CopyrightCe document est Copyright 20102012 par ses contributeurs tels que lists ci-dessous. Vous pouvez le distribuer et/ou le modifier sous les termes des licences GNU General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), version 3 ou ultrieure ou Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), version 3.0 ou ultrieure.
Tous les noms de marque l'intrieur de ce guide appartiennent leur propritaire lgitime.
ContributeursAuteur : Christian Chenal
Relecteurs : Philippe Clment, Pierre-Yves Samyn, Laurent Balland-Poirier
RetoursVeuillez envoyer vos commentaires ou suggestions propos de ce document : [email protected]
RemerciementsCe chapitre est bas sur le Chapitre 8 de OpenOffice.org 3.3 Calc Guide, qui a t adapt d'un document original crit en allemand par Stefan Weigel et traduit en anglais par Sigrid Kronenberger, et sur les Chapitres 8 de LibreOffice 3.4 Calc Guide (anglais) et LibreOffice 3.5 Guide Calc (franais). Les autres contributeurs ce chapitre sont :
Jean Hollis Weber Andy Brown Sharon Whiston Claire WoodMartin Fox Barbara Duprey Hal Parker Jean Hollis WeberJohn A Smith Christian Chenal Philippe Clment Pierre-Yves Samyn
Date de publication et version du logicielPubli le 12 dcembre 2012. Bas sur LibreOffice 3.6.3.
Note pour les utilisateurs MacCertaines combinaisons de touches et certains lments de menus sont diffrents entre un Mac et Windows ou Linux. La table ci-dessous donne quelques quivalents pour les instructions de ce chapitre. Pour une liste plus dtaille, voyez dans l'Aide.
Windows/Linux quivalent Mac Effet
Slection de menu Outils > Options
LibreOffice > Prfrences Accs aux options de paramtrage
Clic droit +clic Ouvre un menu contextuel
Ctrl (Contrle) (Commande) Utilis avec d'autres touches
F5 Maj++F5 Ouvre le Navigateur
F11 +T Ouvre la fentre Styles & Formatage
La documentation pour LibreOffice est disponible fr.libreoffice.org
http://fr.libreoffice.org/mailto:[email protected]://creativecommons.org/licenses/by/3.0/http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
Table des matiresCopyright......................................................................................................................................... 2
Note pour les utilisateurs Mac..........................................................................................................2
Introduction......................................................................................................................................4
Exemples avec descriptions pas--pas............................................................................................4Exemple 1 : Synthse du volume des ventes..............................................................................4
Problmes pratiques et questions...........................................................................................5Solution...................................................................................................................................5Avantages...............................................................................................................................8
Exemple 2 : Feuilles d'activit...................................................................................................12Problmes pratiques et questions.........................................................................................14Solution.................................................................................................................................14Diffrences et avantages......................................................................................................18
Exemple 3 : Distribution des frquences...................................................................................18Solution avec une formule de matrice...................................................................................21Solution avec la Table de pilote.............................................................................................21
Fonctions dtailles de la Table de pilote.......................................................................................24La base de donnes (conditions pralables).............................................................................24Dmarrage................................................................................................................................25Source de donnes...................................................................................................................25
Classeur Calc.......................................................................................................................26Source de donnes enregistre............................................................................................26
La bote de dialogue Table de pilote..........................................................................................27Mise en page........................................................................................................................27Options supplmentaires......................................................................................................28Options des champs.............................................................................................................30Options des champs de donnes..........................................................................................30Champs de ligne et de colonne.............................................................................................33Champs de la page...............................................................................................................37
Manipuler les rsultats de la Table de pilote..............................................................................37diter la mise en page..........................................................................................................37Changer la mise en page avec un glisser-dposer...............................................................37Grouper des lignes ou des colonnes.....................................................................................38Grouper des catgories avec des valeurs numriques.........................................................38Grouper des catgories avec des valeurs de dates ou de temps..........................................39Grouper sans cration automatique d'intervalles..................................................................40Trier le rsultat......................................................................................................................41Paramtres de visibilit d'un champ de ligne ou de colonne.................................................43Explorer (montrer les dtails)................................................................................................45Filtre......................................................................................................................................46Mettre jour (actualiser) les donnes...................................................................................46Formater les cellules.............................................................................................................47
Champs de donnes multiples..................................................................................................47
Fonction EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE......................................................................................50Problmatique...........................................................................................................................50Syntaxe.....................................................................................................................................51
Premire syntaxe..................................................................................................................52Seconde syntaxe..................................................................................................................52
Utiliser la Table de pilote 3
IntroductionBeaucoup de demandes d'aide sur l'utilisation de Calc sont conscutives aux formules et aux solutions parfois alambiques pour rsoudre, somme toute, de simples problmes quotidiens. Une solution plus rationnelle consiste utiliser la Table de pilote, un outil conu pour combiner, comparer et analyser facilement de grandes quantits de donnes. Avec la Table de pilote, vous pouvez effectuer diffrentes synthses de la source de donnes, afficher les dtails de vos zones d'intrt et crer des rapports, que vous soyez un utilisateur dbutant, intermdiaire ou avanc.
Note La Table de pilote est lquivalent du Tableau crois dynamique dExcel.
Ce chapitre est divis en deux sections :
"Exemples avec descriptions pas--pas" utilise trois situations type pour prsenter les avantages et les fonctionnalits apportes par la Table de pilote. Suivez ces exemples pour apprhender la facilit d'utilisation de cet excellent outil.
"Fonctions dtailles de la Table de pilote" page 24 dcrit en dtail la Table de pilote. Vous pourrez par la suite utiliser cette section pour approfondir vos connaissances sur les fonctions.
Exemples avec descriptions pas--pasCette section va vous clairer sur certaines des possibilits de la Table de pilote dans des situations type. En suivant la description pas--pas, vous pourrez recrer ces exemples et dcouvrir par l mme, toute la puissance de cet outil.
Exemple 1 : Synthse du volume des ventesUn exemple type en introduction des cours et des livres pour dbutants au sujet des tableurs est souvent une synthse simple du volume des ventes.
Figure 1 : Exemple type pour dbutan
