>=|üŒ Áù|eTradio882.com/outline_pdf/telugu/Hosea-Joel-Amos-Obadiah.pdf · >=|üŒ Áù|eT ... i

I. ñb˛<ëÈ‘·+ :

Vü≤√ùwj·T Á>∑+<∏ä+ ∫qï Á|üeø£Ô\ Á>∑+<∏ë˝˝À yÓTT<äÏ~. u…’_\T˝À Á|üe#·q Á>∑+<∏ë\T

2 uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#·ã&Ü¶sTT. jÓTwüj·÷ yÓTT<ä\Tø=ì <ëìjT\T es¡≈£î >∑\ ◊<äT

Á>∑+<∏ë\T ô|<ä› Á|üeø£Ô\ Á>∑+<∏ë\ì, Vü≤√ùwj·T qT+&ç eT˝≤ø° Á>∑+<∏ä+ es¡≈£î 12

Á>∑+<∏ë\qT ∫qï Á|üeø£Ô\ Á>∑+<∏ë\ì |æ\TkÕÔs¡T. Á>∑+<∏ä+ jÓTTø£ÿ |ü]e÷DeTTqT

ãÏº n˝≤ |æ\Teã&Ü¶sTT >±ì Á|üeø£Ô\˝À ô|<ä›yês¡ì, ∫qïyês¡ì ‘&Ü Ò<äT. ∫qï

Á|üeø£Ô\ Á>∑+<∏ë\T nbıÁøÏbÕ˝À ≈£L&Ü 12 Á>∑+<∏ë\T nì ù|s=ÿqã&Ü¶sTT. ∫qï

Á|üeø£Ô\ Á>∑+<∏ë\qT Áyêdæq Á|üeø£Ô\T düsTT‘·+ ô|<ä› Á|üeø£Ô\ e …H, <e⁄ì Á|ü»\T

<e⁄ì Ä»„\qT MTs¡&Üìï K+&ç+#ês¡T, nq´ sêC≤´\‘√ dü+~Ûì ìs¡dæ+#ês¡T—

<XuÛÑøÏÔ>∑\yês¡T>± sê»ø°j·T, HÓ’‹ø£ n$˙‹ì K+&ç+∫, <e⁄ìøÏ <ä÷s¡+ ø±e<ä›ì

Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

1. Á>∑+<∏äø£s¡Ô : uÒjT] ≈£îe÷s¡T&Ó’q Vü≤√ùwj·T á Á>∑+<∏ëìï Áyêdæ ñ+&Ée#·TÃqqï

n_ÛÁbÕj·T+ ñqï~. Ç‘·&ÉT ñ‘·Ôs¡ ÇÁXÊjT\T sêC≤´ìøÏ Á|üeø£Ô>∑ ìj·T$T+|üã&ç,

jÓTVü≤√j·÷wüß ≈£îe÷s¡T&Ó’q j·Ts=u≤eTT nH sêE ~Hê\˝À Á|üe∫+#ê&ÉT. <äøÏåD

sê»´+˝Àì j·T÷<ë Á|ü»\ bÕbÕ\ ø√dü+ sTTØàj·÷ Á|ü ≤|æ+∫q≥T¢, ñ‘·Ôs¡ Á|üeø£Ô\

ø£+f… m≈£îÿe ø±\+ |ü]#·s¡ #kÕ&ÉT. ô|<ä› Á|üeø£Ô …’Hê ∫qï Á|üeø£Ô …’Hê, ÇÁXÊjT\T

<X+, $uÛ≤–+#·ã&Ü¶ø£H Á|üe∫+#ês¡T. sêE\T |ü]bÕ\q˝À z&çb˛sTTq|ü&ÉT,

Äràj·T+>± |ü&çb˛sTTq|ü&ÉT <e⁄&ÉT Á|üeø£Ô\qT ÒeHÓ‘êÔ&ÉT.

Vü≤√ùwj·T sTTØàj·÷ ø£+f… eTT+<äT Á|üe∫+#ê&ÉT. Vü≤√ùwj·T, ÄyÓ÷düT ñ‘·Ôs¡

sê»´+˝ÀqT— jÓTwüj·÷, MTø± <äøÏåD sê»´+˝ÀqT πø ø±\+˝À (Áø°.|üP. 8e

X‘êã›+˝À) Á|üe∫+#ês¡T.

2. Á>∑+<∏ä s¡#·q ø±\+ : Vü≤√ùwj·T Á|üe∫+∫q ø±\eTT, <äøÏåD sê»´+˝Àì j·T÷<ë

sêE\ |ü]bÕ\q ø±\eTTqT ãÏº ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~. >∑qTø£ á Á>∑+<∏ä+ ãVüQXÊ

j·T÷<äj·T ÁbÕ+‘·+˝ÀH Áyêj·Tã&ç ñ+&Ée#·TÃqT. n‘·&ÉT ñõ®j·÷, jÓ÷‘êeTT,

ÄVü‰E, Væ≤õÿj·÷ nH sêE\ ~qeTT\˝À Á|üe∫+#ê&ÉT (1:1). á Á>∑+<∏äeTT

ñ‘·Ôs¡ sê»´|ü⁄ sê»<ÛëìjÓÆTq c˛ÁyÓ÷qT (düeTs¡j·T) HêXq+ #j·Tã&çq ‘·s¡Tyê‘·

nq>± Áø°.|üP. 722`721 dü+e‘·‡sê\˝À Áyêj·Tã&ç ñ+&Ée#·TÃqT. Vü≤√ùwj·T

Bìì dü«j·T+>± ÁyêkÕ&√ Ò<√ ‘Ó*j·T<äT >±ì, á Á|üe#·Hê\˙ï Vü≤√ùwj·TH

#ÓbÕŒ&ÉT >∑qTø£ á Á>∑+<∏ëìøÏ n‘·ì ù|s¡T ô|≥ºã&ç+~.

>=|üŒ Áù|eT

Vü≤√ùwj·T Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

Vü≤√ùwj·T Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å 1


3. Á>∑+<∏ä+˝Àì eTTU≤´+X+ : ÇÁXÊjT\T Á|ü»\T düJe⁄&Ó’q ì»<e⁄DÏí $dü]®+∫,

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq eT‘·ÁuÛÑwüº‘·«+˝À |ü&çb˛j·÷s¡T. |òü*‘·+>± Á|ü»\ e´øÏÔ>∑‘·, kÕe÷õø£

J$‘ê\T <äTsêàs¡Z |üP]‘·eTj·÷´sTT. yê] Á|ües¡Ôq <e⁄ìøÏ u≤<Ûä ø£*–+∫Hê Äj·Tq

yê]ì Áù|$T+#·&É+ e÷q Ò<äì, yês¡T |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç <e⁄ì yÓ’|ü⁄ ‹s¡>±\ì Vü≤√ùwj·T

$e]+#ê&ÉT.

4. Á>∑+<∏ä $•wüº‘· : Vü≤√ùwj·T Á>∑+<∏ä+ u…’_\T˝ÀH z $+‘Ó’q |ü⁄düÔø£+. n+<äT≈£î ø±s¡D+

Vü≤√ùwj·T≈£î >√yÓTs¡T≈£î >∑\ dü+ã+<Ûä+. á Á>∑+<∏ä+˝À ñ‘·Ôs¡ sê»´+ mÁbòÕsT÷eTT

nì dü+uÀ~Û+#·ã&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. 12 >√Á‘ê\˝À Äràj·T+>± yÓTT<ä≥ |ü&çb˛sTTq

>√Á‘·+ mÁbòÕsTTeTT. bÕ‘· ìã+<Ûäq˝Àì Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ë\˝Àì e÷≥\ø£qï Vü≤√ùwj·T

Á>∑+<∏ä+˝Àì e÷≥\T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À m≈£îÿe>± (düTe÷s¡T 30 kÕs¡T¢)

Á|ükÕÔ$+#·ã&Ü¶sTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î : á ÁøÏ+~ e#·Hê\qT >∑eTì+#·+&ç.

Vü≤√ùwj·T 11:1 ` eT‘·ÔsTT 2:15˝À Vü≤√ùwj·T 6:6 ` eT‘·ÔsTT 9:13˝À

Vü≤√ùwj·T 10:8 ` \÷ø± 23:30˝À Vü≤√ùwj·T 2:23 ` s√e÷ 9:25˝À

Vü≤√ùwj·T 13:14 ` I ø=]+~∏ 15:55˝À

Vü≤√ùwj·T ñ‘·Ôs¡ sê»´+˝À Á|üe∫+∫q|üŒÏøÏ , <äøÏåD sê»ýÓTÆq j·T÷<ëqT >∑÷]Ã

|ü\Te÷s¡T¢ ù|s=ÿHêï&ÉT. (Vü≤√ùw 1:7,11— 4:15— 5:5,10,13— 6:4,11— 10:11—

11:12— 12:2). á Á>∑+<∏ä+˝À Äràj·T ÁuÛÑwüº‘·«+ Äràj·T e´_Û#ês¡eTT>±

|ü]>∑DÏ+#·ã&ç+~.

5. #ê]Á‘ê‘·àø£ H˚|ü<∏ä + : #ê\ dü+e‘·‡sê\ ñ#·Ã¤dæú‹ ‘·s¡Tyê‘· II j·Ts=u≤eTT

eTs¡D+‘√ ñ‘·Ôs¡ sê»´+ jÓTTø£ÿ ø°åD<äX ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. <äTdæú‹˝À ñqï ñ‘·Ôs¡

sê»´+ jÓTTø£ÿ n+‹eT <äX˝À 6>∑Ts¡T sêE\ |ü]bÕ\q˝À Vü≤√ùwj·T J$+#ê&ÉT.

n+<äT˝À q\T>∑Ts¡T sêE\T (C…ø£sê´, wü\÷¢eTT, ô|ø£Vü‰´ eT]j·TT ô|ø£VüQ)

n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>±H yê] yês¡düT\ <ë«sê #·+|üã&Ü¶s¡T. Vü≤√ùwj·T nH sêE

j·TT<ä∆+˝À |ü≥ºã&Ü¶&ÉT. ˇø£ÿ yÓTqùV≤eTT e÷Á‘·yT kÕ<Ûës¡D eTs¡D≤ìï bı+<ë&ÉT.

‘·s¡Tyê‘· n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT ô|ø£Vü‰´ sêE nj·÷´&ÉT. yÓTqùV≤eTT nwüO¸Øj·TT\≈£î

|üqTï≈£≥Tº‘·÷ e#êÃ&ÉT (II sêE 15:19, 20). nsTT‘ n‘·ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q ô|ø£Vü‰´

Áø°.|üP. 730˝À ô|ø£VüQ <ë«sê #·+|üã&çq ‘·s¡Tyê‘· ÇÁXÊj˚T\T sê»´+

nwüO¸Øj·TT\# $uÛÑõ+#·ã&ç+~. ÇÁXÊjT\T sêE≈£î, mÁbòÕsTTeTT >√Á‘· ÁbÕ+‘·+

eT]j·TT eTqùw¸>√Á‘· ÁbÕ+‘·+˝À |ü•ÃeT uÛ≤>∑+ e÷Á‘·yT $T–˝≤sTT. ô|ø£Vü‰´

‘·s¡Tyê‘· sêC…’q Vü≤√ùwj·T n|üqeTàø£‘ê«ìï ãÏº düeTs¡j·T |ü≥ºã&ç+~. n+<ä*

Á|ü»\T Áø°.|üP. 722`721˝À #Ós¡≈£î rdüTø=ìb˛ã&Ü¶s¡T (Vü≤√ùwj·T 7:8,9). n˝≤

ñ‘·Ôs¡ sê»´+ n+‘·yÓTT+~+#·ã&ç+~. ÇÁXÊjT©j·TT\T, ø£Hê˙j·TT\ J$‘· $<ÛëHêìï

n\es¡TÃø=qï+<äT e\¢H˚ á |üsêuÛÑe+ dü+uÛÑ$+∫q<äì Á|üeø£Ô Äs√|æ+#ê&ÉT.

yê] J$‘· $<Ûëq eT+‘·Ï À ãj·T\T Äsê<Ûäq n\eTTø=qï~. C≤‹ Hêj·T≈£î Ò

<ëìì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T (Vü≤√ùwj·T 5:1) |òü*‘·+>± <X+˝À nHê´j·T+, nsê#·ø£+,

<√|æ&û\T, <=+>∑‘·Hê\T, Vü≤‘·´\T, Á‘ê>∑TuÀ‘·T‘·q+, ≈£îÁ≥\T $T‹MTsêsTT.

(Vü≤√ùwj·T 6:7`7:7) ÇÁXÊjT\T me]¬ø’‘ Á|ü<Ûëq+ #j·Tã&ç+<√ Ä jÓTVü≤√yêH

$dü]®+∫+~.

6. y<ë+‘·|üs¡ dü‘ê´\T :

n) <e⁄ìøÏ eT]j·TT ÇÁXÊjT\T≈£î eT<Ûä qTqï ìã+<Ûäq dü+ã+<Ûä+ô|’ Vü≤√ùwj·T ‘·q

<äèwæºì πø+ÁBø£]+#ê&ÉT. ‘·q J$‘· nqTuÛÑe+ <ë«sê ÇÁXÊjT\T |ü≥¢ <e⁄ì Áù|eTqT,

<e⁄ì |ü≥¢ ÇÁXÊjT\T yÓ’K]ì #·ø£ÿ>± ns¡ú+ #düTø√>∑*>±&ÉT.

Ä) ÇÁXÊjT\T≈£î dü+uÛÑ$+∫q Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\qT, ôd’ìø£ |üsê»j·÷\qT Vü≤√ùwj·T,

<e⁄ì Á|ürø±s¡#·s¡ \T>± uÛ≤$+#ê&ÉT.

II. Vü≤√ùwj·T e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ : á Á>∑+<∏äeT+‘ê ≈£L&É, Vü≤√ùwj·T e´øÏÔ>∑‘· J$‘·

nqTuÛÑe+ ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñqï~. >∑qTø£ n‘·ì J$‘· $esê\T ‘Ó*dæø√e&É+ m+‘Ó’q

nedüs¡+. ªªVü≤√ùwj·Tµµ nqï ù|s¡T≈£î ªªs¡ø£åDµµ nì ns¡ú+. <e⁄&ÉT e´_Û#ê]DÏ nsTTq

>√yÓTs¡TqT $yêVü≤+ #düTø√eTì Vü≤√ùwj·T‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. ªª>√yÓTs¡Tµµ nqï ù|s¡T≈£î

ªª˝À|üs¡Væ≤‘·+µµ nì ns¡ú+. ø±ì >√yÓTs¡T˝À n˙ï ÀbÕ Ò ñHêïsTT. á Åd”Ô, $yêVü‰ìøÏ

|üPs¡«+ qT+& n|üqeTàø£düTÔsê\ì ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. nsTT‘ eT]ø=+‘·eT+~,

áyÓT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À qeTàø£+>±H ñ+&çq~ ø±ì ‘·s¡Tyê‘· qeTàø£ Á<√Vü≤+ #dæ+<äì

#ÓbÕÔs¡T. >√yÓTs¡T, Vü≤√ùwj·T≈£î eTT>∑TZs¡T |æ\¢\qT ø£ìq ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìì $&ç∫

yÓ[flb˛sTT+~. ∫e]øÏ n+<äeT+‘ê ‘·]–b˛sTT yê&çb˛j·÷ø£, n+<äs¡÷ ÄyÓTqT

$&É∫yÓ[flb˛j·÷ø£, Vü≤√ùwj·T eT∞fl ÄyÓTqT rdüTø=ìe#êÃ&ÉT. á eè‘êÔ+‘·eT+‘ê

düŒwüº+>± #Ó|üŒã&É˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ á Á>∑+<∏ä+ eTTUÀ´<˚›X¯+ <˚e⁄ì Áù|eTqT

$e]+#·&Éy˚T. ÇÁXÊj˚T\T|ü≥¢ düeTdæb˛ì <˚e⁄ì Áù|eTqT ns¡ú+ #˚düTø√&ÜìøÏ

Vü≤√ùwj·T e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. <e⁄&ÉT >√yÓTs¡TqT $yêVü≤+ #dæø√eTì

#Ó|üŒ&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T.

1. nqTuÛÑyê‘·àø£ ø±s¡D+ : Äràj·T C≤s¡‘·«+˝À ñqï ñ‘·Ôs¡ sê»´+ (mÁbòÕsTTeTT)

|ü≥¢ <˚e⁄ìøÏ m+‘· y˚<äq ñqï<√ Vü≤√ùwj·T nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ‘Ó*dæø=ì

Á|üe∫+#ê\ì <e⁄ì ñ<›X+. <e⁄ì Áù|eTqT, ø£åe÷|üDqT, Äj·Tq Bs¡ÈXÊ+‘êìï

eT]j·TT Áø£eT•ø£åDqT eTq+ ns¡ú+ #düTø√&ÜìøÏ eTq J$‘·+˝À ø=ìï |ü]dæú‘·T\T

nqTeT‹+#·ã&É‘êsTT. eTq≈£î Ç‘·s¡T\ <ë«sê ø£*π> y<äqqT ãÏº, eTq e\q

<e⁄ìøÏ ø£*π> y<äqqT ns¡ú+ #düTø=+≤+. eTq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T, Òø£ |æ\¢\

n$<Ûj·T‘· e\q ø£*π> u≤<Ûä <ë«sê, eTq+ <e⁄ìøÏ n$<Ûj·T‘· #·÷|æ+∫q|ü⁄&ÉT

Äj·Tq m+‘· u≤<Ûä|ü&É‘ê&√ ns¡ú+ #düTø=+≤+.


2. kÕ<äèXÊ´‘·àø£ ø±s¡D+ : ÇÁXÊjT\T C≤‹øÏ Çe«ã&çq dü+<XÊìøÏ Vü≤√ùwj·T yÓ’yêVæ≤ø£

J$‘·+ ˇø£ <äèXýÓTÆq kÕ<äèX´+>± ñqï~. >∑qTø£ ÇÁXÊjT\T <e⁄ì dü+<XÊìï

düT\uÛÑ+>± ns¡ú+ #düTø√>∑\T>∑T‘·T+<äì <e⁄ì ø√]ø£. á ˝Àø£+˝À eTq J$‘·+

<ë«sê Ç‘·s¡T\T, <e⁄ìøÏ eTq≈£î >∑\ dü+ã+<Ûëìï ãÏº <e⁄DÏí ‘Ó*dæø=HØ‹>±

eTq+ kÕ<äèX´+>± ñ+&Ü*.

3. Á|üe#·Hê‘·àø£ ø±s¡D+ : Vü≤√ùwj·T≈£î |ü⁄Ïºq |æ\¢\≈£î ô|≥ºã&çq ù|s¡T¢, uÛÑ$wü ‘·TÔ À

ÇÁXÊj˚T\T bı+<äuÀj˚T •ø£åqT, eT]j·TT düeT≈£Ls¡TŒqT Á|üe#·Hê‘·àø£+>±

$e]düTÔHêïsTT (1:4,6,8,9). Å¬ø’düÔe⁄\T>± eTq+ ô|≥Tºø=H ù|s¡T¢ Á|üuÛÑTe⁄qT, Äj·Tq

ø±sê´\qT ˝Àø±ìøÏ yÓ\¢&ç+#$>± ñ+&Ü*.

III. Vü≤√ùwj·T Á>∑+<∏ä $uÛÑ»q :

1. e´øÏÔ>∑‘· J$‘· dü+<X+ 1`3 n<Ûë´ (Á|üeø£Ô eT]j·TT n|üqeTàø£düTÔsê …’q n‘·ì uÛ≤s¡ )

n. Vü≤√ùwj·T e´_Û#ê]DÏ nsTTq >√yÓTs¡TqT $yêVü≤e÷&ÉT≥ 1 n<Ûë´

Ä. >√yÓTs¡T qeTàø£ Á<√Væ≤ nì ìs¡÷|æ+#·Tø=qT≥ 2 n<Ûë´

Ç. >√yÓTs¡TqT ‹]– #s¡TÃø=eTàì Vü≤√ùwj·T≈£î Ä<•+#·ã&ÉT≥ 3 n<Ûë´

2. Á|üe#·Hê‘·àø£ dü+<˚X¯+ ` 4`14 n<Ûë´ (<˚e⁄&ÉT eT]j·TT qeTàø£ Á<√Væ≤jÓÆTq

ÇÁXÊjT\T C≤‹)

n. ÇÁXÊjT\T e´_Û#ês¡+ #j·TT≥

1. ÇÁXÊjT\T bÕ|ü+ ` <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï Á‘√dæ|ü⁄#·TÃ≥, nHÓ’‹ø£ J$‘·+ <e⁄ì

yêø±´ìï $düà]+#·T≥ eT]j·TT $Á>∑Vü‰sê<Ûäq. ` 4 n<Ûë´

2. ÇÁXÊjT\T <e⁄ì qT+&ç ‘=\–b˛e⁄≥, ô|òT ±s¡yÓTÆq dæú‹øÏ ~>∑C≤s¡T≥ `

5 n<Ûë´

Ä. n+‘· ~Hê˝À¢ mÁbòÕsTTeTT ‹]–edüTÔ+~ >±ì, Á|üdüTÔ‘· bÕbÕìï ãÏº Á|üdüTÔ‘·+

rs¡TŒ bı+<ë*. 6 n<Ûë´

Ç. ‘·qqT Áù|$TdüTÔqï <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ ‹s¡>∑&É+ <ë«sê ÇÁXÊj˚T\T rs¡TŒqT

‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃqT.

1. ÇÁXÊjT\T |æ]øÏ >∑Te«˝≤ ◊>∑T|ü⁄Ô eT]j·TT nwüO¸s¡TyÓ’|ü⁄ ‹]–+~. 7 n<Ûë´

2. ã+>±s¡T <ä÷&É eT]j·TT ã*|”sƒê\yÓ’|ü⁄ ‹]–+~. 8 n<Ûë´

3. yÓTT+&ç ô|j·T´˝≤>∑ <äTqï&ÜìøÏ Çwüº|ü&É Ò<äT >∑qTø£ ‘√*yj·Tã&ÉT‘·T+~

9,10 n<Ûë´

4. <e⁄ì qT+&ç ‘=\–b˛sTT rs¡TŒ≈£î ˝ÀHÓ’+~. ø±ì <e⁄&ÉT $&ç∫ô|≥º Ò<äT

11,12 n<Ûë´


á. n+‘· ~Hê\˝À ÇÁXÊjT\T $Á>∑Vü‰\qT e<ä* <e⁄ì yÓ’|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·T+~.

1. Á|üdüTÔ‘·+ ÇÁXÊjT\T≈£î rs¡TŒ rs¡Ãã&ÉT‘·T+~. 13 n<Ûë´

2. uÛÑ$wü ‘·TÔ À ÇÁXÊjT\T s¡øÏå+#·ã&ÉT‘·T+~. 14 n<Ûë´

IV. n+XÊ\yê]>± dü+øÏå|üÔ $es¡D :

1. u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï uÛÑs¡Ô eT]j·TT u≤<Ûä≈£î ø±s¡DyÓTÆq uÛ≤s¡ (Vü≤√ùwj·÷ ` >√yÓTs¡T) `

1`3 n<Ûë´ :Vü≤√ùwj·T uÛ≤s¡ >√yÓTs¡T ˇø£ e´_Û#ê]DÏ ô|fiflj·÷´ø£ ≈£L&É ÄyÓT ‘·q

e´_Û#êsêìï e÷qTø√ Ò<äT. n‘·ì ≈£î≥T+ã |ü]dæú‘·T\T nH≈£î\≈£î #·s¡Ã˙j·÷+X+

nsTT ñ+&Ée#·TÃqT. ø±ì n˝≤+Ï Åd”Ôì $yêVü≤+ #düTø√eTì <e⁄& #ÓbÕŒ&ÉT.

n~ Äj·Tq Ä»„. <e⁄&ÉT ˇø£ Á|üeø£Ô‘√ e´_Û#ê]DÏì ô|[fl #düTø√eTì #ÓbÕÔ&Ü?

<Ûäs¡à XÊÅdüÔeTT Á|üø±s¡eTT j·÷»≈£î&ÉT C≤s¡ Åd”Ôì>±ì, $&Ü≈£î\T rdüTø=qï Åd”Ôì>±ì

ô|[fl#düTø√e<äT› ( ÒM 21:7). Vü≤√ôwj·÷ j·÷»≈£î&ÉT ø±&ÉT. ãVüQXÊ Vü≤√ôwj·÷

ô|[flHêÏøÏ >√yÓTs¡T e´_Û#ê]DÏ ø±ø£b˛e#·TÃqT. ø±ì ô|fiË’flq ‘·s¡Tyê‘· uÛÑs¡Ô≈£î

qeTàø£Á<√Vü≤+ #dæ+~. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Á|üø±s¡+, <e⁄ì j·÷»ø£ düeT÷Vü≤eTT˝À

#s¡Ãã&çq Á|ü‹ $XÊ«dæøÏ ≈£L&É Ç< dü÷Á‘·+ e]ÔdüTÔ+~. eTTK´+>± $XÊ«dæ $XÊ«dæH

$yêVü≤+ #˚düTø√yê* (II ø=]. 6:14`18). ô|[fl nsTTqyês¡T ˇø£]H=ø£s¡T

m&Éu≤j·T≈£L&É<äT. @ ø±s¡D+ #‘·HÓ’Hê $&çb˛‘ eT∞fl $yêVü≤+ #düTø√≈£L&É<äT.

(I ø=].7:10,11) á $wüj·T+˝À me] eT≥Tº≈£î yês¡T e´øÏÔ>∑‘·+>± <e⁄ì ∫‘·Ô+

‘Ó\TdüTø=ì rsêàq+ #düTø√e&É+ eT+∫~. yêdüÔe+>± n˝≤+Ï Åd”Ôì ô|[fl #düTø=+fÒ

<Ûäs¡àXÊÅdüÔeTTqT ãÏº yê]ì sêfifl‘√ ø=Ïº #·+bÕ*. <e⁄&ÉT <ëìï n~Û>∑$T+#·eTì

#ÓbÕŒ&ÉT. ø±s¡D+ ÇÁXÊjT©j·TT\T jÓTVü≤√yêqT $dü]®+∫ e´_Û#·]+#ês¡T. <e⁄ìøÏ

<ä÷s¡yÓTÆq Á|ü‹ $XÊ«dæ á˝≤+Ï Äràj·T e´_Û#ês¡T\ì Vü≤√ùwj·T uÛ≤s¡ J$‘·+

<ë«sê <e⁄&ÉT düŒwüº+ #düTÔHêï&ÉT.

∫e]øÏ n‘·ì |æ\¢\T ≈£L&É ÇÁXÊjT\T≈£î Äràj·T bÕsƒêìï H]ŒdüTÔHêïs¡T. yê]øÏ

ô|≥ºã&çq ù|s¡T¢ #Ó&ÉT nsêú\‘√ ≈£L&çq$. jÓTÁC…jT\T n+fÒ ªª#Ó<äs¡>=≥Tº≥µµ nì

ns¡ú+. á ù|s¡T, uÛÑ$wü ‘·TÔ À »s¡T>∑uÀjT dü+|òüT≥q\qT dü÷∫düTÔqï~. <e⁄&ÉT,

nVü‰ãT sêE, jÓTVüA‘√ HêuÀ‘·T s¡ø±Ôìï ∫+~+∫q+<äT≈£î Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√eTì

#ÓbÕŒ&ÉT. ø±ì n‘·ì Á|ürø±sêìøÏ Vü≤<äT› Ò≈£î+&çq~. n‘·&ÉT ñ‘·Ôs¡<X|ü⁄ sêC…’q,

jÓTVü≤√sêeTTqT, <äøÏåD sê»´|ü⁄ sêC…’q nVü≤C≤´qT πø s√E #·+bÕ&ÉT (II sêE9:14`28). jÓTC…u…\TqT, ÄVü‰ãT 70 eT+~ ≈£îe÷s¡T\qT, <ä÷s¡ã+<ÛäTe⁄\qT,

j·T÷<ë sê»≈£îe÷s¡T\qT ãj·T\T Á|üeø£Ô\qT #·+bÕ&ÉT (II sêE 9:3— 10:1`23).

n+<äTπø n‘·ì 4 ‘·sê\T e÷Á‘·yT sê»ýT\T‘êj·Tì <e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT (2 sêE

10:30). Vü≤√ùwj·T≈£î jÓTÁC…jT\T |ü⁄Ïºq|ü⁄&ÉT, jÓTVüAyê 3e ‘·s¡+ yê&Ó’q IIj·Ts=u≤eTT @\T‘·THêï&ÉT. ø£qTø£ ‘·«s¡ ÀH n‘·ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q C…ø£sê´ ø±\+˝À


»s¡T>∑uÀjT <ëìì >∑÷]Ã Á|üe∫+#ê&ÉT (Vü≤√ùwj·T 1:4— II sêE 15:8`12).

ªª˝Às¡÷Vü‰e÷µµ n+fÒ ªªC≤*H=+<äì~µµ nì ns¡ú+ (Vü≤√ùw 1:6). á ù|s¡T <e⁄ì

rs¡TŒ düMT|ü+>± ñ+<äì dü÷∫düTÔqï~. nsTT‘ nwüO¸Øj·TT\ <ä+&Éj·÷Á‘· À, <äøÏåD

sê»´+ $TqVü‰sTT+#·ã&É‘·T+<äì <e⁄&ÉT yê>±∆q+ #kÕ&ÉT. j·T÷<ëyê]ì <e⁄&ÉT

s¡øÏå+#·&ÜìøÏ >∑\ @¬ø’ø£ ø±s¡D+, Äj·Tq <ëM<äT‘√ #dæq ìã+<ÛäqH (II düeT÷

8:16— II sêE 8:19— ø°s¡Ô 89:34`37).

<e⁄&ÉT ÇÁXÊjT\TqT ø£å$T+#·ø£ b˛e&ÜìøÏ C≤*H=+<äø£ b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+, <e⁄ì

ø£è|ü yê]ì #s¡ Òq+‘· À‘·T>± bÕ|ü+˝À ~>∑C≤]b˛j·÷s¡T. Á|æj·T k˛<äsê! k˛<äØ!

<e⁄ì ø£è|üqT, <äj·TqT ‘·èD°ø£]dü÷Ô bÕ|ü+˝À ø=qkÕ–‘ ˇø£ ~Hêq Äj·Tq ø£è|ü

˙≈£î <ä÷s¡eTÚ‘·T+~. Äj·Tq ìqTï #s¡Tø√ Ò&Éì ø±<äT >±ì, e⁄ n+<äT≈£î bÕÁ‘·Tì>±

ñ+&Ée⁄. Äj·Tq ˙ |ü≥¢ C≤* #·÷|æ+#·&ÜìøÏ ˙˝À @ ø±s¡D+ ñ+&É<äT.

Vü≤√ùwj·T ‘·q <ë+|ü‘·´ J$‘êìï ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ #˚dæq Á|üj·T‘êï\T 2e

n<Ûë´j·T+˝À #·÷&Ée#·TÃqT. n‘·&ÉT ‘·eT ‘·*¢‘√ á $wüj·÷ìï >∑÷]Ã yê~+#·eTì

‘·q |æ\¢\qT ã‹$T˝≤&Ü&ÉT. (2:2,3) ÄyÓT e÷sêZ\≈£î eTT+&É¢ ø£+#ÓqT n&É¶+>±

ydæ ã\e+‘·+>± ÄyÓTqT Ç+À¢ ñ+#·e#·TÃqì nqTø=Hêï&ÉT. (2:6) nsTT‘ á

Á|üj·T‘êï ÒM |òü*+#· Ò<äT. Á|ü‹kÕ] >√yÓTs¡T bÕ]b˛&Üìπø Á|üj·T‹ï+∫+~. ∫e]øÏ

ÄyÓT n+<ä $V”≤q+>± e÷]b˛sTT, n+<ä]#˚ ‘·èD°ø£]+#·ã&ç, Ç‘·s¡T\≈£î

neTàã&çq|ü⁄&ÉT düsTT‘·+ <e⁄&ÉT ÄyÓTqT $&ç|æ+#·eTì #ÓbÕŒ&ÉT. n~ #ê\ ø£wüºyÓTÆq

|üì. Vü≤√ôwj·÷≈£î n~ Çwüº+ Òø£b˛e#·TÃ. ø±ì <e⁄ìøÏ $<Ûj·T‘· #·÷|æ+#ê&ÉT.

nkÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T\˝À <e⁄&ÉT ‘·q Á|üeø£Ô\ qT+&ç nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq $<Ûj·T‘·qT

Ä•+#ê&ÉT. $÷ J$‘·+˝À n˝≤+Ï $<Ûj·T‘· ñ+<ë? Vü≤√ùwj·T <e⁄&ÉT #Ó|æŒqfÒ¢

#kÕ&ÉT. (3:12) n+<äT≈£î >∑\ @¬ø’ø£ ø±s¡D+ uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\ dü+ã+<Ûä+˝À ñ+&

Áù|eT dü÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ. Áù|eT Ò≈£î+fÒ n˙ï e´s¡úyT. á Áù|eT Vü≤è<äj·T+˝À qT+&ç

sêyê*. n˝≤+Ï Áù|eTH˚ <˚e⁄ì |ü≥¢ ø£*– ñ+&Ü*. ∫qï ∫qï ø±s¡D≤\≈£î

yÓ’yêVæ≤ø£ dü+ã+<Ûë\qT Á‘Ó+#·Tø=H yê]øÏ Vü≤√ùwj·T J$‘·+ ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£>±,

dü÷Œ¤]Ô>± ñqï~.

Áù|eT dü÷Á‘·+ <ë«sê J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì ø£å$T+∫ #s¡TÃø√>∑\ eTqdüT‡ edüTÔ+~.

<e⁄ìøÏ $XÊ«düT\≈£î >∑\ Äràj·T yÓ’yêVæ≤ø£ dü+ã+<Ûä+˝Àì e÷<ÛäTsê´ìï s¡T∫#·÷dæq

yês¡+<äs¡÷ Vü≤√ùwj·T e+Ï eTqdüT‡ ø£*– ñ+≤s¡T. Vü≤√ùwj·T Áø°düTÔ jTdüTq≈£î

ø£*–q eTqdüT‡>∑\yê&ÉT (|òæ*|”Œ 2:5). <e⁄ìøÏ ÇÁXÊjT\T C≤‹‘√ >∑\ dü+ã+<Ûä+

Vü≤√ùwj·T eT]j·TT >√yÓTs¡T J$‘· nqTuÛÑyêìøÏ b˛*Ã #Ó|üŒã&ç+~ (2:19,20).

ÇÁXÊjT\T C≤‹‘√ <e⁄&ÉT, Á|ü<ÛëqeTT <ë«sê yÓ’yêVæ≤ø£ ìã+<Ûäq #dæø=Hêï&ÉT.

Á|ü<Ûëq+ ø£q´ø£‘√H »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘ ÇÁXÊjT\T bÕbÕìï ãÏº á ìã+<Ûäq≈£î


<ä÷s¡yÓTÆ+~. ø±ì <e⁄&ÉT ‘·q ø=s¡≈£î yê]ì ‹]– dü+bÕ~+#·Tø√yê\ì ø√sê&ÉT.

n~ πøe\+ ˙‹ìãÏº, ø£ìø£sêìï ãÏº »s¡T>∑T‘·T+~. yês¡T Ä<Ûë´‹àø£+>± ‹]–

<e⁄ìyÓ’|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘ês¡ì Á|üe∫+#·ã&ç+~. yês¡T qeTàø£düTÔ\T ø±s¡T >±ì <e⁄ì

qeTàø£‘ê«ìï ãÏº Ç~ »s¡T>∑T‘·T+~.

2. u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï uÛÑs¡Ô eT]j·TT u≤<Ûä≈£î ø±s¡DyÓTÆq uÛ≤s¡ ` 4`14 n<Ûë´

(<e⁄ìøÏ mÁbòÕsTTeTT≈£î >∑\ dü+ã+<Ûä+)

n. mÁbòÕsTTeTT Äπøå|æ+#·ã&ç+~ (Ephraim denounced). ÇÁXÊjT©j·TT\T <e⁄ì#

K+&ç+#·ã&É&ÜìøÏ eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\THêïsTT. yê]øÏ <Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ Çe«ã&ç+~.

<ëìì bÕÏ+∫q @ e´øÏÔ nsTTHê, <˚X¯yÓTÆHê B$+#·ã&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚

ÇÁXÊjT©j·TT\T <e⁄ì yêø±´ìï ‘·èD°ø£]+#ês¡T (4:6) Ä˝≤π> yê] $Á>∑Vü‰sê<Ûäq

(4:12,13,17) nHÓ’‹ø£ J$‘·+ (5:3) <e⁄DÏí u≤<Ûä|üsêÃsTT. <e⁄ì >∑÷]Ãq C≤„q+

yê]øÏ Ò<äT. <äj·T, dü‘· +, ø£ìø£s¡+ ø£s¡Tej·÷´sTT. yê] bÕbÕìï ãÏº <X+ ≈£L&É

ø£\Twæ‘·yÓTÆ+~. n+<äTe\q uÛÑ÷$T, |üXó|üøå±<äT\˙ï XÊbÕìøÏ Àqj·÷´sTT (4:3).

yê]øÏ <e⁄ì yêø£ + #Ó|üŒã&çHê <ëìï ìsêø£]+#ês¡T. ø£qTø£ <e⁄&ÉT yê]ì, yê]

|æ\¢*ï ≈£L&É eTs¡∫b˛‘êqì #ÓbÕŒ&ÉT (3:6).

ÇÁXÊjT\T bÕbÕìøÏ ø±s¡D+ yês¡T nqTdü]+∫q e÷qe |ü<ä∆‘qì Á|üeø£Ô düŒwüº+

#kÕ&ÉT (5:11). eTqùV≤eTT eT]j·TT Vü≤√ùwj·÷ |ü]bÕ\q ø±\+˝À ÇÁXÊjT\T

düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î nwüO¸s¡TqT ÄÁXsTT+∫+~. (II sêE 15:19, 20— 17:3,4)

<e⁄& yê]øÏ rs¡TŒ rsêÃ\ì rsêàì+#ê&ÉT. ø±ãÏº Ä ø±\+HêÏ Àø£dü+u+<ÛäyÓTÆq

X≈£îÔ ÒM yê]øÏ düVü‰j·T+ #j·T Òø£b˛j·÷sTT. <e⁄ì qT+&ç yÓ’<=\–q ÇÁXÊjT

©j·TT\T, <äTs¡edüú\ bÕ\j·÷´s¡T. <e⁄&ÉT yê]øÏ ‘·qTï eTs¡T>∑T#düTø=Hêï&ÉT (5:6).

e÷s¡T eTqdüT‡ ø=s¡¬ø’q <e⁄ì |æ\T|ü⁄qT ìs¡¢ø£å + #ùdÔ eTq+ m˝≤ ‘·|æŒ+#·Tø√>∑\+?

(ôV≤Á; 2:3). yês¡T oÁ|òüT+>± Äj·TqqT yÓ<äø±\qï ñ<›X+‘√H <e⁄&ÉT yê]ì ñ

ù|øÏå+#ê&ÉT (5:15).

Ä. mÁbòÕsTTeTT nù|øÏå+#·ã&ç+~ (Ephraim desired) (6:4) : Äπøå|æ+#·ã&ç

ñù|øÏå+#·ã&çq ÇÁXÊj˚T\TqT <˚e⁄&ÉT ‹]– nù|øÏådüTÔHêï&ÉT. yê]ì $&É∫

ô|≥º Òq+‘·>± Äj·Tq Áù|eT ªªmÁbòÕsTTeT÷! ìqTï HH$T #‘·TqT? j·T÷<ë ìqTï

HH$T #‘·TqT?µµ (6:4). ªª¬s+&ÉT ~qeTT …’q ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq eTq\qT Áã~

øÏ+#·TqT. eTqeTT Äj·Tq düeTTKeT+<äT Áã<äT≈£îq≥T¢ eT÷&Ée ~qeTTq Äj·Tq

eTq\qT dæús¡|üs¡#·TqTµµ (6:2). á e÷≥\T, Áø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êúq+ <ë«sê e÷qe⁄

\+<ä]ø° ø£*π> ì‘·´J$‘êìï dü÷∫düTÔHêïj·Tì ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. Ä˝≤π>

jÓTôV≤CÒÿ\T 37e n<Ûë´j·T+˝À ‘Ó\T|üã&çq≥T¢, #Ós¡qT+&ç ‹]– e∫Ãq ÇÁXÊjT\T

|ü⁄qs¡TJ®$+|üã&ÉT‘·T+<äì eT]ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. Ç~ uÛÑ$wü ‘·TÔ À »s¡T>∑uÀjT


ÇÁXÊjT©j·TT\ düeT≈£Ls¡TŒqT ≈£L&É dü÷∫düTÔqï~. nq>± dü+|òü÷ìï á ˝Àø£+

qT+&ç rdæø=ì yÓfi≤flø£ Äj·Tq eT∞fl ÇÁXÊj˚T\T C≤‹yÓ’|ü⁄ ‹]–, yê]ì

|ü⁄qs¡T<ä∆]kÕÔ&ÉT. á $wüj·÷ìï >∑÷]Ã Á|ü‹ Á|üeø£Ô eT]j·TT yÓ÷ùw ≈£L&É Á|üe∫+#ês¡T.

n~ XÊX«‘·yÓTÆq düeT≈£Ls¡TŒ. á düeT≈£Ls¡TŒ ≈£L&É Áø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êúq+‘√ dü+ã+<Ûä+

ø£*– ñqï~. Áø°düTÔ eTs¡D |ü⁄qs¡T‘êúHê\ e\¢ dü+|òüT+ jÓTTø£ÿ n+≈£îsês¡ŒD »]–+~.

<e⁄&ÉT j·T÷<äT\qT nqT´\qT s¡øÏå+#·&Üìπø dü+|òü÷ìï ì]à+#ê&ÉT. <ëì >∑÷]Ã

bÂ\T s√e÷11e n<Ûë´j·T+˝À e]í+#ê&ÉT. á ñ<˚›X¯+ |üP]Ôø±>±H˚ dü+|òüT+

m‘·Ôã&ÉT‘·T+~. dü+|òüTeTT>±, $XÊ«düT\T <e⁄ì jÓTTø£ÿ á ñ<›XÊìï |üP]Ô #dæq|ü⁄&

ÇÁXÊjT©j·TT\T düeT≈£Ls¡Ãã&É‘ês¡T. á u≤<Ûä ‘·qT m|ü&Ó’Hê >∑T]Ô+#êyê?

Ç. mÁbòÕsTTeTT e]í+#·ã&ç+~ (Ephraim described) : ÇÁXÊj˚T\T bÕ|ü+

ãVæ≤s¡+>∑eTT>± ø£ì|ædüTÔqï~. (7:1) n~ yê] |ü⁄s√>∑‹ì #·÷|æ+#·&É+ Ò<äT>±ì

yês¡T Hê>∑]ø£‘·qT ø√˝ÀŒj·÷s¡q&ÜìøÏ dü÷#·q>± ñqï~. yês¡T n~Ûø£ y&ç$T>∑\

eT+≥\T>± ñHêïs¡ì <e⁄&ÉT e]ídüTÔHêï&ÉT (7:4). sêÁ‘·+‘ê Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\T

<äTwüº|üHêï>±\‘√ ì+|üã&ç ñ<äj·÷ìø£ ≤¢ eT+≥˝≤¢ #Ó\πs>∑T‘·THêïsTT. mÁbòÕsTTeTT

nq´»qT\‘√ ø£*dæb˛sTT, Á‹|æŒ yj·Tã&Éì n|üŒeTTe … ìÅwüŒjÓ÷»≈£î\j·÷´s¡ì

(7:8), ãT~› Òì |æ]øÏ >∑Te«\e … düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î ◊>∑T|”Ôj·TT\qT |æ\T#·Tø=Hêïs¡ì,

nwüO¸Øj·TT\ e<ä›≈£î yÓfi≤fls¡ì (7:11), <e⁄ìï eTVæ≤eT |üsêÃ\qï >∑T]ì ‘·|æŒq,

nø£ÿs¡≈£îsêì $\T¢ ≤ ñHêïs¡ì (7:16), nq´»qT\ eT<Ûä me]ø° ÇwüºeTTø±ì

|òüT≥eTT>± ñHêïs¡ì (8:8), n&É$>±s¡∆uÛÑ+ ‘·q ÄX¯qT rs¡TÃø=quÀsTTq≥T¢

ÇÁXÊjT\T nwüO¸s¡T≈£î yÓ[fl+<äì (8:9) yês¡T m+&çb˛sTTqys¡T˝≤ ñHêïs¡ì (9:16),

$kÕÔs¡+>± yê´|æ+∫ |òü*+∫q Á<ëøå±e*¢ ≤>∑ ñqï|üŒÏøÏ , |òü*+∫q ø=\~ eT]

m≈£îÿe bÕ|ü+ #kÕs¡ì (10:1) yÓTT+&ç‘·q+ >∑\ ô|j·÷´˝≤ (4:16) ñHêïs¡ì

<e⁄&ÉT e]ídü÷Ô yêb˛‘·THêï&ÉT. n+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ yê] sêE Òqì, n+<äTπø

yês¡+<äs¡T HêX¯qeTj·÷´s¡ì düŒwüº+ #˚kÕ&ÉT (7:7). j·Ts=u≤eTT yÓTT<ä\Tø=ì

ñ‘·Ôs¡ ÇÁXÊjT\T sêE\+<äs¡÷, Á|ü»\T bÕ|ü+ #j·T&Üìπø ø±s¡DeTj·÷´s¡T. <äøÏåD

sê»´+˝À eT‘· dü+düÿs¡D\T »]–+∫q eT+∫ j·T÷<ë sêE\e … ñ‘·Ôs¡ sê»´+˝À

ˇø£ÿ sêE≈£L&É Ò&ÉT. yê]˝À nH≈£î\T Ç‘·s¡T\# Vü≤‘· >±$+#·ã&Ü¶s¡T.

á. mÁbòÕsTTeTT •øÏå+#·ã&ç+~ (Ephraim disciplined) : ÇÁXÊjT\T bı+< •ø£åqT

>∑÷]Ã <e⁄& Á|üø£Ï+#ê&ÉT. yê] bÕbÕìøÏ ‘·–q Á|ü‹|òü ≤ìï bı+<äT‘ês¡ì #ÓbÕŒ&ÉT.

(8:7— 10:13) <e⁄&ÉT ø=+‘·ø±\+ eT≥Tº≈£î ‘·q ø£è|ü #·÷|ü&É+ e÷HkÕ&ÉT (2:4).

yê] •ø£å À uÛ≤>∑+>± yês¡T nHø£ ~Hê\T sêE Ò≈£î+&É ñHêïs¡T (3:4). ÇÁXÊjT\T

∫e] sêC…’q Vü≤√ùwj·T Áø°.|üP. 72 dü+e‘·‡s¡+˝ÀqT, j·T÷<ë ∫e] sêC…’q dæ~ÿj·÷

Áø°.|üP. 587 dü+e‘·‡s¡+˝ÀqT dæ+Vü‰düq+ qT+&ç ‘=\–+#·ã&Ü¶s¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·


6 X‘êu≤›\ (600 dü+e‘·‡sê\) nq+‘·s¡+ ÇÁXÊjT\T ì»yÓTÆq sêE, jTdüTÁø°düTÔ

e∫ÃHê, Äj·Tq ‘·èDÏø£]+#·ã&Ü¶&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 19:15). Äj·Tq eT∞fl ‹]–

e#Ã+‘· es¡≈£î yês¡T sêE Ò≈£î+&ÜH ñ+≤s¡T (Á|üø£. 19:11`16). n+‘·e÷Á‘·yT

ø±<äT yês¡T nHø£ ~Hê\T n~Û|ü‹ Ò≈£î+&É ñ+≤s¡ì ≈£L&É Vü≤√ùwj·T Á|üeø£Ô

#ÓbÕŒ&ÉT. ÇÁXÊjT\T≈£î n~Û|ü‹>± ñ+≤&Éì #Ó|üŒã&çq e´øÏÔ, yÓjT´+&É¢ bÕ\q

e#Ã+‘· es¡≈£î |üì #Ój·T´&ÉT (jÓTôV≤. 44:3). ã\T\T ≈£L&É ì*|æyj·Tã&É‘êj·Tqï

Vü≤√ùwj·T Á|üe#·q+, Áø°.X¯. 70e dü+e‘·‡s¡eTT˝À f…Æ≥dt nH˚ s√MTj·TT&ÉT

jÓTs¡÷wü ÒeTT <˚yê\j·÷ìï HêX¯q+ #˚dæq|ü&ÉT HÓs¡y˚s¡Ãã&ç+~. eTVü‰ÁX¯eT\

ø±\+˝À ‹]– ã\T\T n]Œ+#·ã&É‘êsTT >±ì Áø°düTÔ $s√~Û yêÏì ì*|æykÕÔ&ÉT

(<ëì. 9:27). Çø£ <˚e‘êdü Ô+uÛ≤\T <˚yê\j·÷ìøÏ, eT]j·TT @bò˛<äT

Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î\≈£î dü÷#·q>± ñHêïj·Tì, Çø£ MT<ä≥ n$ eT]j·TT >∑èVü≤<e‘·\T

ñ+&ÉuÀeì ‘Ó\TdüTÔqï~. eTVü‰ÁXeT\ ø±\+˝À eT+~s¡+ ì]à+#·ã&ÉT‘·T+~ (Á|üø£.

13:6). ø±ì ‹]– HêXq+ #j·Tã&ÉT‘·T+~ (C…ø£sê´ 14:2). ∫e]>± yÓjT´+&É¢

bÕ\q˝À |ü⁄q]ï]à+#·ã&ÉT‘·T+~ (jÓTôV≤. 40:48). ÇÁXÊjT©j·TT\T <e⁄ìï $&É∫

y˚Ïì Ä<Ûës¡+>± #˚dæø=Hêïs√ yê≥ìïÏì, yê]ì •øÏå+#·&Üìπø <˚e⁄&ÉT

ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT (10:2`6). yês¡T <˚e⁄DÏí sêE>± #˚düTø√≈£î+&É e÷qe⁄\qT

sêE\T>± ìj·T$T+#·Tø=Hêïs¡T. Ä sêE\ HÓ’‹ø£ |ü‘·qyT yê] |ü‘·HêìøÏ, <ëì

|òü*‘·yÓTÆq •ø£å≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~ (8:1`7). ÇÁXÊjT©j·TT\T uÛÑ÷|òü\+yÓ’|ü⁄, dü+|ü<ä\yÓ’|ü⁄

‹]>±s¡T. <˚e⁄&ÉT yêÏì ˝Ò≈£î+&É #˚kÕ&ÉT (9:1`3). yês¡T nq´<˚XÊ\˝À

#Ó<äs¡>=≥ºã&Ü¶s¡T (9:17) ñ‘·Ôs¡ sê»´+˝Àì 10 >√Á‘ê\T #Ó<ä]b˛j·÷sTT. ããT˝ÀqT

#Ós¡qT+&ç ‹]– e∫Ãq j·T÷<ë, u…Hê´MTqT >√Á‘ê\‘√ bÕ≥T $T>∑‘ê 10 >√Á‘ê\

yês¡T ø=~›eT+< ‹]– e∫ÃHê, yê] >√Á‘·+ ù|s¡T düsTT‘·+ ‘Ó*j·Tì yês¡THêïs¡T

(mÁC≤ 2:59`62).

$‘·TÔ≥ ø√j·TT≥ nH dü÷Á‘êHï <e⁄&ÉT ÇÁXÊjT\TqT •øÏå+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT

(10:12). eTqTwüß´\T @$T $‘·TÔ‘ês√ <ëHï |ü+≥>± ø√kÕÔs¡qï dü÷Á‘·+ u…’_\T

n+‘·≤ Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~. á bÕsƒêìï ÇÁXÊjT\T $q Ò<äT. Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê!

á uÛÑ÷$T MT<ä m+‘√ ÁbÕeTTKýÓTÆq eTq J$‘· $<Ûëq+ <ë«sê eTq+ $‘·TÔ‘·Tqï<<√

C≤Á>∑‘·Ô ø£*– ñ+&Éq≥¢sTT‘, ˇø±H=ø£ ~Hêq ‘·|üŒ≈£î+&É <ëì |ü+≥qT ø√j·÷*‡

ñ+≥T+~. C≤Á>∑‘·Ô düTe÷! (>∑\ 6:7`9).

eTq+ ø=+‘·eT+~ì m|ü&É÷ yÓ÷dü+ #j·Te#·TÃqT. ø±ì n+<ä]˙ nìï |üsê´j·÷\T

yÓ÷dü+ #j·T ÒeTT, n+<äØï yÓ÷dü+ #dæHê <e⁄DÏí e÷Á‘·+ yÓ÷dü+ #j·T ÒeTT. á

dü÷Á‘·+˝Àì eTs√ ÁbÕeTTK´‘· @eT+fÒ $‹Ôq<ëìø£qï m≈£îÿe |ü+≥ø√kÕÔeTT.

<e⁄&ÉT ÇÁXÊjT\TqT á $<Ûëq+˝À •øÏå+∫Hê, ‘·q Áù|eT‘√ ã+~Û+#ê&ÉT. yês¡T


‘·q yÓ’|ü⁄ ‹s¡>±\qï eT+∫ ñ<›X+‘√H •øÏå+#ê&ÉT (Vü≤√ùw. 5:15). Äj·Tq •ø£å ÀìøÏ

sêe&É+ $XÊ«dæøÏ yT\T (ôV≤Á_ 2:5,6).

ñ. mÁbòÕsTTeTT $yÓ÷∫+#·ã&ç+~ (Ephraim delivered) : ˇø±H=ø£ ~Hêq

ÇÁXÊjT©j·TT\T $yÓ÷∫+#·ã& eTVæ≤e÷ì«‘· dü+|òüT≥q »s¡>∑uÀ‘·Tqï<äì Vü≤√ùwj·T

‘·q Á>∑+<∏äeT+‘·≤ nø£ÿ&Éø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT.

ªª˙e⁄ ì‘·éTT Hê≈£î+&ÉTq≥T¢>± H˚qT ˙‹ì ãÏº rs¡TŒ rs¡TÃ≥ e\qqT

<äj·÷<ëøÏåDéTT\T #·÷|ü⁄≥ e\qqT ìqTï Á|ü<ÛëqeTT #dæø=+<äTqTµµ (2:19).

ªªC≤*H=+<äì <ëì j·T+<äT HqT C≤* #dæø=+<äTqT— Hê »qeTT ø±ì yê]‘√,

MTπs Hê»qeTì HqT #Ó|üŒ>± yês¡T`˙y e÷ <e⁄&Ée⁄ nì n+<äTs¡Tµµ (2:23).

ªª‘·s¡Tyê‘· ÇÁXÊjT\T ‹]– e∫Ã ‘·eT <e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê jÓTT<ä›qT, ‘·eT sêC…’q

<ëM<äTH=<ä›qT $#ês¡D #j·TT<äTs¡Tµµ (3:5).

ªª¬s+&ÉT ~qeTT …’q ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq eTq\qT Áã‹øÏ+#·TqT, eTqeTT Äj·Tq

düeTTKeT+<äT Áã<äT≈£îq≥T¢ eT÷&Ée ~qeTTq Äj·Tq eTq\qT dæús¡|üs¡#·TqTµµ. (6:2).

n˝≤π> 6:3— 11:1,4,8,9— 13:10,14— 14:4`7 ≈£L&É #·<äe+&ç.

ÇÁXÊjT\T •øÏå+#·ã&Ü* >±ì <e⁄&ÉT yê]ì $&ç∫ô|≥º Ò<äT, ªªmÁbòÕsTTeTT HHÓ≥T¢

ìqTï $&ç∫ ô|≥Tº<äTqT?µµ (11:8) n+≥THêï&ÉT. Äj·Tq yê]ì <äVæ≤+#+‘·>±

ø√|ü|ü&É&ÉT nì C≤„|üø£+ #düTÔHêï&ÉT (11:9). πøe\+ >∑TD|üs¡Ã&Üìπø •øÏå+#ê&ÉT

‹]– eTqdü÷Œ¤]Ô>± ùdïVæ≤+#ê&ÉT (11:4— 14:4). n+<äT≈£î yês¡T #j·÷*‡+<ä ≤¢

yê] bÕbÕ\T ˇ|üø=ì <e⁄ìyÓ’|ü⁄ ‹s¡>±* (14:1`3). n|ü&ÉT yês¡T ‹]–

∫>∑T]kÕÔs¡T, $ø£dækÕÔs¡T, |òü*kÕÔs¡T (14:6`8).

Vü≤√ùwj·T #Ó|æŒq á Á|üe#·q+ Ç+ø± |üP]Ô>± HÓs¡ys¡Ãã&É Ò<äT. Ç|üŒÏ es¡≈£î

s¡øÏå+#·ã&çq ÇÁXÊjT©j·TT\T ø=~›eT+<, ø±ì uÛÑ$wü ‘·TÔ À eTVü‰ÁXeT\ ø±\+,

yê]øÏ s¡ø£åD bı+<ø±\+>± ñ+≥T+~. <e⁄ì Áù|eT ¬>\TdüTÔ+~. <e⁄ì e÷sêZ\T

#·ø£ÿì$. ˙‹eT+‘·T\T <ëì qqTdü]+∫ q&É#·Tø=+≤s¡T >±ì ‹s¡T>∑Tu≤≥T

#ùdyê]øÏ n~ n&ÉT¶ã+&É>± ñ+≥T+~ >∑qTø£ yês¡T ‘=ÁÏ\T¢‘ês¡T. (Vü≤√ùw 14:9)

eTq+ <e⁄DÏí #s¡&ÜìøÏ jTdüTÁø°düTÔ πø ˇø£ e÷sêZìï kÕú|æ+#ê&ÉT (ôV≤Á; 10:19,

20) Äj·TH Ä e÷s¡ZeTT (jÓ÷Vü‰ 14:6). Ä e÷s¡Z+˝À q&É∫qyês¡T s¡øÏå+#·ã&É‘ês¡T.

n$XÊ«düT\≈£î, Äj·TqqT ‘·èD°ø£]+#yê]øÏ n< n&ÉT¶ã+&É>± e÷s¡T‘·T+~ (I ù|‘·T

2:6`8). MTs¡T Ä e÷sêZìï mqTï≈£îHêïsê? mqTïø√ì |üø£å+˝À á s√CÒ ˇø£

rsêàq+ #dæø=ì s¡ø£åD bı+<ä+&ç.


>=|üŒ rs¡TŒ

jÓ÷y˚\T Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

I. ñb˛<ëÈ‘·+ :

eT÷&ÉT n<Ûë´j·÷\T e÷Á‘·y˚T ñqï jÓ÷y˚\T Á>∑+<∏ä+˝Àì Á|üe#·Hê\T n+‘·

ÁbÕeTTKýÓTÆq$>± nì|æ+#·≈£îHêï á |ü⁄düÔø£+ ø£ Ä≥+u≤+ãT˝≤+Ï~. Ç~ ô|<ä›

|ü⁄düÔø£+ ø±≈£îHêï #ê\ XøÏÔe+‘·yÓTÆq~.

1. Á>∑+<∏äø£s¡Ô : ∫qï Á|üeø£Ô\ Á>∑+<∏ä+ düs¡[˝À ¬s+&Ée |ü⁄düÔø£yÓTÆq jÓ÷y\T Á>∑+<∏ëìï

ô|‘·÷jT\T ≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓ÷y\T ÁyêkÕ&Éì Ä Á>∑+<∏ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH düŒwüºeTÚ‘·Tqï~

(1:1). Ç+‘·≈£î$T+∫ n‘·ì $esê ÒM ‘Ó*j·T<äT >±ì n‘·&ÉT j·T÷<ësêC…’q

jÓ÷w”j·÷ ø±\+˝À, <äøÏåD sê»´+˝À Á|üe∫+#ê&Éì ‘Ó\TdüTÔ+~. n˝≤ nsTT‘

n‘·&ÉT ãVüQXÊ @*j·÷ eT]j·TT @*cÕ düeTø±*≈£î&Éì #Ó|üŒe#·TÃqT. jÓ÷y\T

nqï ù|s¡T≈£î ªªjÓTVü≤√yêjT <e⁄&ÉTµµ nì ns¡ú+.

2. Á>∑+<∏ä s¡#·q ø±\+ : á Á>∑+<∏ä+ j·T÷<äj·T ÁbÕ+‘·+ qT+&ç Áyêj·Tã&ç+<äqï~

düŒwüºyT ø±ì @ ø±\+˝À Áyêj·Tã&ç+<√ #Ó|üŒ&É+ ø£wüº+. Áø°.|üP. 800`200 eT<Ûä

ø±\eTì ø=+<äs¡T |ü+&ç‘·T\ n_ÛÁbÕj·T+. Ç+ø± eTT+<äT ÁyêkÕ&Éq&ÜìøÏ

Ä<Ûësê Ò$T Òe⁄.

3. eTTU≤´+X+ : á Á>∑+<∏ä+˝À jÓTVü≤√yê ~qeTT nqï~ Á|ü<ÛëHê+X+. jÓTwüj·÷,

sTTØàj·÷, jÓTôV≤CÒÿ\T, <ëìjT\T yÓTT<ä …’q Á|üeø£Ô\T ≈£L&É jÓTVü≤√yê ~qeTTqT

>∑÷]Ã #ÓbÕŒs¡T. á nsêúìï düTŒ¤]+|üCÒdü÷Ô ‘·q Á>∑+<∏ä+˝À 5 kÕs¡T¢ Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT

(1:15— 2:1,2— 2:10,11— 2:30,31— 3:14,16). ªªjÓTVü≤√yê eT+~s¡eTTµµqT

>∑÷]Ã ≈£L&É jÓ÷y\T |ü\Te÷s¡T¢ Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT (1:9,13,14,16— 2:17— 3:18).

Bìì ãÏº n‘·&ÉT jÓTs¡÷wü ÒeTT˝ÀqT, <ëì |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝ÀqT Á|üe∫+#ê&Éì

#ÓbÕÔs¡T (3:1,16,17,21).

II. jÓ÷y\T Á>∑+<∏ä $uÛÑ»q :

1. kÕúìø£+>± dü+uÛÑ$+∫q $T&ÉT‘·\ ‘Ó>∑T\T 1:1`14

2. jÓTVü≤√yê ~qeTTqT <äèwæº+#·T≥ (Á|ü<∏äeT |òüT≥º+) 1:15`2:32

3. jÓTVü≤√yê ~qeTTqT <äèwæº+#·T≥ (n+‹eT |òüT≥º+) 3 n<Ûë´

n. eTVü‰ÁXeT\ ø±\+ 3:1`15

Ä. yÓjT´+&É¢ bÕ\q 3:16`21

n<Ûë´j·÷\ yê]>± eTs√ Ø‹>± ≈£L&É $uÛÑõ+#·e#·TÃqT.

yÓTT<äÏ n<Ûë´j·T+ ` j·T÷<äT\ bÕ|üeTTqT ãÏº sêqTqï •ø£å

jÓ÷y\T Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å 11

¬s+&Ée n<Ûë´j·T+ XÁ‘·Te⁄ <ë«sê ø£*π> HêXq+ eT]j·TT yê>±∆q+ #j·Tã&çq $&ÉT<ä\.

eT÷&Ée n<Ûë´j·T+ ` nq´»qT\ô|’ <e⁄ì rs¡TŒ ` j·T÷<äT\ düeT≈£Ls¡TŒ.

III. n+XÊ\yê]>± jÓ÷y\T Á>∑+<∏ä+ dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å :

1. ÇÁXÊjT\T, eT]j·TT $T&ÉT‘·\ <ë«sê <e⁄ì rs¡TŒ (1:1`20).

n. $T&ÉT‘·\ <ë«sê ø£*–q rs¡TŒ jÓTTø£ÿ rÁe‘· eT]j·TT <ëì nø£åsês¡ú+ (1:4) :

<e⁄&ÉT rs¡TŒ ø=s¡≈£î ‘·s¡#·T>± $T&ÉT‘·\qT |ü+|æ+#·&É+ |ü]bÕÏ (~«r 29:38`42—

ìs¡Z 10:12`15— II ~q. 7:13— Á|üø£. 9:1`12). MÏ˝À eT÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl

$X‚wüyÓTÆq$. ◊>∑T|ü⁄Ô À <e⁄&ÉT |ü+|æ+∫q $T&ÉT‘·\ ‘Ó>∑T\T ˇø£ n<äT“¤‘·+ (ìs¡Z.

10:12`15). jÓ÷y\T ø±\+˝À dü+uÛÑ$+∫q ‘Ó>∑T\T Á|üø£è‹˝À düVü≤»dæ<ä∆+>±

e∫Ãq~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eTVü‰ÁX¯eT\ ø±\+˝À sêuÀj˚T $T&ÉT‘·\ ‘Ó>∑T\T

nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq~ (Á|üø£. 9:3`10).

jÓ÷y\T j·T÷<äj·T˝À |ü]#·s¡ #dæq ø±\+˝À e∫Ãq ‘Ó>∑T\T n+‘·≈£î eTT+<äT

m|ü&É÷ sê Ò<äT. <ëì rÁe‘· $|üØ‘·+>± ñ+&çq~ (1:2). n‘·ì ø±\+˝À e∫Ãq

á ‘Ó>∑T\T ‘·«s¡ À yê]ô|’øÏ sêqTqï nwüO¸Øj·TT\qT >∑÷]Ã ≈£L&É ˇø£ dü÷#·q>±,

ôV≤#·Ã]ø£>± ñqï~. Çø£ÿ&É jÓ÷y\T $e]+∫q $T&ÉT‘·\T (1:2`4) V”≤Áã÷uÛ≤wü À

4 ys¡T ù|s¡¢‘√ Áyêj·Tã&ç+~. Ç$ Hê\T>∑T ys¡T ys¡T s¡ø± …’j·TT+&Ée#·TÃqT Ò<ë

πø C≤‹ $T&ÉT‘·\ m<äT>∑T<ä\˝À Hê\T>∑T <äX …’ ñ+&Ée#·TÃqT. @~ @yÓTÆHê á

‘Ó>∑T\T e\q rÁe qwüº+ ø£*–+~ (1:7, 8`12). Bìì >∑÷]Ã j·T÷<ëyês¡T ‘·eT

_&É¶\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì, yês¡T ‘·eT ‘·s¡Tyê‘· ‘·sêìøÏ <ëìì ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì

<e⁄&ÉT ø√sê&ÉT (1:3). yêdüÔe+>± ø£*–q á ‘Ó>∑T\TqT e]ídü÷Ô, Á|üeø£Ô <ëìì

‘·«s¡ À sêuÀ‘·Tqï <e⁄ì rs¡TŒ>± Á>∑Væ≤+∫, Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. ‘·«s¡ À yê]

<XÊìï kÕ«BÛq+ #düTø√uÀ‘·Tqï bÕs¡d”≈£î\T, Á^≈£î\T, s√MTj·TT\qT á ø°≥ø±\‘√

b˛*Ã ñ+&Ée#·TÃqT. Ms¡+<äs¡÷ j·T÷<ë yê]ô|’ã&ç, |ü⁄s¡T>∑T\T ‹ìydæq≥T¢>±

yê]ì bÕ&ÉT#kÕs¡T.

Ä. $T&ÉT‘·\ <ë«sê ø£*–q rs¡TŒ ` <ëì n+‘·sês¡∆+ (1:15) : jÓ÷y˚\T, ‘·q

ø±\+˝À $T&ÉT‘·\ <ë«sê ø£*–q ‘Ó>∑T\TqT ªªjÓTVü≤√yê ~qeTTµµ nì |æ*#ê&ÉT.

#·]Á‘· À »]–b˛sTTq á dü+|òüT≥q <ë«sê, ‘·«s¡ À sêuÀ‘·Tqï nqT´\ bÕ\q

ø±˝≤ìï >∑÷]Ã e÷Á‘·yT ø±≈£î+&Ü, uÛÑ$wü ‘·TÔ À sêuÀ‘·Tqï <e⁄ì rs¡TŒqT >∑÷]Ã,

nq>± eTVü‰ÁXeT\ ø±˝≤ìï >∑÷]Ã ≈£L&É jÓ÷y\T ôV≤#·Ã]düTÔHêï&ÉT. ªªjÓTVü≤√yê

~qeTTµµqT >∑÷]Ã bÕ‘· ìã+<Ûäq˝ÀqT Áø=‘· Ô ìã+<Ûäq˝ÀqT |ü\Te÷s¡T¢

Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~. Á|üeø£Ô\ Á>∑+<∏ë\˝À á ~Hêìï >∑÷]Ã yÓTT<ä≥ Á|ükÕÔ$+∫qyê&ÉT

jÓ÷y\T. ˇ©e\ ø=+&Éô|’q jTdüT •wüß´\T, á j·TT>∑ düe÷|æÔøÏ dü÷#·q ÒeTì

n&ç–q|ü&ÉT, Äj·Tq dæ\TeqT >∑÷]Ã >±ì, |ü]Xó<ë∆‘·àqT >∑÷]Ã>±ì, dü+|òüTeTT


m‘·Ôã&ÉT≥qT >∑÷]Ã>±ì #Ó|üŒ˝Ò<äT >±ì Á|üuÛÑTe⁄ ~qeTTqT >∑÷πsÃ #Ó|üŒ&É+

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT (eT‘·Ô 24:15).

jÓ÷y\T #Ó|æŒqfÒ¢ ˝Àø±s¡+uÛÑeTT qT+&ç Ç|üŒÏ es¡≈£î nÏº ÁXeT ø£\T>∑ Ò<äì

#ÓbÕŒ&ÉT (eT‘· Ô 24:21). ªªjÓTVü≤√yê ~qeTTµµ Á|üuÛ ÑTe⁄ ~qeTì ≈£L&É

|æ\Teã&ÉT‘·Tqï~. nsTT‘ Á|üø£≥q 1:10˝À #Ó|üŒã&çq Á|üuÛÑTe⁄ ~qeTT (jTdüTÁø°düTÔ

|ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q ~qeTT) ys¡T. jÓTVü≤√yê ~qeTT Òø£ Á|üuÛÑTe⁄ ~qeTT nqï~ 24

>∑+≥\ ø±\+ ø£*–q ˇø£ ~qeTT ø±<äT >±ì ˇø£ |ü]$T‘· ø±\ düeTj·TeTT nì

Á>∑Væ≤+#ê*. bÕ‘· ìã+<Ûäq Á|üeø£Ô\T á ~Hêìï >∑÷]Ã Á|üe∫+∫Hê, ªªjÓTVü≤√yê

~qeTTµµ nqï~ yê]øÏ ˇø£ $+‘·>±H ñ+&çq~. M]øÏ Äj·÷ C≤‘·T\ qT+&ç ˇø£

>=|üŒ XØs¡eTT>± @sêŒ≥T #j·Tã&çq dü+|òüTeTTqT >∑÷]Ã >±ì, <ëì uÛÑ$wü ‘·TÔqT

>∑÷]Ã >±ì ‘Ó*j·T<äT >∑qTø£ á Á|üuÛÑTe⁄ ~qeTT m|ü&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+<√

yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘ nbıdüÔ\T&Ó’q j·÷ø√ãT, dü+|òüT ø±\eTTq≈£î eT]j·TT

Á|üuÛÑTe⁄ ~HêìøÏ >∑\ dü+ã+<Ûëìï ÄyÓ÷düT 9:11qT Ä<Ûës¡+ #˚dæø=ì ø=+‘·

es¡≈£î $e]+#ê&ÉT. ªªÇ+<äT≈£î Á|üeø£Ô\ yêø£ eTT\T dü]|ü&çj·TTqï$— m≥¢q>± Ä

‘·s¡Tyê‘· HqT ‹]– e#ÓÃ<äqT— eTqTwüß´\˝À ø£&ÉeTyês¡TqT Hê HêeTeTT me]øÏ

ô|≥ºã&ÓH√ Ä düeTdüÔyÓTÆq Äq´»qT\TqT Á|üuÛÑTe⁄qT yÓ<ä≈£îq≥T¢ |ü&çb˛sTTq <ëM<äT

>∑T&Üs¡eTTqT ‹]– ø£f…º<äqTµµ. (nbı.ø±. 15:15`17).

Ä ‘·s¡Tyê‘· n+fÒ, dü+|òüTeTT m‘·Ôã&Ü¶ø£ nì ns¡ú+. n|ü&ÉT <e⁄&ÉT ‘·q nHê~ø±\

dü+ø£\Œ+ Á|üø±s¡+ ‹]– ÇÁXÊjT\T C≤‹yÓ’|ü⁄ ‘·q <äèwæºì eTs¡\TkÕÔ&ÉT. n< ªªÁ|üuÛÑTe⁄

~qeTTµµ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+. n~ Nø£Ï‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉT‘·T+<äì #Ó|üŒã&ç+~

(jÓ÷y 2:2) j·T÷<äT\ ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ ndüÔeTj·T+ (Nø£Ï)‘√H ~qeTT

ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~ (n~ 1:5). n< $<Ûä+>± Á|üuÛÑTe⁄ ~qeTT ≈£L&É ÁXeT\T nH

Nø£Ï‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~ (eT‘·Ô 24:15,21). ø£qTø£ á Á|üuÛÑTe⁄ ~q+ dü+|òüT+

m‘·Ôã&çq yÓ+≥H, eTVü‰ÁXeT\ ø±\+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~.

2. ÇÁXÊjT\T eT]j·TT XÁ‘·T<ë&ÉT\ <ë«sê <e⁄ì rs¡TŒ (2:1`3:21)

n. <ë&çì >∑÷]Ãq >∑T]Ô+|ü⁄ : jÓ÷y\T 2, 3 n<Ûë´j·÷\˝À @ <XeTTqT >∑÷]Ã Òø£

X¯Á‘·Te⁄qT >∑÷]Ã #ÓbÕŒ&√ yÓTT<ä≥ >∑T]Ô+#ê*. j·T÷<ë yê] bÕ|üeTTqT ãÏº

nwüO¸Øj·TT\T, ããT˝À˙j·TT\T #dæq <ë&ÉT\qT >∑÷]Ã #Ó|æŒ ñ+&Ée#·TÃqì ø=+<ä]

n_ÛÁbÕj·T+. n~ yêdüÔeyT nsTTHê, jÓ÷y\T 2:20˝À #Ó|üŒã&çq≥T¢ uÛÑ$wü ‘·TÔ À

ñ‘·Ôs¡ ~≈£îÿ qT+&ç e#Ã s¡cÕ´ <ë&ç, nq>± jÓTôV≤CÒÿ\T 38, 39 n<Ûë´j·÷\˝À

$e]+#·ã&çq <ë&çì >∑÷]Ã ≈£L&É jÓ÷y\T ôV≤#·Ã]düTÔqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔqï~. (jÓ÷y\T

2:20qT jÓTôV≤CÒÿ\T 39:11`15 b˛*Ã #·<äe+&ç).

á <ë&ÉT\H ø±≈£î+&É, n+‘·+˝À Áø°düTÔ $s√~Û <ë«sê »]–+#·ã& Vü‰sYyÓT–<√›qT

j·TT<ä∆eTTqT >∑÷]Ã ≈£L&É jÓ÷y\T Á|üe∫+#ê&ÉT (Á|üø£ 16:13`16— 19:11`21).


Ä. <ë&ç »]π> düú\+ : #·]Á‘· À ¬ø\¢ n‹ ô|òLs¡yÓTÆq á j·TT<ä∆+, jÓTVü≤√cÕbÕ‘·T

˝Àj·T˝À »s¡T>∑T‘·T+~ (3:21, 12). BìH øÏÁ<√qT ˝Àj·T nì ≈£L&É n+≤s¡T.

ñ‘·Ôsêq yÓT–<√›qT |ü≥ºD+ yÓTT<ä\Tø=ì (C…ø£ 12:11— Á|üø£. 16:15) <äøÏåD≤q

m<√eTT es¡≈£î (jÓTwü 34:5, 6— 63:1) 200 yÓTÆfifl $d”Ôs¡í+˝ÀqT, |ü•ÃeTeTTq

eT<Ûä <Ûäsê düeTTÁ<ä+ qT+&ç, ‘·÷s¡TŒq yÓ÷j·÷ãT |üs¡«‘ê\ es¡≈£î 100 yÓTÆfifl

$d”Ôs¡í+˝À nq>± yÓTT‘·ÔeTT yÓsTT´ #·<äs¡|ü⁄ yÓTÆfi¢ $d”Ôs¡í+˝À á j·TT<ä∆+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ˇ©e\ ø=+&É\≈£î eT]j·TT |ü]Xó<ä∆ |ü≥ºD≤ìøÏ eT<Ûä ˝À ñqï jÓTVü≤√cÕbÕ‘·T˝Àj·T

á j·TT<ä∆uÛÑ÷$T˝À dü]>±Z πø+Á<ä_+<äTe⁄˝≤ ñ+≥T+~.

Ç. á <ë&ç jÓTTø£ÿ ñ<›X+ : á <ë&ç ø=s¡≈£î düeT≈£Ls¡Ãã&É&É+˝À ¬s+&ÉT ñ<›XÊ\THêïsTT.

1. Áø°düTÔ $s√~Û ñ<›X+ ` ÇÁXÊjT\TqT, <ëì <e⁄DÏí HêXq+ #j·T&É+ (2e

ø°s¡Ôq).

2. <e⁄ì ñ<›X+ ` Áø°düTÔ $s√~Ûì yêì nqT#·s¡T*ï HêXq+ #j·T&É+ (Á|üø£.

16:12`16— 20:7`10).

á. <ë&ç jÓTTø£ÿ |òü*‘·+ : (jÓ÷y 3:15,16, Á|üø£.19:11`21)

á Vü‰sYyÓT–<√›qT j·TT<ä∆+ eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· \_Û+#˚ Äosê«<ë\qT >∑÷]Ã

2:28`32 es¡≈£î, Áyêj·Tã&ç+~.

1. yÓTT<äÏ Äosê«<ä+ : uÛÖ‹ø£ |üs¡yÓTÆq nedüsê\˙ï rs¡Ãã&É‘êsTT (2:21`27).

2. ¬s+&Ée Äosê«<ä+ : düs¡«»qT\ MT<ä Ä‘·à ≈£îeTà]+#·ã&ÉT‘·T+~ (2:28,29) á

uÛ≤>∑eTT nq>± 2:28`32 es¡≈£î, ôV≤Á; uÛ≤wü˝Àì eT÷\ Á|ü‘·T\˝À Á|ü‘˚´ø£

n<Ûë´j·TeTT>± Áyêj·Tã&ç+<äì &Üˆˆ #ê¬s¢dt m Ÿ. ô|òsTTHéãsYZ nH u…’_\T |ü+&ç‘·T&ÉT

yêÚ≤´ì+#ê&ÉT. á Á|ü‘´ø£ dü+|òüT≥q nq>± Ä‘·à≈£îeTà]+|ü⁄ »s¡T>∑uÀjT ø±\eTTqT

dü÷∫dü÷Ô á uÛ≤>∑eTT, ‘·s¡Tyê‘· nqï e÷≥‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~. nq>± eTVü‰ÁXeT\

ø±\eTT eT]j·TT yÓj˚T´+&É¢ bÕ\q ‘·s¡Tyê‘· á dü+|òüT≥q »s¡T>∑T‘·T+~.

Á|üeø£Ô …eπs>±ì á dü+|òüT≥q dü+|òüTø±\eTT˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì #Ó|üŒ Ò<äT >±ì

n+‘· ~Hê\˝À ÇÁXÊjT\T C≤‹øÏ »s¡T>∑uÀjT <ëìì >∑÷πsÃ #ÓbÕŒs¡T (jÓTwü

32:15— jÓTôV≤ 36:27,28— 37:14— 39:28,29— C…ø£sê´ 12:10). ø£qTø£ Ç~

ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq »]–q dü+|òüT≥q ø±<äì >∑eTì+#ê*. á dü+<äs¡“¤+˝À •wüß´\T

eT‘·TÔ …’j·TTHêïs¡qï nb˛Vü≤qT Á|ü»\˝À qT+&ç ‘=\–+#·&Üìπø ù|‘·Ts¡T jÓ÷y\T

Á|üe#·Hêìï C≤„|üø£+ #kÕ&ÉT >±ì Ä Á|üe#·q+ HÓs¡y]+<äì #Ó|üŒ Ò<äT (nbı.

2:17`21). Ä eTVü‰~q+ sêø£eTT+<äT @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ ≈£L&É n‘·&ÉT C≤„|üø£+

#kÕ&ÉT (nbı. 2:20). ô|+‘Óø=düTÔ >=|üŒ ~qyT ø±ì Ä eTVü‰~q+ ø±<äT. ô|+‘Óø=düTÔ

~Hêq ø£*–q nqTuÛÑe+ jTdüTÁø°düTÔ yê>±∆q+ #dæq <ëìì ãfÒº »]–+<äì ù|‘·Ts¡T

düŒwüº+ #kÕ&ÉT (nbı. 2:32, 33— jÓ÷Vü‰qT 14:16,17). ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq,


Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq ø=+‘· eT+~ j·T÷<äT Ò Ä nqTuÛÑyêìï s¡T∫

#·÷kÕs¡T ø±ì Á|ü|ü+#·eT+‘ê #Ó<ä] ñqï ÇÁXÊjT©j·TT\+<äs¡T düeT≈£Ls¡Ãã&ç

‹]– ˇø£ <˚X¯eTT>± @s¡Œ&çq s√E á Á|üe#·q+ HÓs¡y˚s¡Ãã&ÉT‘·T+~.

ÇÁXÊjT©j·TT\+<äs¡T Ä‘·à‘√ ì+|üã&Ü\qï yÓ÷ùw Vü≤è<äj·Tyê+#Û· á $<Ûä+>±

rs¡Ãã&ÉT‘·T+~ (dü+U≤´ 11:29).

3. eT÷&Ée Äosê«<ä+ : Á|üø£è‹ düsTT‘·+ s¡÷bÕ+‘·s¡ |üs¡Ãã&ÉT‘·T+~. Ç~ Áø°düTÔ

sê»´ bÕ\q˝À »s¡T>∑T‘·T+~. á ~Hêq ÇÁXÊjT\T <X+˝À Ï ø=s¡‘· ñ+&Ée#·TÃqT

>±ì Ä ~qeTTq jÓTVü≤√yê eT+~s¡eTT˝À qT+&ç Ï ≥ ñ_øÏ wærÔeTT Àj·TqT

‘·&ÉT|ü⁄‘·T+~ (3:18). w”rÔeTT jÓTTsê›qT ne‘·\ ñqï~. Çe‘·\ ñqï

jÓ÷s¡÷wü ÒeTT qT+&ç nø£ÿ&çøÏ fiófl m˝≤ Á|üeVæ≤kÕÔsTT? C…ø£sê´ 14:4`8 #·~$‘

ns¡úeTÚ‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± ñ‘·Ôsêq …u≤H√qT qT+&ç Á|üeVæ≤+# ˙s¡T >∑*\j·T

düeTTÁ<ä+, jÓ÷sê›qT >∑T+&Ü <äøÏåD+ yÓ’|ü⁄ Á|üeVæ≤+∫ eTè‘· düeTTÁ<ä+˝À ø£\TkÕÔsTT.

(u…’_\T˝À ∫e] ù|J\˝À ñqï bÕ\d”Ôq |ü≥+˝À #·÷&Ée#·TÃqT) nsTT‘ Á|ü|ü+#·

<XÊ\˙ï ø£ÿf…Æ ÇÁXÊjT\Tô|’øÏ j·TT<ë∆ìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT, Áø°düTÔ ‘êH yê]‘√ j·TT<ä∆+

#˚j·T&ÜìøÏ, jÓTs¡÷wü˝ÒeTT≈£î ‘·÷s¡TŒ‘·≥Tº ñqï ˇ©e\ ø=+&É MT<ä Äj·Tq

bÕ<ë\T+∫q|ü⁄&ÉT, Ä ø=+&É eT<Ûä ≈£î $&çb˛sTT dü>∑eTT ñ‘·Ôs¡|ü⁄ ‘·≥Tº≈£î, dü>∑eTT

<äøÏåD|ü⁄ ‘·≥Tº≈£î »s¡T>∑T‘·T+~. n|ü&ÉT ñ‘·Ôs¡+ qT+&ç bÕπs ˙fi¯ó¢ nø£ÿ&˚

ì*∫b˛‘êsTT. ø±ì ‘·÷s¡TŒq jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eT+~s¡+ qT+&ç ñ_øÏq ≥

|ü•ÃeTeTTq ñqï wærÔeTTyÓ’|ü⁄ Á|üeVæ≤düTÔ+~.

4. Hê\Ze Äosê«<ä+ : Áø°düTÔ ‘êH d”jÓ÷qT˝À ìedæ+∫, |ü]bÕ*kÕÔ&ÉT. á d”jÓ÷qT

|üs¡«‘·+ ˇø£|ü&ÉT |ü≥ºD ÁbÕø±s¡+ ˝À|ü\H ñ+&çq~. nø£ÿ&É <ëM<äT düe÷~Û

ñqï~ >∑qTø£ ÇÁXÊjT©j·TT\T <ëìì ˇø£ |ü$Á‘· düú\+>± m+#ês¡T. jTdüTÁø°düTÔ

‘·q •wüß´\‘√ ∫e] |ükÕÿqT uÛÑTõ+∫q yT&É>∑~ ≈£L&É Bìô|’qH ñqï<äì #ÓbÕÔs¡T

(e÷s¡Tÿ 14:12`16— \÷ø± 22:7`13). n˝≤ nsTT‘˚ á y˚T&É>∑~˝ÀH˚

nbıdüÔ\T\‘√ ø£*|æ 120 eT+~ ÁbÕ]údü÷Ô ñ+&É>± |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<ës¡ì

‘·\+#·e#·TÃqT (nbı.ø±. 1:12`14— 2:1`4). Äj·Tq d”jÓ÷qT˝À ìedækÕÔ&ÉT

>∑qTø£ j·T÷<ë<˚X¯eTT˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ì‘·éTT ìedækÕÔs¡T. ‘·s¡‘·sê\≈£î

jÓTs¡÷wü ÒeTT ìyêdü düú\+>± ñ+≥T+~ (3:21).

Á|æj·T k˛<äsê! k˛<äØ! <e⁄&ÉT m+‘· ø£s¡TD>∑\yê&√ n+‘·>± bÕ|üeTTqT <«wækÕÔ&ÉT.

ÇÁXÊjT\T bÕbÕìï ãÏº rs¡TŒ rs¡Ãã&çHê, yê]øÏ $&ÉT<ä\ dæ<ä∆+ #j·Tã&ç+~.

n˝≤π> eTq bÕ|üeTTq≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT ‘êH #kÕ&ÉT. ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹]–q yê]ì,

yês¡T m+‘· ô|òLs¡bÕ|ü⁄ …’Hê |üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~‘ ø£å$TkÕÔ&ÉT.

yê]‘√ ì‘· eTT ñ+≤&ÉT. yê]ì ‹]– düeT≈£Ls¡TkÕÔ&ÉT. nÏº <Ûäq´‘· MTs¡T ≈£L&É

bı+<ë\ì e÷ Äø±+ø£å.


>=|üŒ Hê´j·T rs¡TŒ

ÄyÓ÷düT Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

I. ñb˛<ëÈ‘·+ :

Áø°.|üP. mì$T<äe X‘êã›eTT˝À Áyêj·Tã&çq Á|üe#·q Á>∑+<∏ë\˝À ÄyÓ÷düT ˇø£Ï.

m. Á>∑+<∏äø£s¡Ô : Á>∑+<∏äø£s¡Ô ÄyÓ÷düT nì, Ç‘·&ÉT ‘Óø√e˝Àì ˇø£ |üdüT\ø±|ü] nì

Á>∑+<∏ä+˝ÀH Áyêj·Tã&ç+~. (1:1) ‘Óø√e uÒ‘¢ùV≤eTT≈£î Äπ>ïj·T ~X˝À ñqï~.

Ç‘·&ÉT j·T÷<ë sêC…’q ñJ®j·÷ eT]j·TT ÇÁXÊjT\T sê»>∑T jÓTVü≤√j·÷wüß ≈£îe÷s¡T&Ó’q

j·Ts=u≤eTT ~qeTT\˝À J$+#ê&ÉT. ÄyÓ÷düT eT]j·TT Vü≤√ùwj·T düeTø±*≈£î\T,

Vü≤√ùwj·÷ <e⁄ì Áù|eTqT >∑÷]Ã #ÓbÕŒ&ÉT. ÄyÓ÷düT <e⁄&ÉT ˙‹eT+‘·T&ÉT >∑qTø£

rs¡TŒ rs¡TkÕÔ&Éì #ÓbÕŒ&ÉT. ÄyÓ÷düT ù|s¡T≈£î, ªªuÛ≤s¡uÛÑ]‘·T&ÉTµµ, nì ns¡ú+. n‘·&ÉT

ÇÁXÊjT©j·TT\ |ü≥¢ n‘·ì Vü≤è<äj·T+˝À uÛ≤sêìï uÛÑ]+#ê&ÉT.

_. Á>∑+<∏äø£s¡Ô |æ\T|ü⁄ : kÕ<Ûës¡D+>± me]ì >∑÷¬s’Ãq Ç‘·&ÉT <Ó’e»qT&ÉT nì #Ó|üŒã&ç‘

yÓ+≥H eTq eTqdüT‡˝À ø£*π> ‘·\+|ü⁄ Òe+fÒ n‘·&ÉT n_Ûwæ≈£îÔ&Ó’q ùde≈£î&Éì, Òø£

Á|üU≤´‹>±+∫q düTyê]Ô≈£î&Éì, y<ë+‘· |ü+&ç‘·T&Éì Òø£ eè‹Ô|üs¡+>± <e⁄ì yêø±´ìï

uÀ~Û+#˚yê&Éì nqTø=+≤eTT. ø±ì ÄyÓ÷düT <Ó’e»qT&Ó’Hê dü+|üPs¡í ùde≈£î&ÉT

ø±&ÉT. n‘·&ÉT ns¡Ãπø‘·s¡T&ÉT. ÄyÓ÷düT |æ\T|ü⁄qT >∑÷]Ã 7:15 ˝À düŒwüº+>±

Áyêj·Tã&ç+~. yêdüÔyêìøÏ n‘·&ÉT Á|üeø£Ô ø±<äT, Á|üeø£Ô jÓTTø£ÿ •wüß´&ÉT n+‘·ø£Hêïø±<äT.

ø±ì ‘êqT ˇø£ |üdüT\ ø±|ü] nì yT&ç|ü+&ÉT¢ @s¡Tø=Hyê&Éì, <e⁄&ÉT n‘·ìï

|æ*∫ ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î Á|üe#·q+ #Ó|üŒeTì |ü+|æ+#ê&Éì n‘·&ÉT ìXÃj·T+>±

#ÓbÕŒ&ÉT. <e⁄ì ùde≈£î …’qyês¡T ‘·eT |æ\T|ü⁄qT >∑÷]Ã K∫Ã‘·+>± ‘Ó*dæø=ì ñ

qï|ü&˚ Ç‘·s¡T\‘√ <ÛÓ’s¡´+>± #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ês¡T, nìï |ü]dæú‘·T\˝À ùde˝À

ì\Te>∑\T>∑T‘ês¡T (2 ù|‘·Ts¡T 1:10).

dæ. ÄyÓ÷düT |ü]#·s¡ : ñ‘·Ôs¡ sê»´|ü⁄ sê»<ÛëìjÓÆTq uÒ‘\T˝Àì sê»eT+~s¡+˝À ÄyÓ÷düT

‘·q |ü]#·s¡ ø=qkÕ–+#ê&ÉT. uÒ‘\T $C≤„q πø+Á<ä+. nø£ÿ&É Á|üeø£Ô\ bÕsƒ¡XÊ\

≈£L&É ñ+&çq~. n+‘·e÷Á‘·yT ø±<äT j·Ts=u≤eTT #sTT+∫q ã+>±s¡T <ä÷&É\T

Çø£ÿ& Á|ü‹wæ+#·ã&Ü¶sTT. bÕ\d”Ôq˝À >=|üŒ uÛÑ÷ø£+|ü+ sêø£eTT+<äT, ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ Ç‘·&ÉT |ü]#·s¡ #˚kÕ&ÉT. j·T÷<ë sêC…’q ñõ®j·÷, <˚e⁄ì#˚‘· yÓTT‘·Ôã&ç

≈£îwüßyê´~ÛøÏ >∑T] nsTTq|ü&ÉT á uÛÑ÷ø£+|ü+ e∫Ã+<äì j·T÷<äT\ #·]Á‘· ø±s¡T&ÉT

CÀw”|òüdt ÁyêkÕ&ÉT (I ~.eè. 26:16`21). ÄyÓ÷düT |ü]#·s¡ #dæq ø±\+˝À, IIj·Ts=u≤eTT |ü]bÕ\q $»j·Te+‘·+>± ø=qkÕ–+~. (II sêE 14:25).

ÄyÓ÷düT Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å 16

&ç. ÄyÓ÷düT dü+<X+ : ÄyÓ÷düT≈£î Çe«ã&çq dü+<X+ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq~, Ç‘·s¡ Á|üeø£Ô\

dü+<˚XÊ\≈£î _ÛqïyÓTÆq~. n‘·ì J$‘· XË’*, eÅdüÔ<Ûës¡D, eT]j·TT dü+<˚X¯+

sê»eT+~s¡+˝Àì yê]øÏ dü]|ü&Éì$. J$‘êìï >∑÷]Ã, <e⁄ì Á|üD≤[ø£qT >∑÷]Ã

kÕs¡«Á‹ø£ <äèø£Œ<ä+ >∑\yê&ÉT ÄyÓ÷düT. Á|üdüTÔ‘· ø±\eTT >∑÷πsÃ ø±ø£ uÛÑ$wü ‘·TÔqT

>∑÷]Ãq $wüj·÷\qT ≈£L&É m]– ñqï+<äTe\¢ n‘·&ÉT ù|s=ÿq<ä–q yêì>±

m+#·ã&Ü¶&ÉT. ñ‘·Ôs¡ sê»´+ ãVüQ>± e]ú\T¢‘·Tqï düeTj·T+˝À <ëìøÏ sêuÀjT

•ø£åqT >∑÷]Ã ÄyÓ÷düT Á|üe∫+#ê&ÉT. HÓ’‹ø£ J$‘êìï ÁuÛÑwüß|üÏº+∫, düTKuÛÀ>±\‘√

‘·T\‘·÷>∑T‘·Tqï sêC≤´\ô|’ <e⁄ì rs¡TŒ sêqTqï<äì Á|üø£Ï+#ê&ÉT. n˝≤π> ‘·q

Á|ü»>± mqTïø=qï ÇÁXÊjT\T≈£î, ‘·q dü+ø£ ≤Œìï Á|üeø£Ô\ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæHê

(3:7) yês¡T $qq+<äT e\¢ rÁe+>± •øÏåkÕÔ&Éì (4:12) ÄyÓ÷düT Á|üø£Ï+#ê&ÉT.

ÄyÓ÷düT bÕbÕìï Äπøå|ædü÷Ô ìs¡›j·T‘√ ìwüÿ|ü≥+>± e÷≤¢&Ü&ÉT. Ä ø±\+HêÏ

ndü‘· eT‘·Hêj·T≈£î\qT Á|ü‹|òüTÏ+#ê&ÉT. j·÷»≈£î\≈£î >±ì, sêE≈£î>±ì @ e÷Á‘·+

uÛÑj·T|ü&É Ò<äT. ‘·q dü+<XÊìï <ÛÓ’s¡ +>± #ÓbÕŒ&ÉT. áHê&ÉT ≈£L&É <e⁄&ÉT n+<ä]

qT+&ç nìï C≤‘·T\T eT]j·TT nìï <˚XÊ\ qT+&ç dü‘·´+, ˙‹, Hê´j·T+

ø√s¡T‘·THêï&ÉT. ÄyÓ÷düT ø±\+ HêÏ |ü]dæú‘˚ H˚Ï düe÷C≤\˝À ≈£L&É ñqï~.

bÕbÕìï m<äTs√ÿ&ÜìøÏ Á|üe÷<ëìï …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&É ì\e&ÜìøÏ ÄyÓ÷düT˝≤+Ï

<ÛÓ’s¡ + eTq≈£î ø±yê*.

Ç. ÄyÓ÷düT Á>∑+<∏ä s¡#·q ø±\+ : ÄyÓ÷düT ÇÁXÊj˚T\T sêC…’q II j·Ts=u≤eTT,

j·T÷<ësêC…’q ñõ®j·÷ ø±\+˝À, nq>± Áø°.|üP. 779`743 eT<Ûä´ ø±\+˝À

J$+#ê&ÉT. Ç‘·&ÉT ñ‘·Ôs¡ sê»´|ü⁄ Á|üeø£Ô …’q jÓ÷Hê, Vü≤√ùwj·T eT]j·TT <äøÏåD

sê»´|ü⁄ Á|üeø£Ô …’q jÓTwüj·÷, MTø±\≈£î, düeTø±*≈£î&ÉT. á Á>∑+<∏ä+˝À ø£ì|æ+#

nuÛÑT´<äj·T dæú‹ì ãÏº, á Á>∑+<∏ä+ Áø°.|üP. 760 dü+ˆˆ˝À Áyêj·Tã&ç ñ+&Ée#·TÃqT.

m|òt. ÄyÓ÷düT Á>∑+<∏ä eT÷˝≤+X+ : á ˝Àø±ìøÏ <e⁄& sê»ì, sêC≤´\ìï, <XÊ\˙ï

Äj·Tq≈£î u≤<ÛäT´\ì ÄyÓ÷düT eTTK´ dü+<X+. Á|ü‹ <XÊìøÏ Çe«ã&çq yÓ\T>∑T

#=|üq <ëì u≤<Ûä ‘· jÓTTø£ÿ |ü]e÷D+ ñ+≥T+~. Ä |ü]e÷DeTT #=|üŒqH

yê]øÏ rs¡TŒ rs¡Ãã&ÉT‘·T+~ nqï< á Á>∑+<∏ä+˝Àì eT÷˝≤+X+.

II. #ê]Á‘ê‘·àø£ H|ü<Ûä + :

ÄyÓ÷düT≈£î 40 dü+ˆˆ\≈£î eTT+<äT ø±\+˝À, dæ]j·÷ qT+&ç ÇÁXÊjT\T ñ‘·Ôs¡

ÁbÕ+‘ê\ es¡≈£î ñqï sêC≤´\qT nwüO¸Øj·TT\T nD∫y˚kÕs¡T. ‘·‘·Œ¤*‘·+>±

˝≤uÛÑ<ëj·Tø£yÓTÆq yêDÏ»´+ ø=s¡≈£î e÷sêZ\T @s¡Œ&É&É+ e\q düeTs¡j·T˝À <Ûäìø£

es¡Z+ @s¡Œ&ç+~. n+<äTe\¢ Ä]úø£ ndüe÷q‘·\≈£î <ë] rdæ, ù|<ä ¬s’‘ê+>∑+

ìsê<äs¡D≈£î >∑T] nj·÷´s¡T. <Ûäì≈£î\T ù|<ä\qT nD>∑Á<=ø±ÿs¡T (2:6e e#·q+


qT+&ç). <Ûäì≈£î\˝À kÕ«s¡ú+ m≈£îÿyÓ’+~, &ÉãT“qï yê]πø Hê´j·T+ »]–+~ (6:3`6).

eT‘·+ ÁuÛÑwüºyÓTÆb˛sTT+~. eT‘ê#êsê\T ø=qkÕ–+#·ã&çHê, yêÏ˝À <˚e⁄ìô|’

ìs¡¢ø£åúÛ≤e+, n$˙‹ #√≥T #˚düTø=HêïsTT (4:4,5). á Ä#êsê\T ù|<ä\≈£î

ÁbÕD≤+‘·ø£+>± e÷sêsTT (2:8). á eT‘ê#ês¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìï ÄyÓ÷düT rÁe+>±

K+&ç+#ê&ÉT. n$ <e⁄ìøÏ n+^ø±s¡+ ø±<äT (5:21`24). Äj·Tq ø√]q<ëìì

HÓs¡ys¡Ã Òe⁄. n+<äTe\¢ <e⁄&ÉT ã*|”sƒ¡eTT e<ä› ì*∫ <ëìï <Ûä«+dü+ #j·T&ÜìøÏ

dæ<ä∆eTT>± ñHêï&ÉT (9:1).

III. Á>∑+<∏ä $uÛÑ»q :

m. bıs¡T>∑T <XÊ\ô|’ sêqTqï rs¡TŒ (1:1`2:3)

1. ñb˛<ëÈ‘·+ (1:1,2)

2. dæ]j·÷ <X+ô|’ sêqTqï rs¡TŒ (1:3`5)

3. |òæ*wæÔj·T <X+ô|’ sêqTqï rs¡TŒ (1:6`8)

4. ô|òìø£j·T <X+ô|’ sêqTqï rs¡TŒ (1:9,10)

5. m<√eTT <X+ô|’ sêqTqï rs¡TŒ (1:11,12)

6. nyÓ÷àqT <˚X¯+ô|’ sêqTqï rs¡TŒ (1:13`15)

7. yÓ÷j·÷ãT <X+ô|’ sêqTqï rs¡TŒ (2:1`3)

_. j·T÷<ë eT]j·TT ÇÁXÊjT\T <XÊ\ô|’ sêqTqï rs¡TŒ (2:4`6:14)

1. j·T÷<ë ô|’ sêqTqï rs¡TŒ (2:4,5)

2. ÇÁXÊjT\Tô|’ sêqTqï rs¡TŒ (2:6`16)

3. ÇÁXÊjT\T ≈£î≥T+ãeT+‘·Ïì >∑÷]Ã <e⁄ì #·s¡ (3 n<Ûë´)

4. ÇÁXÊjT\T <√wüeTTqT ãÏº >∑‘·+˝À e∫Ãq •ø£å (4 n<Ûë´)

5. ÇÁXÊjT\T <√wüeTTqT ãÏº uÛÑ$wü ‘·TÔ À •øÏå+#·ã&ÉT‘·T+~. (5 n<Ûë´)

6. ÇÁXÊjT\T <√wüeTTqT $&É∫ô|≥º&ÜìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ >∑~›+#·ã&ÉT≥ (6 n<Ûë´)

dæ. uÛÑ$wü ‘·TÔqT >∑÷]Ãq <äs¡ÙHê\T (7`9 n<Ûë´)

1. $T&ÉT‘·\qT >∑÷]Ãq <äs¡Ùq+ (7:1`3)

2. n–ïì >∑÷]Ãq <äs¡Ùq+ (7:4`6)

3. eT≥º|ü⁄ >∑T+&ÉTqT >∑÷]Ãq <äs¡Ùq+ (7:7`9)

4. <äs¡ÙHê\ eT<Ûä $sêeT+ ` Á|üeø£Ô e´øÏÔ>∑‘· nqTuÛÑe+ (7:10`17)


5. ydü$ ø±\|ü⁄ |ü+&É¢ >∑+|üqT >∑÷]Ãq <äs¡Ùq+ (8 n<Ûë´)

6. ÇÁXÊjT\T ˝Àø£eT+‘·≥ #Ó<ä] b˛e⁄≥qT >∑÷]Ãq <äs¡Ùq+

(9:1`10)

7. ÇÁXÊjT\T Àø£eT+‘·Ï qT+&ç düeT≈£Ls¡Ãã&ÉT≥ eT]j·TT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&çq

sê»éTTqT >∑÷]Ãq <äs¡Ùq+ (9:11`15)

IV. n+XÊ\ yê]>± dü+øÏå|üÔ $es¡D :

m. bıs¡T>∑T <XÊ\ô|’ sêqTqï <e⁄ì rs¡TŒ :

ÄyÓ÷düT, ‘·q ø±\+˝À, ÇÁXÊjT\T≈£î Çs¡T>∑T bıs¡T>∑Tq qTqï ã\yÓTÆq <XÊ\qT

>∑÷]Ã yÓTT<ä≥ Á|üe∫+#ê&ÉT. nq´<˚XÊ\ô|’ sêqTqï á rs¡TŒ, <˚e⁄&ÉT

ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î e÷Á‘·yT ø±<äT, nqT´\≈£î ≈£L&É <e⁄&ÉT nì ìs¡÷|ædüTÔqï~.

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À, bÂ\T ≈£L&É Bìï düŒwüº+ #kÕ&ÉT. <e⁄&ÉT Hê&ÉT ÇÁXÊjT\TqT

áHê&ÉT $XÊ«düT\qT mqTïø=Hêï&É+fÒ ns¡ú+, $T>∑‘ê C≤‘·T\qT e~ ÒkÕ&Éì ø±<äT.

ÄyÓ÷düT˝≤π> jÓTwüj·÷, sTTØàj·÷, jÓTôV≤CÒÿ\T, <ëìjT\T ≈£L&É nq´<XÊ\ô|’

sêqTqï rs¡TŒqT >∑÷]Ã Á|üø£Ï+#ês¡T. ø±ì yês¡T yÓTT<ä≥ ÇÁXÊjT\TqT >∑÷]Ã,

‘·s¡Tyê‘· Ç‘·s¡ sêC≤´\qT >∑÷]Ã #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓ÷düT n+<äT≈£î _Ûqï+>± yÓTT<ä≥

nq´sêC≤´\qT >∑÷]Ã #ÓbÕŒ&ÉT. yê]ì >∑÷]Ã #Ó|üŒ>±H sê»uÛÑeqeT+‘ê Á|ü»\‘√

ì+&çb˛sTT+~. n+<äs¡÷ düeT≈£L&Üø£ ÇÁXÊjT©j·TT\ dü«ø°j·T bÕ|üeTT >∑÷]Ã,

n+<äT≈£î sêqTqï rs¡TŒqT >∑÷]Ã #ÓbÕŒ&ÉT.

bıs¡T>∑T <XÊ\qT >∑÷]Ã #Ó|ü⁄Ôqï|ü&ÉT, Á|ü‹ <X+ jÓTTø£ÿ eTTK´ |ü≥ºD+ô|’ rs¡TŒ

Á|üø£Ï+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. yê] bÕ|üeTTqT >∑÷]Ã, eT÷&ÉT kÕs¡T¢, Hê\T>∑T kÕs¡T¢,

#dæq <√wüeTT nì #Ó|üŒ&É+˝À <e⁄ì Bs¡ÈXÊ+‘·+ ø£ì|ædüTÔ+~. <e⁄&ÉT eTq <√cÕ\ì

…øÏÿ+#ê\+fÒ $kÕÔs¡+>± ñ+≤sTT. ø±ì Äj·Tq eTTKýÓTÆq yêÏH >∑DÏkÕÔ&Éì

á <XÊ\ô|’ yÓ÷|üã&çq Á|ü‘´ø£ Hsê\qT ãÏº ‘Ó\TdüTÔ+~. Á|ü‹ <X+ •øÏå+#·ã&É&ÜìøÏ

Á|ü‘´ø£ bÕ|üyT ø±s¡D+.

1. <äqTdüTÿô|’ sêqTqï rs¡TŒ (1:1`5) : <äeTdüTÿ dæ]j·÷ <XÊìøÏ eTTK´|ü≥ºD+.

yês¡T ÇÁXÊjT©j·TT\qT ãVüQ>± u≤~Û+#ês¡T. yês¡T |ü+≥<äTfifl>=fÒº |üìeTT≥T¢

#ê\ |ü<äTHÓ’q$. eTTK´+>± u…qΩ<ä<äT eT]j·TT Vü≤C≤jT\T ø±\+˝À ÇÁXÊjT©j·TT\qT

ø£è ês¡+>± Væ≤+dæ+#ês¡T (II sêE 6:24— 8:11`13— 13:22). Vü≤C≤jT\T ‘·q

j·T»e÷ìì nq>± dæ]j·÷ sêC…’q u…qΩ<ä<äTqT #·+|æ n‘·ìøÏ e÷s¡T>± sêE nj·÷´&ÉT

(II sêE 8:15). n‘·&ÉT ÇÁXÊjT\T dü]Vü≤<äT›\˝À qTqï, jÓTTsê›qT ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿq

>±Bj·TT\≈£î s¡÷uÒ j·TT\≈£î #]¬ø’q –˝≤<äT <XeTTqT, ns√ïqT q~ <ä>∑Zs¡qTqï

ns√jTs¡T yÓTT<ä\Tø=ì eTqw”j·TT\ <XeTTqT, nq>± –˝≤<äT eT]j·TT u≤cÕqT˝Àì

yê]ì z&ç+#ê&ÉT (II sêE 10:32,33). j·T÷<ë sêC…’q jÓ÷yêwüß ø±\+˝À Vü≤C≤jT\T


>±‘·T|ü≥ºD≤ìï |ü≥Tºø=ì, ‘·s¡Tyê‘· jÓTs¡÷wü ÒeTT ô|’øÏ sêyê\qTø=qï|ü&ÉT jÓ÷yêwüß

sê»q>∑s¡T˝ÀqT, jÓTVü≤√yê eT+~s¡+˝ÀqT ñqï ã+>±s¡T edüTÔe⁄\ìïÏì n‘·ìøÏ

ø£|üŒeTT>± |ü+|æ+#ê&ÉT (II sêE 12:17,18).

dæ]j·÷ #˚dæq á bÕ|üeTTqT ãÏº <ëì q>∑s¡T\T ø±*Ãy˚j·Tã&Ü¶sTT. <ëì

sê»<ÛëìjÓÆTq <äeTdüTÿ n&É¶>∑&çj·T\T $s¡∫yj·Tã&Ü¶sTT. <ëì Á|ü»\T nwüO¸s¡T

<X+˝Àì ø°s¡T |ü≥ºD≤ìøÏ #Ós¡>± rdæø=ì b˛ã&Ü¶s¡T (II sêE 16:9).

2. >±C≤ô|’ sêqTqï rs¡TŒ (1:6`8) : >±C≤ |òæ*w”Ôj·T <XÊìøÏ sê»<ëì, |òæ*w”Ôj·TT\T

ÇÁXÊjT©j·TT\qT |ü≥Tºø=ìb˛sTT (II ~.eè. 21:16, 17) m<√MTj·TT\≈£î eT]j·TT

ô|òì¬øj·TT\≈£î n$Tày˚kÕs¡T. ô|òì¬øj·TT\T yê´bÕs¡düTÔ\T >∑qTø£ ‘êeTTø=ìq

ÇÁXÊjT©j·TT\qT eT<Ûä <Ûäsê ÁbÕ+‘ê\ìïÏ À u≤ìdü\T>± n$TàykÕs¡T. (jÓ÷y

3:4`8). Ç+<äTqT ãÏº <e⁄&ÉT >±C≤, nc ¶<äT, nôwÿ˝ÀqT eT]j·TT mÁø√qT nH

|òæ*w”Ôj·TT\ Hê\T>∑T eTTK´|ü≥ºD≤\qT •øÏå+#ê&ÉT. <e⁄&ÉT #Ó|æŒq $<Ûä+>±H á

ÁbÕ+‘ê\≈£î rs¡TŒ rs¡Ãã&ç+~ (II sêE 18:8). uÛÑ$wü ‘·TÔ À ≈£L&É <e⁄&ÉT ‘·q

Á|üe#·Hê\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü HÓs¡y˚s¡TkÕÔ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ >±C≤ ns¡uŸ ÁbÕ+‘·+˝À

ÇÁXÊjT©j·TT\ ÄBÛq+˝À ñqï~. ÇÁXÊjT\T≈£î á ÁbÕ+‘êìï >∑÷]Ãq düeTdü

ñqï~. nc ¶<äT eT]j·TT nôwÿ˝ÀqT Ç+ø± ÇÁXÊjT\T˝ÀH ñHêïsTT. nc º<äT˝À

dü+k˛qT |ü&É>=Ïºq <ë>√qT >∑T&ç •~∏ ≤\T Ç+ø± ñHêïsTT (Hê´j·÷ 16:29,30).

3. ‘·÷s¡T MT~øÏ sêqTqï rs¡TŒ (1:9,10) : ‘·÷s¡T, eT<Ûä <Ûäsê düeTTÁ<ä ‘·÷s¡TŒ rsêq

ñqï ô|òì¬øj·T <X+˝À ñqï~. ‘·÷s¡T sêC…’q V”≤sêeTT <ëM<äT≈£î eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&ÉT

(II düeT÷ 5:11— I sêE 5:1) ÇÁXÊjT\T eT]j·TT j·T÷<ë sêE …eπs>±ì

ô|òì¬øj·Tô|’ j·TT<ä∆+ #j·T Ò<äT. ô|òì¬øj·TT\T <ëM<äT eT]j·TT kı˝§yÓ÷qT ø±\+˝À

ÇÁXÊjT©j·TT\‘√ düVü≤√<äs¡ ìã+<Ûäq #dæø=Hêïs¡T (I sêE 5:12,18— 9:27,28).

nsTT‘ ‘·s¡Tyê‹ ø±\+˝À yês¡T á ìã+<ÛäqqT C≤„|üø£+ #dæø=qø£, |òæ*w”Ôj·TT\#‘·

M]øÏ neTàã&çq ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT m<√MTj·TT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T (jÓTwüj·÷

3:4`6). yês¡T #dæq <ëìì ãÏº <e⁄&ÉT ‘·÷s¡TqT •øÏå+#ê&ÉT. yÓTT<ä≥ ‘·÷s¡T

MT~øÏ nwüO¸Øj·TT\T, ‘·s¡Tyê‘· HÓãTø£<Óï»s¡T <ä+&Ó‘êÔs¡T. á q>∑sêìï n‘·&ÉT

HêXq+ #dæ, Á|ü»\qT düeTTÁ<ëìøÏ ns¡yÓTÆ\T <ä÷s¡+˝À ñqï B«bÕìøÏ ‘·s¡*+#ê&ÉT.

yês¡T nø£ÿ&É Áø=‘·Ô |ü≥ºD≤ìï ø£≥Tºø=Hêïs¡T. n≥T |æeTà≥ 250 dü+ˆˆ\ nq+‘·s¡+

n …>±®+&ÉsY eTVü‰ #·Áø£e]Ô n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï á <XÊìøÏ s¡Vü≤<ë]ì ì]à+∫q

dü+<äs¡“¤+˝À ‘·÷s¡T |ü≥ºD≤ìï |üP]Ô>± HêXq+ #kÕ&ÉT. n˝≤ <ëìøÏ •ø£å $~Û+#·ã&ç+~

(jÓTôV≤ 26:15`19— ÄyÓ÷ 1:10).

4. m<√eTT MT~øÏ sêqTqï rs¡TŒ (1:11,12) : @<√MTj·TT\T @XÊe⁄ dü+‘êq+,

ÇÁXÊj˚T©j·TT\T j·÷ø√ãT dü+‘êq+. ñuÛÑj·TT\≈£î <ä>∑Zs¡ dü+ã+<Ûä+ ñHêï,

ÇÁXÊjT©j·TT\T m<√MTj·TT\ #‘·T˝À¢ ãVüQ>± Væ≤+dæ+#·ã&Ü¶s¡T (zã<ë´ 1:10`14).


n+<äT≈£î ø±s¡D+ ‘·eT düVü≤√<äs¡T\ô|’q ñqï ndü÷j·TH. yê]˝À ñqï á Á|ürø±s¡

dü«uÛ≤yêìï ãÏº <ëì eTTK´ |ü≥ºD≤ …’q ‘e÷qT eT]j·TT uÀÁkÕMT~øÏ <e⁄ì rs¡TŒ

e∫Ã+~. ‘e÷qT |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·+ (zã<ë´ 1:9) yê] HÓes¡÷ ÁøÏ+~øÏ Á‘√dæyj·T Òs¡qï

>∑s¡«+ yê]≈£î+&çq~ (zã 1:3,4). ø±ì <e⁄ì ì‘· ø√bÕ–ïøÏ >∑T¬sÔ+~ (zã. 1:10—

eT˝≤. 1:2`4). eT¬sqïÏøÏ ø£≥ºã&É≈£î+&É HêXqyÓTÆ+~.

5. nyÓ÷àqT MT~øÏ sêqTqï rs¡TŒ (1:13`15) : nyÓ÷àqT jÓTTsê›qT ‘·÷s¡TŒ ˇ&ÉT¶q

ñqï~. Ms¡T ‘·eT dü]Vü≤<äT›\qT $XÊ\ |üs¡#·Tø=H+<äT≈£î, dæ]j·TqT\‘√ ø£\dæ

–˝≤<äT ÁbÕ+‘·+˝Àì ÇÁXÊjT\T 2 1/2 >√Á‘ê\‘√ j·TT<ä∆+ #kÕs¡T. n|ü&ÉT

dæ]j·TqT&Ó’q Vü≤C≤jT\T‘√ ø£*dæ –˝≤<äT˝Àì >∑]“¤DÏ Åd”Ô\ ø£&ÉT|ü⁄\qT N˝≤Ãs¡T.

á $wüj·÷ìï >∑÷]Ã m©cÕ eTT+<äT>±H Á|üe∫+#ê&ÉT (II sêE 8:12). yê]

Væ≤+kÕ‘·àø£ #·s¡ \qT ãÏº, nyÓ÷àqT eTTK´|ü≥ºDyÓTÆq s¡u≤“ nwüO¸Øj·TT\# HêXq+

#j·Tã&ç+~ (sTTØà 49:1`6— jÓTôV≤ 25:1`7— C…|òü 2:8,9). ‘·s¡Tyê‘· Áø°.|üP.

285`246˝À ◊>∑T|”Ôj·TT&Ó’q ≤\MT |òæ\&Ó\Œ¤dt <ëìï ‹]– ø£Ïº+∫ |òæ\&Ó*Œ¤j·÷

nì HêeTø£s¡D+ #kÕ&ÉT. n< HÏ, CÀsê¶Hé sêC≤´ìøÏ sê»<ÛëìjÓÆTq ne÷àHé.

6. yÓ÷j·÷ãT MT~øÏ sêqTqï rs¡TŒ (2:1`3) : Ms¡T <ëM<äT ‘·s¡Tyê‘·, j·T÷<ë

sêE\ô|’ ‹s¡T>∑ã&ç dü«‘·+Á‘· sê»éTT>± @s¡Œ&Ü¶s¡T. yÓ÷j·÷;j·TT\T m<√eTTsêEqT

»sTT+∫, n‘·ìï #·+bÕs¡T. n+‘·Ï‘√ yê] |ü>∑rs¡ Ò<äT. n‘·ì meTTø£\qT ø±*Ã

düTqï+ #˚kÕs¡T. düe÷<ÛäT\qT Á‘·$« rdæ n>ös¡e|üsêÃs¡T. ø£qTø£ <˚e⁄&ÉT yê]

ã˝≤<Ûësê\qT ø±*ÃykÕ&ÉT. yê] n~Û|ü‘·T\+<ä]ì dü+Vü≤]+#ê&ÉT. HÓãø£<Óï»s¡T,

yÓ÷j·÷ãTqT HêeTs¡÷bÕ\T Ò≈£î+&Ü #kÕ&ÉT. ¬ø]jÓ÷‘·T ãVüQXÊ ªªø°s¡Ω¬sXË‘·Tµµ

nH |ü≥ºD+ ø±e#·TÃqT.

_. j·T÷<ë eT]j·TT ÇÁXÊjT\Tô|’ sêqTqï rs¡TŒ (2:4`16)

1. j·T÷<ëô|’ sêqTqï rs¡TŒ (1:4,5) : j·T÷<ë, <e⁄ì <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï $dü]®+∫q~,

eT]j·TT Äj·Tq Ä»„\≈£î ˝Àã&É Ò<äT. <ÛäsêàXÊÅdüÔeTT j·T÷<äT\≈£î ˇø£ Ä~Ûø£ ‘·>±

ñ+&çq~ (s√e÷ 9:4). j·T÷<ë˝À, eTTK´|ü≥ºDyÓTÆq jÓTs¡÷wü ÒeTT˝Àì <yê\j·T+

≈£L&É yê]øÏ ˇø£ Ä~Ûø£´‘·>± ñqï~. Ä Ä~Ûø£´‘·\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚dæq+<äTe\¢

HÓãTø£<Óï»s¡T jÓTs¡÷wü ÒeTT <yê\j·T+˝Àì kÕe÷Á–q+‘ê ããT˝ÀqT≈£î rdæø=ì

yÓfi≤fl&ÉT. |ü≥ºD≤ìï ø±*ÃykÕ&ÉT (II sêE 25:13`17— II ~.eè. 36:18`20).

2. ÇÁXÊjT\Tô|’ sêqTqï rs¡TŒ 2:6`16 : ÄyÓ÷düT, <e⁄&ÉT ÇÁXÊjT\TqT >∑÷]Ã

ôd\$∫Ãq á e÷≥\qT Ä sê»´+˝Àì sê» uÛÑeq+˝À qT+& Á|üø£Ï+#ê&ÉT.

j·T÷<ë eT]j·TT ÇÁXÊjT\T sêC≤´\T XÁ‘·Te⁄\T>±H ñHêïs¡T. ÄyÓ÷düT j·T÷<ëô|’

sêqTqï rs¡TŒqT >∑÷]Ã #Ó|ü⁄Ôqï|ü&ÉT, ñ‘·Ôs¡ sê»´+˝Àì ÇÁXÊjT©j·TT\T dü+‘√wæ+∫

ñ+&Ée#·TÃqT. m+<äT#‘·q+f…, Ä düeTj·T+˝À ñ‘·Ôs¡ sê»´+˝Àì 10 >√Á‘ê\yês¡T,


<äøÏåD sê»´+˝Àì ¬s+&ÉT >√Á‘ê\yê]‘√ j·TT<ë∆ìøÏ dæ<ä›eTÚ‘·THêïs¡T. nsTT‘ Ç|ü&ÉT

yê]ô|’øÏ sêqTqï rs¡TŒqT >∑÷]Ã ÄyÓ÷düT #Ó|üŒ&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. j·T÷<ë

<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï $dü]®+∫+~, ø±ì ÇÁXÊjT\T <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìøÏ $s√<Ûä+>± bÕ|ü+ #dæ+~.

ù|<ä\≈£î nHê´j·T+ #j·T&É+ (2:6,7m), e´_Û#ês¡+ (2:7), <ä]Á<äT\≈£î nHê´j·T+

#j·T&É+ (2:7— ~«r. 16:19), yês¡T ‘êø£≥Tºô|Ïºq eÅkÕÔ\qT <e⁄ì eT+~s¡eTT˝À

|üs¡#·Tø=ì |ü&ÉTø√e&É+ (2:8— ~«r 24:12,13), Á‘ê>∑TuÀ‘·T‘·q+ (2:8) yÓTT<ä …’q

bÕbÕ\T #˚j·T&Éy˚T>±ø£, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Á|ü‹wæ˜+#·ã&çq HêJs¡T\≈£î Á<ëøå±s¡dü+

Á‘ê–+#·&É+ <ë«sê (2:11— dü+ø±´ 6:1`4), Á|üeø£Ô\qT Á|üe∫+#·e<ä›ì (nq>±

<e⁄ì e÷≥\T #Ó|üŒe<ä›ì) ÄC≤„|æ+#·&É+ <ë«sê <e⁄DÏí n>ös¡e|üsêÃs¡T. Ms¡T

>∑‘·+˝À <e⁄ì ByÓq\T bı+~ ≈£L&É ø£è‘·|òüTîï\T>± ñHêïs¡T. (2:9,10) ô|’>± @

ÁøÏj·T\qT ãÏº ÄyÓ÷Øj·TT\T •øÏå+#·ã&Ü¶s√ Ä ÁøÏj·T\H Ms¡T #kÕs¡T. n+<äTπø

yê]ô|’øÏ rs¡TŒ e∫Ã+~.

3. j·÷ø√ãT ≈£î≥T+ãeTT yês¡+<ä]ì >∑÷]Ãq <e⁄ì rs¡TŒ 1`6:14 : ÇÁXÊjT\T

C≤‹ ¬s+&ÉT sêC≤´\T>± $uÛ≤–+#·ã&çHê Á|üeø£Ô n+<ä]˙ πø ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*|æ

#Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT, >∑‘·+˝À M]øÏ mH√ï Ä~Ûø£ ‘·\T Çe«ã&Ü¶sTT (3:2) <e⁄&ÉT Áù|eT‘√

Ç∫Ãq Ä~Ûø£ ‘·\qT ãÏº u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± Á|üe]Ô+#ê*‡q Ms¡T <e⁄ì Áù|eTqT

‘·èD°ø£]+#ês¡T Çø£ $T–*+~ •ø£åH. 3e n<Ûë´j·T+˝À ÄyÓ÷düT ‘·q nqTuÛÑe+˝À

qT+&ç 7 ùV≤‘·Tã<ä›yÓTÆq Á|üXï\T ykÕ&ÉT (3:3`6). á ˝Àø£+˝À düeTdüÔ+ <e⁄ì

e\qH »s¡T>∑T‘êj·Tì, j·÷<äè∫Ã¤ø£+>± »s¡>∑eì, <e⁄&ÉT #ùd Á|ü‹ <ëìøÏ ø±s¡D+

eT]j·TT Á|ü‹|òü\+ ñ+≥T+<äì, nsTT‘ <e⁄&ÉT ‘êqT dü+ø£*Œ+∫q <ëìì ‘·q

Á|üeø£Ô\≈£î ãj·T\T|üs¡#·≈£î+&É @$T #j·T&Éì ÄyÓ÷düT düŒwüº+ #kÕ&ÉT (3:7,8).

j·÷ø√ãT≈£î Çe«ã&çq Ä~Ûø£ ‘·\≈£î düe÷qyÓTÆq •ø£åqT yês¡T bı+<ë*. yê] •ø£å

eT÷&ÉT $<Ûë\T>± $e]+#·ã&ç+~.

n. ÇÁXÊjT\T ‘·q <√wüeTTqT ãÏº >∑‘·+˝À •øÏå+#·ã&ç+~ (4e n<Ûë´) : <e⁄&ÉT ‘·q

Á|ü»\qT dü¬s’q dæú‹øÏ rdæø=ìsêe&ÜìøÏ nìï Á|üj·T‘êï\T #kÕ&ÉT (4:6`13).

ø±ì yês¡T ìsêø£]+#ês¡T. ø£qTø£ >∑‘·+˝À yê]øÏ s¡ø£å≈£îì>± ñqïyê& rs¡Œ]>±

e÷sê&ÉT (4:12). á n<Ûë´j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&çq u≤cÕqT Äe⁄˝≤sê!

nqïe÷≥ düTKuÛÀ>∑T …’q ÇÁXÊjT\T Åd”Ô\qT<›•+∫ #Ó|üŒã&ç+<äqï n_ÛÁbÕj·T+

ñqï~. Ms¡T <ä]Á<äT\qT ;<ä\qT u≤<Ûäô|&ÉT‘·÷, e÷≈£î ø±e\dæqe˙ï Çe«eTì

‘·eT j·T»e÷qT\qT (uÛÑs¡Ô\qT) e‹Ô&ç #kÕs¡T (4:1). ÇÁXÊjT©j·TT\ ìwüŒ¤\,

ìØ®e eT‘ê#êsê\T <e⁄ì |ü]Xó<ä∆‘·≈£î nee÷HêHï ø£*–+#êsTT (4:4,5). Á|ü»\T

JeeTT>∑\ <e⁄ì qT+&ç |üP]Ô>± ‘=\–b˛j·÷s¡T >∑qTø£, yês¡T <e⁄ì düìï~Û À

rs¡TŒ¬ø’ dæ<ä∆|ü&Ü* (4:12). yê] ÁøÏj·T\qT ãÏº rs¡TŒ rs¡Ãã&ÉT‘·T+~. n˝≤π>

Á|ü‹ $XÊ«dæ ≈£L&É ø£ ~Hêq Áø°düTÔ Hê´j·T |”sƒ¡+ m<äT≥ ì\Teã&Ü\qï~ C≤„|üø£+

ñ+#·Tø√yê*. C≤Á>∑‘·Ô >∑*– J$+#ê* (II ø=] 5:10). Hê\Ze n<Ûë´j·T+ ∫es¡ À


ÄyÓ÷düT <e⁄DÏí düs¡«X≈£îÔì>±, düs¡«E„ì>±, düs¡«yê´|æ>± #·÷|ædüTÔHêï&ÉT (4:13).

Ä. ÇÁXÊjT\T ‘·q <√wüeTTqT ãÏº uÛÑ$wü ‘·TÔ À •ø£åH=+<äT≥ (5e n<Ûë´) : <e⁄&ÉT

ÇÁXÊjT\T≈£î Ç∫Ãq ‘·T~ |æ\T|ü⁄qT >∑÷]Ã 5:1`4 ˝À $e]+#·ã&ç+~. Hê\Ze

n<Ûë´j·T+˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q <ë«sêìï eT÷dæy˚dæq≥T¢, Çø£ •ø£å ‘·|üŒ<äT nqï≥T¢

ø£ì|ædüTÔ+~. 5e n<Ûë´+˝À yê]ì uÛÑ$wü ‘·TÔ À •øÏåkÕÔqì #Ó|æŒq|üŒÏøÏ, yês¡T Ä

•ø£åqT ‘·|æŒ+#·Tø√&ÜìøÏ ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹s¡>±\ì ã‹$T˝≤&ÉT‘·THêï&ÉT. uÒ‘˚\TqT,

–˝≤Z\TqT, uÒjÓTπs¸u≤qT ÄÁXsTTùdÔ |òü*‘·+ XSqéTì yêb˛j·÷&ÉT. ø±ì yês¡T

Äj·Tq |æ\T|ü⁄qT ìsêø£]+∫q+<äTe\¢ rs¡TŒ sêuÀ‘·T+~. 90 XÊ‘·+ ôd’ì≈£î\T

j·TT<ä ∆+˝À #·ìb˛‘ês¡T (5:3). ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ns¡ŒD\qT <˚e⁄&ÉT

ndüVæ≤´+#·Tø=Hêï&ÉT (5:21`23). Äj·Tq yê] qT+&ç ˙‹H ø√sê&ÉT (5:24).

n~ yê]˝À ø=s¡e&çq+<äTe\¢ yê]ì #Ós¡≈£î |ü+|æ+#ê*‡e∫Ã+~ (5:27).

n+‘·e÷Á‘·yT ø±<äT jÓTVü≤√yê ~qeTT yê]øÏ ÁXeT ~qeTT>± ñ+≥T+~. ˇø£

<ëìì ‘·|æŒ+#·Tø=+fÒ eTs=ø£<ëì #‘· HêXq+ #j·Tã&É‘ês¡T (5:18`20).

Ç. ÇÁXÊjT\T <√cÕìï ãÏº Á|üdüTÔ‘·+ •ø£åH=+<äT≥ (6e n<Ûë´) : á n<Ûë´j·T+

yÓTT<äÏ e#·q+˝ÀH ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\T ù|s=ÿqã&Ü¶sTT. d”jÓ÷qT j·T÷<äT\

Äsê<ÛäHê πø+Á<ä+. c˛ÁyÓ÷qT uÛÑÁ<ä‘·qT dü÷∫düTÔqï~. ñ‘·Ôs¡ sê»´+˝Àì c˛ÁyÓ÷qT

ø=+&ÉMT<ä, á |ü≥ºD+ ø£≥ºã&ç+~ (I sêE 16:24). á |üs¡«‘ê\T ‘·eT≈£î

X¯Á‘·Te⁄\ qT+&ç uÛÑÁ<ä‘·ìkÕÔj·Tqï ìs¡“¤j·T+ yê]˝À ñ+&çq~. á uÛ≤>∑+˝À

ÇÁXÊj˚T\T C≤rj·T bÕbÕ\T ù|s=ÿqã&Ü¶sTT. @ <˚X¯yÓTÆHê, ≈£î≥T+ãyÓTÆHê,

düe÷»yÓTÆHê HêXq+ ø±e&ÜìøÏ á eT÷&ÉT bÕbÕ Ò ø±s¡DeTÚ‘êsTT.

1. ‹+&çuÀ‘·T ‘·q+ eT]j·TT …’+–ø£ bÕ|ü+ (6:4)

2. Ä<Ûë´‹àø£‘· Òì dü+^‘·+ (6:5)

3. eT<ä bÕHêdüøÏÔ (6:6)

Çe˙ï e÷qe⁄ì Vü≤è<äj·T dæú‹ì dü÷∫düTÔHêïsTT. MÏ‘√ eTqTwüß´\T ‘·eT

Vü≤è<äj·÷\qT ì+|ü⁄ø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ø±ì yê] Vü≤è<äj·T˝À≥TqT

<e⁄&=ø£ÿ& |üP]+#·>∑\&ÉT. <e⁄ìøÏ ‘·eT Vü≤è<äj·÷\˝À #√Ï∫Ãq|ü⁄& e÷qe⁄\

Ä‘·à\T ‘·è|æÔH=+<äT‘êsTT.

ÇÁXÊjT\T #dæq á eT÷&ÉT bÕbÕ\T <ëì HêXHêìøÏ ø±s¡DeTj·÷´sTT. ny

bÕbÕ\T j·T÷<ëqT HêXq+ #kÕsTT. ããT˝ÀqT, ◊>∑T|ü⁄Ô, Á^düT, eT]j·TT s√e÷

kÕÁe÷C≤´\ |ü‘·HêìøÏ ≈£L&É á bÕbÕ Ò ø±s¡D+. ÇÁXÊjT\T •ø£å m+‘· rÁeyÓTÆ+<√

6:8`14 ˝À Áyêj·Tã&ç+~. n+<äT˝À >=|üŒ ≈£î≥T+u≤\T, ∫qï ≈£î≥T+u≤\T ≈£L&É

ñHêïsTT. n+<ä]ø° rs¡TŒ ñqï~. kÕ<Ûës¡D+>± eTè‘·T\qT bÕ‹ô|≥º&Éy˚T


yêø±´qTkÕs¡yÓTÆq |ü<ä›‹ (Ä~ 3:19). ‘·|üŒì dü]jÓÆTq |ü]dæú‹˝À j·÷u…wæZ ≤<äTyês¡T,

kÂ\T ≈£î≥T+_≈£î\ eTè‘·<Vü‰\qT, |òæ*w”Ôj·TT\T n>ös¡e|üs¡#·≈£L&É<äqï ñ<›X+‘√

ø±*ÃykÕs¡T (I düeT÷ 31:12). nsTT‘ ÄyÓ÷düT 6:10˝À, eTè‘·T\qT ø±\Ã&ÜìøÏ

ø±s¡D+, eTè‘·T\ dü+K´ n~Ûø£eTe&É+, bÕ‹ ô|fÒºyês¡T Òq+<äTe\¢Hqì Á>∑Væ≤+#ê*.

ˇø£y˚fi¯ ≈£î≥T+ã+˝À #êe≈£î+&É $T–*qyê¬se¬s’Hê ñ+fÒ yês¡T @$T

e÷≤¢&É≈£L&É<äT, jÓTVü≤√yê HêeTeTTqT düà]+#·≈£L&É<äì nC≤„|æ+#·ã&Ü¶s¡T. ‘·q

≈£î≥T+ãdüTÔ\T #·ìb˛sTTq+<äT≈£î jÓTVü≤√yêqT ‹≥Tºø√e<äT› ˝Òø£, ‘êqT Áã‹øÏ

ñqï+<äT≈£î düTÔ‹+#·e<äT›. m+‘· ô|ò÷s¡yÓTÆq dæú‘√ Ä˝À∫+#ê*.

á dü+<äs¡“¤+>± ø£ dü‘ê´ìï C≤„|üø£+ #düTø√yê*. áHê&ÉT ≈£L&É, n‹>± uÛÑTõ+#·&É+,

$T‹MT]q Á‘ê>∑T&ÉT, e´_Û#ês¡+, Ä<Ûë´‹àø£‘· Òì ø±\πøåbÕ\T e´øÏÔ>∑‘· J$‘ê\qT

HêXq+ #Ój·T´&ÉyT ø±ø£, yê] ≈£î≥T+u≤\qT ≈£L&É HêXq+ #düTÔHêïsTT. á bÕbÕ\qT

ãÏº nH˚≈£î\T ‘·eT ≈£î≥T+ãdüTÔ\ Áù|eTqT ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. ˇ+≥]>± $T–*

b˛‘·THêïs¡T. yê] ≈£î≥T+u≤\T $∫Ã¤qïeTÚ‘·THêïsTT.

III. uÛÑ$wü ‘·TÔqT >∑÷]Ãq <äs¡ÙHê\T 7`9 n<Ûë´ :

ÄyÓ÷düT e´øÏÔ>∑‘·+>± kÕe÷qT´&>±ì, n‘·&ÉT #·÷∫q <äs¡ÙHê\T >∑T]Ô+#·<ä–q$.

1. $T&ÉT‘·\ <äs¡Ùq+ (7:1`3) : á <äs¡Ùq+˝À $T&ÉT‘·\T, sêEq≈£î sêe\dæq ø√‘·

nsTTq ‘·s¡Tyê‘· yÓTT\∫q ø£&Ée] >∑&ç¶q+‘ê ‹ìydæq≥T¢qï~. ÇÁXÊjT\T <X+˝À

kÕ<Ûës¡D+>± ¬s+&ÉT |ü+≥\T |ü+&çkÕÔs¡T. yÓTT<äÏ |ü+≥˝À |ü~+Ï À eT÷&Ée

uÛ≤>∑+ nq>± 30% sêE≈£î |üqTï>± #Ó*¢+#ê*. ¬s+&Ée |ü+≥˝À @$T $T>∑T\≈£î+&É

$T&ÉT‘·\T ‹ìykÕsTT. ÇÁXÊjT\TqT Ä $<Ûä+>± •øÏå+#·e<ä›ì ÄyÓ÷düT #dæq

eTq$ì <e⁄&ÉT $Hêï&ÉT. n˝≤ »s¡T>∑ìe«qì Vü‰$T Ç#êÃ&ÉT (7:3).

2. n–ïì >∑÷]Ãq <äs¡Ùq+ (7:4`6) : Ç~ ø£s¡e⁄qT dü÷∫düTÔ+<äì ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+

ø£s¡e⁄≈£î n–ïøÏ dü+ã+<Ûä+ ñ+~. ø£s¡e⁄ düeTj·T+˝À |ü∫Ãø£, #Ó≥T¢ m+&çb˛sTTq|ü⁄&ÉT,

ø=+&É\ô|’ sê|æ&ç e\q n–ï s¡>∑T\Tø√e&É+ düVü≤»+>± »]π> $wüj·T+. nsTT‘

Çø£ÿ&É ÄyÓ÷düT, n–ï bÕ\d”Ôq˝Àì »˝≤\qT Ä$]>± e÷]Ãydæq≥T¢ #·÷kÕ&ÉT.

ø£qTø£ >=|üŒ ˙Ï ø=s¡‘·qT Ç~ dü÷∫düTÔqï~. ÄyÓ÷düT á •ø£åqT ≈£L&É sêìe«

e<ä›ì eTq$#kÕ&ÉT (7:6).

3. eT≥º|ü⁄ >∑T+&ÉTqT >∑÷]Ãq <äs¡Ùq+ (7:7`9) : eT≥º|ü⁄ >∑T+&ÉT eÁø£‘·qT

|ü]o*+#·&ÜìøÏ, dü]#j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·ã&ÉT‘·T+~. u…’_\T˝À eT≥º|ü⁄ >∑T+&ÉT,

Òø£ ø=\q÷\TqT >∑÷]Ã Á|ükÕÔ$+#·ã&çq|ü⁄&Ó ≤¢ (jÓTwü 28:17— sTTØà 31:38—

C…ø£.2:1,2)— eT]j·TT ø=\‘·, ˝Òø£ ãs¡Te⁄ #·÷∫q|ü⁄&Ó˝≤¢ <˚e⁄&ÉT rs¡TŒ≈£î

dæ<ä∆yÓTÆq≥T¢qï~. <e⁄&ÉT ø√]qkÕúsTT˝À Òìyê]øÏ rs¡TŒ rs¡Ãã&ç+~ (<ëì 5:27).


ÄyÓ÷düT #·÷dæq <äs¡Ùq+˝À, <e⁄&ÉT |üs¡ Àø£|ü⁄ Hê´j·T+ nH eT≥º|ü⁄ >∑T+&ÉT‘√

ÇÁXÊjT\TqT |üØøÏådüTÔHêï&Éì, yê]ì •øÏå+#·ø£ e÷q&Éì, II j·Ts=u≤eTT ≈£î≥T+ã+

HêX¯qeTÚ‘·T+<äì, ãj·T\T |üs¡Ãã&ç+~. nø£åsê\ n˝≤π> »]–+~ (II sêE15:8`12). Ç< eT≥º|ü⁄ >∑T+&ÉT eTqùw¸ø±\+˝À j·T÷<ëô|’ ≈£L&É ñ|üjÓ÷–+#·

ã&ç+~. (II sêE 21:13`15).

4. <äs¡ÙHê\ eT<Ûä´ #ê]Á‘ê‘·àø£ dü+|òüT≥q eT]j·TT ÄyÓ÷düT e´øÏÔ>∑‘· H˚|ü<∏ä´+

(7:10`17) : á uÛ≤>∑+˝À j·Ts=u≤eTT uÒ‘\T˝À ì\u…Ïºq ã+>±s¡T <ä÷&É\≈£î

j·÷»≈£îì>± ñqï neTC≤´, ÄyÓ÷düTqT >∑÷]Ã sêE‘√ nã<ë›\T #Ó|æŒ n‘·ìô|’

|òæsê´<äT #j·T&É+, eT]j·TT ÄyÓ÷düTqT j·T÷<ë≈£î ‹]– yÓfifleTì ÄC≤„|æ+#·&É+,

á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓ÷düT ‘·q e´øÏÔ>∑‘· |æ\T|ü⁄qT >∑÷]Ã eT]j·TT neTC≤´≈£î sêqTqï

•ø£åqT >∑÷]Ã #Ó|üŒ&É+ »]–+~. neTC≤´ (7:9) ÄyÓ÷düT #Ó|æŒq Á|üe#·Hêìï

e÷]Ã #ÓbÕŒ&ÉT (7:11). á ~Hê˝À¢qT, dü+|òüT+˝À #Ó|üŒã&çq yêø±´ìøÏ ñqïM

Òì$ ø£*|æ #Ó|æŒ Ç‘·s¡T\qT ¬s#·Ã>=fÒºyês¡THêïs¡T. ùde≈£î\ô|’ #ê&û\T #Ó|üŒ&É+,

ùde≈£î\≈£î Ä»„*e«&ÉyT M] |üì.

ÄyÓ÷düT ‘·q+‘·≥ ‘êH uÒ‘\T≈£î sê Ò<äì, ‘êqT Á|üeø£Ôø±&Éì, Á|üe∫+#ê\qï

ÄX n+‘·ø£Hêï Ò<äT >±ì <e⁄& ‘·qqT n+<äT¬ø’ |æ*∫, nø£ÿ&çøÏ |ü+|æ+#ê&Éì

K∫Ã¤‘·+>± #ÓbÕŒ&ÉT. <e⁄ì |æ\T|ü⁄qT >∑÷]Ãq ìXÃj·T‘· ÄyÓ÷düT≈£î ñqï~ >∑qTø£

‘·qqT m~]+∫q neTC≤´qT <ÛÓ’s¡ +>± m<äTs=ÿHêï&ÉT. n+‘·e÷Á‘·yT ø±<äT <e⁄ì

Á|üeø£ÔqT m~]+∫q+<äT≈£î n‘·&ÉT •øÏå+#·ã&É‘ê&Éì #ÓbÕŒ&ÉT (7:17). á Á|üe#·q+

nwüO¸Øj·TT\T <ë&ç #dæq|ü⁄&ÉT nø£åsê\ HÓs¡y]+~.

3. ydü$ø±\|ü⁄ |ü+&É¢>∑+|ü <äs¡Ùq+ (8 n<Ûë´) : ydü$ ø±\|ü⁄ |ü+&ÉT¢ Ä dü+e‘·‡s¡|ü⁄

∫e] ø√‘·qT dü÷∫düTÔqï$. ø£qTø£ á |ü+&É¢>∑+|ü ÇÁXÊjT\T≈£î n+‘·eTT e∫Ã+<äì

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. |ü+&çq|üfiófl ø√‘·≈£î dæ<ä∆+>± ñqï≥T¢ ÇÁXÊjT\T bÕ|ü+ |ü+&ç,

rs¡TŒ≈£î dæ<ä∆+>± ñqï~. n+<äT≈£î ø±s¡D+, ;<äyê]ì <√#·Tø√e&É+, yê´bÕs¡+˝À

yÓ÷dü+, u≤ìdü\qT ø=qTø√ÿe&É+, düu≤“‘·TqT n>ös¡e|üs¡Ã&É+, yês¡eT+‘ê yÓ÷dü+‘√

yê´bÕs¡+ #Ój·T´&Éy˚T ø±≈£î+&É, $ÁXÊ+‹ ~Hêq eT+~sêìøÏ yÓ[flHê <˚e⁄ì

Äsê~Û+#·&ÜìøÏ ã<äT\T á ~q+ m|ü&ÉT >∑&ÉTdüTÔ+<ë eT∞fl Á|ü»*ï m˝≤ yÓ÷dü+

#Ój·÷´* nqï ‘·\+|ü⁄\‘√H˚ >∑&çù|yês¡T. ø£qTø£ rs¡TŒ eT+~s¡+˝ÀH˚

ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~ (8:3,8). á rs¡TŒ˝À uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\ Á|üyTj·T+ ≈£L&É ñqï~

(8:8`10) <˚e⁄&ÉT Äosê«<ë\qT yê>±∆q+ #˚dæHê, Òø£ rs¡TŒqT Á|üø£Ï+∫Hê

n+<äT˝À <˚X¯+ (uÛÑ÷$T) eT]j·TT Á|ü»\T ≈£L&É ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≤s¡T (ÄyÓ÷

9:5). <X+ B$+#·ã&çHê, rs¡TŒ bÕ …’Hê n+<äT≈£î ø±s¡D+ Á|ü» Ò. Á|üdüTÔ‘·+

ÇÁXÊjT©j·TT\T uÛÖ‹ø£+>± ‹]– e∫ÃHê, Äràj·T+>± ‹]– sê Ò<äT. ø£qTø£ yê]

<X+ô|’ <e⁄ì ByÓq Ò<äT. 8:11`14 À n+‘· ~Hê\˝À <e⁄ì yêø£ |ü⁄ ø£s¡e⁄qT


>∑÷]Ã Áyêj·Tã&ç+~. <e⁄ì yêø£ + ÁXeT\˝À Ä<ä]düTÔ+~, ã\|üs¡TdüTÔ+~. nsTT‘

ÇÁXÊj˚T\T ÁX¯eT≈£î˝ÀHÓ’q|ü⁄&ÉT yê]ì Ä<ä]+#·&ÜìøÏ Ä e÷≥\T+&Ée⁄. yês¡T

yêø£ + ø=s¡≈£î yÓ<ä≈£î‘ês¡T. á uÛ≤>∑+˝À ÄyÓ÷düT ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ sêuÀjT •ø£åqT

eT]j·TT n+‘· ø±\+˝À ø£\T>∑uÀjT eTVü‰ÁXeT\ ø±˝≤ìï >∑÷]Ã ≈£L&É #ÓbÕŒ&Éqï~

>∑eTHês¡Ω+.

6. ÇÁXÊjT\T Àø£eT+‘·≥ #Ó<ä]b˛e⁄≥qT >∑÷]Ãq <äs¡Ùq+ (9:1`10) : á uÛ≤>∑+˝À

ÇÁXÊjT\T bÕbÕ\T K+&ç+#·ã&Ü¶sTT. jÓTVü≤√yê ì*∫q á ã*|”sƒ¡eTT ãVüQXÊ

c˛ÁyÓ÷qT˝Àì ã*|”sƒ¡+ ø±e#·TÃ. mes¡÷ ‘·|æŒ+#·Tø√ Ò+‘· •ø£å yê]ô|’øÏ sêuÀ‘·T+~.

ˇø£yfi ‘·|æŒ+#·Tø=Hêï, ‘·|æŒ+#·Tø√&ÜìøÏ yês¡T ÄÁXsTT+∫q eT+~sê Ò yê]ô|’

≈£L*b˛sTT yê]ì HêXq+ #kÕÔsTT (9:1). <e⁄&ÉT düs¡«yê´|æ (9:2`4) >∑qTø£

yês¡T mø£ÿ&çøÏ bÕ]b˛sTTHê, ‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡T. ÇÁXÊjT©j·TT\qT ˝Àø£eT+‘·≤

#Ó<äs¡>=&É‘ê&ÉT ø±ì Ä C≤‹ HêXq+ ø±<äT (9:9) nsTT‘ yê]˝À bÕbÕ‘·Tà …’qyês¡T

#·kÕÔs¡T (9:10).

7. ˝Àø£eT+‘·Ï qT+&ç ÇÁXÊjT\T ‹]– düeT≈£Ls¡Ãã&ÉT≥ (9:11`15) : ◊ø£ sê»´+

|ü‘·qyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ñ‘·Ôs¡ sê»´+˝Àì 10 >√Á‘ê\T <˚e⁄ì eT+~sêìï

n>ös¡e|üsêÃsTT. nsTT‘˚ y˚j˚T´+&É¢ bÕ\q˝À n~ eTs¡\ ø£≥ºã&ÉT‘·T+~. á

$wüj·÷ìï >∑÷]Ã Ä~eT dü+|òüT ô|<ä›\˝À ˇø£&Ó’q j·÷ø√ãT ≈£L&É C≤„|üø£+ #kÕ&ÉT

(nbı. 15:14`17). |ü⁄q]ï]à+#·ã&çq ◊ø£ sê»´+˝À 12 >√Á‘ê\T ñ+≤sTT.

<ëM<äT ∫>∑Ts¡T nsTTq Áø°düTÔ Ä sê»´ìï |ü]bÕ*kÕÔ&ÉT. ÇÁXÊjT©j·TT\T düs¡«

düeTè~∆>∑\yê¬s’ Ä <˚X¯+˝À dæ ús¡|üs¡Ãã&É‘ês¡T. yês¡T nq´»qT\+<ä]ì

dü«‘·+Á‹+#·Tø=+≤s¡T (9:11).

ÄyÓ÷düT Á>∑+<∏ä+ qT+&ç Hs¡TÃø=q<ä–q eT÷\bÕsƒê\T.

1. eTqTwüß´\+<äs¡T yê] bÕbÕìï >∑÷]Ã ñ‘·Ôs¡yê<äT\T <˚e⁄DÏí ‘·èD°ø£]+#˚ yês¡T

e]∆*¢q|ü⁄&ÉT u≤<Ûä |ü&Ée<äT› Òø£ ndü÷j·T |ü&Ée<äT›. eTq+ m˝≤ J$+#êeTqï<

eTTK´+.

2. eTqeTT bı+~q Äosê«<ë\qT ãÏº eTq*ï eTq+ |òüTq|üs¡#·Tø√e<äT›. ne˙ï

<e⁄ì qT+&ç ø£*–qy. <e⁄ì ø£+f… m≈£îÿe>± ìqTï ãÏº ˙y dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä&É+

ns¡ús¡Væ≤‘·+. <e⁄&ÉT Ò≈£î+&É mìï ø£*– ñHêï n˙ï e´s¡ú+.

3. eTqTwüß´\+<äØï <e⁄& düèwæº+#ê&ÉT. ø±ãÏº ù|<äyê]ì ‘·èD°ø£]+#·&É+, yê] ø√dü+

ÁbÕD+ ô|Ïºq Áø°düTÔqT ‘·èD°ø£]+#·&É+ nqïe÷≥. yê] |ü≥¢ <äj·T >∑*–, yês¡T

m<äTs=ÿ+≥Tqï nHê´j·÷ìï eTq+ n]ø£≤º*. yê]øÏ düVü‰j·T+ #j·÷*.

4. <e⁄&ÉT eTq qT+&ç dü+|üPs¡í $<Ûj·T‘·qT, düeTs¡ŒDqT e÷Á‘·yT ø√s¡T‘·THêï&ÉT.

>∑qTø£ ô|’øÏ ø£ì|æ+# uÛÑøÏÔ‘√ Ç‘·s¡T\qT Äø£≥Tºø√yê\ì Á|üj·T‹ï+#·e<äT›.


27

>=|üŒ Hê´j·T+

zã<ë´ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

I. ñb˛<ëÈ‘·+ :

bÕ‘·ìã+<Ûäq Á>∑+<∏ë\ìïÏ ÀqT, Á|üe#·q Á>∑+<∏ë\ìïÏ ÀqT n‹ ∫qï |ü⁄düÔø£+,

nq>± πø Ä<Ûë´j·T+ >∑\ |ü⁄düÔø£+ zã<ë´. |ü\TC≤‘·T\T #dæq bÕ|üeTTqT >∑÷]Ã

yêÏô|’ sêqTqï rs¡TŒqT >∑÷]Ã Á|üeø£Ô\+<äs¡÷ Á|üe∫+∫q|üŒÏøÏ , á Á|üeø£Ô

ªªm<√eTTµµqT >∑÷]Ã $X‚wüeTT>± Á|üe∫+#·&É+ z $X‚wü+.

1. Á>∑+<∏äø£s¡Ô : Á>∑+<∏äeTT jÓTTø£ÿ s¡#·sTT‘· zã<ë´ nì e÷Á‘·yT Áyêj·Tã&ç+~ (1:1)

Ç+‘·≈£î $T+∫ Ç‘·ì $esê Ò$T ‘Ó*j·Te⁄. j·T÷<äT\ dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+

zã<ë´ Áø°.|üP. 9e X‘êã›eTTq≈£î #Ó+~q yê&Éì, ÄVü‰ãT düeTø±*≈£î&Éì, Ç‘·ì

Á|üe#·Hê\T j·T÷<äT\ô|’ ns¡;“j·TT\T eT]j·TT m<√MTj·TT\T #dæq <ë&ÉT\qT

ñ<˚›•+∫qeì |ü+&ç‘·T\ n_ÛÁbÕj·T+ (II ~.eè. 28:17). á Á>∑+<∏ä+˝À

Áyêj·Tã&çq (1:11`4) $|ü‘·TÔ Áø°.|üP. 587 dü+ˆˆ jÓTs¡÷wü ÒeTTô|’ ããT˝À˙j·TT\T

#dæq <ë&çì ãÏº »]–+<äì, yê]‘√ m<√MTj·TT\T #‘·T\T ø£*bÕs¡ì (ø°s¡Ô 137:7)

eT] ø=+‘·eT+~ n_ÛÁbÕj·T+. Bìì ãÏº zã<ë´ #Ós¡ø±˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q

e´øÏÔ nH n_ÛÁbÕj·T+ ≈£L&É ñqï~. zã<ë´ nqï ù|s¡T≈£î ns¡ú+, ªªjÓTVü≤√yê

ùde≈£î&ÉTµµ.

2. Á>∑+<∏ä $•wü˜‘· : zã<ë´ 1:19˝À #Ó|üŒã&çq düú˝≤\T HÓôV≤e÷´ ø±\+˝À

dü«‘·+Á‹+#·Tø√u&Ü¶sTT (HÓôV≤ 11:25`36). ø£qTø£ á Á>∑+<∏äeTT eT˝≤ø° ø±\+˝À,

nq>± Áø°.|üP. 5e X‘êã›+˝À Áyêj·Tã&ç ñ+&Ée#·TÃqì ø=+<äs¡T, eT]j·TT Ç‘·&ÉT

9e X¯‘êu≤›ìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê&ÉT nì #Óù|Œyês¡T Áø°.|üP. 848 dü+ˆˆ˝À

Áyêj·Tã&ç+<äì #ÓbÕÔs¡T.

3. Á>∑+<∏ä $•wü‘· : zã<ë´ bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À nìïÏø£Hêï ∫qï |ü⁄düÔø£+ nsTTHê,

n+<äT˝Àì XË’*, es¡íHê‘·àø£yÓTÆq ø±eúÛ≤wü‘√ n\+ø±s¡ j·TTø£ÔyÓTÆq~. á Á>∑+<∏äeTT

sTTØàj·÷ eT]j·TT jÓ÷y\T Á>∑+<∏ë\≈£î ø=ìï b˛*ø£\THêïsTT. (zã 1:1`9 ì

sTTØà 49:7`22‘√— 1:17 qT jÓ÷y 2:32‘√ b˛*Ã #·÷&É+&ç). zã<ë´ Á|üe#·Hê\T

ªªjÓTVü≤√yê yê≈£îÿµµ>± 4 kÕs¡T¢ ìXÃj·T+>± #Ó|üŒã&ç+~ (1:1,4,8,18).

4. eTTU≤´+X+ : á Á>∑+<∏ä+ @¬ø’ø£ n+X+ m<√eTT, j·T÷<äT\≈£î #dæq Á<√Vü‰ìï ãÏº

•øÏå+#·ã&ÉT‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>± Á|üeø£Ô <e⁄ì |ü]Xó<ä∆‘·qT, Äj·Tq sê»´|ü⁄

$X«yê´|üÔ‘·qT eT]j·TT ˝Àø£ C≤‘·T\ô|’ <e⁄ì HÓ’‹ø£ rs¡TŒ\qT $e]+#ê&ÉT.


28

II. Á>∑+<∏ä $uÛÑ»q ` dü+øÏå|üÔ $es¡D :

m. m<√eTT ô|’ rs¡TŒ : m<√$Tj·TT\T ÇkÕ‡≈£î CÒ wü ≈£îe÷s¡T&Ó’q @XÊe⁄ e+XdüTÔ\T

(Ä~ 25:30— 36:1). @XÊe⁄, j·÷ø√ãT\T düVü≤√<äs¡T Ò nsTTHê @<√MTj·TT\T

j·T÷<äT\ |ü≥¢ n|üqeTàø£düTÔ\T>± ñHêïs¡T.

1. m<√MTj·TT\ bÕ|ü+ (1:1`9) :

Ä. >∑s¡«eTT (1:3) : m<√MTj·TT\T m‘ÓÔÌq |üs¡«‘· •Ksê\ô|’ ìedæ+#yês¡T. yê]

sê»<Ûëì nsTTq ô|Á≤ nH˚ düú\+ #·T≥÷º ø=+&É ù|≥T\T ø√≥>√&É˝≤¢

ñHêïsTT. X¯Á‘·Te⁄˝…es¡÷ ‘·eTqT eTT≥º&ç y˚j·T˝Òs¡qï BÛe÷‘√ >∑]«+∫,

düs¡«X≈£îÔ&Ó’q <e⁄DÏí eTs¡∫b˛j·÷s¡T. nsTT‘ <e⁄&ÉT yê]ì nø£ÿ&ç qT+&ç

ÁøÏ+~øÏ |ü&ÉykÕÔ&ÉT (1:4— sTTØà 49:15,16). <e⁄&ÉT >∑]«wüß\qT nD∫,

(ø°s¡Ô 18:27— jÓTwü 2:11`18) BqT\πø ‘·q ø£è|üìkÕÔ&ÉT (j·÷ø√ 4:6`10—

I ù|‘·T 5:5,6).

Ä. Ç‘·s¡T\‘√ dü+~Û+#˚dæø=qT≥ (1:7) : eTTK´+>± j·T÷<äT\qT HêX¯q+

#j·T>√]q yê]‘√ m<√MTj·TT\T düVü≤ø£]+#ês¡T. ÄHêÏ qT+&ç HÏ es¡≈£î

Ç< |ü<ä›‹ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. ˇø£ e´øÏÔì HêXq+ #j·T&ÜìøÏ XÁ‘·Te⁄\T>±

e⁄qïyês¡T $TÁ‘·T\e⁄‘ês¡T (\÷ø± 23:12). nsTT‘ yê]‘√ düe÷<Ûëq+>±

ñqïyêπs yê]øÏ ñ] ˇ&ÉT¶‘ês¡T (1:7). <˚e⁄ì j·T+<äT q$Tàø£j·TT+#·ø£

Ç‘·s¡T\qT Ä<Ûës¡+ #˚dæø=H˚ yês¡+<ä]ø° á˝≤π> dü+uÛÑ$düTÔ+~. $TÁ‘·T˝Ò

XÁ‘·Te⁄˝Ö‘ês¡T.

Ç. C≤„qeTTqT ãÏº n‹XsTT+#·T≥ (1:8) : m<√eTT C≤„qT\≈£î Á|üdæ~∆#Ó+~q~.

jÓ÷ãT ùdïVæ≤‘·T&Ó’q m©|òüE ‘e÷˙j·TT&ÉT. ‘e÷qT m<√eTT˝ÀH ñqï~

(jÓ÷ãT 2:11). nsTT‘ yê] C≤„q+ yê]ì >±ì, yê] <XÊìï >±ì HêXq+

qT+&ç ‘·|æŒ+#· Ò<äT (sTTØà 49:7).

2. j·T÷<ë yê] |ü≥¢ #dæq Á<√Vü≤eTT (1:10`14) :

Ä. |üs¡<Xó\T j·T÷<ëyê]ì <√#·Tø=qï|ü&ÉT, m<√eTT yê]‘√ #‘·T\T ø£\|æ+~

(1:11): II ~.eè. 21:8, 16— ÄyÓ÷ 1:6— II ~.eè.

25:11—12,14,20,23,24— 28:16`21— 36:11`21 eT]j·TT ø°s¡Ô 137:7

#·<äe+&ç.

Ä. yê] HêXHêìï #·÷dæ Äq+~+#ês¡T (1:12) : j·T÷<ëyê] ÁXeT˝À u≤<Ûä À

düVü‰j·T+ #j·T&ÜìøÏ ã<äT\T dü+‘√wæ+#ês¡T.

Ç. yê] ÄdüTÔ\qT <√#·T≈£îHêïs¡T (1:13)


á. yê]˝À ‘·|æŒ+#·Tø=qï yê]ì dü+Vü≤]+#·&ÜìøÏ n&É¶ Á‘√e\˝À ì*#ês¡T.

m<√MTj·TT\ #‹˝À qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=qï yê]ì XÁ‘·Te⁄\ #‹øÏ n|üŒ–+#ês¡T

(1:14).

3. m<√MTj·TT\≈£î ø£\T>∑uÀjT •ø£å (1:15,16) : nq´»qT\+<ä] MT~øÏ sêuÀjT

jÓTVü≤√yê ~qeTTq, m<√$Tj·TT\T j·T÷<ëyê]øÏ #dæqfÒ¢ yê]øÏ #j·Tã&ÉT‘·T+~.

$‹Ôq<ëìH ø√j·T&ÉeTqï ìj·TeT+ u…’_\+‘·Ï À ø£ì|ædüTÔ+~ (ø°s¡Ô 7:15— >∑\

6:7). ããT˝ÀqT #dæq <ëìì ãÏº <ëìøÏ ≈£L&É Ä $<Ûä+>±H #j·Tã&ç+~ (sTTØà

50:29). @<√eTT #dæqfÒ¢ m<√eTT≈£î #j·Tã&ç+~.

n. j·T÷<ëyê] MT<ä |ü>∑ãÏº yê]ì K&ÜZìøÏ n|üŒ–+∫q≥T¢ m<√MTj·TT\T K&ÜZìøÏ

n|üŒ–+#·ã&É‘ês¡T (jÓTôV≤ 35:5`11, 25:12`14).

Ä. j·T÷<ë yê]ì <√#·Tø=qïfÒ¢ m<√eTT <√#·Tø√ã&ÉT‘·T+~ (zã 1:5— sTTØà

49:9).

Ç. j·T÷<ë z≥$Tì ãÏº Á‘ê– dü+‘√wæ+∫q+<äT≈£î, <e⁄ì ñÁ>∑‘· bÕÁ‘· Àì

<˚e⁄ì ø√|üeTH˚ eT<ë´ìï Á‘ê>±* (zã 1:16— jÓTVü≤√ 35:15— sTTØà

25:15`28— 49:12).

á. j·T÷<ëyê]ì u≤~Û+∫q m<√$Tj·TT\T j·T÷<ëyê]# <äVæ≤+#·ã&É‘ês¡T (zã

1:18— C…ø£ 12:6).

ñ. ÇÁXÊj˚T\T eT]j·TT j·T÷<ëqT kÕ«BÛq |üs¡#·Tø√yê\qTø=qï m<√eTTqT

(jÓTôV≤ 35:10) ÇÁXÊjT©j·TT\T kÕ«BÛq+ #dæø=+≤s¡T (1:19).

4. zã<ë´ Á|üe#·q HÓs¡ys¡TŒ : m<√eTT $wüj·T+˝À zã<ë´ #Ó|æŒq Á|üe#·Hê\T ø=ìï

HÓs¡ysêsTT. Ç+ø± HÓs¡ys¡Ãã&Ü*‡q$ ñHêïsTT.

n. Áø°.|üP. 312 dü+ˆˆ˝À m<√eTT sê»<ÛëìjÓÆTq ô|Á≤˝À ñqï yê]ì, ns¡;j·TT\T

‘√*ykÕs¡T.

Ä. n≥T |æeTà≥, <äøÏåD bÕ\d”Ôq≈£î bÕ]b˛sTTq m<√MTj·TT\qT eTø£ÿ;j·TT\

ø±\+˝À (Áø°.|üP. 134`104) j·T÷<ë ôd’Hê´~Ûø±]jÓÆTq C≤Hé ôV≤πsÿqdt

nD∫y˚kÕ&ÉT.

Ç. s√MTj·TT\ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #dæq m<√MTj·TT\T, j·T÷<äT˝‘√ bÕ≥T Áø°.X.

70 dü+ˆˆ˝À HêXq+ #j·Tã&Ü¶s¡T.

m<√eTT HêXHêìï >∑÷]Ã jÓTwü 34:5`15— jÓTôV≤ 25:12`14— 35:1`15—

eT]j·TT ÄyÓ÷düT 1:11, 12˝À ≈£L&É #·÷&Ée#·TÃqT. m<√eTT C≤‹ bÕ|üeTT #dæ

•ø£å≈£î >∑T¬s’Hê, ø£è|ü>∑\ <e⁄&ÉT ø£ ~Hêq <ëìì |ü⁄qs¡T<ä∆]kÕÔ&ÉT (jÓTwü 11:14).

29zã<ë´ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

_. j·÷ø√ãT ≈£î≥T+ã+ |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&ÉT≥ (1:17`21) :

1. j·T÷<ë yê]øÏ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Væ≤+dü\T ø£*–Hê, <e⁄ì •ø£å≈£î˝ÀHÓ’Hê, <e⁄ì

ø£è|ü≈£î n+<äs¡T ns¡TΩ˝…’Hê ø±≈£îHêï, j·T÷<ë bÕ\d”Ôq˝À dü+|üPs¡í+>±

dæús¡|ü&ÉT‘·T+~.

2. m<√eTT <XeTT‘√ bÕ≥T, Ç~es¡≈£î kÕ«BÛq+ #dæø√ì düú ≤\qT ‘·eT ÄBÛq+˝À

ñ+#·Tø=+≤s¡T (Ä~ 13:14, 15— jÓ÷y 2:32— ÄyÓ÷ 9:11`15— s√e÷

11:26, 27).

3. yjT´+&É¢ bÕ\q˝À j·T÷<ë˝Àì Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T m<√eTTqT @\T‘ês¡T.

Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! zã<ë´ ∫qï |ü⁄düÔø£yT nsTTHê >=|üŒ Äràj·T bÕsƒêìï

H]ŒdüTÔqï~. $XÊ«düT\T>± düVü≤ $XÊ«düT\ |ü≥¢ eTq yÓ’K] m˝≤ ñqï<√

|üØøÏå+#·Tø=+<ë+. düVü≤√<äs¡T\≈£î e´‹πsø£+>± ñ+&É&É+, yê] u≤<Ûä\qT #·÷dæ

dü+‘√wæ+#·&É+, yê]ì HêX¯q+ #˚j·T&ÜìøÏ Ç‘·s¡T\‘√ #˚‘·T\T ø£\|ü&É+

eTq HêXHêìπø ø±s¡DeTÚ‘·T+~ (kÕyÓT. 24:17, 18). m<√eTT e … <e⁄ì

>=|üŒ Hê´j·T rs¡TŒ≈£î bÕÁ‘·T\T ø±≈£î+&É C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT<ë+ (eT‘·Ô 5:22— /

jÓTVü‰ 3:15`18— 4:20). nÏº ø£è|ü Á|üuÛÑTe⁄ <äj·T#j·TTqT >±ø£!

Áù|eT<Ûës¡ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ˇø£ $»„|æÔ

uÛ≤s¡‘· <XeTT˝À >∑‘· 30 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± πs&çjÓ÷ <ë«sê düTyês¡ÔqT Á|üø£ÏdüTÔqï Á≤Hé‡

es¡ Ÿ¶ πs&çjÓ÷ ` Ç+&çj·÷ (Ï.&ÉãT¢ .ÄsY Ç+&çj·÷) <äs¡Ùq+ Á|üø±s¡+ πs&çjÓ÷ <ë«sê

düTyês¡Ô Á|üø£Ï+∫, s¡øÏå+#·ã&çq yê]ì dü+|òü÷\˝À ã\|üsêÃ\ì, kÕe÷õø£ $ø±dü |ü<∏äø±\

<ë«sê düe÷C≤ìï s¡÷bÕ+‘·s¡|üsêÃ\ì Ä•düTÔHêï+. n+<äT≈£î MT ÁbÕs¡úq, Ä]úø£ düVü≤ø±sê\T

m+‘Ó’q nedüs¡+. á πs&çjÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷\qT MT ã+<ÛäTe⁄\≈£î, ùdïVæ≤‘·T\≈£î, Çs¡T>∑T

bıs¡T>∑T yê]øÏ |ü]#·j·T+ #j·T+&ç. Çø£ qT+&ç πs&çjÓ÷ |ü]#·s¡ ì$T‘·Ô+ MTs¡T |ü+|æ+#

$sêfi≤\T (#Ó≈£îÿ/&çe÷+&é Á&Ü|òtº/eTìj·÷s¡¶sY) ªªÁ≤Hé‡ es¡ Ÿ¶ πs&çjÓ÷`Ç+&çj·÷µµ (Trans

World Radio-India) ù|s¡T MT<ä rdæ e÷ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e\dæq~>± eTq$

#düTÔHêïeTT. Á|üuÛÑTe⁄ MTøÏ∫Ãq <ÛäHêìï $\TyÓ’q <ëì ø=s¡≈£î ô|≥Tºã&ç>± ô|Ïº ì‘· ‘·«+˝À

n~Ûø£ ˝≤uÛ≤ìï bı+<ë\ì Ä•düTÔHêï+. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï, MT ≈£î≥T+u≤ìï düeTè~∆>±

B$+#·TqT>±ø£! ÄyTHé!!

30zã<ë´ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

TTB - Telugu - Study Outlines Book ofHOSEA, JOEL, AMOS & OBADIAH

Printed by : PREMADHARA, TRANS WORLD RADIO - INDIA12-1-334/17/3, Lalapet, Secunderabad - 500 017. Ph : 040-27003011

FREE MP3 DOWN LOADLog on to : www.radio882.com

Documents

>=|üŒ Áù|eTradio882.com/outline_pdf/telugu/Hosea-Joel-Amos-Obadiah.pdf · >=|üŒ Áù|eT ... i