1

4,()lj. 111 Il I

4,08 111 111

Ill Ill 111

111 Ill Ill

5,.00 4:81 5;50

111 Ill Ill

De

De

- 43

Annexe Ill

TABLEAU DES COEFFICIENTS DE DEPENDANCE (1)

l 9 5 5 l 9 5 6 IMPORTANCE

2'11""" Trimestre .3~me Tr"tmestre DU PARCOUR.S (résultats q~me Trimestre Janvier-Février

déf!nitifsl

De 0 à 50 kme 1 ·1 1 1 51 à 150 km. 0.80 0,9ij 1 1

151 à ij09 km. 0,7ij 0,77 0,80 0,69 ij01 km, et plus 0,59 0,88 0,90 0,51

Ensemble 0,82 0,88 0,90 0,83

(1) Se reporter pages 23 et 24 de l'étude méthodologique précédente pour la signification de ces coefficients ..

Annexe IV

NOMBRE RELATIF DE VEHICULES PAR TRANCHE DE PARCOURS (pour 1.000 véhicules au total)

IMPORTANCE NOMBRE DE QUESTIONNAIRES SUR LESQUELS MENTION EST PORTEE DU NOMBRE N DE POSTES DE COMPTAGES A TRAVERSER 0 foo

DU PARCOURS l 2 .3 IJ 5 et + Total 1 2 .3 q 5 et +

2ème Trimestre 1955 .. 3ème Trimestre 1955

0 à 50 km. 285 2 - - - 287 3.36 - - - -51 à 150 km .. 202 129 - - - 331 305 .38 - - -

151 à iioo km, 121' 1.3.3 1 - - 258 125 85 2 - -ij01 km. et plus ij2 .35 .31 1.3 .3 12ij 19 .31' .32 16 8 -- -- -- - - - -- - -- -- --

Total 653 299 32 13 3 1.000 785 157 3q 16 8

qème Trimestre 1955 Janvier - Février 1956 ·

0 à 50 km. .359 - - - - .359 .358 - - - -51 à 150 km. .316 ·- - - - .316 212 - - - ·-

151 à 400 km" 11.3 76 1 - - 190 95 11'.8 ·- -· -1'01 km, et p 1 us 25 66 26 11'. 4 1.35 22 119 28 17 1 -- -- -- -- -- -- - - - - -

Total 818 1q2 27 1q ai 1.000 687 267 28 17 1

Total

.336

34.3

212

109 -1.000

.358

212

24.3

187 -1.000