vanvesvanves MAGAZINEMUNICIPALMENSUEL

N° 250MARS 2011

INFOS

Préservons notreenvironnement

Rendez-vous à la Journée de l’eau Evénement

www.guy-hoquet.com

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves

Tél. : 01.55.95.81.81vanves@guyhoquet.comdu lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30

Vente Achat Location Gestion Financement Dé scalisation

SATISFACTION GARANTIE

NOUS NOUS ENGAGEONS à garantir votre satisfaction : depuis 2010, Guy Hoquet est le 1 er réseau immobilier à s’inscrire dans une démarche de certifi cation de services

avec pour objectif 80% d’agences certifi ées à l’horizon 2013.

*Voir conditions en agence

Les Garanties

CRÉD

IT P

HO

TO :

PHO

TON

ON

STO

P

www.guy-hoquet.com

DÉLAIGARANTI

NOUS NOUS ENGAGEONS à trouver un acquéreur dans un délai maximum de 90 jours. SINON, vous bénéfi cierez d’une remise sur nos honoraires pouvant aller jusqu’à 100%*.

Les Garanties

*Voir conditions en agence CRÉD

IT P

HO

TO :

PHO

TON

ON

STO

P

www.guy-hoquet.com

PRIX DE VENTE GARANTI

NOUS NOUS ENGAGEONS à vendre votre bien à un prix au moins égal à celui de notre estimation. SINON, vous ne payerez pas nos honoraires*.

Les Garanties

*Voir conditions en agence CRÉD

IT P

HO

TO :

PHO

TON

ON

STO

P

www.guy-hoquet.com

ASSISTANCE ETSUIVI GARANTISNOUS NOUS ENGAGEONS à vous accompagner avant, pendant et après l’acquisition

de votre nouveau logement. Et lorsque vous nous confi erez sa revente, vous bénéfi cierez d’une remise de 20% sur nos honoraires*.

Les Garanties

*Voir conditions en agence CRÉD

IT P

HO

TO :

PHO

TON

ON

STO

P

www.guy-hoquet.com

GuyHoquet-Mars11.indd 1 22/02/11 10:29

Bernard GauducheauMaire de Vanves Conseiller régional

d’Ile-de-France

é d i t o r i a l

3N0NN 250 - mars 2011

Ce numéro de Vanves Infos est placé sous le signe de la Semaine du développement durable.

Un événement important, propice aux échanges et au partage d’expériences, qui doit nous amener à

réfléchir sur nos habitudes et à revoir nos comportements. Chaque année, ce rendez-vous nous permet

de faire un pas de plus dans le domaine de la protection de notre environnement avec une prise

de conscience accrue de notre responsabilité vis-à-vis des générations futures. Cette manifestation

fédère de nombreuses énergies : services de la Ville, de Grand Paris Seine Ouest, associations,

lycée Michelet… Je remercie tous ceux qui s’investissent pour qu’elle soit une réussite.

Cet engagement en faveur de l’environnement doit bien entendu se poursuivre au quotidien.

Il trouvera notamment bientôt une application concrète avec la mise en œuvre du Schéma directeur

des liaisons douces réalisé par la Communauté d’agglomération, en lien étroit avec les sept villes

qui la composent. Avec ce projet, Vanves s’inscrit dans une dynamique intercommunale à long terme

visant à améliorer le partage des rues en favorisant les modes de transports doux, en particulier

les déplacements à pied et à vélo (projet du Mail Sadi Carnot). Vous découvrirez les idées-clés

qui ont orienté son élaboration dans les pages de ce magazine.

Mars sera marqué par des événements variés, fêtés à l’échelle nationale, voire internationale,

et déclinés, grâce au savoir-faire des agents municipaux et des acteurs associatifs, au niveau local.

La Journée de l’eau, le Printemps des poètes, l’opération “Nager à contre cancer” sont autant d’exem-

ples pour illustrer le dynamisme de notre Ville. Je vous invite à y participer nombreux, sans hésiter !

Le 8 mars, la Journée de la Femme nous donnera l’occasion de rappeler et de nous rappeler tous

les progrès qu’il reste à faire sur le chemin de l’égalité des sexes et de l’émancipation. L’importance

de la prévention pour lutter contre les violences conjugales, la nécessité d’accompagner les femmes

les plus fragiles, celle d’assurer l’éducation des toutes jeunes filles... Ces sujets prioritaires appellent

chacun à être vigilant et en particulier les élus. Je vous donne rendez-vous le mardi 8 mars à l’Hôtel

de Ville où une journée de sensibilisation est organisée pour permettre à chacun de poser

ses questions et d’y trouver des réponses…

Un pas de plus pour l’environnement

Chaque année, la Semaine du développement durable nous permet de faire un pas de plus dans le domaine de la protection de notre environnement avec une prise de conscience accrue de notre responsabilité vis-à-vis des générations futures.

“

Fête des trois quartiers au gymnase Magne

le 30 janvier dernier.

6 Evénement•Journée de l’eau : nagez solidaire

•Les poètes vanvéens en haut de l’affiche

8 Retour en images•Les événements marquants de ces dernières semaines

10 Vie locale•Semaine dudéveloppementdurable : une mobilisation unanime

•Bientôt une nouvellegare pour Vanves ?

•PLU : placeà l’enquête publique

•Bienvenue à l’Espacede la Tuilerie

•Elections cantonales :mode d’emploi

•Rencontre avec unmédecin généralisteréactif

•Vos rendez-vousde santé

30 Culture•Artdanthé se tournevers le Québec

•A la découverte de lalittérature nordique…

32 Association•Bilan de Rencontresréussies

•Les actus des assos

34 Agenda

37 Tribune•La parole aux groupes politiquesdu Conseil municipal

38 Carnet•Etat-civil, urgences,pharmacies de garde

s o m m a i r e

6EVENEMENT

La journée de l’eau

VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves

Directeur de la publication :Bernard Gauducheau

Directrice de la communication :Claude Poinsignon

Rédactrice en chef :Anne-Sophie Campagne

Journaliste : Vanessa Faisant

Photographe : Arno Bouvier

Conception graphique :MCE (Tél : 01 53 23 35 00)

Impression : ImprimerieModerne de l’Est(Tél : 03 81 84 11 78).

Régie publicitaire :PLC Publicité Brigitte Sultan(01 45 26 08 30)plc.regie@wanadoo.fr

Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00www.ville-vanves.fr

Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées.

VANVES INFOS N°250 MARS 2011

5N0NN 250 - mars 2011

18 Talent•Deux personnalitéslocales à l’honneur

•Zoom sur le projet dejeunes Vanvéens

20 Intercommunalité•Circulations douces : un projet pour l’avenir

•Une nouvelle navette en service

25 Economie•Les actus descommerces

26 Animation•L’Escal voit tout ennumérique

28 Sport•Basket : l’équipe première prend les devants

•Nagez à “contre cancer”

Image de la toiturevégétalisée du Centre Techniquedes Espaces Verts situéà l’entrée du Parc Pic.

é v é n e m e n t

6 N0250 - mars 2011

A l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, la Fédération Française deNatation et l’Unicef France s’unissentpour organiser la quatrième Nuit del’eau, authentique relais de solidaritéau profit des enfants du Togo. Pour la troisième année consécutive, Vanvesse joint à cette vague de générosité enproposant, dans sa piscine, une manifes-tation organisée en journée afin de permettre à chacun de participer, etnotamment les plus jeunes. Le principede cet événement populaire et citoyen :

sensibiliser le plus large public auxquestions liées à l’accès et à l’utilisationde l’eau dans le monde à travers desanimations sportives, ludiques, des expositions, des conférences…

Piscine gratuite : faites un don !Le 2 avril, l’entrée de la piscine RogerAveneau sera exceptionnellementgratuite. Les visiteurs sont invités à faireun don. Les fonds collectés seront intégralement reversés à l’Unicef pourcontribuer au financement de son

programme “Wash” (programme “Eau,santé et hygiène”). Ce dispositif consisteà offrir un point d’accès à l’eau potable,une citerne de récupération d’eau depluie et des modules scolaires sur lesbonnes pratiques d’hygiène aux écolesdu Togo, pays où plus d’un tiers de lapopulation n’a pas accès à l’eau potable.En deux éditions, la Journée de l’eau àVanves a permis de collecter plus de2 000 euros. Souhaitons que le bain defoule s’intensifie cette année pour fairegonfler généreusement cette cagnotte !

> Education Samedi 2 avril, à l’occasion de la Journée mon-diale de l’eau (22 mars), la Ville, en partenariat avec les sectionsplongée et natation du Stade de Vanves, l’Association des Paralysésaade France et l’antenne locale de l’Unicef, participe à la Nuit del’eau pour venir en aide aux enfants du Togo.

De l’eau potable pour les enfants du Togo

Rendez-voussamedi 2 avril à la piscine RogerAveneau pour une journée placéesous le signe de la générosité.

Samedi 5 marsBiblio-Club(28 rue Auguste Comte) à 17h

Lectures poétiques etchansons avec le Biblio-Clubet le Pôle intergénération

Un recueil collectif avec un cdaudio réunissant une cinquan-taine de poètes sera disponibleà cette occasion. Le recto de lapochette de ce cd est signé parl’artiste peintre et poètessevanvéenne Anouche Vassilian,le verso reprend quant à luiune aquarelle de l’artiste pein -tre vanvéen Michel Larzillière.

Du lundi 7 au vendredi 18 mars Espace Gazier(110 rue Jean Bleuzen)

Exposition “Infinis paysages”

Textes des plumes de l’atelierd’écriture créative de l’Escalsur des photos de JulienLebreton, globe-trotter,Vanvéen d'origine installé auQuébec depuis onze ans.

Samedi 12 mars Galerie Saint-Rémy (rueGaudray) à partir de 15h

Lectures et chansons enhommage à Philippe Desportes

Le Pôle intergénération profiteune nouvelle fois du Printempsdes poètes pour rendre hom-mage au sonnettiste vanvéen

de la Renaissance PhilippeDesportes, au cours d’unaprès-midi consacré à cetillustre artiste. L’occasion pourles poètes vanvéens fréquen-tant les ateliers collectifs duPôle intergénération de pré-senter leur prose et leurschansons au public.

Dimanche 13 mars Espace Gazier à 16h30

Spectacle des associationsLézards en Scène, Rives médi-terranéennes et MusidoraMusique, poésie, lectures…

Samedi 19 marsMaison de Retraite Larmeroux(rue Aristide Briand) à 15h

Après-midi autour de la poésieavec Sarah Mostrel (poétessevanvéenne)

7N0250 - mars 2011INFOS

vanves

AU PROGRAMME SAMEDI 2 AVRIL - PISCINE ROGER AVENEAU

Séances d’Aquagym 1er cours de 11h à11h45 - 2e cours de 11h45 à 12h30

Parcours “handicap” Deux parcours encadréspar Franck Maille del’Association desParalysés de Francesont proposés auxbaigneurs : un parcoursde mise en situation de handicap visuel àeffectuer avec deslunettes noires et unparcours de mise ensituation de handicapmoteur à effectuer les pieds liés. Parcours ouverts à tous(enfants et adultes),seul pré-requis : savoir nager. Sessions de 10h à 11h et de 14h30 à 15h30

Baptêmes de Plongée Proposés par la sectionplongée du Stade deVanves aux adultes etaux enfants à partir de 8 ans (autorisationparentale obligatoirepour les mineurs) entre 11h et 14h.Principales contre-indications : problèmesORL, cardiaques,asthme, diabète.

Plaidoyers, exposition et vente Unicef L’antenne vanvéenne del’Unicef proposera unstand d’information etde vente d’objets diverstels que sacs à dos,bracelets et PoupéesFrimousse… Desplaidoyers serontanimés par desmembres de l’Unicef.

JOURNÉE DE L’EAUInfos : service Education au 01 41 33 92 73 ou 93 31www.nuitdeleau.com

Depuis sa création en2008, la Nuit de l’eau a permis de collecter 284 000 euros reversés àl'Unicef France au profitdu programme Eau etassainissement au Togo.L’objectif 2011 est fixé :atteindre les 180 000euros de dons grâce àune mobilisation accrue.L’action menée autour dela Nuit de l’Eau permetaux enfants du Togo deboire de l’eau potable, derester en bonne santé etd’aller à l’école. En 2009,cette manifestation a aidé3 250 enfants. Au total, 9 écoles ont bénéficié du programme “Wash” de l’Unicef. En 2010, cesont plus de 6 500 enfantsqui ont été concernés parce dispositif.

Bon à savoirFinancer un programmedans une école du Togocoûte 11 500 euros : 5 400 euros pour installerun point d’accès à l’eaupotable, des lavabos etdes latrines séparéesfilles-garçons ; 4 600euros pour une citerne de5m3 servant à récupérerl’eau de pluie ; 1 500euros pour la formationdes enseignants et desmembres du Comité deparents d’élèves aux bonnes pratiques liées à l’eau, l’hygiène et l’assainissement ; 250 euros pour soutenir l’introduction dans le programme sur l’eau, l’hygiène et l’assainis -sement.

Une opération ambitieuseprintemps des Poètes Vanvéensprintemps des Poètes Vanvéens

ACTUALITELe Printemps des poètes vanvéens La fête des mots, de la prose et de la poésie…Comme chaque année, Vanves célèbre le Printemps des poètesen organisant diverses manifestations ouvertes à tous. Deseeassociations, le Pôle intergénération et l’Escal ont concocté unprogramme autour du thème de l’année : “D’infinis paysages”.

INFOSDirection de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.frwww.ville-vanves.fr

8 N0250 - mars 2011

r e t o u r e n i m a g e s

Un début d’année animé

Réouverture de Boule de gommeAprès six mois de travaux, la crèche Boule de gomme arouvert ses portes début février.Les parents ont découvert en avant-première, le tempsd’une matinée portes ouvertes,les locaux fraîchement rénovésde cet établissement aujourd’huiperformant d’un point de vueénergétique et agréable à vivre pour les petits et les équipes éducatives.

L’occasion pour la Municipalitéd’inaugurer officiellement ces locaux remis à neuf.

> Panorama Passage en revue des temps forts qui ont marqué les premiers jours de cette année 2011.

Fête des trois quartiersLe 30 janvier, près de 600 Vanvéens se sont retrouvés au gymnase Magne pour célébrer la nouvelle année. Au programme :le spectacle Fame proposé par des élèves du Conservatoire et ungoûter convivial organisé par les conseillers de quartier.

9N0NN 250 - mars 2011

Réaménagement de la rue FratacciEtape finale du réaménagement de la rue Fratacci : la miseen place d’un enrobé sur l’ensemble des voies, le futur couloir de bus et la chaussée. Une opération réalisée la nuit afin de minimiserles nuisances pour la circulation automobile.

Parcours-découverte dans

les écolesDans le cadre du

dispositif Effr’actionsinitié par l’Inspection

académique desHauts-de-Seine enpartenariat avec le

Frac d’Ile-de-Franceet la Ville de Vanves,

des écoliers, collégiens et lycées

ont découvert desœuvres d’art contem-

porain accrochéesdans les classes.

L’occasion de dévoiler,à leur tour, leurs

talents artistiques.

Un bus pour vous informer sur la TNTLe 28 janvier et le 23 février, un bus d’informationsur le passage à la télévision numérique a stationnéau niveau du métro puis devant France 3 afin d’anticiper avec succès cette révolution numérique.

Cérémonie du souvenirLa date du 27 janvier marquela Journée internationale decommémoration en mémoire desvictimes del’Holocauste. Une cérémonie que la Municipalitéde Vanves honorechaque année. Un nouveau bâtiment inauguré

A l’angle des rues Sadi-Carnot et Danton, un immeuble de43 logements est aujourd’hui en service. Ces studios sontréservés à des agents de l’Etat (ministère de la Défense) enformation ou détachés provisoirement en région parisienne.

S’inscrivant dans un partenariat avec la communau-té d’agglomération, cet événement a pour but d’in-terpeler l’ensemble des visiteurs sur la thématique“Energie-Climat” en leur présentant, par le biaisd’animations et d’expositions, les actions environne-mentales menées au niveau local, à Vanves, et sur leterritoire de GPSO. Pour ce faire, la Ville déploie sonvillage du développement durable. Au programme :sensibilisation aux enjeux de la collecte sélectiveavec mise en place d’un dispositif de tri permettantaux visiteurs de jeter leurs déchets sans se tromper ;présentation de la thermographie aérienne de lacommunauté d’agglomération ou comment évaluerla qualité d’isolation de votre maison depuis le ciel ;présentation des actions de la commune dont la campagne Display, l’optimisation des consomma-tions énergétiques, les aspects environnementauxdu futur Espace Cabourg... Deux conseillers InfoEnergie seront présents pour aider chacun àvisualiser les performances énergétiques de satoiture et informer le public sur les aides proposéespar GPSO aux particuliers pour rénover leur toitureet promouvoir les énergies renouvelables.

Le rallye du développement durable de GPSOLa place de la République sera également cejour-là le lieu d’escale du bus de la communautéd’agglomération dans le cadre de son rallye dudéveloppement durable. Entre le 26 mars et le 22 mai, ce bus suivra un parcours itinérant à traversles sept communes pour présenter aux habitants ladémarche liée à l’Agenda 21 (voir encadré). Habilléaux couleurs du développement durable, il marqueradonc sept étapes agrémentées d’animationsludiques et/ou culturelles mettant en avant les diversenjeux de l’Agenda 21 et du Plan climat territorial(mobilité, aménagement, habitat, cohésion sociale,biodiversité, développement économique, gouver-nance…) Ne ratez pas son passage !

v i e l o c a l

10

e

N0NN 250 - mars 2011

> Développement durableDans le cadre de la semaine

pppp

du développement durable, la Ville organise une journée

pp

de sensibilisation autour desg jg j

questions du réchauffementclimatique et des économiesq ff

d’énergie, place de laqq

République, samedi 9 avril.g pg p

Le cinéma de Vanvesvous propose, à l’occa-sion de cette semainedu développementdurable, la rediffusiondu film-documentaireOcéans de JacquesPerrin et JacquesCluzaud, samedi 9 avrilà 16h (plus d’infos surle programme cinémaencarté dans ce magazine).

Bon à savoir

La Communauté d’Agglomération Grand ParisSeine Ouest (GPSO) et les sept communes qui la composent ont lancé en 2010 leur démarche d’élaboration d’un Agenda 21 et d’un Plan climatterritorial. L’objectif est de mettre en œuvre unprogramme d’actions de développement durablequi permette au territoire d’évoluer en conjuguantà la fois l’efficacité économique, la cohésionsociale et le respect de l’environnement.

Un Agenda 21 communautaire en préparation

Climat, énergies... Une journée pour s’informer

, gRendez-vous samedi 9 avril de 9h à 15h,place de la République, pour vousinformer sur des problématiquesenvironnemen tales.

DeDeDeDeDeDeDeDes ss ss s rururururuurur chchchchchhchchhhc eseesesesesesesesese o o o ooo ontntnntnttntnnt ététététééété éééééé inninininininnnststststststsststalalalalaalaaa lélélélélélélélélléesesesess

auaauauauuauu ccccc cccœuœuœuœœuœuœuuuœuœur r rrrrrr ddududdududu PaPaPaPPaPaPaPaPPaarcrcrcrcrccrccrcrr PP PP PPPPPPiicicicicciciciic....

La Ville entreprend au quotidien des actions simplespour respecter cet enjeu dedéveloppement durable.

11N0NN 250 - mars 2011INFOS

vanves

Cinémaet écologieFestival Le 3e festival de films,proposé par “la Ruche, pour des alternatives écologiques et solidaires” et l'AMAP “le Panier Vanvéen”, se tient à Vanves du 26 au 31 mars 2011.

Ce festival, programmé dans le cadre de la Semaine duDéveloppement Durable de la Cité Michelet et soutenu par la Ville de Vanves, est baptisé cette année “Cinéma et écologie”. L’environnement est toujours au centre des débatsmais enrichi de sa dimension sociale et humaine.Quand aux élèves de la Cité Michelet, ils vont travailler sur le thème “Indignez-vous” à l’occasion d’un concours parrainé par Stéphane Hessel qui viendra remettre le prix du projet le plus pertinent.

Samedi 26 marsThéâtre du lycée Michelet à 14h30Séance jeunesse :

Nuages au Paradis de Gilliane Le Gallic et

Christopher Horner

Un documentaire sur

le plus petit pays du

monde après le Vatican :

la microscopique Tuvalu,

première nation menacée

de disparition par les

effets du réchauffement

de la planète.

Débat avec un représen-

tant de l’association de

défense de l’île de

Tuvalu suivi d’un goûter

Samedi 26 marsThéâtre du lycée Michelet à 20h30Small is beautiful de

Agnès Fouilleux

Pourquoi, comment et au

profit de qui la production

agricole s'est-elle industria-

lisée au point de désertifier

les campagnes, d'empoi-

sonner l'eau et les sols et

d'affamer des millions de

paysans dans le monde ?

Le bon sens paysan a été

remplacé par des logiques

marchandes, qu'une poi-

gnée d'entreprises multina-

tionales a réussi à imposer

en prenant le pouvoir jus-

qu'au plus haut niveau.

Débat avec Matthieu

Calame, agriculteur biolo-

gique et ingénieur agrono-

me / Fondation Charles

Léopold Mayer pour Le

progrès de l’Homme

Mardi 29 marsCinéma de Vanves à 20h30Severn, la voix de nos enfants de

Jean-Paul Jaud

En 1992, au Sommet de

la Terre à Rio de Janeiro,

Severn Cullis-Suzuki, une

enfant de 12 ans interpel-

lait les dirigeants du mon-

de entier sur la situation

humanitaire et écologique

de la planète. En 2009,

Severn est une jeune

femme de 29 ans qui

s'apprête à donner

naissance à son premier

enfant. Ce long-métrage

documentaire propose une

mise en regard du dis-

cours de Severn en 1992

avec la vision qu'elle porte

sur le monde en 2009.

Débat avec Sjoerd

Wartena paysan retraité,

fondateur de l’association

“Terre de Liens”

Mercredi 30 marsThéâtre du lycée Michelet à 20h30Moi, la finance et le développement durable de

Jocelyne Lemaire Darnaud

Des brokers, un magicien,

des analystes financiers,

un chat qui pense, des

syndicalistes, un écono-

miste hétérodoxe, une

bonne sœur, des ONG,

un économiste jésuite,

des banquiers, un colibri,

un scorpion sur le dos

d’une grenouille répondent

aux interrogations d’une

ménagère de plus de

cinquante ans qui se sert

de son temps de cerveau

enfin disponible pour

titiller la Finance sur sa

responsabilité face au

développement durable.

Débat avec Jacky Blanc

président du directoire

de la NEF, coopérative

de finances solidaires

Jeudi 31 marsThéâtre du lycée Michelet à 20h30La mise à mort du travailde Jean-Robert Viallet

Dans un monde où

l'économie n'est plus au

service de l'homme mais

l'homme au service de

l'économie, les objectifs

de productivité et les

méthodes de management

poussent les salariés

jusqu'au bout de leurs

limites. Jamais maladies,

accidents du travail,

souffrances physiques

et psychologiques n'ont

atteint un tel niveau.

Débat avec Dominique

Méda, sociologue,

directrice de recherches

au Centre d'Etudes

de l'Emploi

Entrée libre et gratuite

La Ville veille à la bonne santé des nombreux arbres qui peuplent le parc Pic.

votre nouveau relais d’informationsur le triComment sensibiliser notre voisinage à la collecte sélective ?Comment s’aider entre voisinspour trier davantage et mieux ?Comment convaincre lesréfractaires et les indifférents ?Sensibiliser notre voisinage àl’importance du tri des emballa-ges, apprendre ensemble lesbonnes pratiques…Tels sontles différents enjeux des “éco-voisins”, opération quisera lancée à Vanves le 6 avrilprochain. Un projet initié parl’association Voisins solidaires enpartenariat avec Eco-emballages.Ce dispositif a pour objectif principal la mise en placed’un réseau de voisins solidairesen charge du tri. Grâce à cesnouveaux relais d’information,au sein même des immeubles, il vise à renforcer et augmenterles performances de tri et derecyclage en habitat collectif.Concrètement, à Vanves, leréseau Voisins solidaires va semobiliser afin de “recruter” unmaximum de référents du tri :des éco-voisins disponibles capa-bles de répondre aux questionsdes résidents, et qui encourage-ront la bonne mise en place dela collecte sélective dans leursimmeubles. Afin de faciliterleurs missions, un kit de com-munication (guide pratique,tracts, affiches), sera mis à leurdisposition à la Mairie et sur le site internet : www.voisinssolidaires.fr/boite-a-outils

Les Vanvéens intéressés parle dispositif des éco-voisins sontinvités au lancement de l’opéra-tion qui aura lieu mercredi 6 avril à 18h30 à l’Hôtel de Ville(salle Henri Darien).

INFOS : service de laParticipation locale au 01 41 33 92 06

v i e l o c a l

12

e

N0NN 250 - mars 2011

> Transport Dès les débuts de la concertation, la Municipalité s’étaitttmobilisée pour que les intérêts de la

pcommune et de ses habitants soient

ppa

pris en compte dans le choix finap q

l du tracé de supermétro francilien.Le message semble être passé, mais rien n’est encore fait !p p fp p pp

Se prononçant en faveur du projet de laSociété du Grand-Paris, la Municipalitéavait demandé la création d’une garedesservant le Clos Montholon. Unedélibération avait d’ailleurs été votée en ce sens par le Conseil municipal le8 décembre dernier. Aux termes de l’accord intervenu le 26 janvier dernierentre la Région Ile-de-France et l’Etatpour la construction du Grand-Paris-Express, synthèse des deux projets enlice (Grand-Huit, projet de la Société duGrand-Paris et Arc Express, projet du

Syndicat des Transports d’Ile de France),Vanves va bénéficier de l’attention qu’elleréclamait. Dans le tracé dévoilé, la com-mune bénéficie en effet d’une gare enoption. Elle figure ainsi parmi les raresterritoires ayant obtenu que soit étudiéela possibilité de créer une station sup-plémentaire sur le tracé du futur métroen rocade. Une situation dont BernardGauducheau se félicite. “Je me réjouisde cet accord historique concernant l’avenir des transports en Ile-de-France.Je reste mobilisé pour que ce futur

métro contribue à améliorer les déplacements des franciliens et desVanvéens. Une dynamique nouvelle permettra ainsi de renforcer l'attractivitééconomique de la Région-Capitale encréant des emplois et des logementspour améliorer le cadre de vie de tous.La zone dense de la métropole est à la croisée de territoires d’avenir. Les habitants de Vanves et des commu-nes voisines ont légitimement le droitd’accéder à ce nouveau transportpublic”, a-t-il déclaré.

Métro du Grand-Paris : un “accord historique”

Dans le cadre de ce futur supermétro,une nouvelle gare pourrait voir le jourà la croisée des villes de Vanves,Clamart et Issy-les-Moulineaux.

Grand ParisExpress : le projetde supermétroaujourd’hui validépar la Région Ile-de-France et l’Etat.

A 11h15, dépôt de gerbes à la stèle des Anciens combat-tants d’Afrique du Nord (angle des rues Rabelais et SadiCarnot). Cette cérémonie sera une nouvelle opportunitépour les anciens combattants de la Fnaca de se réunir et de partager un moment d’émotion dans la continuité de leurassemblée générale de novembre dernier. L’occasion pourles membres de cette association patriotique de faire partaux élus locaux, dans une ambiance amicale, de leursremarques relatives au monde combattant et desdifficultés qu’ils peuvent rencontrer au quotidien.

Permanence du Comité local de la Fnaca le deuxièmemardi de chaque mois à partir de 18h, à la maisondes Anciens combattants, rue Sadi Carnot.

13N0NN 250 - mars 2011INFOS

vanves

Souvenir Le 19 mars aura lieu le quarante-neuvième anniversaire

9

du Cessez-le-Feu en Algérie.qq

IMAGES DE VILLE

PLU : l’enquêtepublique continue...Dernier acte avant l’approbationdu Plan local d’urbanisme (PLU) :l’enquête publique qui se déroulejusqu’au 31 mars 2011. Troismoyens de communication sontproposés aux citoyens pour exprimer leur avis :

■ Consultation du dossier d’enquête comprenant notammentl’intégralité du projet de PLU au service Urbanisme (Centreadministratif – 33 rue AntoineFratacci) et inscription desremarques sur un registre mis à la disposition du public.

■ Rencontre avec Marc Allart, com-missaire enquêteur désigné par le Tribunal administratif de Cergy-Pontoise pour le déroulement decette enquête, pendant ses per-manences au service Urbanisme :samedi 12 mars de 9h à 12hvendredi 18 mars de 14h à 17hsamedi 26 mars de 9h à12h.

■ Envoi d’un courrier au commissaire enquêteur à cetteadresse : Centre administratif à l’attention de Marc Allart,Commissaire enquêteur BP 33 - 92172 Vanves cedex.

Vous pouvez également consulter à tout moment les principaux documents composant le projet de PLU surwww.ville-vanves.fr/Vanves

CONSEIL MUNICIPALCe qu’il faut retenir de la séance

q

du 9 février 2011Débat d’orienta-tions budgétaires2011 de la VilleRetrouvez dans leprochain VanvesInfos un dossiercomplet sur le budget 2011de la Ville.

Garantie d’em-prunt accordée à l’Associationimmobilière de Vanves pour la créationd’un EPHAD(Etablissementd'Hébergement pourPersonnes AgéesDépendantes) de 27 chambres(15, rue RaymondMarcheron).

Demande desubvention autitre de la dotation parle-mentaire pour leréaménagementdu pavillon situédans l’enceintedu Parc Pic.Ancien logement defonction communal,ce pavillon fait l’objet d’une étudede maîtrise d’œuvreen vue de sa transformation enlocal à vocationculturelle et polyvalente ouvertau public.

Conventionsfinancières avecle SIPPERECpour l’enfouisse-ment des réseauxde distributionpublique d’électrici-té, des réseaux decommunicationsélectroniques de NCNuméricable et desréseaux de commu-nications électro-niques de FranceTelecom, situés ruedu Docteur FrançoisArnaud, rue Gressetet rue Mansart.

Cérémonie du19 mars 1962

Félicitations à l’ensembledes copropriétaires del’immeuble situé 6 avenuedu Général de Gaulle pourl’opération de ravalementmenée actuellement.Cette initiative va contribuer en effet àembellir le quartier.

Rue Paul Lefebvre, des travauxd’enfouissement de réseaux (élec-

tricité, gaz, assainissement…)occasionnent quelques

désagréments (des trous ou“fouilles”) sur les trottoirs.

gg

A l’issue de cette opération nécessaire, la Ville veillera

à ce que ces “fouilles” soientrapidement rebouchées.

Assemblée générale de la Fnaca en novembre 2010.

CÉRA

TIO

N CO

RNÉL

IUS C

OM

MUN

ICAT

ION

01 4

6 22

03

13

9, rue Jean Bleuzen92170 VANVES

01 47 36 06 05immobiliereparent.com

Groupement d’agences parisiennes 50 partenaires à votre écoute

Guide sélectifwww.guidecouder.com

Organisation professionnelle leadersur le marché de l'immobilier français

ParisPorte de VersaillesHall 5 - Village FNAIMStand B34

L'Immobilière PARENT sera présente du 31 mars au 3 avril 2011

Invitation offerte à retirer à l'agence

La garantie d'un projet réussi, depuis 1970

PROPRIÉTAIRE POURVENDRE, LOUERFAIRE GÉRER

VOTRE BIEN IMMOBILIERDANS LE NEUF OU L'ANCIEN

Fermé depuis plus de dix ans après avoir hébergéun vidéo-club, ce lieu souffrait d’une mauvaiseattractivité commerciale. C’est la raison pourlaquelle la Ville a décidé de l’acquérir afin d’en faireun relais de proximité et ainsi favoriser le rappro-chement avec ses habitants. A l’instar de la salleLatapie, ouverte il y a quelques années dans lequartier des Hauts-de-Vanves, ce nouvel équipe-ment municipal d’une trentaine de mètres carrésbaptisé Espace de la Tuilerie (voir encadré) aurapour vocation de permettre aux Vanvéens duPlateau de rencontrer leurs conseillers de quartier,d’accueillir des réunions d’associations ou toutsimplement de disposer d’une salle (à la location)pour des manifestations privées le week-end. Situé à deux pas du bureau de police municipale,ce nouveau lieu viendra renforcer la présence de la Ville sur le quartier avec un accès à des

informations municipales et la tenue depermanences d’élus notamment. A l’issue denécessaires travaux de remise à neuf et de miseaux normes électriques, la salle de quartier a puouvrir ses portes dès les premiers jours de mars. A noter : l’Espace de la Tuilerie est accessible aux personnes à mobilité réduite.

v i e l o c a l

15

e

N0NN 250 - mars 2011

Les bureaux de vote habituelle-ment accueillis aux écoles duCentre (bureaux n° 11, 12 et13) ont déménagé en raison duchantier Cabourg.Le bureau 11 qui était accueillià l’école élémentaire du Centre(34 bis rue Antoine Fratacci) estdéplacé à l’école maternelleprovisoire du Centre située 1rue Aristide Briand.Le bureau 12 qui était accueillià l’école élémentaire du Centre(34 bis rue Antoine Fratacci) estdéplacé à l’Hôtel de Ville au 23rue Mary Besseyre.

Le bureau 13 qui était accueillià l’école maternelle du Centre(27 rue Louis Dardenne) estdéplacé au réfectoire de l’écolematernelle provisoire du Centresitué 25 rue Diderot.

Voter par procuration Cette procédure est destinéeaux personnes tenues éloignéesdes bureaux de vote par desobligations professionnelles oupersonnelles, ou dans l’impos-sibilité de se déplacer pour desraisons de santé. Pièces à fournir : carte natio-nale d'identité et justificatif dedomicile ou d’emploi pour lemandant ; nom, prénom,adresse et date de naissancedu mandataire.Attention ! Le mandataire doitêtre inscrit sur la même liste

électorale que le mandant (pasforcément le même bureau).Un mandataire peut avoir pro-curation pour : un seul man-dant résidant en France oudeux mandants résidant horsde France ou un mandant rési-dant en France et un mandantrésidant hors de France. Pourfaire établir une procuration, lemandant doit s’adresser auCommissariat de Police, auTribunal d'Instance ou à laGendarmerie de son lieu derésidence ou de travail.Commissariat de police 28 rue Raymond Marcheron01 41 09 30 00Tribunal d'instance34 avenue Antoine Fratacci 01 41 90 11 11

Accès aux bureaux de vote pour les personnes à mobilité réduiteLes personnes à mobilité rédui-te rencontrant des difficultéspour se rendre à leur bureaude vote peuvent être véhiculéespar un chauffeur municipal, lejour du scrutin. Pour bénéficierde ce service, contacter, le jourdes élections, le standard ducentre administratif au01 41 33 92 00, afin de conve-nir d’un horaire de rendez-vous. Les personnes handica-pées sont conviées à prendrecontact avec le service desélections au 01 41 33 92 02afin de s’assurer que le bureaude vote dont elles dépendentest accessible avec leur handicap.

Elections cantonales > Citoyenneté Les Vanvéens sont appelés aux urnes les dimanches 20 et 27 mars pour élire leur conseiller général. Informations pratiques.

y pppp

> Vie de quartier Le localacquis par la Ville au 55 rueJean Jaurès et transformé en un espace dédié aux habitantsdu quartier a ouvert ses portesdès les premiers jours de mars.

Lors de sa séance du9 février 2011, leConseil municipal achoisi de donner à lanouvelle salle munici-pale située au 55 rueJean Jaurès le nomd’Espace de la Tuilerieen référence àl’histoire du quartier.“La dernière carrièreexploitée à Vanves audébut du XXeXX siècleétait une carrière d’argile à ciel ouvertsituée au nord dulycée Michelet, à l’em-placement du parc desexpositions construiten 1923. La glaise pro-venant de cette carriè-re était exploitée pardes usines fabriquantdes briques et des tuiles, dont l’une,située sur le Plateaude Vanves, à la limitede Vanves et d’Issy-les-Moulineaux”, note”Bruno Nguyen, respon-sable des Archivesmunicipales.

Le saviez-vous ? L’Espace de la Tuilerie

ouvre ses portesAprès des travaux

nécessaires deremise à neuf,l’Espace de la

Tuilerie est ouvertaux Vanvéens du

Plateau.

CRÉDIT MUTUEL VANVESCENTRE COMMERCIAL DU PLATEAU

56 RUE JEAN JAURÈS – 92170 VANVESTÉL. : 0 820 09 00 43* – COURRIEL : 06147@CMIDF.CREDITMUTUEL.FR

UNE BANQUE QUI ASSURE EFFICACEMENT MON DOMICILE ÇA CHANGE TOUT.

Ces contrats des Assurances du Crédit Mutuel sont gérés par ACM IARD - SA au capital de 142 300 000 €, RCS 352 406 748, siège social  : 34, rue du Wacken Strasbourg, entreprise régie par le code des assurances. Annonceur : Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, société coopérative à forme de société anonyme au capital de 1 974 211 680 euros, 34 rue du Wacken, 67913  Strasbourg Cedex 9, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés B 588 505 354,  intermédiaire en opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr pour les entreprises suivantes : ACM IARD S.A., ACM VIE S.A. régies par le code des assurances, contrôlées par l’Autorité de Contrôle Prudentiel, 61 rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09.

*0,1

2 T

TC/M

IN

ASSURANCEHABITATION

> Santé A l’approche dudépart en retraite d’un grandnombre de ses médecinsgénéralistes, la Ville semobilise pour tenter defavoriser leur remplacement.Soucieuse de l’avenir de laprofession pour assurer unservice de qualité répondantaux besoins de l’ensemble des habitants, elle continue,dans la limite de ses modestespossibilités, d’intervenir pour faciliter les relations et accompagner d’éventuellesreprises.

v i e l o c a l

17

e

0NN 250 - mars 2011

Vanves Infos : Que pensez-vous de la situation des médecins généralistes engénéral et à Vanves en particulier?Xavier Pothet : La situation est catastrophique.La démographie médicale est en chute libre,et tout particulièrement la médecine générale.De nombreux départs en retraite ne sont pascompensés. A Vanves, quatre cabinets, dontun cabinet de groupe, ont fermé en l’espacede quelques mois dans un rayon d’un kilomè -tre autour du mien. Tout cela peut s’expliquerpar un désintérêt pour la médecine généralequi s’exerce aujourd’hui dans des conditionsdifficiles en imposant énormément d’heuresde travail, à l’issue, de surcroît, d’études toujours plus longues. Je travaille pour mapart environ quinze heures par jour, parfois le dimanche et enseigne également en faculté,c’est la raison pour laquelle je ne peux pasrépondre à des demandes supplémentaires.Par ailleurs, il est difficile de s’installer seulen raison de loyers élevés. Enfin, le numerusclosus qui consiste à revoir à la baisse lenombre d’admis en deuxième année demédecine crée une conjoncture qui n’avait pasété anticipée. Cette situation n’est pas près des’arrêter puisque le bas de la courbe devraitêtre atteint en 2020.

Comment avez-vous trouvé une solution à votre problématique ? De nombreux Vanvéens se trouvent actuelle-ment sans médecin généraliste. Devant cetétat de fait, je me suis senti obligé de faire en sorte d’améliorer les choses. Attentif etinquiet, le Maire m’avait d’ailleurs sollicité, au même titre que mes confrères, afin detrouver une solution et de nous aider dansnos démarches. En définitive, l’intérêt desmédecins est aujourd’hui de se regrouper

pour espérer répondre à l’ensemble de lademande. C’est selon moi la seule alternativepour pouvoir assouplir nos plannings et mettreen place des roulements entre associés.J’avais moi-même ce projet depuis longtemps.Grâce au soutien de la Municipalité, j’ai puenfin trouver et acquérir le local que jerecherchais, suite au départ en retraite d’uncabinet. En se mobilisant activement et toutau long du processus auprès des nouveauxacquéreurs de l’immeuble dans lequel il étaitsitué, elle a joué un rôle déterminant dansla concrétisation de mon projet.

Cette issue positive vous a-t-elle rendu plusoptimiste pour la suite ?A mon niveau, je le suis oui. Mon seul souciest de pouvoir prendre en charge les demandessupplémentaires qui n’étaient pas satisfaitesjusqu’à présent et d’assumer ma mission deservice public dans les meilleures conditions.Avec l’ouverture de mon nouveau cabinet enmai, j’espère être en mesure de le faire sansdétériorer davantage mon emploi du temps. Lamédecine générale est une médecine de proxi-mité. Les cabinets de quartier sont essentiels àla cohésion sociale. Sans aucune considérationd’ordre politique, je suis heureux d’avoir bénéfi-cié de l’appui d’une Municipalité réactive et dontl’intervention a été particulièrement efficace.

“L’intérêt des médecins estaujourd’hui de se regrouper”

“

Agenda-santé Jeudi 10 mars : journéenationale de l’auditionA l’occasion de la Journée nationale de l’audition, le docteurMaritza Olaya, médecin du serviceprévention santé de la Ville, tien-dra un stand d’information sur lemarché de Vanves de 9h à 13h.

Vendredi 18 mars : 11e Journée du sommeil La somnolence diurne excessiveaffecte 5 à 10% de la popula-tion, entraînant des troublescognitifs majeurs, une modifica-tion du champ visuel ou destroubles du jugement. Alors que le nombre d’accidents surautoroute connaît en France uneévolution décroissante depuisdix ans, la part des accidents liésà la somnolence, elle, augmente.Augmentation des temps detransport, impact des horairesdécalés et du travail de nuit, uti-lisation tardive et excessive desnouvelles technologies, d’internetet du téléphone mobile…Chaque année, la durée du sommeil diminue inexorablement. La somnolence peut aussi êtrele reflet de maladies comme lesyndrome d’apnées du sommeilou les hypersomnies rares ouliées à l’utilisation de médica-ments psychotropes. La 11e Journée du sommeil a pourbut d’inciter les Français à s’inté-resser à la somnolence et à enparler à leur médecin généraliste.Conférence “La somnolence auquotidien” organisée par l’asso-ciation Sommeil et santé et lecentre de sommeil de l’HôpitalBéclère à Clamart / Infos surwww.sommeilsante.asso.frwww.reseau-morphee.orgThéâtre de Vanves (12 rueSadi Carnot) de 16h à 19h

Samedi 26 mars : Journée du dépistage du cancer colorectalDans le cadre de Mars bleu (ADK 92 / n° vert 0800 800 444) :la Ligue contre le Cancer seraprésente sur un stand dumarché pour répondre à toutesles interrogations des Vanvéens de 9h à 13h.

Contact : service préventionsanté au 01 41 23 09 88 01 41 23 09 89 / 01 41 23 09 90

Xavier PothetMédecin généraliste depuis 1991,

et depuis sept ans à Vanves, il vient de faire l’acquisition d’un local pour former

un cabinet de groupe avec un ostéopathe etdeux autres généralistes, dont un hospitalier.

Le Père Thirion a 90 ansNé le 22 janvier 1921 à Paris, le PèreRobert Thirion est devenu pupille de la Nation à la mort de son père, anciencombattant de 14-18. De ce père qu’ilaimait tant, il a hérité un précieux sensde l’humour bien connu de ceux qui lecôtoient. En 1940, il connaît l’exode etfigure parmi les rares Français àentendre l’appel du général de Gaullesur les ondes le 18 juin. Instituteurpublic de 39 à 46, c’est sousl’Occupation que naît sa vocation.Prêtre depuis 1951, il a exercé à Issy-les-Moulineaux, à Malakoff, aux Blagiset à Vanves. Vanvéen depuis 14 ans, il aété distingué par un diplôme de citoyend’honneur en 2010, hommage de laVille pour ses qualités humaines et son investissement dans la vie locale.

Père Morel, citoyen d’honneur de la VilleSa famille ayant vécu six années sur la commune, qui a d’ailleurs vu naîtreses deux frères baptisés à Saint-Rémy,le Père Morel, curé de la paroisseSaint-Rémy pendant sept ans, auraitpu être vanvéen de souche… Pendantson exercice à Saint-Rémy, la restau-ration de l’église, joyau du patrimoinecommunal, fut la clé de voûte de sonpartenariat avec la Ville. Il a aussi étél’un des acteurs du projet de recons-truction de l’orgue en lien avec lesmembres de l’association pour lerenouveau des orgues de Saint-Rémy.En le faisant citoyen d’honneur, la Villea souhaité rendre hommage à unefigure de Vanves particulièrementimpliquée dans la vie locale.

t a l e n t s

18 N0250 - mars 2011

Robert Thirion et Yves Morel se sont tous lesdeux particuliè-rement investisdans la vie de la commune.

> RécompensesDeux personnalités

p

du monde religieuxpp

vanvéen ont étégg

récemment honoréespar la Municipalitéen marque de remer-p p

ciement pour leurq

dévouement enversp

les Vanvéens.

Deux hommes au grand coeur

19N0250 - mars 2011INFOS

vanves

Vous chantez, seul ou dans un groupe etsouhaitez monter sur la scène du théâtre de Vanves le 29 juinprochain ? Répondez à l’appel lancé par leComité consultatif de la Jeunesse !

Date limite de dépôt dudossier : jusqu’au 30avril auprès du servicede la Participation localeau Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci)participation.locale@ville-vanves.fr

Appel à candidature

INTERVIEW - Anne-Sophie Vertueuxmembre du Comité consultatif de la Jeunesseà l’initiative d’un projet de concert consacré aux jeunes artistes vanvéens qui se déroulera

p jp j

le 29 juin prochain au théâtre de Vanves. j qj q

Ô jeunes orateursLe 26 janvier, le Lion’s Club deMontrouge-Vanves-Malakoff organisaitau théâtre du lycée Michelet unconcours d’éloquence (le 23e pour le

Lion’s Club International) à destinationdes élèves de seconde, première, terminale et niveau bac+1. Partant de la maxime d’Antoine de Saint-Exupéry“si tu diffères de moi, mon frère,

loin de me léser, tu m’enrichis” les participants se sont livrés à desimprovisations oratoires avec beaucoupde brio. Les plus appréciées ont étérécompensées.

RETOUR EN IMAGE

Promouvoir la nouvelle génération d’artistes vanvéens

Félicitations à...Nadine Garcia, directrice divisionnairedes impôts à la directiondes services fiscaux desYvelines, promue augrade d’Officier dans l’ordre national de la Légion d’Honneur.

Vanves Infos : Commentvous est venue l’idée d’organiser ce concert ? Anne-Sophie Vertueux : Les membres du Comitéconsultatif de la Jeunessedont je fais partie avaientenvie de promouvoir lanouvelle génération d'artis-tes vanvéens. Nous avonseu cette idée pour leurpermettre de se faireconnaître et de se produiredevant un public à partentière. Ce concert seraégalement l'occasion pourcertains de découvrir desunivers musicaux variés.

De quels soutiens bénéficiez-vous pour l’organisation de cet événement ? La Ville, notamment lesservices de la ParticipationLocale et de l'Animation,nous accompagne dansnotre démarche. Depuis

janvier, une communicationest ainsi réalisée via lespanneaux électroniquesmunicipaux et Vanves Infos,afin de faire connaitre cetévènement et de diffuserun appel à candidatures(voir encadré). En avril,nous procèderons à unesélection des artistes. Lacommission sera composéed'un représentant municipalde la Culture et du Conser -vatoire ; de membresdes services de l'Animationet de la Participation Locale ; et de quelquesjeunes du Comité. Enfin, lemercredi 29 juin, le concertaura lieu au théâtre deVanves dans la soirée.

Quelle est la marche àsuivre pour espérer décro-cher sa place sur scène ?Il n'y a pas de critèred'âge ni de style musicalimposé. La moitié des

membres du groupe doitêtre vanvéenne. Enfin, ilfaudra répondre à l'appel à candidatures en envoyanttrois chansons par mail ou par courrier et y joindreune petite biographie du groupe. Les dossierspeuvent être déposés jusqu'au 30 avril 2011.

Sur quels critères allez-vous vous appuyerpour choisir les 4-5 artistes ou groupes qui composeront cette programmation ?Un groupe dynamique,solidaire, original et motivéaura toujours les meilleu-res chances de décrochersa place sur scène. Noussommes ouverts à tousles styles musicaux.Et surtout, il ne faut pashésiter à proposer sa can-didature, c'est une bonneexpérience à vivre !

i n t e r c o m

20

u n a l

N0250 - mars 2011

assurer un meilleur partage de la voiriepar une plus grande mixité en faveur des modes doux ; réduire les nuisances ;mettre en cohérence les différents projets existants sur le territoire… Les enjeux du Schéma directeur desliaisons douces (SDLD) sont multiples.L’objectif de ce projet porté par GrandParis Seine Ouest (GPSO), en collabora-tion avec ses sept communes membres :définir, hiérarchiser et valoriser lesitinéraires cyclables en fonction de leurvocation, établir des liaisons piétonneset proposer des mesures d’accompagne-ment comme une signalétique adaptée.“Le SDLD a pour vocation de favoriser un partage harmonieux entre tous lesusagers des espaces de circulation àl’échelle du territoire. Il s’agit notam-ment de permettre que la place du vélosoit plus visible, mais aussi de montrerla voie aux habitants pour qu’ils n’aientplus peur de prendre leur vélo en ville et de rappeler aux automobilistes qu’ilsne sont pas seuls sur les routes”,explique-t-on du côté de GPSO.

Du diagnostic à la phase opérationnelleCe Schéma directeur est élaboré à l’échel-le de la Communauté d’agglomération.Ainsi, au lendemain de sa création, laDirection des déplacements de GPSOa lancé dès février 2010 une étude afind’établir un diagnostic sur les conditionsde mobilité à l’échelle du territoire. Unesynthèse des aménagements existants oudéjà projetés a également été réalisée afinde donner une cohérence à l’ensemble. Le tout dans l’idée de valoriser, à terme,un vaste réseau de circulations douces. Un travail de longue haleine nécessitantune vigilance toute particulière en termede coordination (nécessité que le SDLDsoit en parfait accord avec le Schémadépartemental d’itinéraires cyclables duConseil Général des Hauts-de-Seine) etd’harmonisation en matière de réglemen-tations communales. Concrètement,le Schéma vise à assurer un maillage dessinant des itinéraires tout en exploitantau mieux l’existant (zones de circulationapaisées, aménagements cyclables…). La réflexion a ainsi porté sur différentsaxes de travail : des itinéraires

“privilégiés” pour faciliter les déplace-ments utilitaires (trajets quotidiens,domicile/travail) ; des itinéraires “sécuri-sés”, séparés des grands axes de traficautomobile ; des aménagements “diffé-renciés” pour tenir compte de la spécificitéde chaque voie (piste ou bande cyclable,couloir de bus ouvert aux cyclistes, zonede circulation apaisée, double-sens cycla-ble, jalonnement) ; des aménagements“légers” pour, quand c’est possible, facili-ter la mise en œuvre en utilisant l’existantavec pragmatisme ; des aménagementscomplémentaires à ceux prévus par laRégion et le Département.

Un projet sur 3 ans à compter de 2012A Vanves, plusieurs types de liaisonsnécessitant des aménagements plus oumoins lourds ont été identifiés et hiérarchi-sés : axes structurants assurant des liai-sons vers les communes limitrophes (axesBoulevard du Lycée-Fratacci-Laval etPasteur-Martinie-Marcheron-Larmeroux-Paix), liaisons alternatives et intercon-nexions à ces axes structurants (axesJézéquel-Besseyre-Jullien-4 septembre ;

m i t é

> Avec l’élaboration d’un Schéma directeur des liaisons douces, la Communauté d’agglomération, en lien étroit avec les sept communes qui la composent, souhaite pacifier le partage des espaces de circulation et favoriser l’usage du vélo en ville en toute sécurité.

Favoriser un partage harmonieux

21N0250 - mars 2011INFOS

vanves

Les doubles sens cyclables (troi s panneaux)

Un sens de circulationest alors autorisé auxseuls cyclistes.

Les aména gements cyclables (deux panneaux)

■ Piste ou bande cyclableobligatoire : lorsque ce panneau est affiché, les cyclistesdoivent emprunter lavoie cyclable. Il leur

est interditd’emprunter la chaussée

automobile.■ Piste ou bande cyclable

conseillée : l’empruntde la piste par lecycliste n’est pas obligatoire.

Le partage de l’espacepublic (trois panneaux)

■ En zone 30, la vitessede tous les usagers estlimitée à 30 km/h ettoutes les chausséessont à double-senspour les cyclistes, saufdispositions contraires.

Ce principes’applique aux voies àsens unique

devenues “zones 30”par arrêté municipalen octobre dernier etmatérialisées par unesignalisation verticaleconformément à lalégislation en vigueur.Les rues concernées :du Docteur Lafosse,Villa Eugène Drouet,Georges Clémenceau,Aristide Briand, (entreles rues Lafosse etClémenceau), PaulLefèvre, Solférino, duClos Montholon, de laRépublique (entre laplace du Maréchal deLattre de Tassigny etla rue Dardenne),Louis Blanc, Gaudray,de l’Eglise, Kléber,Vieille Forge, Place duPrésident Kennedy,Valentine Jacquet(entre la rue Jean-Baptiste Potin et laplace du PrésidentKennedy), Jean-Baptiste Potin (entre la rue ValentineJacquet et la rueGaudray), Jean Jaurès(entre le carrefourAlbert-Legris et la place du 8 mai 1945),et du Chevalier de la Barre.

■ Les zones de rencontre sontdes espacesouverts à la circulationde tous les usagers.Les piétons y sontprioritaires, et lesvélos y ont priorité surles voitures. A Vanves,l’aménagement detrois zones de rencontre, mieux adaptées aux quartiersrésidentiels, est prévu.Parmi elles, le futuraxe Sadi Carnot ; lecœur du centre Saint-Rémy avec la Place de la République, lesrues Kléber, de laRépublique, de l'Église,Louis Blanc, Vieille forge et Gaudray ; etles abords du StadeAndré Roche (ruesMansart, Gresset etDocteur Arnaud).

■ L’aire piétonneest affectée àla circulationpiétonne. Sauf indica-tion contraire, lescyclistes sont autorisésà y circuler à l’alluredu pas. Vanves compteplusieurs voies piétonnes au Plateauet dans le centreSaint-Rémy.

Sur la route, le cycliste est un conducteur de véhi-cule au même titre que l’automobiliste. Il doit doncrespecter le code de la route et la signalisation.

Savoir rouler en ville

Conducteurs de deux-roues motorisésLes bandes et pistes cycla-bles ne sont pas prévuespour vous, ne les empruntezpas ! Ne vous positionnezpas dans les sas cyclableset n’occupez pas les stationnements prévus pour les vélos.

AutomobilistesEn ville, veillez à toujourslaisser une distance d’un

mètre entre le vélo et votrevéhicule lors de tout dépas-sement. A l’approche d’uncroisement, redoublez d’at-tention si vous coupez unebande ou une piste cyclable.Vérifiez toujours vosrétroviseurs avant de sortirde stationnement ou d’ouvrirune portière. Ne stationnezpas sur les aménagementsprévus pour les cyclistes,cela les oblige à prendre des risques !

Bon à savoirLe gilet rétroréfléchissantest obligatoire pour lescyclistes et leurs passa-gers circulant de nuithors agglomération et lejour en cas de mauvaisevisibilité. Le casque, lui,n’est pas obligatoire maisvivement recommandé.

Respectez les cyclistes !

de la rueVicat ; Basch-Coche-Briand-ClémenceauLafosse ; Général de Gaulle - ClosMontholon - aménagements plus légerscomme des zones 30 par exemple), desserte fine des quartiers (axesVerdun-Barbès ; Sadi Carnot ; Yol - du Moulin - Jaurès-Gambetta ; Jullien -Gabriel d’Estrées; Potin - rue d’Issy ;République - Vieille Forge- aménage-ments légers) et, en complément de cesitinéraires, des zones de circulation apai-sées (Quartier des poètes ; docteurArnaud – Mansart – Hoche -Gresset ;Valentine Jacquet – Falret - Clémenceau ;Kennedy – République - Louis Blanc ;Dardenne - Coche). En plus des aména-gements qui auront été décidés, desmesures spécifiques pourront êtreapportées telles que le jalonnementcyclable, des offres de stationnementsupplémentaires pour les vélos, unecommunication et une information dupublic (sensibilisation en milieu scolaire,carte des aménagements cyclables).Après une phase de coordination des différents projets de réaménagement de voirie déjà prévus, la Communautéd’agglomération se penchera sur lecalendrier opérationnel du SDLD et surson évaluation financière jusqu’à l’été.L’élaboration d’un contrat réseau verttriennal avec la Région Ile-de-France en vue d’un subventionnement devraitintervenir à l’automne 2011 pour unemise en œuvre opérationnelle du SDLDsur trois ans à compter de 2012.

Objectif principal : favoriser un partage harmonieux entre les usagers des espaces de circulationau bénéfice de tous et en particulierdes piétons et des cyclistes.

56 rue Jean Bleuzen - 9270 VANVES - Tél. : 01 46 44 46 00 - Laforet.vanves@laforet.comSARL au capital de 7 622.45 € - RCS Nanterre B408 584 134 - Carte professionnelle n°92/A/0144 - Caisse de Garantie FNAIM : 89 rue La Boétie 75008 Paris.

VANVES

Réf : 50563304

À 2 PAS DES COMMERCES :À 2 pas des commerces et du métro L13, 3 pièces de 57 m² très fonctionnel, calme et lumi-neux avec sa vue dégagée. Cave et parking collectif.

Contact : 01 46 44 46 00

VANVESRéf : 50550135

PROCHE COMMODITÉS :Viager occupé. Studio de 27 m² proche toutes commodités, occu-pé par une personne de 65 ans. BOUQUET 40 000 euros, RENTE 350 euros/mois, valeur vénale du bien 150 000 euros.

Contact : 01 46 44 46 00

*Les prix de vente sont nets, hors frais notariés, d’enregistrement et de publicité foncière et les loyers sont charges comprises.

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

MALAKOFFRéf : 50496162

À 2 PAS DU CENTRE-VILLE :Ancien atelier aménagé en loft, surface hab. de 180 m² env (149,52 m² carrez), calme et lumière. Vaste volume de réception, 2 ch., dress., sdb, bureau, grenier, cours privative, terrasse, parking.

Contact : 01 46 44 46 00

EXCLUSIVITÉ

1 208 000 €*

MALAKOFFRéf : 50570421

À 2 PAS DU CENTRE-VILLE :Centre-ville, proche toutes commodités. Dans petite co-propriété, au dernier étage, su-perbe duplex de 160 m². Séjour de 43 m² avec cheminées, cui-sine équipée, SDB, 5 chambres, cave et possibilité de louer un parking (2 véhicules).

Contact : 01 46 44 46 00

756 000 €*

40 000 €*

VANVES

Réf : 50556664

PROCHE PARC PIC :

Proximité Parc Pic et Piscine, dans résidence de standing, au 2e étage avec asc. 3 pièces d’env. 70 m² comprenant en-trée, vaste séjour sur terrasse, cuisine US, couloir avec ran-gements, 2 chambres, sdb, wc séparés. Cave et parking.

Contact : 01 46 44 46 00

EXCLUSIVITÉ

431 000 €* 315 000 €*

VANVES

Réf : 50541505

PROCHE M° MLK/PL DE VANVES :4 P., 85 m² en étage, résidence bien entretenue, ent. + pl., séj., cui-sine sép., 3 ch., SDB, WC, dégag. + pl., dress., chauff./eau chaude collectifs, cave, parking, refait à neuf. Libre de suite. Hono. TTC : 1 880,00 € Dépôt de garantie : 1 570,00 €

Contact : Commercial direct 01 41 90 64 52

À LOUER

1 880 € C.C

i n t e r c o m

23

u n a l

N0NN 250 - mars 2011

La navette de Vanves se transforme ! Auprogramme : un véhicule neuf et un trajetprolongé. Conforme aux dernières normesanti-pollution, ce moyen de transport gratuitest aujourd’hui plus spacieux et offre davan-tage de places assises. Son itinéraire estégalement adapté afin de desservir le secteur isséen de la rue Ernest Renan auniveau de la Porte de Versailles et ainsioffrir un accès direct au tramway T2.

Un nouvel arrêt est donc créé au niveau dela rue du 4 septembre. L’itinéraire de lanavette ainsi modifié emprunte à présentles rues suivantes : rue du 4 septembre, rueErnest Renan, rue Georges Marie et rueGabrielle d’Estrées. Il ne dessert plus l’arrêtBaudouin reporté rue Gabrielle d’Estrées.Compte-tenu de cette nouvelle desserte,les temps de parcours sont légèrementallongés (45 minutes contre 40 auparavant).

Du neuf pour la navette

m i t é

Ces familles, modernes et exemplai-res, ont décidé de se mobiliser surce terrain déterminant pour l’avenir.Leur programme : adopter de nou-velles pratiques pour réduire leursdéchets quotidiens. Les moyens misà leur disposition : un cabas réutili-sable, une balance pour peser lesdéchets produits, une carafe d’eaupour utiliser l’eau du robinet, unabonnement par le biais d’Internetpour accéder à plus de 400 pério-diques. “Pour vous qui vous engagezaujourd’hui, c’est aussi l’opportunitéde vivre une expérience riche

d’enseignements, une parenthèsedans nos quotidiens effrénés quivous amènera à réfléchir à vosmodes de vie et redonner ainsi du sens à des gestes tant de foisrépétés sans y prêter attention”, asouligné le Maire de Vanves à l’occa-sion de cette cérémonie. Les résul-tats de cette aventure prévue pourdurer trois mois permettront demieux identifier les gestes-clés etefficaces pour arriver à une rapideréduction des déchets… Un préalableindispensable avant le déploiementd’une méthode sur tout le territoire !

> Expérience Le 20 janvier 2011, les foyers volontaires pour participer au programme de

pp j f yj f y

réduction des déchets proposé par la Communautép p p p gp p p p g

d’agglomération se sont retrouvés à l’Hôtel de Ville dep p pp p p

Vanves pour marquer le lancgggg

ement de cette initiative.

Des familles s’engagent à réduire leurs déchets

Près de 63 tonnes de sapins collectées ! L'opération de récupération dessapins, menée du 27 décembre2010 au 24 janvier 2011, a permis la collecte et le recyclagede plus de 63 tonnes de sapinsdans les 7 villes de Grand ParisSeine Ouest. En moins d’un mois,ce sont plus de 11 450 sapinsqui ont été ramassés dans les 94enclos dispersés sur le territoire(dont 8 à Vanves). Ce gestecitoyen permet de broyer puismélanger les sapins collectés àd’autres végétaux pour les trans-former plus tard en compost.Sachez que 20 % du compostobtenu seront récupérés par lesservices de GPSO pour servird’engrais pour les espaces verts.

> Actualité Depuis le 28 février, la navette de Vanves emprunte chaque jour son nouvel itinéraire. Nouveau parcours, nouveau véhicule...pour un service plus performant !

Nouveaux horaires Départ : Gare de VanvesDu lundi au vendredi :8h55 – 9h40 – 10h25 - 11h10 11h55 - 13h45 – 14h30 15h15 – 16h – 16h45 17h30 – 18h15

Samedi : 8h10 – 8h55 9h40 - 10h25 11h10 – 11h55

Cette opération s'inscrit dans le cadredu programme local de prévention desdéchets dont l'objectif est d'atteindreune baisse de la production desdéchets ménagers de 7% d’ici 2015.

La navette de Vanves estaujourd’hui remplacée par un

nouveau véhicule “propre”.

Le 25 marsLe 25 marsDîner-concert :

"Pas de Trois" Flûte, Alto

et contrebasse. Bach,

Bartock, Debussy...

Le 31 marsLe 31 marsDîner : "Accords Fromages et vin"

Géométrie Climatisation Electricité Contrôle Technique

Toutes nos prestations sont assurées dans le souci du respect de nos clients.Julien, Johan et Jean-Pierre se tiennent à votre disposition pour toutes informations complémentaires.

Electronique embarqué

Possibilité de prendre votre véhicule et de le ramener

Lavage intérieur/extérieur

Rénovation intérieur/extérieur

153, avenue Jean Jaurès et 2 bis, rue Barbaroux 92140 CLAMART - Tél. : 01 46 42 34 83

Spécialiste Allemandes et Italiennes p

Mécanique Carrosserie

Cabinet SAVANNE46, rue Antoine-Fratacci 92170 VANVES

01 46 42 12 23

Dès les premiers jours de février, la Fêtedu mimosa est venue pour la premièrefois annoncer la fin de l’hiver et le débutde la douceur au marché couvert. Inspiréedu Carnaval de Nice, de son corso carna-valesque et de ses batailles de fleurs, ellefut l’occasion d’offrir un brin de chaleur,de senteurs et de couleurs de la Côted’Azur aux fidèles du marché vanvéen.

Le 2 février dernier, une trentaine de com-merçants vanvéens avait répondu présentà l'invitation de la Municipalité à se réunirautour d'un café-croissant à l'hôtel Ibisde la rue Jean Bleuzen. A l’ordre du jour,un sujet peu évident à cerner pour unnon-juriste : le bail commercial. Dans uneatmosphère conviviale, un spécialiste endroit des affaires de la Chambre de com-merce et d'industrie de Paris leur a présen-té les éléments constitutifs du droit du bailcommercial en insistant sur les principaux

écueils à éviter en matière de révision et dedéplafonnement des loyers, de répartitiondes charges locatives et de responsabilitédes travaux. Ainsi mieux informés sur leursdroits, les commerçants pourront négocierdans de meilleures conditions les procédu-res de renouvellement ou de cession deleur bail. Cet atelier s'inscrit dans le cadredu partenariat de la Ville avec la Chambrede commerce et d'industrie de Paris afin dedynamiser et renforcer le commerce deproximité vanvéen.

Le printemps est arrivé sur le marché

é c o n o m i e

Le Café de la Gareen musiqueAprès six mois detravaux au-dessus de leur établissement (ravale-ment de façade),Denis Crépineau et sonéquipe organisent unconcert pop-rock levendredi 25 marsdès 20h.Entrée gratuiteet apéritif offert.Réservation conseilléeau 01 46 42 27 08Café de la Gare 22 avenue JacquesJézéquel

25N0NN 250 - mars 2011

Comment bien renouvelerou céder son bail commercial> Commerce La Ville se mobilise pour aider au quotidien ses commerçants. Retoursur une initiative positive à renouveler.

RécompenséeRpar “trois sourires”p

p

pour la qualité depses commerces desproximité, Vanvespagit chaque jourapour les préserver.p

AGENDA

Semaine de l’Internet du samedi 19 au samedi 26 marsPour la 3e année consécutive, l’Escalparticipe à la semaine de l’Internet avecLe Cube et les structures participantesde la communauté d’agglomérationGrand Paris Seine Ouest. Programmedétaillé de la manifestation sur le sitede la Ville : www.ville-vanves.fr et surle site du Cube : www.lecube.com

Au programme…Exposition numérique Du 19 au 26 marsLes ateliers de création numériquede l’Escal exposent leurs travaux àl’Espace Gazier : photos, photomontage,BD, illustrations, création de l’atelierjournalisme, films, dessins animés,stop motion…

Exposition de photosDu 19 au 26 marsParticulier, membre amateur d’un clubphoto, adhérents de l’Escal ou du Cube,vous pouvez participer à cette expositionde photos sur le thème “Générationsconnectées”. Conditions : habiter l’unedes communes de GPSO, être l’auteurdes photos ou des photomontages.Mettez en scène ce que vous inspire lethème du multimédia et des générationsconnectées et envoyez vos clichés àescal@ville-vanves.fr en mentionnantvos noms et coordonnées. Date limited’envoi : mardi 15 mars 2011.Les meilleures photos seront impriméeset exposées à l’Espace Gazier.

Des rendez-vous personnalisés Du 21 au 25 marsL’Escal vous propose une vingtaine derendez-vous individuels d’une heurepour vous assurer un soutien techniqueou des conseils pratiques : trucs etastuces, installation de programme,nettoyage de l’ordinateur, rangement de dossier… Possibilité de venir avecson ordinateur portable. Rendez-vous de 10h à 21h. Réservationsà partir du lundi 7 mars au 01 45 29 34 45

> Escal C’est un mois de mars actif et numérique que se préparent à vivre les fidèles de l’Escal. Avant-goût de ce programme animé !

f q q p pq q p p

a n i m a t i o

N0NN 250 - mars 201126

Restons connectés

n

Le numérique à la portée de tousDepuis plus de 10 ans, l’Espace Gazieraccompagne les personnes (des enfantsaux seniors) aux pratiques numériquesquel que soit leur niveau. Une cinquan-taine d’ateliers trimestriels sont propo-sés chaque année, de l’initiation auperfectionnement : Internet, mails,photo, vidéo numérique, bureautique,blog, infographie, ateliers pratiques…Pour les enfants et les ados, trèsconsommateurs de contenus, l’Escalintervient à plusieurs titres afin de lessensibiliser, de les éduquer et de lesaccompagner aux pratiques numériqueset à la bonne utilisation d’Internet.L’occasion également de permettre auxparents de “suivre le rythme” et de rester connectés. Des ateliers annuelsfavorisant la création multimédia sontainsi proposés : BD et dessin animénumérique, création graphique, vidéo,journalisme, cinéma… Ouverture des inscriptions pour les ateliers multimédiade l'Escal du 3e trimestre 2011 le vendredi 25 mars à partir de19h30 à l'Espace Gazier.

27N0NN 250 - mars 2011INFOS

vanves

Interventions en milieu scolaireSamedi 19 mars de9h30 à 12h30Intervention au collègeSaint-Exupéry pour lesparents d’élèves de 5e.“Mais que font nosenfants sur Internet ?”Facebook, chat, blogs,jeux en réseau, télépho-nes mobiles… Comment suivre le ryth-me ? Comment prévenir les risques ? Quelle attitude adopter ? Lundi 21 et mardi 22 marsInterventions pour les élèves de5e du collège Saint-Exupéry. “Risques et dangers sur Internet :quels sont vos droits et vos obligations ?Qu’est ce que la nétiquette ?”

Soirées thématiquesLundi 21 mars de 20h à 22hAtelier “tout savoir sur Facebook”Mardi 22 mars de 20h à 22hSoirée spéciale “Le meilleur des vidéos du Net”. Une sélection de vidéosdrôles, étonnantes et surprenantes quiont fait le buzz sur Internet.Mercredi 23 mars de 20h à 22hSoirée “tout savoir sur les logicielslibres”, organisée en partenariat avecl’association Le libre vanvéen(http://llv.asso.fr/).

Rencontres professionnelles Collégiens, lycéens, les métiersdu graphisme et du multimédia vous attirent ? Graphiste, designer,illustrateur, dessinateur de BD, journaliste, réalisateur, monteur… Les ateliers de création multimédia del’Escal rencontrent des professionnelsqui présentent leur parcours, leurstravaux et proposent leurs conseils.Mercredi 23 mars, l’atelier Journalismerencontre Aurélie Delanoé, monteusede reportages pour le journal de 20h de TF1. Les ateliers de créationnumérique rencontrent “les Hauts deplafonds”, deux graphistes-designersindépendants vanvéens, spécialisésdans la publicité et le webdesign(www.leshautsdeplafond.com).

Toutes ces manifestations sont gratuites.

LES ACTUALITÉS DE L’ESCAL Accompagner son enfant du CM2 à la 6eTable rondeQuel changement avec

l’entrée au collège ?

Comment aider son

enfant à s’organiser ?

Comment équilibrer

travail et temps libre ?

Avec le soutien et les

conseils d’une

animatrice spécialisée,

les parents sont invités

à venir partager leurs

expériences et profiter

des quelques mois

restant pour bien

préparer la prochaine

entrée de leur enfant

en 6e. Intervenante :

Aurélie Perrin,

professeur d’histoire

en collège et lycée,

intervenante sur des

actions éducatives

(collège en difficulté,

hôpital St-Louis…).

Inscription obligatoire.

Samedi 26 mars de9h30 à 12h à l’EspaceGiner / 110 avenueVictor Hugo

Les jeudis de l’Espace GinerEnvie de vous retrouver

entre amis ? De rompre

la solitude ? De passer

un peu de bon temps ?

L’Espace Giner vous

ouvre ses portes chaque

jeudi de 14h à 16h30,

pour un moment

convivial avec café, thé

et petits gâteaux et

l’utilisation libre de cinq

machines à coudre.

Lancé en janvier, ce

rendez-vous

hebdomadaire est

devenu un moment de

détente très prisé à

l’Escal. En marge des

activités et des ateliers,

il marque l’occasion de

se retrouver, d’échanger

des idées, et de

proposer des animations

ou des sorties.

Rendez-vous le 10 mars

pour des activités

manuelles, le 17 mars

pour la préparation des

activités d’avril, le 26

mars pour une sortie

organisée dans un

hammam, le 31 mars

pour un après-midi troc

et échanges.

Rendez-vous “couture”le jeudi de 14h à 16h :besoin d’un patron ou

d’une aide pour faire un

ourlet ? Envie de vous

initier à la machine à

coudre ?

Contactez Béatrice au01 45 29 34 45 pourprendre RDV

Danse et jeux chorégraphiqueAnimation parents-enfantsDans le cadre de sa

résidence au Théâtre

de Vanves, la compagnie

bi-p représentée par la

danseuse Claire Haeni

vous propose de

partager avec votre

enfant un moment de

danse à travers des

jeux chorégraphiques

adaptés à chacun.

Aucune expérience de

la danse n’est requise.

Inscription obligatoire.

Samedi 19 mars à

l’Espace Gazier de

14h30 à 15h30 pour

les 6/10 ans et de 16h à

17h pour les 3/5 ans

Agenda / Bœuf Jazz Invité : l’accordéoniste

Didier Ithursarry.

Mardi 8 mars à partirde 20h30 à l’EspaceGazier

PROGRAMME / INFORMATIONS /RÉSERVATIONS :

/pEscal - Espace Gazier

110 rue Jean Bleuzen / 01 45 29 34 45escal@ville-vanves.frwww.facebook.com/escal.vanveswww.ville-vanves.fr

Vanves Infos :Quel bilan avez-vous dressé à l’issue dela saison 2009-2010 qui n’a finalementpas abouti à la montée en Nationale 1 ?Sylvain Mousseau : Le bilan restepositif ! Nous avons passé une supersaison avec un groupe vraiment sympa.Humainement et sportivement, cetteannée a été top, avec en prime uneCoupe de France qui nous a menés jus-qu’à Tahiti. Nous avons créé la surprisesur la phase aller, moins sur le retour,et bien que nous ayons été premiersune bonne partie de la saison, l’objectifn’a pas été atteint. Cela peut s’expliquer

en partie par le format du championnatqui m’a poussé à faire des choix tac-tiques qui n’ont peut-être pas toujoursété les plus judicieux.

Dans quel état d’esprit avez-vous abordé 2010-2011 ? Quels ont été les changements ?Il a fallu rebondir, prendre un nouveaudépart sans pour autant tout boulever-ser. L’ossature de l’équipe a été conservée, avec tout de même un peu plus de changements que ce que j’aurais souhaité. L’équipe actuelle estmalgré tout, potentiellement plus forte

28 N0NN 250 - mars 2011

SylvainMousseau

Entraîneur de l’équipe 1ère

de basket du Stadede Vanves -

Championnat deFrance Nationale 2 /

Poule C

“

s p o r tSoutenons l’équipe

1ère de basket surle chemin de la

montée… vers laNationale 1 !

> Basket Le point avec l’entraîneur de l’équipe 1ère sur le parcours des basketteurs depuis la saison 2009/2010.

La rédemption !

Prenez date !Prochains matchs de l’équipe 1 de basketà domicile au Parc dessports André Roche

Samedi 12 mars Stade de Vanves / AS Cherbourg

Samedi 26 mars Stade de Vanves / Caen Basket Calvados

Samedi 9 avril Stade de Vanves / Calais Basket Cheminots

que la précédente. On y trouve davan-tage d’individualités marquées avecles nouvelles recrues, des joueursexpérimentés (dont des anciens profes-sionnels), tous capables de jouer un premier rôle. Cette configuration degroupe peut d’ailleurs être difficile àgérer car la hiérarchie naturelle s’opèremoins facilement. La force de cetteéquipe repose essentiellement sur le niveau élevé de ses joueurs mais sa faiblesse réside dans son manque de “porteurs d’eau”.

Aujourd’hui, alors que vous pointez dansles cinq premiers avec un match enretard et à douze journées de la fin duchampionnat, croyez-vous à la montée ?J’y crois bien sûr ! Nous en sommeslargement capable et il nous reste douzematchs, c’est tout à fait faisable ! Pouratteindre l’objectif, nous allons devoirtravailler davantage sur les aspects rela-tionnels de cette équipe afin de ne pasreproduire les mêmes erreurs que lorsde notre deuxième saison en N1 il y aquelques années. Il s’agit d’améliorer lacohésion, de renforcer l’esprit d’équipe,

en permettant à chaque individualité detrouver sa place. L’idée est de mettre letalent de chacun au service du groupeen acceptant quelques concessions com-me, par exemple, avoir moins de tempsde jeu. Les trois semaines que nousavons passées sans jouer en champion-nat entre janvier et février (après deuxdéfaites) nous ont permis de faire lepoint et de commencer à planter denouveaux jalons. C’est notre dernièrechance d’y arriver ! Nous devons abor-der tous les matchs et les adversairesde la même manière, avec la même for-ce. Il n’y a pas de petites équipes. Nousne pouvons pas nous laisser surprendre,comme c’est arrivé en janvier, par uneéquipe du bas du classement en arrivantla fleur au fusil. Nos deux dernièresvictoires (le 12 février à domicile contreGravelines et le 19 février à l’extérieurcontre Charenton-Saint-Maurice) sont lefruit de ces efforts et le signe que larédemption de l’équipe est engagée.

Vous vous apprêtez à disputer un seizième de finale en Coupe de France(le 26 février). Votre participation ne

crée-t-elle pas une surcharge de matchs préjudiciable à votre progression en championnat ?Il est vrai que notre planning de matchsest parfois lourd mais cela nous permetde faire des travaux pratiques. La Coupede France est un peu comme notrelaboratoire ! Nous ne la négligeons pas,et jouer une finale à Bercy devant notrepublic est d’ailleurs très tentant, maisnotre priorité reste le Championnat.

Depuis plusieurs années, votre équipesuscite l’engouement d’un bon noyau de supporteurs. Avez-vous un messageà leur adresser ?

Ils doivent continuer à nous soutenir et ne jamais nous lâcher, autant dans la victoire que dans la défaite ! Noussommes conscients des erreurs commi-ses, mais elles ne sont pas irréparables.Nous mettons tout en œuvre pour corriger le tir. Nous avons d’ailleurs déjà repris le chemin de la montée.Nous comptons sur eux pour nousaccompagner, car sans leur soutien,ce sera beaucoup plus difficile !

29N0NN 250 - mars 2011INFOS

vanves

Pour la 25e année consécutive,le Comité des Hauts-de-Seinede la Ligue contre le cancerorganise la journée départe-mentale “Nager à contre cancer” au profit des actionsde lutte contre le cancer. Lapiscine Roger Aveneau attendles Vanvéens nombreux, enfamille, pour participer à cetteopération et faire ainsi unebonne action. Un stand d’infor-mation et de vente d’articlesde la Ligue sera présent surplace. Des diplômes serontremis à tous les enfants quinageront “ à contre cancer”. Rendez-vous dimanche 20 mars à la piscine RogerAveneau (12 rue Larmeroux)de 9h à 13h - Entrée gratuite Urne pour les dons

Contre le cancer, on mouille le maillot !

c u l t u r e

30 N0NN 250 - mars 2011

José Navas, Danièle Desnoyers etMartin Bélanger. Trois grands noms dela danse contemporaine aux conso-nances francophones et européennes.Trois artistes aux fortes personnalitéset aux univers totalement différents.La sensibilité artistique de José Navasdonne à son interprétation unedimension d’une simplicité belle etémouvante. Le dynamisme optimistede Danièle Desnoyers offre quant à luiune expérience scénique singulière etexpressive. Du côté de Martin Bélanger,c’est son côté radical qui marque sesspectacles toujours surprenants etengagés. “J’ai découvert ces artistes dela scène québécoise à l’occasion duFestival TransAmériques, une des plusimportante plateforme du spectaclevivant Outre-Atlantique dédiée authéâtre et à la danse qui permet dedécouvrir de nouveaux chorégraphes et de nouvelles formes de création.Leurs points communs : la force

et l’engagement tant sur le plan intellectuel qu’esthétique” souligneJosé Alfarroba, directeur du festivalArtdanthé.

Rendez-vous en 2012Les trois chorégraphes vont offrir aupublic vanvéen cinq pièces qui illustrentparfaitement les univers artistiques dechacun. Miniatures (solo) et S (piècepour 8 interprètes) de José Navass’inscrivent toutes les deux dans uneesthétique proche du néo-classiqueoù les scènes de danse sont sobres etpoétiques et l’illustration musicaled’inspiration classique (Bach, Chopin,Debussy, Vivaldi, Satie…) Une simplicitéque l’artiste affectionne particulière-ment. “Interpréter un solo, c’estcomme chanter a cappella : le danseurs’expose totalement. Et s’il ne s’engagepas corps et âme, c’est l’échec”. PourLà où je vis, la pièce proposée par lacompagnie Le Carré des Lombes de

Danièle Desnoyers, l’émotion est plusdirecte et expressive à l’image de sachorégraphe en état de perpétuellecréation. “La danse traverse puissam-ment mes sens. Elle est fuite et imagi-nation. Elle est un état à la fois optimis-te et dément”. Les pièces Spokenword/body (solo) et Leistung (duo encollaboration avec Isabelle Scheid),créées par Martin Bélanger, se rappro-chent nettement de la performance.“Passant de la parole au mouvement,soulignant tantôt la rupture et tantôtl’alliance de ces deux modes d’expres-sion, les deux danseurs donnent à voir presque jusqu’au vertige ce qui estprésent et ce qui est absent, ce que l’onmontre et ce que l’on ne saurait voir”.Il ne vous reste plus qu’à franchir lesportes du théâtre de Vanves pour partirà la découverte de la scène québécoiseen prélude au grand focus Québec déjàen préparation pour la prochaineédition d’Artdanthé…

Le Québec à portée de main> Festival Artdanthé Pour sa 13e édition, le festival Artdanthé metle cap vers l’autre côté de l’Atlantique pour faire escale au Québec. Du11 au 14 mars, trois artistes de renommée internationale vont dévoilerleurs talents atypiques au public vanvéen.

José Navas

31N0NN 250 - mars 2011INFOS

vanves

Embarquement pour la littérature nordique

INTERVIEW de Herbjørg Wassmo réalisée le 8 avril 2003 - Extraits

> Bibliothèque Originaires du Danemark, deFinlande, d’Islande, de Norvège et de Suède, lesquarante auteurs invités au Salon du Livre de Parisillustrent une large palette de sensibilités littéraires.Entre polars, fictions et sagas romanesques, labibliothèque vous propose un grand choix d’ouvragespour découvrir la littérature boréale.

Parmi les auteurs nordiquesremarquables, Herbjørg Wassmoest l’un des auteurs norvégiens lesplus lus en dehors de son pays etses ouvrages ont été traduits en24 langues. Elle est célèbre pourses grandes sagas familiales,baroques et exaltées, empreintesdes paysages rudes et grandiosesdu Norland. Son premier succès

populaire fut la trilogie de Tora.Les lecteurs français la découvrentavec Le Livre de Dina, une fresqueflamboyante, qui se déroule dansla région natale de l’auteur, aumilieu du XIXe siècleSalon du Livre de Paris du 18 au 21 mars Porte de Versailles www.salondulivreparis.com

www.avoir-alire.com : Commentexpliquez-vous qu’un personna-ge aussi violent que Dina (…) aitsuscité un tel engouement ?Herbjørg Wassmo : Je penseque c’est avant tout parce queDina est un personnage littérairequi agit. Beaucoup de femmesrêvent de régir leur propre vie,alors qu’en réalité elles sontsouvent enfermées dans desconventions dont elles ne peu-vent s’affranchir sans risquer dese couper de leur entourage etde perdre leurs repères sociaux.Lire l’histoire de Dina est, pourelles, une sorte de libération.

Outre son histoire familiale, dansquelle mesure Dina est-elleconditionnée par l’environnementdans lequel elle évolue ?Au nord de la Norvège, les genssont obligés de vivre au rythmede la nature. La nuit polaire ydure deux mois. La mer est unélément majeur. La côte estmagnifique mais les tempêtestrès dangereuses. (…) Les mon-tagnes forment une sorte defrontière infranchissable vers lereste du pays. Chacun est isolédans son île, complètementdépendant de la nature.

Avez-vous, après la trilogie de Tora et Le livre de Dina,continué à explorer ce thème de l’enfance meurtrie ?Les musiciens ont toujours unthème de prédilection. C’est aus-si mon cas, je reviens toujours àce thème de l’enfance meurtrieet ses conséquences. L’êtrehumain est un être abandonné.(…) C’est difficile d’être un êtrehumain et c’est cette difficultéque j’essaie d’exprimer. Ce conflitrrentre prendre en charge lesautres et se prendre en chargesoi-même, c’est également celuide la femme. L’enfant négligéexprimera toujours ce manquede l’enfance avec violence danssa vie adulte.

Artdanthé est, au-delà d’un important festival de danse contemporaine, un tremplinpour de jeunes compagnies. Chaque année,plusieurs d’entres elles sont accueillies enrésidence au Théâtre de Vanves qui leuroffre un lieu de travail parfaitement équipétpermettant l’expérimentation et la recherche.C’est le cas par exemple de VincentThomasset, artiste pluri-disciplinaire (interprè-te, concepteur, chorégraphe…) qui préparesa première pièce Sus à la bibliothèque !Il est accompagné dans ce dispositif derésidence par quatre jeunes artistes et compagnies programmés (en mars) pour cette13e édition : David Lejard-Ruffet (metteur en scène pour la cie Volens/Nolens), LucieBerelowitsch (metteur en scène) à qui le festival a commandé un solo pour un comé-dien (Guillaume Bachelé), Eric Arnal Burtschy(concepteur) et Fanadeep (performeurs issusde la danse). Chacun porte un projet d’inté-rêt artistique diversifié (théâtre, performance,danse-théâtre…) mais leurs points communsrésident dans la motivation et le talent.“Notre volonté est de présenter au publicvanvéen des jeunes créations en marge desspectacles d’artistes confirmés programmésdans le festival. Ce sont, chacun dans leur style, des OVNIS artistiques toujoursintéressants à découvrir”, précise JoséAlfarroba, à l’origine de cette initiative.Pour tout savoir sur la programmationd’Artdanthé : rendez-vous sur www.artdanthe.fr

Place à la jeune création

VincentThomasset

Eric ArnalBurtschy

Une quarantaine de participants réunisautour du CLVA (Conseil local de la vieassociative), une trentaine d’associa-tions représentées… Ce deuxième rendez-vous fut une nouvelle occasionde développer des échanges riches et constructifs autour des deux tablesrondes proposées : l’une, animée parGérard Laville (intervenant du centre de formation de la vie associative de laDirection départementale de la cohésionsociale des Hauts-de-Seine) sur la

thématique des aides et ressourcesapportées par les différents servicespublics aux associations ; l’autre,animée par Antoine Pasticier (directeurde l’Animation de la Ville) sur le thème“Concrétiser son projet local”.

D’autres projets à venir…Au-delà des discussions et débats surdes questions concrètes, ces nouvellesrencontres ont confirmé qu’elles étaientun moment précieux pour faciliter la

mise en relation des acteurs associatifset favoriser la constitution d’un réelréseau local. Pour poursuivre cet esprittout au long de l’année, le CLVA et leservice de la vie associative étudientactuellement la possibilité d’organiserdes ateliers spécifiques ponctuels surdes thématiques plus précises tellesque “comment construire son siteinternet ?”, “la problématique dubénévolat”… En septembre prochain,une structure municipale destinée àaccompagner les initiatives locales,devrait par ailleurs voir le jour.

Bon à savoir2011 est l’année européenne dubénévolat et du volontariat. La Villene manque pas d’idées pour fêterl’événement. A suivre…

a s s o c i a t

32

o

N0NN 250 - mars 2011

i n Direction de l’Animation01 41 33 92 90animation@ville-vanves.frwww.ville-vanves.fr

> Bilan Le 5 février dernier, les deuxièmes Rencontres associatives organisées par la Ville à l’Espace Gazier ont tenu toutes leurs promesses.

Carton plein pour les 2e Rencontres associatives

Les Rencontresassociatives, pour leur2e édition, ont satisfaitla quarantainede participants.

33N0NN 250 - mars 2011INFOS

vanves

BLOC-NOTESLe monde à travers un regardCe groupe de parole sur le thème de l’inceste se réunit un samedi parmois depuis septembre 2010.Prochain rendez-vous : le 26 mars.Thème : la confiance.Contact : Madame Gasnier au 01 46 54 17 47

Nouvelle association :Lullabuy in BlueCette nouvelle association organiseun stage de chant débutants/tousniveaux - ados/adultes le dimanche13 mars de 14h à 18h, salle duPavillon des sports au Parc dessports André Roche. Au programme :relaxation, respirations, vocalises, tra-vail individuel sur une chanson adap-tée au style de chacun (variété inter-nationale, jazz, blues, pop, rock…).Effectif maximum : dix élèves. Infos et inscriptions au 06 13 03 14 19

Soirée-découverte avecPhénomèneL’association Phénomène organise,le samedi 12 mars au préau de l’école Marceau à partir de 19h, une soirée-découverte des dansesproposées par l’association : danseorientale, claquettes, salsa, danseafricaine et tango.Contact : Dimitri au 06 45 64 98 86

GraphothérapieL’association Artliance propose une conférence-débat sur lagraphothérapie le mardi 29 marsà 20h30, salle Louis Blanc (2 rue Louis Blanc). Infos et réservations au 01 46 45 10 85

Ensemble Les CaractèresLes Caractères joueront Rimes etnotes autour du fado dans le cadredu 5e festival “Parfums de Lisbonne”au Musée Carnavalet à Paris, ledimanche 6 mars à 16h.

Les Puces des couturièresL’association Les Ateliersd’Expression organise la quatrièmeédition des “Puces des couturières”les samedi 5 et dimanche 6 marsde 10h à 19h au 88 bis avenueVictor Hugo. L’occasion de venir proposer ses trésors au public et des’en offrir d’autres… Le tout dans la bonne humeur et la convivialité. Nouveauté : espace créateurs(trices).Contact : Murielau 06 18 52 07 73

> Jumelage Les préparatifs des riches échanges qui s’enchaîneront ces prochains mois vont bon train.

J g p p f gf g

1970-2010 : Fraternité chrétienne avecle Vietnam, le Cambodgeet le Laos a 40 ansLe docteur Maggy Vincent, Mariel BruhnesDelamarre, ethnologue, et le pasteur Vogecréent la Fraternité Chrétienne avec leVietnam en 1970 pour secourir lesVietnamiens durant la guerre. SœurFrançoise Vandermeersch, journaliste, fon-datrice de la revue Echange rejoint laFraternité en 1977. Durant 20 ans, elle don-nera à la Fraternité son rayonnement et sondéveloppement. C’est en 1980 que l’associa-tion devient Fraternité chrétienne avec leVietnam, le Cambodge et le Laos, réunissantdes personnes quelles que soient leurs opinions politique et religieuse. L’action dela Fraternité est orientée vers l’éducation ets’adresse plus particulièrement aux enfantsles plus démunis. L’association parraine indi-viduellement 230 filleuls de la maternelle àl’université, aide à la construction de classes,soutient des parrainages collectifs dans desorphelinats et soutient l’aide aux enfantsmalnutris. A Vanves depuis 12 ans, la Fraternité partage depuis trois ans un local municipal avec l’Unicef et l’APAJH.Sa bonne marche est assurée uniquementpar des bénévoles, toujours les bienvenus. En 2010, l’association a fêté ses 40 ans. Bon anniversaire !

Contact : 01 40 93 51 52 fcvcl@orange.frPermanence le mercredi matin au 6 rue Rabelais

HOMMAGE Gérard Bost nous a quittésLe 28 janvier, Gérard Bost s’enest allé… Dans les années 90,ce passionné de cinéma avait prisle relais d’Henri Louis Barolet àla tête du Ciné Image Vanves (CIV),une association qu’il a présidéeavec talent pendant une quinzained’années. Sa passion l’avait amenéà tourner de nombreux films et àvoyager à travers le monde. Il avait su insuffler au sein du CIV un climatde sympathie et d’amitié entre despersonnes partageant le même goûtpour le cinéma et la photo. Grâce àson implication et celle de ses mem-bres, le CIV bénéficie aujourd’hui d’uneaura régionale (via notamment sa tradi-tionnelle Coupe de l’amitié). Au-delàde qualités humaines reconnues detous, Gérard Bost a beaucoup apportéau rayonnement de la communeà travers en particulier sa participationau Conseil local de la vie associative(CLVA). La Ville s’associe à la douleurde sa famille, de ses proches et des membres du CIV qui vont avoir à cœur de perpétuer “l’esprit Bost”au sein de l’association.

BallymoneyEn mai, des collégiens de Saint-Exupéryiront rencontrer des familles de Ballymoneydans le cadre d’un voyage scolaire linguis-tique. Un groupe de jeunes footballeursIrlandais sera quant à lui reçu à Vanves,avec une délégation officielle, à l’occasiondu tournoi de football Claude Lemel.

Rosh Ha AyinLe même mois, une délégation officiellevanvéenne, ainsi qu’un groupe de cinquante

Vanvéens emmené par le SIAVV en Israël, se retrouveront à Rosh Ha Ayinavant de recevoir en juin, pour la semainede la musique, des officiels et desmusiciens israéliens.

LehrteDébut juillet, une délégation officielle vanvéenne se rendra en Allemagne.

Plus d’infos sur ces échanges dans les prochains numéros de Vanves Infos

Jeudi 17 marsLes Jeudis de Michelet

Les Nuits italiennes :Nelly Chochillon,“De Piranese à Tim Burton : l’imaginairedes ruines “Théâtre du Lycée Michelet (5 rue Jullien)à 19h30

Samedi 19 marsContes en famille

Au programme : uneheure de contes et devinettes pour régalertoutes les oreilles, suivied’un buffet pour émous-tiller les papilles !Au Biblio-Club (28 rue Auguste Comte)de 18h30 à 20h Infos et inscriptions au01 41 08 00 13 / biblio-club@wanadoo.fr

Samedi 19 marsAssemblée générale

Banquet annuel del’association des anciens élèves deMichelet sous la prési-dence d’Anne-MarieLejeune, volcanologue. Inscriptions avantle 14 marsContacts : M. Maillotau 01 40 93 03 92 ouMme Bernier au01 47 36 26 06

Dimanche 20 marsConcert

Viole de gambe et clave-cin : sonates de JS BachAu profit de l’associa-tion pour le Renouveaudes Orgues deSaint-Rémy de VanvesEglise Saint-Rémy à 17hInfos : 01 46 45 99 36

Mardi 22 marsVisite

Musée Paul Belmondoà BoulogneSIAVV - 01 47 36 03 26

Samedi 5 marsCollecte

Au profit des Resto duCœur organisée par leConseil municipal desjeunes et le Conseil desseniors, en associationavec les conseils dequartiers De 10h à 13h devant Intermarché, CarrefourMarket et Franprix

Dimanche 6 marsRandonnée

Surprise dans ParisSIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 10 marsVisite

Cité universitaireSIAVV - 01 47 36 03 26

Vendredi 11 et samedi 12 marsBraderie de printemps

Paroisse Saint-François d’AssiseVendredi de 14h à 20hSamedi de 10h à 13het de 14h à 18h

Dimanche 13 marsRandonnée

A la découverte dupatrimoine de ParisSIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 17 marsTémoignage

Voyage de M. Gouny en OuzbékistanSalle Saint-Rémy à 14hInfos auprès du ClubAmitié Détente : per-manence les lundisscolaires de 14h à 16hà l’espace Giner (110avenue Victor Hugo àVanves) / 06 43 44 04 13

Jeudi 17 marsVisite

Musée national de laRenaissance à EcouenSIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 24 mars12e Journéede la Courtoisie au volant

De 15h à 16h30, descontrôles routiers pré-ventifs seront effectuésrue Antoine Frataccipar les agents de la Police municipale et leConseil municipal desjeunes. Une charte dela bonne conduite etdes porte-clés serontdistribués.

Vendredi 25 marsDîner-concert

“Pas de trois” : flûte,alto et contrebasse /Bach, Bartok, Debussyet des découvertes…Pavillon de la Tourelle(10 rue Larmeroux) à 20hRéservationsau 01 46 42 15 59

Dimanche 27 marsRandonnée

A la découverte du patrimoine de ParisSIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 31 marsBalade

Sur la route du Perche,Nogent-le-Roi :maisons à pans cou-pés, église gothiqueflamboyant.Infos et inscriptionsauprès du ClubAmitié Détente 06 43 44 04 13

Jeudi 31 marsVisite

Musée de Laduz et laCôte Saint-JacquesSIAVV - 01 47 36 03 26

Samedi 2 avril Don du sang

Le CIDJ (ConseilIndépendant de laJeunesse) organise encollaboration avecl’EFS (EtablissementFrançais du Sang) une

a g e n d a

Mardi 8 mars, des stands d’information, de prévention et d’écoute animés par desmembres du planning familial de Vanveset des représentants d’associationsaccueilleront les visiteurs tout au long dela journée. Prévention et lutte contre lesviolences faites aux femmes avec le CentreFlora Tristan de Châtillon, lutte contrel’inceste avec l’association Le monde à travers un regard, lutte contre les addictions au tabac et à l’alcool avec l’as-sociation Chimène, prévention des cancersféminins avec la Ligue contre le cancer…De nombreux thèmes pourront être abordés à cette occasion. Une conseillèreconjugale et familiale, une socio-esthéti-cienne, une diététicienne, ainsi qu’uneostéopathe seront également présentespour conseiller et renseigner le public.

Information, écoute et témoignagePlusieurs expositions viendront soutenirla cause défendue par cette journée nationale : l’une consacrée à l’égalitéhommes/femmes ; l’autre illustrant les“24 malheurs de la vie d’une femme”. Une exposition sur les droits des femmesen France sera par ailleurs visible au centre administratif du 2 au 7 mars. Du 9 au 14 mars, l’exposition Violence,elles disent non sera quant à elle visibledans le hall de l’Hôtel de Ville. Mardi 8 mars à l’Hôtel de Ville (salle Henri Darien) de 10h à 17hInfos : service prévention-santé au 01 41 23 09 88 / 01 41 23 09 89

Bon à savoirUne gynécologue et une conseillère conjugale assurent des consultations dans le cadre du centre de planification et d’éducation familiale, sur rendez-vous,chaque mardi de 8h30 à 12h30.Contact : service prévention-santé 20 rue Marceau 01 41 23 09 88 / 01 41 23 09 89 01 41 23 09 90

Mardi 8 mars

La Journée de la femme !Le service prévention-santé de la Ville donne rendez-vous aux Vanvéens à l’Hôtel de Ville à l’occasion de la Journée de la femme.

34 N0 250-mars 2011

Dvorak : 8e Symphonie Eglise Saint-Rémy à17h (répétition publique de 15h à 16h)

Jeudi 7 avrilConférence

“Les faussaires” :la fraude de l’Antiquitéà nos jours dans tousles domaines.Salle Saint-Rémy à 14hInfos auprès du ClubAmitié Détente06 43 44 04 13

Jeudi 7 avrilLes Jeudis de Michelet

Les Nuits italiennes :Claire Labastie, “Le Caravage”Théâtre du Lycée Michelet (5 rue Jullien)à 19h30

Du 15 au 22 maiVoyage

IsraëlSIAVV - 01 47 36 03 26

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr

35N0 250-mars 2011INFOS

vanves

MARSLundi 7 : 14h-17h Club MurilloConcours de belote

Mardi 8 : 13h30-16h30 Résidence DantonLoto

Mercredi 9 : 13h30-17h Départ RésidenceDantonSortie “découvertedes coulisses duGrand Rex”, Paris 2e

Inscription préala-ble au CCAS auprèsde Sylvie Chapron

Jeudi 10 : 12h30-16h30 Résidence DantonRepas mensuel àthème : le Japon etles anniversairesde mars

Vendredi 11 :13h30-16h30 Résidence DantonJeu de cartes : lePapayou

Lundi 14 : 13h30-16h30 Résidence DantonJeu d’esprit : Pêle-mêle

Mardi 15 :14h-17h Club MurilloJeux d’esprit

Mercredi 16 :13h30-16h30 Résidence DantonJeu d’esprit : le Bac

Jeudi 17 :13h30-16h30 Résidence DantonQuiz ABC

Vendredi 18 :13h30-16h30 Résidence DantonJeu de cartes :concours de Rami

Lundi 21 : 14h-17h Club MurilloConcours de belote

Mardi 22 : 13h30-16h30 Résidence DantonConcours de jeuxWii

Mercredi 23 :13h30-16h30 Résidence DantonLoto

Jeudi 24 :13h30-16h30 Résidence DantonJeu d’esprit : dateset chiffres

Vendredi 25 :13h30-16h30 Résidence DantonJeu de cartes :Tarot

Lundi 28 :13h30-16h30 Résidence DantonPêle-mêle

Mardi 29 : 13h30-18h30 Résidence DantonSortie au muséeJacquemart-André,Paris 8e

Inscription préala-ble au CCAS auprèsde Sylvie Chapron

Mercredi 30 :13h30-16h30 Résidence DantonJeu d’esprit : le Bac

Jeudi 31 : 14h-17h Club MurilloLoto

Vendredi 1er avril :13h30-16h30 Résidence DantonJeu de cartes : découverte de labelote

L’agenda du Pôle Senior

A la bibliothèque municipale,l’exposition “Parfums : de l’orgue au flacon” vouspropose de découvrir l’histoiredu parfum, ses techniques defabrication, les sept grandesfamilles olfactives, les par-fums mythiques. Savez-vousque 20 tonnes de fleurs dejasmin, cultivé spécialement à Grasse, sont nécessaires àla production annuelle du

N°5 de Chanel ? Quant auxroses délicates de Grasse etde Damas, elles se cueillentexclusivement le matin,lorsque leurs boutons commencent à s’ouvrir et queleur parfum est à son apogée.

Jusqu’ au samedi 19 marsà la Bibliothèque municipale / 16 rueSadi Carnot / 01 41 33 92 17

EXPOSITION

TNT Le 8 mars, l’Ile de France passeà la télé tout numérique : davantagede chaînes et une meilleure qualitéd’image et de son. Etes-vous prêts ?Une assistance technique est mise à la disposition des personnes âgées de 70 ans etplus ou souffrant d’un handicap supérieur ouégal à 80%. Il s’agit d’une intervention gra-tuite à domicile (la plupart du temps réaliséepar des étudiants), sur rendez-vous, pourmettre en service l’adaptateur TNT ou la TVTNT intégrée. Pour en bénéficier, contactezdès maintenant le 0970 818 818www.tousaunumerique.fr

Attention aux démarcheurs à domicilepeu scrupuleux qui, à l’heure du passage à laTNT, pourraient affluer à votre domicile pourvendre leurs services.

troisième journée dedon du sang.Préau de l’écoleélémentaire Marceau10h30/13h30 et14h30/16h30

Samedi 2 avril Portes ouvertes

Centre de tri descollectes sélectives deNanterre organiséespar le Syctom.Visiteguidée du centre de tri :départ toutes les 20 mnZAC des Guilleraies 16 rue Lavoisier Nanterre de 10h30 à 17h Infos au 01 40 13 17 00

Dimanche 3 avrilConcert symphonique

Orchestre d’Orsay sous la direction deMartin Barral Vivaldi : concerto pourguitare en Ré M / Saint Saëns : La dansemacabre / Ravel :concerto pour pianopour la main gauche /

COLIN Laboratoire d’aides auditives58, av. Pierre LarousseMalakoff01 42 53 75 67

30 av. Jean-JJaurèsClamart01 46 42 03 30

Notre expertise pour mieux vous entendre !Un environnement de plus en plus bruyant sollicite tous les jours davantage notre oreille.Si l’on sait tous ce qu’est la presbytie, savez-vous cee qu’est la presbyacousie ?C’est une diminution naturelle de l’audition au fil dess années souvent accélérée par le bruit environnant. Pour avoir la certitude de bien entendre, offrez-vous les ccompétences des Experts audioprothésistes Entendre. N’attendez plus pour une visite et un test auditif graatuit, notre Expertise est à votredisposition pour vous donner entière satisfaction.

www.entendre.fr

îîî @

Agencement Rénovation PatrimoineDÉCORATION, PEINTURE,

REVÊTEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE,

CRÉATION, RÉFECTION & INSTALLATION

DE SALLE DE BAINS & CUISINE

Tél. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.frSiège social : 15 bd du Lycée - 92170 VANVES

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES AD

16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - Tél. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr

t r i b u n e

370NN 250 - mars 2011

Cap sur le développement durable !

Majorité

Alors que le moral des Français reste en berne et que la croissance tardeà repartir, le Chef de l’Etat s’est livré surTF1, le 10 février dernier, à une grandeopération de “communication séduction”.Pourtant la réalité est toute autre, rimantavec rigueur, chômage, déficits, baissedes revenus des ménages, dégradationdes services publics...Ainsi fin 2011, ce sont 16 000 postesdans l’Education Nationale qui aurontété supprimés, n’épargnant pas les établissements de Vanves.En matière de sécurité, malgré les 42 lois votées depuis 2002, les atteintesvolontaires à l'intégrité physique ontaugmenté de 19,6%, selon les chiffresde la DCPJ, et 6 000 postes de policierset gendarmes ont été supprimés.La Justice est elle aussi en souffrance,avec moitié moins de magistrats quechez nos voisins européens. Son budget de 0,19 % du PIB classela France au 37eme rang européen, derrière l’Azerbaïdjan en termesd’investissement par habitant !Et sur le front de l’emploi, le chômage a continué à augmenter en 2010 de

5,3% soit + 202 500 demandeursd’emploi alors qu’il baissait dans 8 Etatseuropéens (Suède, Allemagne...) maiségalement aux Etats-Unis et au Japon. Non, les Français ne sont pas dupes !Comment peuvent-ils faire encoreconfiance à celui qui se présentaitcomme le Président du pouvoir d’achat !

Guy JANVIER, Conseiller général(Sur RDV : 01.47.29.32.20)Anne-Laure MONDONJean-Cyril LE GOFF, Conseiller communautaire GPSOFabian ESTELLANOClaudine CHARFEelusdegauche.vanves@gmail.comwww.elusdegauche-vanves.fr

Rien ne va plus...Alors qu'elle est prévue par la Régiondepuis 5 ans, le maire prétend avoirobtenu une gare sur le trajet du futurmétro en rocade même si, par ailleurs,le projet n'est ni financé ni planifié!Pendant que 20 000 franciliens sedéplaçaient dans des débats publicspour comparer les mérites des projetsde la Région et de l'Etat, le maire boy-cottait la réunion de Clamart sur le pro-jet régional et se rendait à celle d'Issypour soutenir le maire bétonneur, prési-dent de la Société du Grand Paris. Leplus grand débat public jamais organiséen France pas encore achevé, Jean PaulHuchon se précipitait, lui, pour signeravec l'Etat un accord abdiquant toutemaîtrise régionale au profit de la com-munication gouvernementale. Les élusécologistes ont crié gare et rappelé l'ur-gence : améliorer les transports exis-tants sans attendre 2025.

C. Papy, L. Schmid, P. ToulouseGroupe Verts, Associatifs, Citoyenswww.vanvesecologie-lesverts.fr

Gare !

Opposition

En mettant en œuvre une thermographieaérienne pour aider les particuliers et les entreprises à réaliser des travaux d’iso-lation, en recrutant un agent chargé deséconomies d’énergies dans les bâtimentscommunaux, en réalisant une étude pourcréer une cuve de récupération des eaux de pluie et de la piscine au parc des sports,Vanves, avec l’appui de Grand Paris SeineOuest, agit pour préserver les ressourcesnaturelles.

Cette dynamique est à l’œuvre dans les 7 villes de notre intercommunalité.Force est de constater que la baisse de 20%de la consommation d’énergie est initiéepar les aides financières et techniques del’agence intercommunale de l’énergie.

De même, la réduction des déchetss’élevant à 376 kg par an et par habitant de GPSO fait l’objet d’un travail important.Au-delà du recyclage, nous avons tous uneresponsabilité dans nos comportementsquotidiens pour préserver notreenvironnement.

Vanves a d’ailleurs accueilli la cérémonie de lancement des foyers témoins fin janvier2011. Trente familles se sont engagéespendant 3 mois à modifier leurs habitudesde consommation et à limiter leurs déchets.Les résultats de cette expérimentationpermettront d’améliorer nos actions dontl’objectif est de réduire les déchets de7% d’ici 2015.

La question des déplacements est toutaussi importante. Après Vélib’, des stationsAutolib’ verront le jour sur notre territoire.Vanves fait partie des rares villes ayantobtenu fin janvier que soit examinéela création d’une éventuelle stationsupplémentaire dans le cadre du futursupermétro Grand Paris Express.

Pour amplifier cet élan, un Agenda 21doit inciter les particuliers, les entrepriseset les associations à se mettre à l’heure du développement durable. Ainsi, les 300 000 habitants et acteurs de notre intercommunalité ont pu répondre à unquestionnaire à ce sujet dont les conclu-sions seront prochainement publiées.

Du 1er au 7 avril 2011, la semaine du développement durable sera le fruit du partenariat de la Ville, de Grand ParisSeine Ouest et des associations locales.Cette semaine marque l’aboutissementd’une année de travail sur des projetsde développement durable. A Vanves, le comité consultatif environnement etdéveloppement durable travailleactivement avec les élus.

Nous avons besoin de vous pour réussir desprojets novateurs et relever les défis liésaux gestes écocitoyens et à la préservationde notre planète.

La Majorité Municipale

i n f o s p r

Bloc notesBureau de Poste VanvesPlateau : nouveaux horaires A partir de janvier 2011, le bureau de PosteVanves-Plateau, situé au 38 avenue JeanJaurès, adopte de nouveaux horairesd’ouverture au public : du lundi au vendredide 13h à 19h ; le samedi de 8h30 à 12h30.

La Gendarmerie recruteLa Gendarmerie nationale lance une grandecampagne de recrutement dans plusieurssecteurs d’activité : gendarme et officier(sécurité), spécialiste (domaine technique et administratif), volontaire, réserviste…

Plus d’infos sur www.lagendarmerierecrute.frContact : 0 820 220 221

S.O.S Amitié Ile-de-Francerecherche de nouveauxbénévoles écoutantsForts de l’expérience d’une cinquantained’années, les bénévoles écoutants de S.O.SAmitié s’efforcent de répondre aux appels dedétresse et de solitude 24h/24, 7jours/7, 365jours par an, avec un objectif commun :préserver ce lien social si fragile qui lie leshommes entre eux. En 2010, les bénévoles ontrépondu à plus de 80 000 appels. Ils ont,aujourd’hui plus que jamais, besoin d’êtrerejoints par de nouveaux écoutants.

Pour en savoir plus :www.sosamitieidf.asso.fr / 01 42 96 73 90Pour recevoir un dossier d’information de candidature, il suffit d’adresser sescoordonnées par lettre àS.O.S Amitié Ile-de-France / 7 rue Heyrault92 100 Boulogne Billancourt ou par courrielà sos.amitie.idf@wanadoo.fr

carn

et

38 N0NN 250 - mars 2011

Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest etle SYELOM (Syndicat mixte des Hautsde Seine pour l’élimination des orduresménagères), Ma déchèterie mobile estun dispositif gratuit qui permet auxVanvéens de déposer leursencombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chezeux, deux fois par mois.

A Vanves les 2e et 4e samedis dechaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h(horaires d'été) ou de 13h à 17h(horaires d'hiver).

Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr

LES PHARMACIESDE GARDE Dimanche 6 mars Pharmacie Meyniel99 rue Sadi Carnot, Vanves01 46 42 11 46

Dimanche 13 mars Pharmacie Burbot24 rue Jean Bleuzen, Vanves01 46 42 38 94

Dimanche 20 mars Pharmacie Abouyaccoub51 avenue Pierre Larousse, Malakoff01 42 53 58 91

Dimanche 27 mars Pharmacie Joliot Curie (Mme Truong)172 av Pierre Brossolette, Malakoff01 46 56 90 28

Dimanche 3 avril Pharmacie NGuyen4 place du Maréchal de Tassigny,Vanves01 46 42 10 88

Etat civilde la communede Vanves16 JANVIER 201115 FEVRIER 2011

�NaissancesEmilie BAÏLECHE Clémentine BOUDIERNayel BOUZID Maxime CHARIFI Mathilde COLLET Maël DJA-KOFFI César DUPONTREUÉ Elias FATAHNour GOURAD Saad HAMMOUDA Dorian LALARDIEElisa LORACHGuilhem NEOUZEZlatan PETKOVIC-STEVANOVICAmina RAMDANI

Ajout Décembre/Janvier : Alix FENETREMalo MALFOY-LELIEVREMayli ROSET

�MariagesMohammed EDDEROUASSI et Ouissam MOFADDELFlorian MAGNENET et Marine GANIO Henri BITOUNEet Véronique BISMUTHAxel SORENSEN et Sophie BOINAT

�DécèsLéon MAGNE (91 ans) Giuseppe EVANGELISTA (90 ans) Marie-Antoinette FRADET veuveMOIREAU (86 ans) Jean-Luc LAMARQUE (46 ans)Jean PASQUIER (83 ans) Georges MUNIER (80 ans)Hélène GOLBERG (76 ans) Constance LANGEVIN veuve STRAC (90 ans) Simone GILLY épouse ORCEL (85 ans)Wanes SAKAJIAN (87 ans)André FAURÉ (97 ans) Marie-Thérèse DELBOS épouseSIMOLAK (65 ans)

Conseiller Info EnergieUn conseiller Info Energie reçoit le publicvanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS.Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés,neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendez-vous au N° Vert 0800 10 10 21 infoenergie@gpso-energie.fr

Plus d’infos sur www.gpso-energie.fr/particuliers

Collecte des déchetsdangereux Le deuxième samedi de chaque mois, uncamion de ramassage attend désormaisles déchets toxiques des Vanvéens auniveau de la Contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h.Déchets concernés : acides, accumula-teurs, aérosols dangereux, ampoules,batterie de voiture, bombe de peinture…

Infos au numéro vert 0800 10 10 21et sur www.agglo-gpso.fr

Pôle Emploi Relais Est(Vanves) 42 rue Mary Besseyrecontact@arcdeseine-entreprises.com ou 0826 02 09 51

a t i q u e s

Hôtel de Ville23 rue Mary BesseyreTél : 01 41 33 92 42ouvert du lundi au vendredi de8h30 à 17h30,le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif33, rue Antoine-FratacciTél. : 01 41 33 92 00

CitoyennetéOuvert du lundi au mercredide 8h30 à 12h30 et de 13h30 à17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30(fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedide 9h à 12h.

Accueil-formalités rapidesTél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35Etat-civil / ElectionsTél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357Cartes nationales d’identité et PasseportsTél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

EducationOuvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h30,le vendredi de 8h30 à 12h30 etde 13h30 à 17hFermé au publicle mardi après-midi

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…)Horaires : Lundi 14h/6h30Mardi 8h30 /12h30Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30Jeudi 8h30 – 12h30Vendredi 8h30 – 12h30Prochaines permanences :samedi 5, 12, 19 et 26 mars

CCAS - Pôle Senior Pôle SolidaritéCentre administratif (33 rue Antoine Fratacci)Ouvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h

Petite enfanceCentre administratif (33 rue Antoine Fratacci)Ouvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h,le vendredi jusqu’à 16h30

LogementLe service Logement reçoit surRDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedipar mois : samedi 12 marsAu 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

Permanences des Adjoints au Mairesur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint)Affaires sociales - FamillePetite Enfance – SantéSur rendez-vous auprèsde Nathalie Gevreyau 01 41 33 93 04

• Gérard LAUBIER (2e Adjoint)Bâtiments – Travaux publics

• Marie-Françoise GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse

ç

Prévention

• Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable

• Valérie VIGNAUD (5e Adjoint)Culture – Communication Vie socioculturelle

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports

• Françoise SAIMPERT (7e Adjoint)Participation locale – Vie associativeJumelage – Animation

• Laurent LACOMERE (8e Adjoint)Sécurité - Circulation

• Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint)Logement – Handicap - Protocole

• Jacques LANDOIS (10e Adjoint)Anciens combattants Etat-civil - Cultes

• Bernard ROCHE (11e Adjoint)Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts

• Mauricette NOYER (12e Adjoint)Conseil de quartier Plateau - Emploi

• Daniel BAROIS (13e Adjoint)Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections

Tout savoir sur les Conseillersmunicipaux de la Majorité

• Amélie DELABIEComité consultatif de la jeunesse

• Michèle GERBER Famille - Seniors

• Michel DINGREVILLEHygiène Sécurité - Bâtiments

• Nabiha ATTIA – Logement

• David MAHE Développement numérique

• Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle

• Xavier LEMAIREVie scolaire - Citoyenneté

• Sophie BOSSIN – Personnel communal

• Charles KAAZAN - Sécurité desmanifestations extérieures

• Françoise DJIAN Petite enfance - Santé

• Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme

• Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation

• Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces - Marchés

LES

ADRE

SSES

UTIL

ES

URGENCES� Pompiers : ✆ 18

� Police : ✆ 17

� Gendarmerie de Châtillon✆ 01 46 57 22 22

� Police Nationale :28, rue RaymondMarcheron✆ 01 41 09 30 00

� Police municipale55, rue Jean-Jaurès✆ 01 41 90 16 50www.pmvanves.fr.st

� SAMU : ✆ 15

� Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00

� Maison de garde médicalede Clamart : 10 boulevard des FrèresVigouroux. Pour être reçu,composez le 15

� SOS Médecins :✆ 0 820 33 24 24

� SOS 92 :✆ 01 46 03 77 44

� Solidarité Vieillesse :✆ 0 810 600 209

� Allo Enfance Maltraitée :✆ 119

� SOS Viol :✆ 0 800 05 95 95

� Femmes Victimes deViolences 92 : Servicesgratuits et confidentiels✆ 01 47 91 48 44

� ADAVIP 92 (Associationd’Aide aux Victimesd’Infractions Pénales desHauts-de-Seine) :Permanence chaque jeudide 14h à 17h aucommissariat, 28 rueRaymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00

39N0NN 250 - mars 2011INFOS

vanves

Bernard GAUDUCHEAU,Maire de Vanves Conseiller Régional d’Ile-de-Francetous les jours à l’Hôtel de Ville

g

sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

Permanence de votre Député André Santini : sur RDV au 01 40 63 67 49

ville-vanves frwwwwww ville-vanves fr� Rubrique Contact

EN AVANTAGE CARTE**JUSQU’À

CETTE SEMAINE 50%

Ça sert à quoi de faire les courses tous les joursau même endroit ?

intermarche.com> du 15 au 19 mars *

T O U S U N I S C O N T R E L A V I E C H È R E

du lundi au samedi de 9h00 à 21h00 - le dimanche de 9h00 à 13h00 MAGASIN OUVERT 7J/7

2, rue Ernest Laval Tél. : 01 46 38 84 82 VANVES RÉGIEX Publicité Région Parisienne ETB Auneau Cedex.

Annonceur : S.A. SID - RCS NANTERRE 316 110 725. Sous réserve d’erreurs typographiques. Offre valable du15 au 19 mars 2011. Prépresse : Hémisphères & Cie.Production : Gutenberg Networks.

* Et du 16 au 19 mars pour les fl eurs et plantes.** Voir modalités en magasin.