franç

ais

Les performances et les prestations naissent dans la tête. Grâce au perfectionne-

ment constant de la tête de la lance brevetée, il a été possible de réduire la masse en opti-

misant le rapport entre la surface intérieure et extérieure. Cela permet d‘améliorer la trans-

mission de chaleur de l‘intérieur vers l‘extérieur, exqn garantissant une tête sans glace même

en cas de températures très basses ou de vent contraire défavorable. Avec les nouveaux

gicleurs en aluminium encaissés, avec insert en céramique, et le cône d‘atomisation perfec-

tionné, la nouvelle V3 convainc grâce à sa surprenante capacité d‘enneiger toutes les zones.

LES PERFORMANCES ETLES PRESTATIONS

NAISSENT DANS LA TÊTE

1

LES PERFORMANCES ET LES PRESTATIONSNAISSENT DANS LA TETE.

2

34

1 Nouvelle tête de lance avec nucléateurs et gicleurs. Les gicleurs en aluminium anodisé, encaissés et à

insert en céramique, sont perfectionnés et garantissent une transmission optimale de la chaleur entre la tête de

la lance et le corps du gicleur. Le plus grand angle d‘ouverture entre les 3 nucléateurs et la nouvelle disposition

des gicleurs actionnables augmente nettement la capacité d‘enneigement. Un système particulier de transmission

de chaleur protège la tête de la lance de la formation de glace même en cas de températures très basses ou de

vent contraire défavorable. 2 Technologie de vannes avec fi ltre à eau. Le bloc vannes de surface est facile

à atteindre et réalisé en aluminium moulé de haute qualité. La technique bien au point des vannes, le fi ltre à eau

intégré en acier au nickel-chrome, les vannes de déchargement et les instruments de mesure précis garantissent un

fonctionnement sans problème et une longue durée de service. 3 Compresseur en aluminium sans huile et à

circuit de refroidissement intégré. Le compresseur, exempt de maintenance et sans huile, et donc, particulière-

ment écologique, se distingue par ses dimensions compactes et ses hautes performances. 4 Coff ret électrique. Le

nouveau coff ret électrique compact, avec insertion centrale des câbles, empêche de tordre ou de couper les câbles.

Il peut également être monté sur un support mécanique avec trois montants en présence de lance avec compresseur.

12

3

1 Structure de la lance en construction légère. La partie inférieure du support, en acier galvanisé, as-

sure une haute stabilité malgré ses dimensions réduites. Le réglage hydraulique de la hauteur, le dispositif de

balayage manuel et le coffret électrique compact sont faciles d‘accès et d‘utilisation. 2 Réglage hydrau-

lique de la hauteur. Le vérin hydraulique de réglage de l‘inclinaison qui unit la pompe et le réservoir en

une seule unité assure un réglage facile de la hauteur de la lance, avec un effort minime. La vanne papillon

intégrée évite la brusque descente de la lance et garantit un fonctionnement en toute sécurité avec la tôle

de blocage. 3 Base enfichable. Pratique et stable, le raccordement à enclenchement du support méca-

nique garantit une première installation rapide et efficace, ainsi qu‘un démontage aisé pour le remisage

des générateurs de neige pendant la saison estivale. La nouvelle base enfichable a un double schéma de

perçage et un fond plat. Elle est donc parfaite pour l‘installation sur un abri ou une fondation en béton.

STRUCTURE EN CONSTRUCTION LEGERE.

1 2

3 4

COMPOSANTS EN PARFAITE HARMONIE.

5

1 Mesurage précis de la température et de l‘humidité relative de l‘air. Grâce à la nouvelle sta-

tion météo développée par TechnoAlpin avec support, longueur de câble fixe et connecteur. Le serre-câble

empêche l‘eau de pénétrer tout en assurant la décharge de la traction du câble. 2 Eclairage. Phare avec

support, longueur de câble fixe, connecteur avec serre-câble pour garantir la décharge de la traction du

câble. 3 Vanne TOR. Servant à ouvrir et à couper l‘alimentation de l‘eau. Une vanne de sécurité est in-

tégrée pour la fermeture sans courant. 4 Hydromat WO. Il sert de vanne d‘étranglement de la pression

et permet de régler la pression de l‘eau en continu en simplifiant la gestion des hauts différentiels de pres-

sion (indiqué plus particulièrement pour les machines situées près des stations de pompage). 5 Bloc vannes

de surface. Grâce à la couverture, les capteurs et des vannes motorisées sont emballés en toute sécurité

pour le transport et les déplacements sur le terrain. L‘ouverture sur le côté inférieur assure la bonne ventila-

tion du bloc vannes et elle prévient la formation de condensation. L‘eau et l‘air peuvent être branchés aisé-

ment et rapidement sans risque d‘erreur (raccords de différentes dimensions) au moyen de prises „Camlock“.

21

1 Réglage hydraulique de la hauteur. Le réglage de la hauteur est assuré par un vérin hydraulique et

par une tôle de blocage munie d‘une goupille garantissant une haute sécurité de fonctionnement. 2 Réglage

mécanique de la hauteur. Il représente une alternative à la variante hydraulique. Le réglage de la hauteur

se fait mécaniquement grâce à un vérin qui peut être retiré après le positionnement et être utilisé pour d‘autres

lances, en tant qu‘auxiliaire de réglage.

H1

H2

P4

P3

P1

H1

H2

P4

P3

P1

Illustration Lanze.ai 4 22/03/2010 13.22.50

P2

DONNEES ET FAITS.

Poids du support mécanique P1 125 kgPoids du compresseur complet P2 **85 kgPoids du support pour tube lance P3 25 kgPoids du tuyau de la lance 6 m P4 35 kgPoids du tuyau de la lance 9 m P4 49 kgHauteur de travail supérieure H1 (9 m) 10.820 (*7.940 mm)Hauteur de travail inférieure H2 (9 m) 9.620 (*7.160 mm)Inclinaison verticale maxi 70°Inclinaison verticale mini 50°Balayage 350°Tension nominale 230 V

Connecteurs 16 A (**32 A)Courant d‘absorption à pleine charge 2,6 A (**12,6 A)Fréquence nominale 50 HzCompresseur 4 kWChauffage pendant le fonctionnement 0,3 kWPression de l’eau mini 15 barPression de l‘eau maxi 50 barNucléateurs 3Gicleurs fixes 6Gicleurs actionnables 9Stades de régulation 3+1

* avec tuyau de lance de 6 m** version avec compresseur autonome

2011

- So

us ré

serv

es d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

.

Lance avec compresseur Lance avec air centralisé

www.technoalpin.com