vaudpagesvaudpages

FFoorrmmaattiioonn:: lleess ccaammppss jjuunniioorrss 22001100Préparation intensive au permis,

dès 16 ans (moto) ou 18 ans (auto)

PPrroojjeett IIccaarree àà CCoossssoonnaayyLe véhicule éolio-solaire testé sur notre

circuit devant les médias et le public

RReennddeezz--vvoouuss cchheezz BBaarrnnaabbééLa Revue de Servion à prix trèsspécial, les jeudis 4 et 18 février

Journal de la section vaudoise du Touring Club Suisse

Supplément

cantonal

Journal de la section vaudoise du Touring Club Suisse

No 10 - décembre 2009

LE PROGRAMME1er jour, samediLausanne – Martigues en carEn début de matinée, départ de Lausanne encar privé pour la vallée du Rhône etMontélimar: arrêt pour le déjeuner au res-taurant, puis continuation vers Martigues aucœur de la Camargue. Installation à bord dubateau, cocktail de bienvenue, présentationde l’équipage, puis dîner et logement à bord.2e jour, dimancheMartigues – Arles – Avignon Début de croisière matinal en direction dePort Saint-Louis en empruntant le canal deFos. Après le petit déjeuner, départ pourvotre excursion en Camargue, cette immenseplaine où la mer, les marais et les étangs sonthabités par une extraordinaire variété d’oi-seaux aquatiques. Balade dans la jolie bour-gade des Saintes-Maries-de-la-Mer, puisretour à bord en Arles pour le déjeuner.Après-midi à votre disposition ou visite gui-dée facultative du centre-ville (non com-prise). En fin de journée, navigation versAvignon que nous atteindrons en cours desoirée. 3e jour, lundiAvignon – Bollène – Viviers Le matin, visite guidée de la Cité des Papes etde son Palais, véritable citadelle assise sur unpiton rocheux entouré de remparts. Tempslibre pour la balade au centre-ville, puisretour à bord pour le déjeuner. Après-midien croisière et passage de l’écluse de Bollèneavec son dénivelé de 20 mètres. Arrivée àViviers en fin de journée. Visite guidée facul-tative (non comprise) du cet fort belle citémédiévale.4e jour, mardiViviers – La Voulte – Tain l’HermitageAprès le petit déjeuner, découverte des célè-bres gorges de l’Ardèche et de leurs fantasti-ques paysages formés par l’érosion de l’eauet du vent, dont l’exemple le plus parfait estle «Pont d’Arc» haut de 34 mètres. Retour aubateau à La Voulte pour le déjeuner. Après-

midi libre en navigation sur le Rhône, oubien excursion facultative dans le Vercors(non comprise).5e jour, mercrediTain l’Hermitage – Vienne – Lyon Appareillage dans la nuit et arrivée à Vienne

en début de matinée. Visite facultative (noncomprise) de Vienne, qui fut la capitale deprovince à l’époque romaine. En fin de mati-née, poursuite de votre croisière jusqu’àLyon. Après-midi, visite guidée de cette villeadmirablement située au confluent du

Rhône et de la Saône. En cours de soirée,votre bateau quitte le port pour passerdevant les vieux quartiers illuminés de Lyonet continuer sa croisière par la Saône jusqu’àTrévoux. 6e jour, jeudiLyon – Tournus – Châlon-sur-SaôneNavigation matinale jusqu’à Tournus, en tra-versant les vignobles du Beaujolais et duMâconnais. Après-midi, excursion dans levignoble de Bourgogne: Beaune et ses célè-bres hospices, la route des vins avec les villa-ges aux noms évocateurs de Pommard,Meursault, Volnay, Nuits-Saint-Georges…Dégustation dans une cave de la région puis,en fin d’après-midi, vous retrouvez notrebateau à Châlon-sur-Saône. Dîner d’au revoiret soirée de gala en compagnie du capitaine. 7e jour, vendrediChâlon-sur-Saône – Lausanne en carAprès le petit déjeuner, débarquement etretour en car privé pour Genève et Lausanne,en passant par Bourg-en-Bresse et Annecy.Votre arrivée en Suisse romande est prévuepour le début de l’après-midi.

LES PRESTATIONS• Les parcours Lausanne – Martigues

et Châlon-sur-Saône – Lausanne en car grand tourisme.

• La croisière à bord du M/S Mistral avec logement en cabine double extérieure avec douche, WC, sèche-cheveux, télévision satellite, coffre-fort individuel et climatisation.

• Les suppléments «carburant» connus à ce jour.

• La pension complète pendant tout le voyage,depuis le repas de midi du 1er jour jusqu’au petit déjeuner du dernier jour.

• Les boissons incluses aux repas à bord.• Cinq visites et excursions telles que mentionnées

au programme, en car privé réservé à l’usageexclusif de notre groupe TCS.

• Les services de guides locaux pendant les visites.

• Les entrées aux sites et monuments mentionnésau programme.

• Les services d’un accompagnateur TCS dèsLausanne.

Le Rhône et la Saône au fil de l’eau

LE PRIX – 2280 francs pour les membres du TCS (2380 francs pour les non mem-bres) – avec cabine sur le pont principal. Supplément pour cabine individuelle sur le pontprincipal 340 francs; supplément pour cabine double sur le pont supérieur 140 francs parpersonne). Prévoir en plus: autres excursions facultatives éventuelles, boissons et dépen-ses personnelles, pourboires aux guides et chauffeurs locaux, frais de service (40 francspour les membres, 60 francs pour les non membres), assurances-voyage (livret ETI Europevivement recommandé). Organisation technique : l’Atelier du Voyage – Organisation adminis-trative : Agence vaudoise du TCS.

7 jours, du 1er au 7 mai 2010

INSCRIPTION Rhône et SaôneOUI, je veux découvrir le Rhône et la Saône au fil de l’eau

du 1er au 7 mai 2010

Nom et prénom

Adresse

N° postal et localité

Membre section vaudoise TCS no. Tél.

Accompagné de personnes date

Bulletin à retourner à l’Agence TCS de Lausanne, case postale, 1002 LausanneUne confirmation vous sera envoyée

Que peut-on imaginer de plus agréable qu’une croisière au fil du Rhône et de laSaône? Des rivages de la Méditerranée jusqu’aux douces collines de Bourgogne, cesdeux grands fleuves essaiment les plus beaux des paysages, ponctués de-ci de-là parde majestueux monuments historiques: le palais des Papes en Avignon, la citémédiévale de Viviers, la vieille ville de Lyon… Pendant cette semaine, vous logerezà bord du M/S Mistral, un superbe navire fluvial construit en 1999: 110 mètres delongueur pour 11 mètres de largeur, 78 cabines avec fenêtre donnant sur l’extérieur,toutes équipées du meilleur confort. Vaste salon avec bar et piste de danse, grandrestaurant, pont-soleil avec chaises longues. En groupe de 24 à 36 personnes etavec les services d’un accompagnateur TCS dès Lausanne, cette agréable décou-verte vous est proposée par la section vaudoise du Touring Club Suisse.

Le menu de fêtes de Paul-Aimé Turrian

Le menude fêtes dePaul-Aimé Turrian

XVI - Vaud voyages

Le Conseil fédéral a publié, il y a quel-ques semaines, la liste des infrastructu-res de transport d’agglomération que laConfédération cofinancera, à hauteurde 40% au maximum, d’ici 2018. Sontnotamment concernées l’agglomérationlausannoise et ses 260 000 habitants,celle d’Yverdon (30 000) et le district deNyon (84 000). Ce qui a fait réagir, nonsans raisons, un secrétaire et porte-parole du Centre patronal vaudois,Patrick Eperon, qui constate d’abord«que pas un centime n’est attribué pourl’heure aux autres agglomérations ducanton que sont la Riviera (81 000 habi-tants) et Aigle-Monthey (44 000)»,ensuite «qu’un grand nombre d’infra-

structure ne bénéficieront d’aucunesubvention fédérale et seront donc à100% à charge du canton et des com-munes concernées», et enfin «que can-ton et communes devront payer 60% aumoins des infrastructures cofinancéespar la Confédération». A combien la facture totale se montera-t-elle pour les bons Vaudois? A près de 2milliards de francs, dont 1400 millionspour compléter les subventions fédéraleset plus d’une demi-millard pour les inves-tissement sur la Riviera et à Aigle-Monthey. Sans compter les frais d’exploi-tation liés aux infrastructures ainsi crééesqui, eux, seront entièrement imputablesau canton et aux communes intéressées.

Et Patrick Eperon de poser une questionpertinente: comme se fait-il que leconseiller d’Etat chargé de ce dossier,François Marthaler, n’ait publié aucuneplanification financière montrant com-ment le canton et les communes finan-ceront ces quelque 2 milliards et ces fraisd’exploitation? Et une question acces-soire tout aussi congrue: sans vision àlong terme, les Vaudois accepteront-ilsde passer à la caisse?Vous n’êtes pas obligé de répondre toutde suite... Et en attendant joyeux Noëlet bonne année quand même!

Vincent Hutter

IMPRESSUM

> Editeur

Touring Club Suisse

Vernier

> Rédaction

Vincent Hutter

vincent.hutter@romandie.com

> Maquette et mise en page

Emilio Rossich

> Impression-distribution

Centre d’impression

Edipresse SA

Bussigny

> Tirage: 160 000 exemplaires

Paraît 9 fois l’an

NOS ADRESSES

> Président

Jean-Claude Chappuis

Case postale 91

1304 Cossonay-Ville

jchappuis@tcs.ch

> Secrétariat

Philippe Fuellemann

Secrétaire général

Route de Dizy 1

Case postale 91

1304 Cossonay-Ville

Tél. 021 / 863 22 22

Fax 021 / 863 22 25

sectionvd@tcs.ch

www.tcsvd.ch

> Agence principale TCS

Lausanne

Sophie Felber,

cheffe d’agence

Rue du Petit-Chêne 3

Case postale

1002 Lausanne

Tél. 021 / 331.21.21

Fax 021 / 331.21.41

tcs.lausanne@tcs.ch

ouvert du lundi au vendredi

de 9 heures à 18 h 30;

samedi de 10 à 13 heures

> Agence régionale TCS

Monthey

Agence en partenariat

avec Office du Tourisme

Place Centrale 3 / CP 1096

1870 Monthey

Club: 024 475 79 64

Voyages: 024 475 79 61

Fax: 024 475 79 66

Lu: 14h00 - 18h00

Ma - Ve: 9 h 00 - 12 h 00

14 h 00 - 18 h00

Sa: 9 h 00 - 12 h 00

> Changements d’adresse

Administration des

sociétaires TCS

1214 Vernier

> Photo François Busson

Nul ne sait s’il s’agit là d’une nouvelleprovocation destinée à faire avancer cer-tains projets, mais ses déclarations ont aumoins le mérite de relancer les discus-sions sur la politique des transports qu’ilserait souhaitable de mettre en œuvredans notre pays. Il faut cesser de tergiver-ser et apporter des réponses concrètesaux problèmes que rencontrent tous lesjours des centaines de milliers de travail-leurs lorsque, notamment, ils se rendentà leur lieu de travail. Et ce ne sont certai-nement pas les pendulaires vaudois etgenevois qui démentiront cette affirma-tion, eux qui souffrent quotidiennement

d’embouteillages et de trains bondés eten retard.Personne ne peut croire que l’automo-bile ne demeurera pas un moyen detransport important dans notre société.Le relief de notre pays et son développe-ment urbain dans des régions reculéesmaintiendront pour longtemps la néces-sité du recours à la voiture, n’en déplaiseaux cassandres de la cause écologique. Sile changement climatique nécessite unenouvelle approche du développement,les mises au pilori récurrentes des auto-mobilistes sont excessives et n’apportentaucune réponse utile. Il est temps de lan-

cer des projets destinés à améliorer lafluidité, notamment sur les axes autorou-tiers les plus encombrés de notre pays.C’est désormais au parlement fédérald’approuver sans atermoyer les quatreprojets que lui a soumis le Conseil fédé-ral, parmi lesquels celui visant à désen-gorger le tronçon Crissier-Morges. Compte tenu des délais d’achèvement dece type de travaux, il y a urgence à agir.

Véronique FontanaVice-présidente de la section

E n t r e n o u s

Désengorgement des autoroutes:il y a urgence à agir!

La politique en matière de transports publics est à nouveau sur le devant de la scène, suite aux propos fracassants - et pour lemoins désemparants - de notre conseiller fédéral Moritz Leuenberger, qui a lancé l’idée d’une taxe sur la mobilité.

Transport d’agglomération:les Vaudois à la caisse pour près de 2 milliards!

Vaud édito - III

Le Conseil fédéral a publié, il y a quel-ques semaines, la liste des infrastructu-res de transport d’agglomération que laConfédération cofinancera, à hauteurde 40% au maximum, d’ici 2018. Sontnotamment concernées l’agglomérationlausannoise et ses 260 000 habitants,celle d’Yverdon (30 000) et le district deNyon (84 000). Ce qui a fait réagir, nonsans raisons, un secrétaire et porte-parole du Centre patronal vaudois,Patrick Eperon, qui constate d’abord«que pas un centime n’est attribué pourl’heure aux autres agglomérations ducanton que sont la Riviera (81 000 habi-tants) et Aigle-Monthey (44 000)»,ensuite «qu’un grand nombre d’infra-

structure ne bénéficieront d’aucunesubvention fédérale et seront donc à100% à charge du canton et des com-munes concernées», et enfin «que can-ton et communes devront payer 60% aumoins des infrastructures cofinancéespar la Confédération». A combien la facture totale se montera-t-elle pour les bons Vaudois? A près de 2milliards de francs, dont 1400 millionspour compléter les subventions fédéraleset plus d’une demi-millard pour les inves-tissement sur la Riviera et à Aigle-Monthey. Sans compter les frais d’exploi-tation liés aux infrastructures ainsi crééesqui, eux, seront entièrement imputablesau canton et aux communes intéressées.

Et Patrick Eperon de poser une questionpertinente: comme se fait-il que leconseiller d’Etat chargé de ce dossier,François Marthaler, n’ait publié aucuneplanification financière montrant com-ment le canton et les communes finan-ceront ces quelque 2 milliards et ces fraisd’exploitation? Et une question acces-soire tout aussi congrue: sans vision àlong terme, les Vaudois accepteront-ilsde passer à la caisse?Vous n’êtes pas obligé de répondre toutde suite... Et en attendant joyeux Noëlet bonne année quand même!

Vincent Hutter

IMPRESSUM

> Editeur

Touring Club Suisse

Vernier

> Rédaction

Vincent Hutter

vincent.hutter@romandie.com

> Maquette et mise en page

Emilio Rossich

> Impression-distribution

Centre d’impression

Edipresse SA

Bussigny

> Tirage: 160 000 exemplaires

Paraît 9 fois l’an

NOS ADRESSES

> Président

Jean-Claude Chappuis

Case postale 91

1304 Cossonay-Ville

jchappuis@tcs.ch

> Secrétariat

Philippe Fuellemann

Secrétaire général

Route de Dizy 1

Case postale 91

1304 Cossonay-Ville

Tél. 021 / 863 22 22

Fax 021 / 863 22 25

sectionvd@tcs.ch

www.tcsvd.ch

> Agence principale TCS

Lausanne

Sophie Felber,

cheffe d’agence

Rue du Petit-Chêne 3

Case postale

1002 Lausanne

Tél. 021 / 331.21.21

Fax 021 / 331.21.41

tcs.lausanne@tcs.ch

ouvert du lundi au vendredi

de 9 heures à 18 h 30;

samedi de 10 à 13 heures

> Agence régionale TCS

Monthey

Agence en partenariat

avec Office du Tourisme

Place Centrale 3 / CP 1096

1870 Monthey

Club: 024 475 79 64

Voyages: 024 475 79 61

Fax: 024 475 79 66

Lu: 14h00 - 18h00

Ma - Ve: 9 h 00 - 12 h 00

14 h 00 - 18 h00

Sa: 9 h 00 - 12 h 00

> Changements d’adresse

Administration des

sociétaires TCS

1214 Vernier

> Photo François Busson

Nul ne sait s’il s’agit là d’une nouvelleprovocation destinée à faire avancer cer-tains projets, mais ses déclarations ont aumoins le mérite de relancer les discus-sions sur la politique des transports qu’ilserait souhaitable de mettre en œuvredans notre pays. Il faut cesser de tergiver-ser et apporter des réponses concrètesaux problèmes que rencontrent tous lesjours des centaines de milliers de travail-leurs lorsque, notamment, ils se rendentà leur lieu de travail. Et ce ne sont certai-nement pas les pendulaires vaudois etgenevois qui démentiront cette affirma-tion, eux qui souffrent quotidiennement

d’embouteillages et de trains bondés eten retard.Personne ne peut croire que l’automo-bile ne demeurera pas un moyen detransport important dans notre société.Le relief de notre pays et son développe-ment urbain dans des régions reculéesmaintiendront pour longtemps la néces-sité du recours à la voiture, n’en déplaiseaux cassandres de la cause écologique. Sile changement climatique nécessite unenouvelle approche du développement,les mises au pilori récurrentes des auto-mobilistes sont excessives et n’apportentaucune réponse utile. Il est temps de lan-

cer des projets destinés à améliorer lafluidité, notamment sur les axes autorou-tiers les plus encombrés de notre pays.C’est désormais au parlement fédérald’approuver sans atermoyer les quatreprojets que lui a soumis le Conseil fédé-ral, parmi lesquels celui visant à désen-gorger le tronçon Crissier-Morges. Compte tenu des délais d’achèvement dece type de travaux, il y a urgence à agir.

Véronique FontanaVice-présidente de la section

E n t r e n o u s

Désengorgement des autoroutes:il y a urgence à agir!

La politique en matière de transports publics est à nouveau sur le devant de la scène, suite aux propos fracassants - et pour lemoins désemparants - de notre conseiller fédéral Moritz Leuenberger, qui a lancé l’idée d’une taxe sur la mobilité.

Transport d’agglomération:les Vaudois à la caisse pour près de 2 milliards!

Vaud édito - III

Piliers des relations avecnos sociétaires dans lesannées 60 et jusqu’auseuil du 21ème siècle, lesagences ont hélas vuprogressivement le nom-bre de leurs visiteursdiminuer et cette baisses’est encore accentuéeavec l’expansion d’inter-net. La possibilité deréserver ou d’acheter enligne sans se déplacer apris le dessus sur lecontact humain.Malheureusement, leTCS n’échappe pas auxredoutables règles del’économie et pour assu-rer sa pérennité, il a dûs’adapter au fonctionne-ment de ses membres.L’ensemble des mesuresprises doit nous aider àmieux rebondir face àune concurrence tou-jours plus présente etagressive.Mais c’est la forme quichange, davantage que

le fond, puisque les pro-duits demeurent. Lesvoyages TCS seront dis-tribués par un plus vasteréseau d’agences et avecle personnel de voyageTCS. Internet et le télé-phone vont évoluer pourrépondre aux demandesdes membres, afin queceux-ci ne se sentent paslésés.Mais ce sont tout demême 150 emplois quivont disparaître,condamnés par le besoincroissant du tout-tout desuite. Même si des mesu-res d’accompagnementont été mises en place,on ne peut voir toutesces personnes qui se sontinvesties pour le TCS etses membres sacrifiéessur l’autel d’internetsans un pincement aucoeur.Votre section vous pré-pare pour 2010 un trèsriche programme d’acti-

vités et de manifestions.Avec d’abord la revue deServion à prix spécial(lire en page XIV), ainsique de nouveaux courset contrôles techniques.Ces prestations, vouspourrez les découvrir aufil des éditions de votrejournal, que vous pouvezégalement consulter -désormais sous uneforme plus conviviale -et télécharger sur inter-net. A vous tous, chers mem-bres vaudois, j’adressemes vœux personnels etceux de la section pourde belles fêtes et uneexcellente année 2010.Non sans une recom-mandation de circons-tances: ne buvez pastrop si vous devez pren-dre le volant ou alorsfaites appel à un servicetel que Nez rouge!

Philippe Fuellemann

Le billet du secrétaire généralLe billet du secrétaire général

Projet Icare: journée publique d’essai le 19 novembre

Avec sa décision de fermer toutes les agences du TCS en Suisse et de transférerl’activité voyage TCS chez Kuoni, la direction générale a tourné une grande

page de l’histoire de notre club (voir ci-contre).

IV Vaud informations - V

Une page d’histoirese tourne Décisions importantes

du TCS pour son avenir

Né à l’initiative d'ingénieurs et d'écono-mistes interpellés par les questions envi-ronnementales avec l’appui de nom-breux partenaires, dont la Haute Ecoled’Ingénieurs du Canton de Vaud (heig-

vd), Swiss Engineering, RomandeEnergie et la section vaudoise du TCS, ceprojet se concrétise non seulement parla construction de ce véhicule fonction-nant au vent et au soleil, donc n’émet-

tant pas le moindre gramme de CO2,mais par un autre exploit, puisque cetengin va accomplir, du printemps 2010 àl’automne 2011, un tour du monde par-courant 30 pays et jalonné de 40 repor-tages. Départ le 10 mai. Vaudpages sui-vra ce périple.La matinée de cette journée à Cossonaya été réservée aux étudiants et géniteursdu véhicule pour en mesurer la consom-mation d’énergie et en tester la tenuede route ainsi que les capacités de frei-nage, alors que l’après-midi a été consa-crée à d’autres essais et à des démons-trations, mais cette fois-ci, devant lesmédias et le public.

L'important changement annoncése concrétise comme suit :Kuoni – le leader du voyage en Suisse– reprend dès le 1er décembre 2009dix agences de voyages du TCS etpoursuit leur exploitation sous le nomKuoni. Quelque 65 à 75 collaboratriceset collaborateurs du TCS, au nombredesquels figurent 12 personnes en for-mation, trouveront un emploi chez levoyagiste. La marque «Voyages TCS»est conservée et les membres du TCStrouveront dans plus de 100 agencesde voyages Kuoni les offres spécialesde «Voyages TCS» ainsi que toute lapalette des voyages de Kuoni. La deuxième mesure importante est lamise en place d'un centre moderne deservice à la clientèle. Il pourra êtrejoint en composant le numéro 0844888 111 et sera à disposition 24 / 24heures 365 jours par année, commeinterlocuteur pour toutes les deman-des téléphoniques, électroniques etécrites des membres. Grâce à cet inves-tissement dans l'avenir, nous raccour-cissons les temps d'attente au télé-

phone et améliorons la qualité du ser-vice. Les motifs de ces mesures ? Nousnous adaptons aux changements d'ha-bitudes de consommation et tenonscompte du fait que les membres duTCS se rendent toujours moins souventdans les agences pour obtenir des pres-tations du TCS. Par conséquent, les 24agences qui ne sont pas reprises parKuoni seront fermées d'ici à la mi-2010. En procédant à la dissolution duréseau d'agences, le TCS libère d'im-portants moyens qu'il pourra investirpour réaliser des mesures conformesaux besoins futurs.Les mesures de restructuration concer-nent 200 collaboratrices et collabora-teurs, pour un total de 150 emplois. Lespersonnes concernées bénéficient demesures d'accompagnement, notam-ment d'une indemnité fixée en fonc-tion du nombre d'années de service etd'une aide professionnelle pour larecherche d'un nouvel emploi. Les per-sonnes qui perdent leur emploi en rai-son de la fermeture des agences ontégalement la possibilité d'obtenir un

Fin octobre dernier, le conseil d'administration du TCS a accepté lespropositions de la direction au sujet de la réorientation du TCS. Latransformation du TCS compte trois composantes principales, à savoirla coopération avec Kuoni, la mise en place d'un centre de service à laclientèle et le développement des prestations offertes aux membres.

C’est notre Centre de Cosssonay et sa piste qui ont eu l’honneur d’accueillir, le jeudi 19 novembre, les premiersessais sur circuit et la présentation publique et médiatique de la voiture éolio-solaire issue du fameux projet Icare.

nouveau poste interne dans le cen-tre de service à la clientèle qui est misen place.Les mesures prises sont indubitable-ment rigoureuses, mais elles sontindispensables pour garantir lapérennité du TCS. Le directeurBruno Ehrler résume la situationcomme suit : «Nous déplorons d'êtrecontraints de supprimer desemplois, mais nous prenons mainte-nant des mesures décisives pour lesuccès futur du TCS sur un marchéen évolution. Les mesures décidéesl'ont été en fonction des besoins desmembres. Elles nous permettront derester, à l'avenir, le leader des presta-taires de services dans le domaine dela mobilité en Suisse.»Ces mesures n'ont aucun inconvé-nient pour les membres en ce quiconcerne la vaste offre de presta-tions des sections. NiklausLundsgaard-Hansen, président cen-tral du TCS, précise qu'« avec cetteréorientation, nous ne touchonspas à la structure fédéraliste du TCSqui fait précisément notre force ».Le TCS continuera donc de tablersur sa structure d'association et declub. Le siège principal de l'entre-prise nationale reste à Genève, etles 24 sections poursuivront leurdéveloppement.

Inforadars

La voiture éolio-solaireà Cossonay

Les inscriptionssont ouvertesYvan Zaugg, le responsable desdeux inforadars dont dispose notresection, a déjà bien rempli son car-net de réservations pour 2010.Mais il reste des semaines libres.Donc avis aux autorités communa-les qui souhaiteraient voir l’un denos appareils installé sur leur terri-toire: elles peuvent se renseignerau 021 863 22 22 et s’inscrire parécrit auprès du secrétariat de la sec-tion, roue de Dizy 1, case postale91, 1304 Cossonay-Ville.

Vélos et scooters électriques: essais gratuits et prix spéciauxAttention: plus que quelques semaines

Jusqu’à la fin de l’année, la section vaudoise du TCS pro-pose à ses membres d’essayer gratuitement des vélosélectriques, au Centre de Cossonay. Vous pouvez lesemprunter et les tester durant deux jours. Vous pouvezégalement essayer un scooter électrique, mais seule-ment sur rendez-vous préalablement pris au 021 863 1111. Et si vous vous décidez pour un achat, vous bénéficie-rez, également jusqu’à la fin de l’année, des prix spé-ciaux réservés à nos membres, A savoir:

- vélo Scoobike eZee Sprint 8 ou eZee Forte 8: 2715 francs aulieu de 3215 ou un accumulateur supplémentaire gratuit;

- vélo Flyer C5: 3690 francs au lieu de 4397;- un top case monté (valeur 1000 francs) à l’achat d’un

scooter Vectrix au prix de 13 900 francs.Encore un rappel: de nombreuses communes et entreprisessubventionnent l’achat d’un vélo électrique! Renseignez-vous donc auprès des autorités de votre lieu de résidenceet de votre employeur!

Phot

os L

DD

G. T

endo

n

Notre secrétairegénéral Philippe

Fuellemann devant lavoiture, qui porte

aussi les couleurs denotre section.

Le véhicule sur les pistesde Cossonay; c’est

d’ailleurs là qu’il effectuera tous ses essais.

Piliers des relations avecnos sociétaires dans lesannées 60 et jusqu’auseuil du 21ème siècle, lesagences ont hélas vuprogressivement le nom-bre de leurs visiteursdiminuer et cette baisses’est encore accentuéeavec l’expansion d’inter-net. La possibilité deréserver ou d’acheter enligne sans se déplacer apris le dessus sur lecontact humain.Malheureusement, leTCS n’échappe pas auxredoutables règles del’économie et pour assu-rer sa pérennité, il a dûs’adapter au fonctionne-ment de ses membres.L’ensemble des mesuresprises doit nous aider àmieux rebondir face àune concurrence tou-jours plus présente etagressive.Mais c’est la forme quichange, davantage que

le fond, puisque les pro-duits demeurent. Lesvoyages TCS seront dis-tribués par un plus vasteréseau d’agences et avecle personnel de voyageTCS. Internet et le télé-phone vont évoluer pourrépondre aux demandesdes membres, afin queceux-ci ne se sentent paslésés.Mais ce sont tout demême 150 emplois quivont disparaître,condamnés par le besoincroissant du tout-tout desuite. Même si des mesu-res d’accompagnementont été mises en place,on ne peut voir toutesces personnes qui se sontinvesties pour le TCS etses membres sacrifiéessur l’autel d’internetsans un pincement aucoeur.Votre section vous pré-pare pour 2010 un trèsriche programme d’acti-

vités et de manifestions.Avec d’abord la revue deServion à prix spécial(lire en page XIV), ainsique de nouveaux courset contrôles techniques.Ces prestations, vouspourrez les découvrir aufil des éditions de votrejournal, que vous pouvezégalement consulter -désormais sous uneforme plus conviviale -et télécharger sur inter-net. A vous tous, chers mem-bres vaudois, j’adressemes vœux personnels etceux de la section pourde belles fêtes et uneexcellente année 2010.Non sans une recom-mandation de circons-tances: ne buvez pastrop si vous devez pren-dre le volant ou alorsfaites appel à un servicetel que Nez rouge!

Philippe Fuellemann

Le billet du secrétaire généralLe billet du secrétaire général

Projet Icare: journée publique d’essai le 19 novembre

Avec sa décision de fermer toutes les agences du TCS en Suisse et de transférerl’activité voyage TCS chez Kuoni, la direction générale a tourné une grande

page de l’histoire de notre club (voir ci-contre).

IV Vaud informations - V

Une page d’histoirese tourne Décisions importantes

du TCS pour son avenir

Né à l’initiative d'ingénieurs et d'écono-mistes interpellés par les questions envi-ronnementales avec l’appui de nom-breux partenaires, dont la Haute Ecoled’Ingénieurs du Canton de Vaud (heig-

vd), Swiss Engineering, RomandeEnergie et la section vaudoise du TCS, ceprojet se concrétise non seulement parla construction de ce véhicule fonction-nant au vent et au soleil, donc n’émet-

tant pas le moindre gramme de CO2,mais par un autre exploit, puisque cetengin va accomplir, du printemps 2010 àl’automne 2011, un tour du monde par-courant 30 pays et jalonné de 40 repor-tages. Départ le 10 mai. Vaudpages sui-vra ce périple.La matinée de cette journée à Cossonaya été réservée aux étudiants et géniteursdu véhicule pour en mesurer la consom-mation d’énergie et en tester la tenuede route ainsi que les capacités de frei-nage, alors que l’après-midi a été consa-crée à d’autres essais et à des démons-trations, mais cette fois-ci, devant lesmédias et le public.

L'important changement annoncése concrétise comme suit :Kuoni – le leader du voyage en Suisse– reprend dès le 1er décembre 2009dix agences de voyages du TCS etpoursuit leur exploitation sous le nomKuoni. Quelque 65 à 75 collaboratriceset collaborateurs du TCS, au nombredesquels figurent 12 personnes en for-mation, trouveront un emploi chez levoyagiste. La marque «Voyages TCS»est conservée et les membres du TCStrouveront dans plus de 100 agencesde voyages Kuoni les offres spécialesde «Voyages TCS» ainsi que toute lapalette des voyages de Kuoni. La deuxième mesure importante est lamise en place d'un centre moderne deservice à la clientèle. Il pourra êtrejoint en composant le numéro 0844888 111 et sera à disposition 24 / 24heures 365 jours par année, commeinterlocuteur pour toutes les deman-des téléphoniques, électroniques etécrites des membres. Grâce à cet inves-tissement dans l'avenir, nous raccour-cissons les temps d'attente au télé-

phone et améliorons la qualité du ser-vice. Les motifs de ces mesures ? Nousnous adaptons aux changements d'ha-bitudes de consommation et tenonscompte du fait que les membres duTCS se rendent toujours moins souventdans les agences pour obtenir des pres-tations du TCS. Par conséquent, les 24agences qui ne sont pas reprises parKuoni seront fermées d'ici à la mi-2010. En procédant à la dissolution duréseau d'agences, le TCS libère d'im-portants moyens qu'il pourra investirpour réaliser des mesures conformesaux besoins futurs.Les mesures de restructuration concer-nent 200 collaboratrices et collabora-teurs, pour un total de 150 emplois. Lespersonnes concernées bénéficient demesures d'accompagnement, notam-ment d'une indemnité fixée en fonc-tion du nombre d'années de service etd'une aide professionnelle pour larecherche d'un nouvel emploi. Les per-sonnes qui perdent leur emploi en rai-son de la fermeture des agences ontégalement la possibilité d'obtenir un

Fin octobre dernier, le conseil d'administration du TCS a accepté lespropositions de la direction au sujet de la réorientation du TCS. Latransformation du TCS compte trois composantes principales, à savoirla coopération avec Kuoni, la mise en place d'un centre de service à laclientèle et le développement des prestations offertes aux membres.

C’est notre Centre de Cosssonay et sa piste qui ont eu l’honneur d’accueillir, le jeudi 19 novembre, les premiersessais sur circuit et la présentation publique et médiatique de la voiture éolio-solaire issue du fameux projet Icare.

nouveau poste interne dans le cen-tre de service à la clientèle qui est misen place.Les mesures prises sont indubitable-ment rigoureuses, mais elles sontindispensables pour garantir lapérennité du TCS. Le directeurBruno Ehrler résume la situationcomme suit : «Nous déplorons d'êtrecontraints de supprimer desemplois, mais nous prenons mainte-nant des mesures décisives pour lesuccès futur du TCS sur un marchéen évolution. Les mesures décidéesl'ont été en fonction des besoins desmembres. Elles nous permettront derester, à l'avenir, le leader des presta-taires de services dans le domaine dela mobilité en Suisse.»Ces mesures n'ont aucun inconvé-nient pour les membres en ce quiconcerne la vaste offre de presta-tions des sections. NiklausLundsgaard-Hansen, président cen-tral du TCS, précise qu'« avec cetteréorientation, nous ne touchonspas à la structure fédéraliste du TCSqui fait précisément notre force ».Le TCS continuera donc de tablersur sa structure d'association et declub. Le siège principal de l'entre-prise nationale reste à Genève, etles 24 sections poursuivront leurdéveloppement.

Inforadars

La voiture éolio-solaireà Cossonay

Les inscriptionssont ouvertesYvan Zaugg, le responsable desdeux inforadars dont dispose notresection, a déjà bien rempli son car-net de réservations pour 2010.Mais il reste des semaines libres.Donc avis aux autorités communa-les qui souhaiteraient voir l’un denos appareils installé sur leur terri-toire: elles peuvent se renseignerau 021 863 22 22 et s’inscrire parécrit auprès du secrétariat de la sec-tion, roue de Dizy 1, case postale91, 1304 Cossonay-Ville.

Vélos et scooters électriques: essais gratuits et prix spéciauxAttention: plus que quelques semaines

Jusqu’à la fin de l’année, la section vaudoise du TCS pro-pose à ses membres d’essayer gratuitement des vélosélectriques, au Centre de Cossonay. Vous pouvez lesemprunter et les tester durant deux jours. Vous pouvezégalement essayer un scooter électrique, mais seule-ment sur rendez-vous préalablement pris au 021 863 1111. Et si vous vous décidez pour un achat, vous bénéficie-rez, également jusqu’à la fin de l’année, des prix spé-ciaux réservés à nos membres, A savoir:

- vélo Scoobike eZee Sprint 8 ou eZee Forte 8: 2715 francs aulieu de 3215 ou un accumulateur supplémentaire gratuit;

- vélo Flyer C5: 3690 francs au lieu de 4397;- un top case monté (valeur 1000 francs) à l’achat d’un

scooter Vectrix au prix de 13 900 francs.Encore un rappel: de nombreuses communes et entreprisessubventionnent l’achat d’un vélo électrique! Renseignez-vous donc auprès des autorités de votre lieu de résidenceet de votre employeur!

Phot

os L

DD

G. T

endo

n

Notre secrétairegénéral Philippe

Fuellemann devant lavoiture, qui porte

aussi les couleurs denotre section.

Le véhicule sur les pistesde Cossonay; c’est

d’ailleurs là qu’il effectuera tous ses essais.

Vaud recettes - VIIVI

C’est au cœur de la vieille ville de Villeneuve, sous l’enseigne flamboyante d’un aigle d’or, qu’officient Paul-Aimé Turrian et son chef

de cuisine, Daniel Maudonnet, fidèle au poste depuis 31 ans. Fidélité et tradition sont d’ailleurs les maîtres mots de cet établissement

des bords du Léman célèbre pour sa recette originale de la sauce Café de Paris et recommandé par nos membres (lire en page VIII).

A l’occasion des fêtes de fin d’année, Paul-Aimé et son second nous ont concocté trois recettes goûteuses, colorées et très simples à

réaliser. Une précision: les quantités indiquées sont pour quatre personnes. A multiplier (ou diviser) donc, selon vos besoins.

Le Menu de Paul-Aimé Turrian

A table pour les fêtes avec le TCS

A 64 ans, Paul-Aimé Turrian est un cuisinier heu-reux. Sûr de sa vocation dès l’âge de 13 ans, ce filsd’agriculteur du Pays-d’en-Haut a gravi tous leséchelons du métier, depuis le poste de commis àcelui de chef garde-manger, au Palace de Gstaad. En1976, il rencontre son épouse au cours de cafetiersavant, trois ans plustard, de reprendreen sa compagnie, etcelle de son frère etde sa maman,l’Hôtel de l’Aigle etCafé de Paris àVilleneuve. Eh oui,cela fait trente ansque la familleTurrian est là, fidèleau poste et que lesclients se pressentaux portes du res-taurant pour venir ydéguster des spécia-lités de poissons dulac fournis par quatre pêcheurs locaux, des viandesrouges grillées, et la chasse qui fait salle comblechaque automne. Avec cependant, pour Paul-Aimé,une échappée belle au milieu des années huitante:«Mon beau-frère, qui possédait un ranch dans larégion de Vera Cruz, au Mexique, m’a proposé d’youvrir un restaurant. Tenté par l’aventure, j’ai laissél’établissement de Villeneuve à mon frère et à mamère et je suis parti quatre ans là-bas». Expérienceconcluante? «Pas vraiment, répond-il. Entre le trem-blement de terre de 1985, qui a décimé notre clien-tèle, et l’inflation galopante qui a suivi, nous obli-geant à changer chaque lundi les prix de la carte,cela n’a pas été de tout repos. Et je ne vous parle pasdu spectacle des rancheros grillant la viande de leurbourguignonne avant de la tremper dans le caque-lon de fromage... ». Sûr que vous ne verrez jamais cepittoresque spectacle à Villeneuve, ni dans la brasse-rie, ni dans le magnifique carnotzet boisé, ni dans labelle salle à manger à l’étage. Tradition oblige…

Restaurant Café de Paris (recommandé TCS), Hôtel de l’Aigle, Grand-Rue 48, 1844 Villeneuve, 021 960 10 04, http://www.delaigle.ch

Textes et photos: François Busson

Poissons du lac etentrecôte Café de Paris

TARTARE DE FÉRA- 400 g de filet de féra du lac Léman- 2 petites échalotes- 1 bergamote ou un petit citron vert - 5 brindilles de cerfeuil- 1 cc de mayonnaise- 1 cs d’huile d’olive vierge- 1cc de moutarde - Sel- Poivre gris du moulin

artare de féra du lac Léman et salade de pointes d’asperges vertes

Retirer la peau des filets de féra puis les couper grossièrement. Hacher finementles deux échalotes. Presser la bergamote. Effeuiller le cerfeuil. Dans une terrine,mettre la chair de la féra, les échalotes hachées, les pluches de cerfeuil, la cuil-lère à café de mayonnaise, l’huile d’olive et la moutarde. Mélanger délicatementavec une fourchette, ajouter le jus de bergamote, 3 pincées de sel et un peu depoivre du moulin. Goûter et rectifier si nécessaire.Pour un tartare un peu plus relevé, vous pouvez ajouter 3 à 4 gouttes de Tabasco.

SALADE D’ASPERGES VERTES- 16 asperges vertes - 2 petites échalotes- 1 carotte - 2 cs de vinaigre de violette - 2 cs d’huile d’olive vierge - 2cs de ciboulette ciselée - Sel fin- Poivre gris du moulin

DRESSAGE

Eplucher les asperges vertes le plus délicatement possible, les cuire croquantes àl’eau légèrement salée, les retirer et les refroidir à l’eau froide. Découper 12 pointesd’asperges de 5 cm de long. Couper en brunoise la valeur des 4 asperges restanteset réserver. Peler, puis tailler en brunoise la carotte, ébouillanter légèrement, refroi-dir à l’eau froide, égoutter puis réserver. Hacher les deux petites échalotes. Dans unesauteuse, faire chauffer à feu doux l’huile d’olive, y mettre les échalotes, les fairesuer en remuant, ajouter les brunoises de carotte et d’asperges vertes. Déglacer auvinaigre de violette puis assaisonner avec le sel fin et du poivre du moulin.

LE MAGRET DE CANARD- 2 magrets de 250 g à 300 g- Sel et poivre.

Avec un couteau pointu enlever les peaux blanchescoté chair et quadriller la graisse.Dans une poêle à sec, colorer 5 minutes le magretd’abord côté gras puis côté chair. Saler et poivrer.Mettre au four 2 heures à 75 degrés.

LES FIGUES POCHÉES- 4 figues fraiches - 2 dl de Syrah- 100 g de sucre cristallisé

Cuire doucement la Syrah et le sucre en poudre.Quand le sucre est dissous, y mettre les 4 figues etlaisser mijoter une quinzaine de minutes a feu trèsdoux. Retirer ensuite les figues et entailler une croixau-dessus. Les remettre pour une dizaine de minutes,puis retirer du feu et garder sur le coin du fourneau.

LA GALETTE DE RÖSTIS- 4 belles pommes de terre (agria)- 1 oignon blanc - 2 cs d’huile d’arachide- 100 g de beurre frais - Sel fin- Poivre du moulin

Éplucher les pommes de terre, puis les râper à larâpe à bircher. Hacher finement l’oignon blanc.Mélanger les pommes de terre râpées avec l’oi-gnon, saler et poivrer. Dans une poêle antiadhé-sive, mettre à chauffer l’huile d’arachide avec lebeurre frais, y déposer 4 petites galettes de pom-mes de terre, les colorer doucement d’un côté puisles retourner. Compter 15 minutes de cuisson àfeu doux. Les mettre ensuite sur du papier absor-bant pour retirer le surplus de graisse.

LE FENOUIL BRAISÉ- 2 bulbes de fenouil - 50 g de beurre frais - 4 étoiles d’anis - 4 dl d’eau - Sel fin - Poivre blanc du moulin

Parer les fenouils puis les couper en deux. Dans unecasserole, faire fondre le beurre, y déposer les 4 moi-tiés de fenouil et l’anis étoilé, saler et poivrer.Recouvrird’eau et laisser braiser à feu doux pendant 45 minu-tes. Tester la cuisson du bout de la pointe d’un petitcouteau et, s’il y a lieu, rajouter un peu d’eau.

DRESSAGE Sur 4 assiettes chaudes, déposer une galette de rösti et, à côté, la figueégouttée sur un papier absorbant. De l’autre côté, placer le fenouil escalopésurmonté d’une étoile d’anis. Sur le devant de l’assiette, déposer une petitelouche de sauce à la Syrah. Découper les magrets en fines tranches (1 pour2 personnes) et les disposer sur la sauce. Servir bien chaud.

DRESSAGE

DRESSAGE

Dans 4 assiettes creuses, déposer au fond un peu de sauce caramel tiède, ymettre une mandarine et, à côté, une boule de glace vanille surmontée d’untronçon de gousse de vanille. Déposer une feuille sur la mandarine et servirde suite avant que la glace ne fonde.

DRESSAGEA l’aide d’un moule rond, dresser sur 4 assiettes 4 petits tartares de féra en les surmontant d’une tige decerfeuil. Mettre à côté une bonne cuillerée à soupe de salade d’asperges vertes, dresser dessus les 4 poin-tes d’asperges (en quinconce) et napper légèrement avec un petit peu de vinaigrette. Servir avec des toastset du beurre salé.

T

agret de canard rosé sur une sauce

à la Syrah du Valais et sa figue pochée, galette de röstidorée et fenouil braisé à l’anis étoilé

MLe plat

- 4 mandarines avec leurs feuilles- 200 g de sucre blanc- 2 dl de Grand-Marnier- 1 gousse de vanille- 1/2 citron - 1 noix de beurre

Eplucher les mandarines en gardant les feuilles pourla décoration. Mettre à tremper les mandarines dansde l’eau tiède quelques minutes, les éponger puis, àl’aide d’une pointe de couteau, retirer les peauxblanches. Presser le demi-citron. Fendre la gousse devanille dans le sens de la longueur, puis retirer lesgraines noires de l’intérieur et les mettre de côté.Dans une petite casserole, faire fondre le beurre,ajouter le sucre blanc et le jus du demi-citron.Laisser prendre une coloration ambrée tout enremuant avec une spatule. Une fois la couleuratteinte, déglacer avec le Grand-Marnier, ajouter lesgraines de vanille et remuer. Faire mijoter dans cemélange les mandarines durant une quinzaine deminutes tout en les arrosant pour qu’elles prennentle plus de sirop possible.

andarine pochée au caramel

et vanille Bourbon soulignée d’un trait de Grand-Marnieret glace vanille

MLe dessert

L’entrée

Vaud recettes - VIIVI

C’est au cœur de la vieille ville de Villeneuve, sous l’enseigne flamboyante d’un aigle d’or, qu’officient Paul-Aimé Turrian et son chef

de cuisine, Daniel Maudonnet, fidèle au poste depuis 31 ans. Fidélité et tradition sont d’ailleurs les maîtres mots de cet établissement

des bords du Léman célèbre pour sa recette originale de la sauce Café de Paris et recommandé par nos membres (lire en page VIII).

A l’occasion des fêtes de fin d’année, Paul-Aimé et son second nous ont concocté trois recettes goûteuses, colorées et très simples à

réaliser. Une précision: les quantités indiquées sont pour quatre personnes. A multiplier (ou diviser) donc, selon vos besoins.

Le Menu de Paul-Aimé Turrian

A table pour les fêtes avec le TCS

A 64 ans, Paul-Aimé Turrian est un cuisinier heu-reux. Sûr de sa vocation dès l’âge de 13 ans, ce filsd’agriculteur du Pays-d’en-Haut a gravi tous leséchelons du métier, depuis le poste de commis àcelui de chef garde-manger, au Palace de Gstaad. En1976, il rencontre son épouse au cours de cafetiersavant, trois ans plustard, de reprendreen sa compagnie, etcelle de son frère etde sa maman,l’Hôtel de l’Aigle etCafé de Paris àVilleneuve. Eh oui,cela fait trente ansque la familleTurrian est là, fidèleau poste et que lesclients se pressentaux portes du res-taurant pour venir ydéguster des spécia-lités de poissons dulac fournis par quatre pêcheurs locaux, des viandesrouges grillées, et la chasse qui fait salle comblechaque automne. Avec cependant, pour Paul-Aimé,une échappée belle au milieu des années huitante:«Mon beau-frère, qui possédait un ranch dans larégion de Vera Cruz, au Mexique, m’a proposé d’youvrir un restaurant. Tenté par l’aventure, j’ai laissél’établissement de Villeneuve à mon frère et à mamère et je suis parti quatre ans là-bas». Expérienceconcluante? «Pas vraiment, répond-il. Entre le trem-blement de terre de 1985, qui a décimé notre clien-tèle, et l’inflation galopante qui a suivi, nous obli-geant à changer chaque lundi les prix de la carte,cela n’a pas été de tout repos. Et je ne vous parle pasdu spectacle des rancheros grillant la viande de leurbourguignonne avant de la tremper dans le caque-lon de fromage... ». Sûr que vous ne verrez jamais cepittoresque spectacle à Villeneuve, ni dans la brasse-rie, ni dans le magnifique carnotzet boisé, ni dans labelle salle à manger à l’étage. Tradition oblige…

Restaurant Café de Paris (recommandé TCS), Hôtel de l’Aigle, Grand-Rue 48, 1844 Villeneuve, 021 960 10 04, http://www.delaigle.ch

Textes et photos: François Busson

Poissons du lac etentrecôte Café de Paris

TARTARE DE FÉRA- 400 g de filet de féra du lac Léman- 2 petites échalotes- 1 bergamote ou un petit citron vert - 5 brindilles de cerfeuil- 1 cc de mayonnaise- 1 cs d’huile d’olive vierge- 1cc de moutarde - Sel- Poivre gris du moulin

artare de féra du lac Léman et salade de pointes d’asperges vertes

Retirer la peau des filets de féra puis les couper grossièrement. Hacher finementles deux échalotes. Presser la bergamote. Effeuiller le cerfeuil. Dans une terrine,mettre la chair de la féra, les échalotes hachées, les pluches de cerfeuil, la cuil-lère à café de mayonnaise, l’huile d’olive et la moutarde. Mélanger délicatementavec une fourchette, ajouter le jus de bergamote, 3 pincées de sel et un peu depoivre du moulin. Goûter et rectifier si nécessaire.Pour un tartare un peu plus relevé, vous pouvez ajouter 3 à 4 gouttes de Tabasco.

SALADE D’ASPERGES VERTES- 16 asperges vertes - 2 petites échalotes- 1 carotte - 2 cs de vinaigre de violette - 2 cs d’huile d’olive vierge - 2cs de ciboulette ciselée - Sel fin- Poivre gris du moulin

DRESSAGE

Eplucher les asperges vertes le plus délicatement possible, les cuire croquantes àl’eau légèrement salée, les retirer et les refroidir à l’eau froide. Découper 12 pointesd’asperges de 5 cm de long. Couper en brunoise la valeur des 4 asperges restanteset réserver. Peler, puis tailler en brunoise la carotte, ébouillanter légèrement, refroi-dir à l’eau froide, égoutter puis réserver. Hacher les deux petites échalotes. Dans unesauteuse, faire chauffer à feu doux l’huile d’olive, y mettre les échalotes, les fairesuer en remuant, ajouter les brunoises de carotte et d’asperges vertes. Déglacer auvinaigre de violette puis assaisonner avec le sel fin et du poivre du moulin.

LE MAGRET DE CANARD- 2 magrets de 250 g à 300 g- Sel et poivre.

Avec un couteau pointu enlever les peaux blanchescoté chair et quadriller la graisse.Dans une poêle à sec, colorer 5 minutes le magretd’abord côté gras puis côté chair. Saler et poivrer.Mettre au four 2 heures à 75 degrés.

LES FIGUES POCHÉES- 4 figues fraiches - 2 dl de Syrah- 100 g de sucre cristallisé

Cuire doucement la Syrah et le sucre en poudre.Quand le sucre est dissous, y mettre les 4 figues etlaisser mijoter une quinzaine de minutes a feu trèsdoux. Retirer ensuite les figues et entailler une croixau-dessus. Les remettre pour une dizaine de minutes,puis retirer du feu et garder sur le coin du fourneau.

LA GALETTE DE RÖSTIS- 4 belles pommes de terre (agria)- 1 oignon blanc - 2 cs d’huile d’arachide- 100 g de beurre frais - Sel fin- Poivre du moulin

Éplucher les pommes de terre, puis les râper à larâpe à bircher. Hacher finement l’oignon blanc.Mélanger les pommes de terre râpées avec l’oi-gnon, saler et poivrer. Dans une poêle antiadhé-sive, mettre à chauffer l’huile d’arachide avec lebeurre frais, y déposer 4 petites galettes de pom-mes de terre, les colorer doucement d’un côté puisles retourner. Compter 15 minutes de cuisson àfeu doux. Les mettre ensuite sur du papier absor-bant pour retirer le surplus de graisse.

LE FENOUIL BRAISÉ- 2 bulbes de fenouil - 50 g de beurre frais - 4 étoiles d’anis - 4 dl d’eau - Sel fin - Poivre blanc du moulin

Parer les fenouils puis les couper en deux. Dans unecasserole, faire fondre le beurre, y déposer les 4 moi-tiés de fenouil et l’anis étoilé, saler et poivrer.Recouvrird’eau et laisser braiser à feu doux pendant 45 minu-tes. Tester la cuisson du bout de la pointe d’un petitcouteau et, s’il y a lieu, rajouter un peu d’eau.

DRESSAGE Sur 4 assiettes chaudes, déposer une galette de rösti et, à côté, la figueégouttée sur un papier absorbant. De l’autre côté, placer le fenouil escalopésurmonté d’une étoile d’anis. Sur le devant de l’assiette, déposer une petitelouche de sauce à la Syrah. Découper les magrets en fines tranches (1 pour2 personnes) et les disposer sur la sauce. Servir bien chaud.

DRESSAGE

DRESSAGE

Dans 4 assiettes creuses, déposer au fond un peu de sauce caramel tiède, ymettre une mandarine et, à côté, une boule de glace vanille surmontée d’untronçon de gousse de vanille. Déposer une feuille sur la mandarine et servirde suite avant que la glace ne fonde.

DRESSAGEA l’aide d’un moule rond, dresser sur 4 assiettes 4 petits tartares de féra en les surmontant d’une tige decerfeuil. Mettre à côté une bonne cuillerée à soupe de salade d’asperges vertes, dresser dessus les 4 poin-tes d’asperges (en quinconce) et napper légèrement avec un petit peu de vinaigrette. Servir avec des toastset du beurre salé.

T

agret de canard rosé sur une sauce

à la Syrah du Valais et sa figue pochée, galette de röstidorée et fenouil braisé à l’anis étoilé

MLe plat

- 4 mandarines avec leurs feuilles- 200 g de sucre blanc- 2 dl de Grand-Marnier- 1 gousse de vanille- 1/2 citron - 1 noix de beurre

Eplucher les mandarines en gardant les feuilles pourla décoration. Mettre à tremper les mandarines dansde l’eau tiède quelques minutes, les éponger puis, àl’aide d’une pointe de couteau, retirer les peauxblanches. Presser le demi-citron. Fendre la gousse devanille dans le sens de la longueur, puis retirer lesgraines noires de l’intérieur et les mettre de côté.Dans une petite casserole, faire fondre le beurre,ajouter le sucre blanc et le jus du demi-citron.Laisser prendre une coloration ambrée tout enremuant avec une spatule. Une fois la couleuratteinte, déglacer avec le Grand-Marnier, ajouter lesgraines de vanille et remuer. Faire mijoter dans cemélange les mandarines durant une quinzaine deminutes tout en les arrosant pour qu’elles prennentle plus de sirop possible.

andarine pochée au caramel

et vanille Bourbon soulignée d’un trait de Grand-Marnieret glace vanille

MLe dessert

L’entrée

VIII - Vaud restos

Le TCS est le club de la mobilité. Les membres de sa sectionvaudoise bougent peut-être plus que d’autres, puisqu’ils cou-vrent un grand canton. Ils découvrent, connaissent et recon-naissent donc les bons restaurants qui le jalonnent, ceux qui sedistinguent par les saveurs de leur cuisine, un personnel com-pétent et agréable ou encore un décor particulièrement sédui-sant.

Si l’évaluation d'un restaurant reste bien sûr hautement subjec-tive, le jugement le plus fiable n’est-il pas finalement celui desclients, des consommateurs réguliers. D’où l'idée du TCS:demander à ses membres de signaler leurs tables favorites.Ainsi pouvons-nous récompenser les adresses de qualité, maisaussi donner des cartons rouges à celles laissant à désirer, lesencourageant à s'améliorer. Les établissements le plus souventcités positivement se voient attribuer une plaque de recomman-dation, qu’ils peuvent apposer à leur entrée.

En voici la liste, remise à jour il y a quelques mois. Pourquoine pas y choisir le cadre d'un de vos repas de fêtes? Et si vousavez une autre bonne table à nous signaler, n’hésitez pas à lefaire!

AGIEZ Café-restaurant LE NORMAND

BEGNINS Café du RAISIN

BERCHER Café-restaurant DE LA GARE

BULLET / LES CLUDS Café-restaurant DES CLUDS

BURSINEL Auberge communale A LA CLE D'OR

BURSINS Restaurant l'AUBERGE DU SOLEIL

CHAVANNES Café-restaurant DE CHAVANNES

CHESEREX Auberge LES PLATANES

CLARENS Café-restaurant du BASSET

COINSINS Restaurant l'AUBERGE DE LA REUNION

CORSIER / Vevey Café-restaurant du CHÂTELARD

COSSONAY-VILLE Restaurant du CERF

CRISSIER Café-restaurant DU SOLEIL

CULLY Restaurant LE CEP DE VIGNE (Hôtel Intereurope)

DENGES Café-restaurant DES AMIS

DUILLIER Auberge de l'ETOILE

EPALINGES Café-restaurant des TRAMWAYS

ESSERTES Café-restaurant de la CROIX FEDERALE

ESSERTINES-SUR-ROLLE Café-restaurant l'AUBERGE DU CHASSEUR

ETOY Café-restaurant LE LUNIKA

FERLENS Café-restaurant DU NORD

GLAND Café-restaurant du BUFFET DE LA GARE

Restaurant de l'HOTEL DE PLAGE

GRANDVAUX Restaurant le RELAIS DE LA POSTE

Restaurant LE POINTU

LAUSANNE Restaurant-pizzeria AU CHARBON

Brasserie du LAUSANNE - MOUDON

Café-restaurant de la POMME DE PIN

Café-restaurant de LA RADIO

Café ROMAND

LES AVANTS Auberge de la CERGNIAULAZ

LES BIOUX Hôtel des TROIS-SUISSES

LES CLEES Auberge de la CROIX-BLANCHE

LES CULLAYES Restaurant LE RAISIN

LEYSIN Fromagerie LE LEYSIN

LUCENS Café-restaurant de LA GARE

MORGES Hôtel-Restaurant LA FLEUR DU LAC

NOVILLE Café-restaurant de L'ETOILE

ORBE Restaurant GUIGNARD

PAUDEX Café du CHATEAU

PENEY-LE-JORAT Auberge du CHEVAL BLANC

PENTHAZ Café-restaurant LA TREILLE

PLAMBUIT/OLLON Café-restaurant de PLAMBUIT

POLIEZ-PITTET Café-restaurant de L'UNION

PRILLY Auberge de la FLEUR-DE-LYS

Café-restaurant de la PISCINE

PULLY Restaurant AU VIEUX CAVEAU

Restaurant LA PÊCHERIE "Chez Pitch"

ROMANEL-SUR-MORGES Restaurant l'AUBERGE DE LA TREILLE

SAINT-SAPHORIN/LAVAUX Café-restaurant DU RAISIN

SAVIGNY Café-Restaurant DES ALPES

SULLENS Café-restaurant l'AUBERGE COMMUNALE

TARTEGNIN Café-restaurant LE SERPOLET

VALLAMAND-DESSOUS Café-restaurant du LAC

VERS-CHEZ-LES-BLANCS Café-restaurant POPULAIRE

VERS-CHEZ-PERRIN Auberge de VERS-CHEZ-PERRIN

VEVEY Taverne du CHÂTEAU

VILLENEUVE Café-restaurant DE PARIS

VILLETTE Café-restaurant LE VILLETTE

Les bonnes tables vaudoisessélectionnées par nos membres

Vaud droits - IX

DEMANDE D’ADMISSIONNOM (M, Mme, Mlle) PRENOM

Adresse

No. postal Localité

Date de naissance Plaques d’immatriculation VD

Correspondance en ❑ français ❑ deutsch ❑ italiano

CHAQUE MEMBRE RECRUTE UN MEMBREVous connaissez mieux que quiconque les avantages que vous procure la section

vaudoise du TCS. Alors, pour tout NOUVEAU MEMBRE MOTORISE que vous parrai-

nez, nous nous ferons un plaisir de vous offrir un superbe cadeau (pas valable pour

les autres catégories de sociétariat). Les conditions sont simples :

• remplir le bulletin ci-dessous, le découper et l’envoyer à

l’Agence vaudoise du TCS, case postale, 1002 Lausanne

• le futur membre doit être domicilié sur territoire vaudois

• la catégorie Junior est réservée aux jeunes de 16 à 23 ans, sans automobile ou moto, mais désireux de s’initier aux bases de la conduite automobile

• dans le mois qui suit le paiement de la cotisation, votre cadeau vous sera envoyé

• rappel : pour votre conjoint et pour vos enfants vivant en ménage commun avec

vous, vous avez droit pour la voiture de chacun d’eux, à une carte supplémentai

re au prix de Fr. 44.-- seulement

Le choix de cadeaux

No 1 Perceuse sans filNo 2 Trousse de secoursNo 3 Parapluie SamsoniteNo 4 Station météo Cresta No 5 Nécessaire de voyage No 6 Bon d'achat de fr. 40.--

Lieu et date

Signature du nouveau membre

PARRAIN (membre motorisé)

Merci de votre fidélité ! Quel cadeau vous ferait plaisir ?

Indiquez simplement votre choix et complétez les

informations ci-dessous.

CADEAU CHOISI No. :

Nom

Prénom

Adresse

No postal

Localité

Numéro de membre TCS

Merci pour votre collaboration !

CATEGORIE CHOISIE (COCHER) COTISATION

❑ carte Membre motorisé (automobiliste ou motocycliste) 88.–

❑ carte membre Cooldown (jeune motorisé jusqu'à 25 ans vivant hors du toit familial) 66.–

❑ carte Partenaire (conjoint avec véhicule supplémentaire) 44.–

❑ carte Jeunes (jeune motorisé jusqu’à 25 ans vivant sous toit familial) 44.–

❑ personne non motorisée (adhésion sans dépannage) 32.–

❑ cycliste (avec Vélo-assistance et RC) 37.–

❑ campeur/caravanier (déjà membre motorisé) 55.–

❑ junior 18.– Une documentation complète avec facture et bulletin de verse-ment vous sera envoyée CAP 486

L’évocation de cettequestion fait sponta-nément penser auxpare-brises des auto-mobiles, mais il nefaut pas oublierqu’en la matière, les

phares, les feux de direction, les vitreset les miroirs des rétroviseurs ont égale-ment leur rôle et leur importance. A telpoint que la loi leur consacre diversesdispositions. La première, à l’article 71al. 4 de l’Ordonnance fédérale du 19juin 1995 concernant les exigencestechniques requises pour les véhiculesroutiers, qui prévoit que les glacesnécessaires à la visibilité du conducteur

doivent être parfaitement transparen-tes. L’article 57 al. 2 de l’Ordonnancefédérale du 13 novembre 1962 sur lesrègles de la circulation prescrit, quant àlui, que les dispositifs d’éclairage, lescatadioptres, les glaces et les miroirs derétroviseurs doivent être propres. Lenon-respect de ces exigences a étéconsidéré par le Tribunal fédéralcomme une faute de gravité moyenne,sanctionnée par un retrait du permis de

conduire pour une durée d’un mois. Leservice des automobiles du canton deVaud se montre particulièrementsévère lorsque ce type d’infraction estconstaté par les forces de l’ordre. Cettesévérité est souvent incomprise desautomobilistes, beaucoup considérantqu’un retrait du permis ne se justifieque pour des motifs bien plus graves.Une telle illusion ne doit pas être entre-tenue compte tenu des conséquences

dramatiques que peut avoir la conduited’un véhicule en situation de visibilitéinsuffisante. A l’entrée de l’hiver, on nepeut donc qu’inviter les automobilistesà prendre le temps nécessaire pour, parexemple, dégivrer correctement lesvitres de leur véhicule, que ce soit lepare-brise ou les vitres latérales etarrière, qui participent à la visibilité duconducteur. Garder ce principe à l’espritépargnera bien des drames, des sanc-tions administratives et des dommagescivils souvent élevés.

Véronique FontanaAvocat conseil TCS

Vice-présidente de la section

La visibilité est un élément fondamental de la sécurité routière. Ce rappel

est d’autant plus nécessaire que nous sommes entrés dans la période de

l’année durant laquelle les conditions atmosphériques peuvent notable-

ment nuire à la visibilité.

Faute de visibilité = retrait de permis

VIII - Vaud restos

Le TCS est le club de la mobilité. Les membres de sa sectionvaudoise bougent peut-être plus que d’autres, puisqu’ils cou-vrent un grand canton. Ils découvrent, connaissent et recon-naissent donc les bons restaurants qui le jalonnent, ceux qui sedistinguent par les saveurs de leur cuisine, un personnel com-pétent et agréable ou encore un décor particulièrement sédui-sant.

Si l’évaluation d'un restaurant reste bien sûr hautement subjec-tive, le jugement le plus fiable n’est-il pas finalement celui desclients, des consommateurs réguliers. D’où l'idée du TCS:demander à ses membres de signaler leurs tables favorites.Ainsi pouvons-nous récompenser les adresses de qualité, maisaussi donner des cartons rouges à celles laissant à désirer, lesencourageant à s'améliorer. Les établissements le plus souventcités positivement se voient attribuer une plaque de recomman-dation, qu’ils peuvent apposer à leur entrée.

En voici la liste, remise à jour il y a quelques mois. Pourquoine pas y choisir le cadre d'un de vos repas de fêtes? Et si vousavez une autre bonne table à nous signaler, n’hésitez pas à lefaire!

AGIEZ Café-restaurant LE NORMAND

BEGNINS Café du RAISIN

BERCHER Café-restaurant DE LA GARE

BULLET / LES CLUDS Café-restaurant DES CLUDS

BURSINEL Auberge communale A LA CLE D'OR

BURSINS Restaurant l'AUBERGE DU SOLEIL

CHAVANNES Café-restaurant DE CHAVANNES

CHESEREX Auberge LES PLATANES

CLARENS Café-restaurant du BASSET

COINSINS Restaurant l'AUBERGE DE LA REUNION

CORSIER / Vevey Café-restaurant du CHÂTELARD

COSSONAY-VILLE Restaurant du CERF

CRISSIER Café-restaurant DU SOLEIL

CULLY Restaurant LE CEP DE VIGNE (Hôtel Intereurope)

DENGES Café-restaurant DES AMIS

DUILLIER Auberge de l'ETOILE

EPALINGES Café-restaurant des TRAMWAYS

ESSERTES Café-restaurant de la CROIX FEDERALE

ESSERTINES-SUR-ROLLE Café-restaurant l'AUBERGE DU CHASSEUR

ETOY Café-restaurant LE LUNIKA

FERLENS Café-restaurant DU NORD

GLAND Café-restaurant du BUFFET DE LA GARE

Restaurant de l'HOTEL DE PLAGE

GRANDVAUX Restaurant le RELAIS DE LA POSTE

Restaurant LE POINTU

LAUSANNE Restaurant-pizzeria AU CHARBON

Brasserie du LAUSANNE - MOUDON

Café-restaurant de la POMME DE PIN

Café-restaurant de LA RADIO

Café ROMAND

LES AVANTS Auberge de la CERGNIAULAZ

LES BIOUX Hôtel des TROIS-SUISSES

LES CLEES Auberge de la CROIX-BLANCHE

LES CULLAYES Restaurant LE RAISIN

LEYSIN Fromagerie LE LEYSIN

LUCENS Café-restaurant de LA GARE

MORGES Hôtel-Restaurant LA FLEUR DU LAC

NOVILLE Café-restaurant de L'ETOILE

ORBE Restaurant GUIGNARD

PAUDEX Café du CHATEAU

PENEY-LE-JORAT Auberge du CHEVAL BLANC

PENTHAZ Café-restaurant LA TREILLE

PLAMBUIT/OLLON Café-restaurant de PLAMBUIT

POLIEZ-PITTET Café-restaurant de L'UNION

PRILLY Auberge de la FLEUR-DE-LYS

Café-restaurant de la PISCINE

PULLY Restaurant AU VIEUX CAVEAU

Restaurant LA PÊCHERIE "Chez Pitch"

ROMANEL-SUR-MORGES Restaurant l'AUBERGE DE LA TREILLE

SAINT-SAPHORIN/LAVAUX Café-restaurant DU RAISIN

SAVIGNY Café-Restaurant DES ALPES

SULLENS Café-restaurant l'AUBERGE COMMUNALE

TARTEGNIN Café-restaurant LE SERPOLET

VALLAMAND-DESSOUS Café-restaurant du LAC

VERS-CHEZ-LES-BLANCS Café-restaurant POPULAIRE

VERS-CHEZ-PERRIN Auberge de VERS-CHEZ-PERRIN

VEVEY Taverne du CHÂTEAU

VILLENEUVE Café-restaurant DE PARIS

VILLETTE Café-restaurant LE VILLETTE

Les bonnes tables vaudoisessélectionnées par nos membres

Vaud droits - IX

DEMANDE D’ADMISSIONNOM (M, Mme, Mlle) PRENOM

Adresse

No. postal Localité

Date de naissance Plaques d’immatriculation VD

Correspondance en ❑ français ❑ deutsch ❑ italiano

CHAQUE MEMBRE RECRUTE UN MEMBREVous connaissez mieux que quiconque les avantages que vous procure la section

vaudoise du TCS. Alors, pour tout NOUVEAU MEMBRE MOTORISE que vous parrai-

nez, nous nous ferons un plaisir de vous offrir un superbe cadeau (pas valable pour

les autres catégories de sociétariat). Les conditions sont simples :

• remplir le bulletin ci-dessous, le découper et l’envoyer à

l’Agence vaudoise du TCS, case postale, 1002 Lausanne

• le futur membre doit être domicilié sur territoire vaudois

• la catégorie Junior est réservée aux jeunes de 16 à 23 ans, sans automobile ou moto, mais désireux de s’initier aux bases de la conduite automobile

• dans le mois qui suit le paiement de la cotisation, votre cadeau vous sera envoyé

• rappel : pour votre conjoint et pour vos enfants vivant en ménage commun avec

vous, vous avez droit pour la voiture de chacun d’eux, à une carte supplémentai

re au prix de Fr. 44.-- seulement

Le choix de cadeaux

No 1 Perceuse sans filNo 2 Trousse de secoursNo 3 Parapluie SamsoniteNo 4 Station météo Cresta No 5 Nécessaire de voyage No 6 Bon d'achat de fr. 40.--

Lieu et date

Signature du nouveau membre

PARRAIN (membre motorisé)

Merci de votre fidélité ! Quel cadeau vous ferait plaisir ?

Indiquez simplement votre choix et complétez les

informations ci-dessous.

CADEAU CHOISI No. :

Nom

Prénom

Adresse

No postal

Localité

Numéro de membre TCS

Merci pour votre collaboration !

CATEGORIE CHOISIE (COCHER) COTISATION

❑ carte Membre motorisé (automobiliste ou motocycliste) 88.–

❑ carte membre Cooldown (jeune motorisé jusqu'à 25 ans vivant hors du toit familial) 66.–

❑ carte Partenaire (conjoint avec véhicule supplémentaire) 44.–

❑ carte Jeunes (jeune motorisé jusqu’à 25 ans vivant sous toit familial) 44.–

❑ personne non motorisée (adhésion sans dépannage) 32.–

❑ cycliste (avec Vélo-assistance et RC) 37.–

❑ campeur/caravanier (déjà membre motorisé) 55.–

❑ junior 18.– Une documentation complète avec facture et bulletin de verse-ment vous sera envoyée CAP 486

L’évocation de cettequestion fait sponta-nément penser auxpare-brises des auto-mobiles, mais il nefaut pas oublierqu’en la matière, les

phares, les feux de direction, les vitreset les miroirs des rétroviseurs ont égale-ment leur rôle et leur importance. A telpoint que la loi leur consacre diversesdispositions. La première, à l’article 71al. 4 de l’Ordonnance fédérale du 19juin 1995 concernant les exigencestechniques requises pour les véhiculesroutiers, qui prévoit que les glacesnécessaires à la visibilité du conducteur

doivent être parfaitement transparen-tes. L’article 57 al. 2 de l’Ordonnancefédérale du 13 novembre 1962 sur lesrègles de la circulation prescrit, quant àlui, que les dispositifs d’éclairage, lescatadioptres, les glaces et les miroirs derétroviseurs doivent être propres. Lenon-respect de ces exigences a étéconsidéré par le Tribunal fédéralcomme une faute de gravité moyenne,sanctionnée par un retrait du permis de

conduire pour une durée d’un mois. Leservice des automobiles du canton deVaud se montre particulièrementsévère lorsque ce type d’infraction estconstaté par les forces de l’ordre. Cettesévérité est souvent incomprise desautomobilistes, beaucoup considérantqu’un retrait du permis ne se justifieque pour des motifs bien plus graves.Une telle illusion ne doit pas être entre-tenue compte tenu des conséquences

dramatiques que peut avoir la conduited’un véhicule en situation de visibilitéinsuffisante. A l’entrée de l’hiver, on nepeut donc qu’inviter les automobilistesà prendre le temps nécessaire pour, parexemple, dégivrer correctement lesvitres de leur véhicule, que ce soit lepare-brise ou les vitres latérales etarrière, qui participent à la visibilité duconducteur. Garder ce principe à l’espritépargnera bien des drames, des sanc-tions administratives et des dommagescivils souvent élevés.

Véronique FontanaAvocat conseil TCS

Vice-présidente de la section

La visibilité est un élément fondamental de la sécurité routière. Ce rappel

est d’autant plus nécessaire que nous sommes entrés dans la période de

l’année durant laquelle les conditions atmosphériques peuvent notable-

ment nuire à la visibilité.

Faute de visibilité = retrait de permis

La section vaudoise du TCS reste la seule en Suisse à offrir toute la filière de formation et deperfectionnement à la conduite auto et moto (les cours moto sont suspendus durant l’hiver ,mais reprendront début mars), depuis l’initiation des tout jeunes jusqu’au rafraîchissement

des connaissances pour les aînés. Et tout cela à des tarifs très doux.

Vaud cours - XI

L’Auto-école TCS, c’est:• paquet complet, comprenant un forfait théorie, le cours de sensibilisation,

10 leçons de pratique + une 11ème gratuite: 1300 francs• par leçon de conduite: 95 francs• frais administratifs: offerts (environ 80 francs)• cours de sensibilisation: 200 francs• forfait théorie: 150 francs• une année de sociétariat au club Cooldown (voir www.tcsvd.ch) comprenant entre

autres comme avantage un bon de 50 francs pour la 2 phases.Auto-école TCS est assurée par 9 monitrices et moniteurs partenaires du TCS auxquatre coins du canton:

• Région Lausannoise: Gérald Zumkeller, tél. 079 445 89 39, Véronique Owen, tél. 079 348 69 08

• Lausanne-Morges: Sandra Cardinaux, tél. 079 317 21 04• Lausanne-Moudon: Terence Escher, tél. 078 649 80 99• Lausanne-La Côte: Jean-Pierre Rouiller, tél. 079 679 75 27• Nord Vaudois: Pierre-André Gonin, tél. 078 889 89 92,

Francis Bruegger, tél. 079 232 41 59, Thierry Auberson, tél. 079 370 03 45• Riviera-Chablais: Carine Deladoey, tél. 079 206 98 34

C’est à eux qu’il faut s’adresser directement pour obtenir davantage d’informationsou s’inscrire. Egalement possible sur Internet à l’adresse www.tcsvd.ch.

Un partenariat de qualité Un apprentissage individualisé à des conditions privilégiées.

X

Du junior au senior: lafilière complète de formation

Auto (dès 18 ans): si aucune formationthéorique ou pratique préalable n’estrequise, les participants doivent cepen-dant avoir suivi le cours de premierssecours et en posséder l’attestation. Leprogramme du camp comprend:• cours officiel et reconnu de huit heures

de sensibilisation au trafic• sept heures de théorie sept heures de

conduite sur piste 26 heures deconduite accompagnée sur route, dont10 en qualité de conducteur six heuresde tests théoriques deux heures vouéesà l’examen théorique auprès du servicedes automobiles du canton de Vaud

• une séance d’information sur la législation routière donnée par labrigade de prévention de laGendarmerie vaudoise.

Moto (dès 16 ans): pas de for-mation préalable requise nonplus, mais les participants doi-vent se munir de l’équipementnécessaire, à savoir un casque,des gants, une veste renforcée,des chaussures montantes oudes bottes, un pantalon ren-forcé ou un jean’s en très bonétat. Le programme du courscomprend:• la préparation à la théorie• le cours de sensibilisation

• les huit heures de conduite obligatoireset quinze heures de conduite individuelle

• un cours de mécanique deux roues• une information sur la législation par la

gendarmerie... sans oublier, dans chacun des camps,une sortie récréative.

Chacun de ces camps auto/moto coûterespectivement 1800/1600 francs pour lesmembres du TCS (2000/1700 francs pourles non-membres). Ce prix comprendl’ensemble des cours, le logement, tousles repas, les activités de loisir, ainsi queles manuels et documentations. De plus,après réussite du permis de conduire,notre section offre une année de sociéta-riat au club Cooldown (voir www.tcs.ch)à tout participant à un camp juniors. Nesont pas compris dans ce prix: l’émo-lument du Service des automobiles pourle passage de l’examen théorique, le per-mis d’élève-conducteur, ainsi que lesdépenses personnelles.

Les camps 2010 auront lieu aux datessuivantes:

Auto• du 6 au 12 février • du 27 mars au 2 avril • du 10 au 16 juillet • du 7 au 13 août • du 16 au 22 octobre

Moto• du 17 au 23 juillet

Camps juniors auto et moto

La préparationintensive au permis

Egalement réservés aux jeunes, ces camps d’une semaine «nourris-logés-encadrés-animés» permettent un apprentissage rapide de la conduite.

Se déroulant sur quatre samedis auCentre technique TCS de Cossonay, cecours s’adresse aux jeunes de 17 à 23ans, qui n’ont pas encore demandé leurpermis d’élève-conducteur, donc paspassé l’examen de théorie. Il vise àdéfricher le terrain, par une initiation àla conduite, à la mécanique et au codede la route, pour optimaliser l’appren-tissage.Le prix de ce cours est fixé à 400francs pour les membres (450 francspour les non-membres). Les sessionsde 2010 auront lieu:

• samedis 27 février, 6, 13 et 20 mars • samedis 29 mai, 5, 12 et 19 juin • samedis 28 août, 4, 11

et 18 septembre• samedis 23, 30 octobre et 6, 13 novembre

JJuunniioorrss

L’initiation àla conduite

Ce cours se déroule surune journée, de 8 heuresà 17 h 30 environ.

Comment?Après une brève partiethéorique, les partici-pants accomplissent denombreux exercices surles pistes du centre et àbord de leur proprevéhicule, afin d’appren-dre à mieux le connaî-tre. Ils apprennentnotamment à éviter ledérapage, conduire surchaussée glissante, frei-ner correctement enurgence, contourner unobstacle, négocier les

virages en toute sécuritéet réagir juste face auxsituations imprévues.

Combien?Ce cours coûte 200francs pour les membresTCS et 250 francs pourles non membres TCS.Bien que ces exercicesne présentent aucundanger, une assurancecasco complète (avecfranchise de 1000 francs)est comprise. En outre,une subvention de 100francs est accordée parle Conseil de la SécuritéRoutière (CSR) aux parti-cipants âgés de 18 à 30

ans. Elle est remise à l’is-sue du cours.

Quand?• dimanche 13 décembre• samedi 9 janvier• lundi 18 janvier• samedi 23 janvier

Une conduite économique et propre,donc préservant de l’énergie et respec-tant l’environnement, est aussi plussûre et plus détendue, mais pas «traî-narde» pour autant. Les Eco-Driversroulent aussi rapidement que lesautres, mais savent s’introduire en sou-plesse dans le trafic.

Comment?La technique s’appuie sur des accéléra-tions franches, une utilisation optimaledes rapports de boîte à vitesses et l’an-

ticipation. Elle permet d’économiserjusqu’à 10% de carburant.

Combien?Ce cours d’une demi-journée (8 à 12heures) coûte 200 francs pour les mem-bres TCS (250 francs pour les non-mem-bres).

Quand?• mercredi 16 décembre• mardi 19 janvier• jeudi 18 février

BBiieenn ccoonndduuiirree -- MMiieeuuxx rrééaaggiirr

L’indispensable perfectionnementApprendre à faire face aux situations imprévues ou périlleuses.

Auto-école TCS

Ces deux cours, d’une journée chacun,doivent être suivis respectivementdans les six mois après l’examen prati-que et au plus tard avant le terme dela période probatoire de trois ans.

Comment?Le cours 1 a lieu sur pistes ferméeset vise à mieux faire prendreconscience au jeune automobilisteou motocycliste de ses propres apti-tudes, limites et capacités de ges-tion des risques. Le cours 2 sedéroule sur routes ouvertes, sous laforme d’un parcours dit «de feed-back», accompagné par un anima-teur et d’autres participants, ser-vant à évaluer voire corriger l’atti-tude au volant ou au guidon et lecomportement dans le trafic.

Combien?Alors que chacune de ces journées deformation coûte en général entre350 et 400 francs, la section vaudoisedu TCS les offre au prix préférentielde :Première journée: 270 francs pourles membres (320 francs pour les non-membres) en semaine et 300 francspour les membres (350 francs pour lesnon-membres) les samedis, diman-ches ou jours fériés.Seconde journée: 300 francs pourles membres (350 francs pour les non-membres) en semaine et 330 francs

pour les membres (380 francs pour lesnon-membres) les samedis, diman-ches ou jours fériés.Ces prix comprennent une assurancecasco complète (avec franchise de1000 francs).

Quand?1ère journée:

DÉCEMBREmardi 15 , mercredi 16 jeudi 17, vendredi 18 mardi 22, mercredi 23 lundi 28 JANVIERlundi 4, mercredi 6jeudi 7, vendredi 8 lundi 11, mardi 12mercredi 13, jeudi 14 samedi 16, mardi 19 mercredi 20, jeudi 21 vendredi 22, lundi 25mardi 26, vendredi 29samedi 30

2ème journée:DÉCEMBREmercredi 16, vendredi 18 JANVIERmardi 5, jeudi 7 lundi 11, mardi 12 jeudi 14, vendredi 15 lundi 18, mercredi 20 jeudi 21, vendredi 22 samedi 23, lundi 25 mardi 26

22 pphhaasseess

Pour la formationcomplémentaire obligatoire

Les cours complémentaires imposés à tout nouveau titulaired’un permis de conduire auto ou moto.

Conçu par des professionnels de la conduiteet de la formation routière, ce cours vise àredonner confiance et aisance dans le traficmoderne face aux nouvelles règles et condi-tions de circulation, à former à une conduitepréventive et courtoise envers les autres usa-gers de la route et à accroître le confort et lasécurité au volant.

Comment?Il se déroule en trois phases: une séance dethéorie (de 14 heures à 16 h 30) pour unerévision et une actualisation des connaissan-ces des règles et lois, une session pratiqued’une heure à bord du véhicule personnel etun entretien individuel au cours duquel lemoniteur apporte les corrections et les com-pléments nécessaires. La théorie est dispen-sée, par groupes de douze à quinze person-nes, à la salle de cours du Centre vaudois duTCS, à Cossonay. La pratique et l’entretienont lieu sur rendez-vous personnel pris avecle moniteur, lors de la séance de théorie.

Combien?Le prix de ce cours est fixé à 120 francs pourles membres TCS (200 francs pour les non-membres). Une subvention de 50 francs estaccordée par le Conseil de la sécurité routière(CSR) pour les participants âgés de 65 ans etplus. Elle est remise à l’issue du cours.

Quand?• mardi 19 janvier• jeudi 18 février

Conduire aujourd’hui

La confianceretrouvée

Une réactualisation des connaissanceset des techniques pour les conduc-

teurs du 3ème âge.

Tous les détails sur

www.tcsvd.ch!

Pour les informations détaillées sur

le contenu, le déroulement et les

conditions de ces cours et camps,

ainsi que pour les inscriptions (outre

le bulletin en page X), rendez-vous

sur le site Internet de la section

(www.tcsvd.ch) ou adressez-vous au

secrétariat (route de Dizy 1,

case postale 91, 1304 Cossonay-Ville,

tél. 021 863 22 22).

Cours supérieurNotre section propose

aussi des cours supé-

rieurs d’une journée

voués au perfectionne-

ment de la conduite

d’une automobile. Le

premier cours de 2010

aura lieu le dimanche 18

avril. Le prix: 250 francs

pour les membres TCS et

300 francs pour les non-

membres. Aucune sub-

vention n’est accordée

pour ce cours.

EEccoo--DDrriivvee

La conduite éconoécologiquePour rouler en consommant et polluant moins.

La section vaudoise du TCS reste la seule en Suisse à offrir toute la filière de formation et deperfectionnement à la conduite auto et moto (les cours moto sont suspendus durant l’hiver ,mais reprendront début mars), depuis l’initiation des tout jeunes jusqu’au rafraîchissement

des connaissances pour les aînés. Et tout cela à des tarifs très doux.

Vaud cours - XI

L’Auto-école TCS, c’est:• paquet complet, comprenant un forfait théorie, le cours de sensibilisation,

10 leçons de pratique + une 11ème gratuite: 1300 francs• par leçon de conduite: 95 francs• frais administratifs: offerts (environ 80 francs)• cours de sensibilisation: 200 francs• forfait théorie: 150 francs• une année de sociétariat au club Cooldown (voir www.tcsvd.ch) comprenant entre

autres comme avantage un bon de 50 francs pour la 2 phases.Auto-école TCS est assurée par 9 monitrices et moniteurs partenaires du TCS auxquatre coins du canton:

• Région Lausannoise: Gérald Zumkeller, tél. 079 445 89 39, Véronique Owen, tél. 079 348 69 08

• Lausanne-Morges: Sandra Cardinaux, tél. 079 317 21 04• Lausanne-Moudon: Terence Escher, tél. 078 649 80 99• Lausanne-La Côte: Jean-Pierre Rouiller, tél. 079 679 75 27• Nord Vaudois: Pierre-André Gonin, tél. 078 889 89 92,

Francis Bruegger, tél. 079 232 41 59, Thierry Auberson, tél. 079 370 03 45• Riviera-Chablais: Carine Deladoey, tél. 079 206 98 34

C’est à eux qu’il faut s’adresser directement pour obtenir davantage d’informationsou s’inscrire. Egalement possible sur Internet à l’adresse www.tcsvd.ch.

Un partenariat de qualité Un apprentissage individualisé à des conditions privilégiées.

X

Du junior au senior: lafilière complète de formation

Auto (dès 18 ans): si aucune formationthéorique ou pratique préalable n’estrequise, les participants doivent cepen-dant avoir suivi le cours de premierssecours et en posséder l’attestation. Leprogramme du camp comprend:• cours officiel et reconnu de huit heures

de sensibilisation au trafic• sept heures de théorie sept heures de

conduite sur piste 26 heures deconduite accompagnée sur route, dont10 en qualité de conducteur six heuresde tests théoriques deux heures vouéesà l’examen théorique auprès du servicedes automobiles du canton de Vaud

• une séance d’information sur la législation routière donnée par labrigade de prévention de laGendarmerie vaudoise.

Moto (dès 16 ans): pas de for-mation préalable requise nonplus, mais les participants doi-vent se munir de l’équipementnécessaire, à savoir un casque,des gants, une veste renforcée,des chaussures montantes oudes bottes, un pantalon ren-forcé ou un jean’s en très bonétat. Le programme du courscomprend:• la préparation à la théorie• le cours de sensibilisation

• les huit heures de conduite obligatoireset quinze heures de conduite individuelle

• un cours de mécanique deux roues• une information sur la législation par la

gendarmerie... sans oublier, dans chacun des camps,une sortie récréative.

Chacun de ces camps auto/moto coûterespectivement 1800/1600 francs pour lesmembres du TCS (2000/1700 francs pourles non-membres). Ce prix comprendl’ensemble des cours, le logement, tousles repas, les activités de loisir, ainsi queles manuels et documentations. De plus,après réussite du permis de conduire,notre section offre une année de sociéta-riat au club Cooldown (voir www.tcs.ch)à tout participant à un camp juniors. Nesont pas compris dans ce prix: l’émo-lument du Service des automobiles pourle passage de l’examen théorique, le per-mis d’élève-conducteur, ainsi que lesdépenses personnelles.

Les camps 2010 auront lieu aux datessuivantes:

Auto• du 6 au 12 février • du 27 mars au 2 avril • du 10 au 16 juillet • du 7 au 13 août • du 16 au 22 octobre

Moto• du 17 au 23 juillet

Camps juniors auto et moto

La préparationintensive au permis

Egalement réservés aux jeunes, ces camps d’une semaine «nourris-logés-encadrés-animés» permettent un apprentissage rapide de la conduite.

Se déroulant sur quatre samedis auCentre technique TCS de Cossonay, cecours s’adresse aux jeunes de 17 à 23ans, qui n’ont pas encore demandé leurpermis d’élève-conducteur, donc paspassé l’examen de théorie. Il vise àdéfricher le terrain, par une initiation àla conduite, à la mécanique et au codede la route, pour optimaliser l’appren-tissage.Le prix de ce cours est fixé à 400francs pour les membres (450 francspour les non-membres). Les sessionsde 2010 auront lieu:

• samedis 27 février, 6, 13 et 20 mars • samedis 29 mai, 5, 12 et 19 juin • samedis 28 août, 4, 11

et 18 septembre• samedis 23, 30 octobre et 6, 13 novembre

JJuunniioorrss

L’initiation àla conduite

Ce cours se déroule surune journée, de 8 heuresà 17 h 30 environ.

Comment?Après une brève partiethéorique, les partici-pants accomplissent denombreux exercices surles pistes du centre et àbord de leur proprevéhicule, afin d’appren-dre à mieux le connaî-tre. Ils apprennentnotamment à éviter ledérapage, conduire surchaussée glissante, frei-ner correctement enurgence, contourner unobstacle, négocier les

virages en toute sécuritéet réagir juste face auxsituations imprévues.

Combien?Ce cours coûte 200francs pour les membresTCS et 250 francs pourles non membres TCS.Bien que ces exercicesne présentent aucundanger, une assurancecasco complète (avecfranchise de 1000 francs)est comprise. En outre,une subvention de 100francs est accordée parle Conseil de la SécuritéRoutière (CSR) aux parti-cipants âgés de 18 à 30

ans. Elle est remise à l’is-sue du cours.

Quand?• dimanche 13 décembre• samedi 9 janvier• lundi 18 janvier• samedi 23 janvier

Une conduite économique et propre,donc préservant de l’énergie et respec-tant l’environnement, est aussi plussûre et plus détendue, mais pas «traî-narde» pour autant. Les Eco-Driversroulent aussi rapidement que lesautres, mais savent s’introduire en sou-plesse dans le trafic.

Comment?La technique s’appuie sur des accéléra-tions franches, une utilisation optimaledes rapports de boîte à vitesses et l’an-

ticipation. Elle permet d’économiserjusqu’à 10% de carburant.

Combien?Ce cours d’une demi-journée (8 à 12heures) coûte 200 francs pour les mem-bres TCS (250 francs pour les non-mem-bres).

Quand?• mercredi 16 décembre• mardi 19 janvier• jeudi 18 février

BBiieenn ccoonndduuiirree -- MMiieeuuxx rrééaaggiirr

L’indispensable perfectionnementApprendre à faire face aux situations imprévues ou périlleuses.

Auto-école TCS

Ces deux cours, d’une journée chacun,doivent être suivis respectivementdans les six mois après l’examen prati-que et au plus tard avant le terme dela période probatoire de trois ans.

Comment?Le cours 1 a lieu sur pistes ferméeset vise à mieux faire prendreconscience au jeune automobilisteou motocycliste de ses propres apti-tudes, limites et capacités de ges-tion des risques. Le cours 2 sedéroule sur routes ouvertes, sous laforme d’un parcours dit «de feed-back», accompagné par un anima-teur et d’autres participants, ser-vant à évaluer voire corriger l’atti-tude au volant ou au guidon et lecomportement dans le trafic.

Combien?Alors que chacune de ces journées deformation coûte en général entre350 et 400 francs, la section vaudoisedu TCS les offre au prix préférentielde :Première journée: 270 francs pourles membres (320 francs pour les non-membres) en semaine et 300 francspour les membres (350 francs pour lesnon-membres) les samedis, diman-ches ou jours fériés.Seconde journée: 300 francs pourles membres (350 francs pour les non-membres) en semaine et 330 francs

pour les membres (380 francs pour lesnon-membres) les samedis, diman-ches ou jours fériés.Ces prix comprennent une assurancecasco complète (avec franchise de1000 francs).

Quand?1ère journée:

DÉCEMBREmardi 15 , mercredi 16 jeudi 17, vendredi 18 mardi 22, mercredi 23 lundi 28 JANVIERlundi 4, mercredi 6jeudi 7, vendredi 8 lundi 11, mardi 12mercredi 13, jeudi 14 samedi 16, mardi 19 mercredi 20, jeudi 21 vendredi 22, lundi 25mardi 26, vendredi 29samedi 30

2ème journée:DÉCEMBREmercredi 16, vendredi 18 JANVIERmardi 5, jeudi 7 lundi 11, mardi 12 jeudi 14, vendredi 15 lundi 18, mercredi 20 jeudi 21, vendredi 22 samedi 23, lundi 25 mardi 26

22 pphhaasseess

Pour la formationcomplémentaire obligatoire

Les cours complémentaires imposés à tout nouveau titulaired’un permis de conduire auto ou moto.

Conçu par des professionnels de la conduiteet de la formation routière, ce cours vise àredonner confiance et aisance dans le traficmoderne face aux nouvelles règles et condi-tions de circulation, à former à une conduitepréventive et courtoise envers les autres usa-gers de la route et à accroître le confort et lasécurité au volant.

Comment?Il se déroule en trois phases: une séance dethéorie (de 14 heures à 16 h 30) pour unerévision et une actualisation des connaissan-ces des règles et lois, une session pratiqued’une heure à bord du véhicule personnel etun entretien individuel au cours duquel lemoniteur apporte les corrections et les com-pléments nécessaires. La théorie est dispen-sée, par groupes de douze à quinze person-nes, à la salle de cours du Centre vaudois duTCS, à Cossonay. La pratique et l’entretienont lieu sur rendez-vous personnel pris avecle moniteur, lors de la séance de théorie.

Combien?Le prix de ce cours est fixé à 120 francs pourles membres TCS (200 francs pour les non-membres). Une subvention de 50 francs estaccordée par le Conseil de la sécurité routière(CSR) pour les participants âgés de 65 ans etplus. Elle est remise à l’issue du cours.

Quand?• mardi 19 janvier• jeudi 18 février

Conduire aujourd’hui

La confianceretrouvée

Une réactualisation des connaissanceset des techniques pour les conduc-

teurs du 3ème âge.

Tous les détails sur

www.tcsvd.ch!

Pour les informations détaillées sur

le contenu, le déroulement et les

conditions de ces cours et camps,

ainsi que pour les inscriptions (outre

le bulletin en page X), rendez-vous

sur le site Internet de la section

(www.tcsvd.ch) ou adressez-vous au

secrétariat (route de Dizy 1,

case postale 91, 1304 Cossonay-Ville,

tél. 021 863 22 22).

Cours supérieurNotre section propose

aussi des cours supé-

rieurs d’une journée

voués au perfectionne-

ment de la conduite

d’une automobile. Le

premier cours de 2010

aura lieu le dimanche 18

avril. Le prix: 250 francs

pour les membres TCS et

300 francs pour les non-

membres. Aucune sub-

vention n’est accordée

pour ce cours.

EEccoo--DDrriivvee

La conduite éconoécologiquePour rouler en consommant et polluant moins.

XII

Cours sur mesurepour entreprises

Nos spécialistes de la formation se

tiennent à disposition des entreprises

et sociétés pour mettre sur pied des

cours à la carte et sur mesure, en fonc-

tion de leurs besoins. Pour en savoir

plus, prenez contact avec notre secré-

taire général, M. Philippe Fuellemann,

021 863 22 26 ou pfuellemann@tcs.ch.

Vaud services - XIII

Le contrôle antipollutionIl s’agit du contrôle antipollution périodique, officiel et obligatoire. Selon le type de véhi-cules, les durées et prix de ces services sont fixés comme suit:• 20 minutes et 30 francs pour un véhicule à essence avec fiche de contrôle sur imprimante*• 40 minutes et 60 francs pour un véhicule diesel avec fiche de contrôle sur imprimante*-• 30 minutes et 50 francs pour un véhicule à contrôle EOBD avec rapport à cocher à la main*

Ces contrôles sont proposés aux membres TCS tous les jours.

*Voir le carnet antipollution du véhicule.

Ce que vous propose le Centre de Cossonay

Le contrôle de qualité TCSDurée: 60 minutesPrix: 50 francs pour les membres /120 francs pour lesnon membres.Objectif: check-up complet du véhicule.

Les contrôles techniques

Quatre types d’examens techni-ques généraux des véhicules auto-mobiles sont réalisés au Centre deCossonay (+ un spécialement réservéaux motos): les contrôles de sécu-rité, de qualité, d’occasion et anti-pollution. Le premier est en outreégalement effectué à bord del’unité mobile (voir ci-contre).Hormis l’antipollution, très spécia-lisé, les trois autres font le tour com-plet du véhicule et de ses organes,mais avec des regards spécifiques.Comprenant un essai routier (saufdans l’unité mobile) et un passageen halle technique, ils portent sur:

• les freins• le tachymètre• les roues• la suspension• la direction• le moteur• la transmission• l’échappement• les installations électriques• l’éclairage• les équipements (essuie-glaces,

climatisation, rétroviseurs, etc.)• le châssis• la carrosserie

Dans le cadre du Centre de Cossonay sont égale-ment proposés les services suivants:• Diagnostic électronique auto: lecture de

défauts avec tester, dans le cadre de la gestionmoteur, de l'ABS, des airbags, des boîtes auto-matiques. Prix: 30 francs pour les membres duTCS (60 francs pour les non membres).

• Recherche de défaut: bruit, vibration, pro-blème spécifique. Prix: 10 francs.

• Contrôle complet de la géométrie (avant etarrière sans intervention ou réglage). Prix: 50francs pour les membres du TCS (100 francs pourles non membres).

• Contrôle rouille: examen de détection de lacorrosion du véhicule (carrosserie et châssis) surlift. Prix: gratuit pour les membres du TCS (50francs pour les non membres).

• Contestations: expertise de cas litigieux (qua-lité d'une réparation, garantie). Prix: 50 francspour les membres du TCS 150 francs pour lesnon membres)

• Renseignements techniques par téléphoneou sur place: en cas de problèmes ou questionstechniques, de doutes à propos d'une facture degarage, etc., appelez le 021 863 11 11 ou venezau Centre! Si vous êtes membres du TCS, il voussera répondu gratuitement (25 francs pour lesnon membres)

• Cote des occasions EUROTAX (15 francs)• Conseils et renseignements divers• Installation de lavage HYPROMAT (11 jetons

pour 10 francs)

Prenez rendez-vous!Pour tout contrôletechnique commepour d’autres pres-tations, il est indis-pensable de prendrerendez-vous partéléphone au 021 863 11 11 ou par internet pour les contrôles de qualité et d'occa-sion en indiquant votre numéro de sociétaire TCS! AAtttteennttiioonn: les véhicules de plusde 2 m 40 de haut et de plus de 3,5 tonnes ne peuvent être contrôlés, de même queles camping-cars et les véhicules utilitaires.

Mais encore...

Contrôles Renseignements Contestations

Lundi-Mardi- 7.30-17.30 Sur demandeMercredi-Vendredi

Jeudi 7.30-18.15 Sur demande 16.30-18.45

Samedi 7.30-15.30

Le contrôle de sécurité TCSDurée: 30 minutesPrix: gratuit pour les membres (une fois par an)/ 75francs pour les non membres.Objectif: ce contrôle fait le tour des points essentielsexaminés lors d’une expertise officielle.

Le contrôle occasion TCSDurée: 90 minutesPrix: 80 francs pour les membres /150 francs pour lesnon membres.Objectif: check-up complet du véhicule avec évalua-tion Eurotax et contrôle général de l’électronique surappareil de diagnostic.

Le contrôle moto TCSDurée: 45 minutesPrix: gratuit pour les membres (une fois par an)/ 75francs (moto) ou 50 francs (scooter) pour les nonmembres.Objectif: check-up complet de la moto, avec essai surroute, freinométrie et étalonnage du compteur.

Un cours spécial, qui se déroule le samedi de 8 h 30 à16 h 30, au Centre de Cossonay.

Comment?Le programme comporte de la théorie et de la prati-que ainsi que des conseils. Il apporte des enseigne-ments simples et concrets qui permettent de mieuxcomprendre le fonctionnement d’une automobile engénéral.THÉORIE: • entretien et antipollution (maintenir la fiabilité,

préserver la valeur de son véhicule et protégerl’environnement)

• pneumatiques (ce qu’il faut savoir pour rouler entoute sécurité et faire le bon choix)

• relation client-garage (pour que les choses soientclaires)

• l’expertise (législation, préparation à la visite)• la voiture d’occasion (pour un achat réussi)• le 140 Patrouille TCS (dépannage, que faire?)

PRATIQUE:• visite commentée d’une halle technique de

contrôle (les tenants et aboutissants des contrôlesofferts à nos membres)

• divers petits travaux (changement d’une roue,balais d’essuie-glace, ampoule, montage de chaîneà neige, pontage de batterie, etc)

Combien?Très modeste, la participation financière pour ce coursest fixée à 30 francs pour les membres TCS (50 francspour les non-membres).Elle ne comprend pas le repas de midi, qui peut êtrepris en commun dans un restaurant de Cossonay (pré-voir 22 francs pour le plat du jour, une boisson nonalcoolisée et un café).

Quand?• samedi 27 février • samedi 13 mars

Mieux connaître sa voiture

Préserverson véhicule

Pour apprendre à mieux contrôleret entretenir son auto.

S'inscrit au

Camp juniors auto

Date cours

S'inscrit au

Camp juniors moto

Date cour

S’inscrit au cours TCS

Eco-DriveDate choisie

Date de remplacement

S’inscrit au cours TCS Bien conduire-Mieux réagir

Date choisie

Date de remplacement

S'inscrit au

Cours juniorsDate choisie

Date de remplacement

S’inscrit au cours TCS

2 phasesN° permis de conduire (pos 5) Date choisie Date de remplacement

S’inscrit au cours TCS

Conduire aujourd’hui Date choisie

Date de remplacement

S’inscrit au cours TCS Mieux connaîtresa voiture

Date choisie

Date de remplacement

BULLETIN D’INSCRIPTION Bulletin à renvoyer au secrétariat de la Section vaudoise du TCS,

case postale 91, 1304 Cossonay-Ville

Nom (Mme, M.) Prénom

Adresse NP et localité

Tél privé Prof

No de plaque Marque du véhicule

No membre TCS Date de naissance

Une confirmation vous sera envoyée avec facture et bulletin de versement

Date Signature

De mi-décembre à fin février, ces coursseront donnés tous les jours, pourautant que les conditions météorologi-ques le permettent, sur une piste deglace permanente à Bourg-St-Pierre.S’étendant sur une journée, le coursneige+glace permet d’apprendre à agiret réagir juste sur une route glissante,afin de conserver la maîtrise de votrevoiture en toutes circonstances. Il sedéroule au volant de votre propre véhi-cule, qui doit être équipé de pneusd’hiver (sans clous). Le prix de ce coursest fixé à:

• 310 francs pour les membresdu TCS (350 francs pour lesnon-membres/possibilité de devenirmembre lors de l’inscription) la semaine;

• 350 francs pour les membres du TCS (390 francs pour les non-mem-bres/possibilité de devenir membrelors de l’inscription) le samedi.

Ce prix comprend également uneassurance casco complète (avec fran-chise de 1000 francs) pour la journée.Ce cours est recommandé par le

Conseil de la sécurité routière, quiaccorde une subvention de 100 francsaux participants âgés de 18 à 30 ans.Cette subvention est directementdéduite de la facture.

Pour tous renseignements, ainsi quepour les demandes de documentationet inscriptions:

TTeesstt && TTrraaiinniinngg ttccssSSuuiissssee rroommaannddeeCChh.. AAddrriieenn--SSttooeesssseell 110011221177 MMeeyyrriinn TTééll.. :: 002222 441177 2233 9977

Maîtriser la neige et la glaceReprise des cours «Test & Training TCS neige+glace»

Le Centre TCS de Cossonayoffre aux membres vaudoisdu club - ou à ceux qui sou-haitent le devenir - une large

palette de prestations.

Fermetures de fin d’annéeA l’occasion des fêtes de fin d’année, notre Centre de Cossonay sera fermé

du lundi 21 décembre au samedi 2 janvier inclus.Les rendez-vous seront pris jusqu’au vendredi 18 décembre à 12 heures.

XII

Cours sur mesurepour entreprises

Nos spécialistes de la formation se

tiennent à disposition des entreprises

et sociétés pour mettre sur pied des

cours à la carte et sur mesure, en fonc-

tion de leurs besoins. Pour en savoir

plus, prenez contact avec notre secré-

taire général, M. Philippe Fuellemann,

021 863 22 26 ou pfuellemann@tcs.ch.

Vaud services - XIII

Le contrôle antipollutionIl s’agit du contrôle antipollution périodique, officiel et obligatoire. Selon le type de véhi-cules, les durées et prix de ces services sont fixés comme suit:• 20 minutes et 30 francs pour un véhicule à essence avec fiche de contrôle sur imprimante*• 40 minutes et 60 francs pour un véhicule diesel avec fiche de contrôle sur imprimante*-• 30 minutes et 50 francs pour un véhicule à contrôle EOBD avec rapport à cocher à la main*

Ces contrôles sont proposés aux membres TCS tous les jours.

*Voir le carnet antipollution du véhicule.

Ce que vous propose le Centre de Cossonay

Le contrôle de qualité TCSDurée: 60 minutesPrix: 50 francs pour les membres /120 francs pour lesnon membres.Objectif: check-up complet du véhicule.

Les contrôles techniques

Quatre types d’examens techni-ques généraux des véhicules auto-mobiles sont réalisés au Centre deCossonay (+ un spécialement réservéaux motos): les contrôles de sécu-rité, de qualité, d’occasion et anti-pollution. Le premier est en outreégalement effectué à bord del’unité mobile (voir ci-contre).Hormis l’antipollution, très spécia-lisé, les trois autres font le tour com-plet du véhicule et de ses organes,mais avec des regards spécifiques.Comprenant un essai routier (saufdans l’unité mobile) et un passageen halle technique, ils portent sur:

• les freins• le tachymètre• les roues• la suspension• la direction• le moteur• la transmission• l’échappement• les installations électriques• l’éclairage• les équipements (essuie-glaces,

climatisation, rétroviseurs, etc.)• le châssis• la carrosserie

Dans le cadre du Centre de Cossonay sont égale-ment proposés les services suivants:• Diagnostic électronique auto: lecture de

défauts avec tester, dans le cadre de la gestionmoteur, de l'ABS, des airbags, des boîtes auto-matiques. Prix: 30 francs pour les membres duTCS (60 francs pour les non membres).

• Recherche de défaut: bruit, vibration, pro-blème spécifique. Prix: 10 francs.

• Contrôle complet de la géométrie (avant etarrière sans intervention ou réglage). Prix: 50francs pour les membres du TCS (100 francs pourles non membres).

• Contrôle rouille: examen de détection de lacorrosion du véhicule (carrosserie et châssis) surlift. Prix: gratuit pour les membres du TCS (50francs pour les non membres).

• Contestations: expertise de cas litigieux (qua-lité d'une réparation, garantie). Prix: 50 francspour les membres du TCS 150 francs pour lesnon membres)

• Renseignements techniques par téléphoneou sur place: en cas de problèmes ou questionstechniques, de doutes à propos d'une facture degarage, etc., appelez le 021 863 11 11 ou venezau Centre! Si vous êtes membres du TCS, il voussera répondu gratuitement (25 francs pour lesnon membres)

• Cote des occasions EUROTAX (15 francs)• Conseils et renseignements divers• Installation de lavage HYPROMAT (11 jetons

pour 10 francs)

Prenez rendez-vous!Pour tout contrôletechnique commepour d’autres pres-tations, il est indis-pensable de prendrerendez-vous partéléphone au 021 863 11 11 ou par internet pour les contrôles de qualité et d'occa-sion en indiquant votre numéro de sociétaire TCS! AAtttteennttiioonn: les véhicules de plusde 2 m 40 de haut et de plus de 3,5 tonnes ne peuvent être contrôlés, de même queles camping-cars et les véhicules utilitaires.

Mais encore...

Contrôles Renseignements Contestations

Lundi-Mardi- 7.30-17.30 Sur demandeMercredi-Vendredi

Jeudi 7.30-18.15 Sur demande 16.30-18.45

Samedi 7.30-15.30

Le contrôle de sécurité TCSDurée: 30 minutesPrix: gratuit pour les membres (une fois par an)/ 75francs pour les non membres.Objectif: ce contrôle fait le tour des points essentielsexaminés lors d’une expertise officielle.

Le contrôle occasion TCSDurée: 90 minutesPrix: 80 francs pour les membres /150 francs pour lesnon membres.Objectif: check-up complet du véhicule avec évalua-tion Eurotax et contrôle général de l’électronique surappareil de diagnostic.

Le contrôle moto TCSDurée: 45 minutesPrix: gratuit pour les membres (une fois par an)/ 75francs (moto) ou 50 francs (scooter) pour les nonmembres.Objectif: check-up complet de la moto, avec essai surroute, freinométrie et étalonnage du compteur.

Un cours spécial, qui se déroule le samedi de 8 h 30 à16 h 30, au Centre de Cossonay.

Comment?Le programme comporte de la théorie et de la prati-que ainsi que des conseils. Il apporte des enseigne-ments simples et concrets qui permettent de mieuxcomprendre le fonctionnement d’une automobile engénéral.THÉORIE: • entretien et antipollution (maintenir la fiabilité,

préserver la valeur de son véhicule et protégerl’environnement)

• pneumatiques (ce qu’il faut savoir pour rouler entoute sécurité et faire le bon choix)

• relation client-garage (pour que les choses soientclaires)

• l’expertise (législation, préparation à la visite)• la voiture d’occasion (pour un achat réussi)• le 140 Patrouille TCS (dépannage, que faire?)

PRATIQUE:• visite commentée d’une halle technique de

contrôle (les tenants et aboutissants des contrôlesofferts à nos membres)

• divers petits travaux (changement d’une roue,balais d’essuie-glace, ampoule, montage de chaîneà neige, pontage de batterie, etc)

Combien?Très modeste, la participation financière pour ce coursest fixée à 30 francs pour les membres TCS (50 francspour les non-membres).Elle ne comprend pas le repas de midi, qui peut êtrepris en commun dans un restaurant de Cossonay (pré-voir 22 francs pour le plat du jour, une boisson nonalcoolisée et un café).

Quand?• samedi 27 février • samedi 13 mars

Mieux connaître sa voiture

Préserverson véhicule

Pour apprendre à mieux contrôleret entretenir son auto.

S'inscrit au

Camp juniors auto

Date cours

S'inscrit au

Camp juniors moto

Date cour

S’inscrit au cours TCS

Eco-DriveDate choisie

Date de remplacement

S’inscrit au cours TCS Bien conduire-Mieux réagir

Date choisie

Date de remplacement

S'inscrit au

Cours juniorsDate choisie

Date de remplacement

S’inscrit au cours TCS

2 phasesN° permis de conduire (pos 5) Date choisie Date de remplacement

S’inscrit au cours TCS

Conduire aujourd’hui Date choisie

Date de remplacement

S’inscrit au cours TCS Mieux connaîtresa voiture

Date choisie

Date de remplacement

BULLETIN D’INSCRIPTION Bulletin à renvoyer au secrétariat de la Section vaudoise du TCS,

case postale 91, 1304 Cossonay-Ville

Nom (Mme, M.) Prénom

Adresse NP et localité

Tél privé Prof

No de plaque Marque du véhicule

No membre TCS Date de naissance

Une confirmation vous sera envoyée avec facture et bulletin de versement

Date Signature

De mi-décembre à fin février, ces coursseront donnés tous les jours, pourautant que les conditions météorologi-ques le permettent, sur une piste deglace permanente à Bourg-St-Pierre.S’étendant sur une journée, le coursneige+glace permet d’apprendre à agiret réagir juste sur une route glissante,afin de conserver la maîtrise de votrevoiture en toutes circonstances. Il sedéroule au volant de votre propre véhi-cule, qui doit être équipé de pneusd’hiver (sans clous). Le prix de ce coursest fixé à:

• 310 francs pour les membresdu TCS (350 francs pour lesnon-membres/possibilité de devenirmembre lors de l’inscription) la semaine;

• 350 francs pour les membres du TCS (390 francs pour les non-mem-bres/possibilité de devenir membrelors de l’inscription) le samedi.

Ce prix comprend également uneassurance casco complète (avec fran-chise de 1000 francs) pour la journée.Ce cours est recommandé par le

Conseil de la sécurité routière, quiaccorde une subvention de 100 francsaux participants âgés de 18 à 30 ans.Cette subvention est directementdéduite de la facture.

Pour tous renseignements, ainsi quepour les demandes de documentationet inscriptions:

TTeesstt && TTrraaiinniinngg ttccssSSuuiissssee rroommaannddeeCChh.. AAddrriieenn--SSttooeesssseell 110011221177 MMeeyyrriinn TTééll.. :: 002222 441177 2233 9977

Maîtriser la neige et la glaceReprise des cours «Test & Training TCS neige+glace»

Le Centre TCS de Cossonayoffre aux membres vaudoisdu club - ou à ceux qui sou-haitent le devenir - une large

palette de prestations.

Fermetures de fin d’annéeA l’occasion des fêtes de fin d’année, notre Centre de Cossonay sera fermé

du lundi 21 décembre au samedi 2 janvier inclus.Les rendez-vous seront pris jusqu’au vendredi 18 décembre à 12 heures.

Chaque année en février, c’est un grandsuccès. Donc, la section vaudoise du TCSvous invite à nouveau chez Barnabé, àServion, pour sa célèbre Revue. Sous le titre«On l’a dans le nez!», cette nouvelle éditionnous annonce une «Une épidémie de souri-res, de fou-rires et de bonne humeur! Plusde 30 tableaux, 18 artistes et des centainesde costumes, 2 h 30 de spectacle total surl’actualité de l’année 2009».L’équipe médicale du docteur Barnabés’est décarcassée pour décrypter l’actualitémutagène d’une année riche en pousséesde fièvre.

Deux soirées sont spécialement réservéespour vous, membres vaudois du TCS.Celles des jeudis 4 et 18 février. Avec lechoix entre deux formules: dîner + specta-cle (19 heures) ou spectacle seulement (21heures). Mais dans les deux cas avec 35%de rabais par rapport aux tarifs normaux,soit 71 francs par personne pour les dîner+ spectacle (au lieu de 110) et 38 francs parpersonne pour le spectacle seul (au lieu de58). Commandez vos billets sans tarder aumoyen du coupon ci-dessous! Les placessont comptées et les inscriptions serontprises dans leur ordre d’arrivée.

Vaud section - XVXIV

CAMPEURS Samedi 12 décembre

Le Père Noël à La MuréeLe père Noël accueillera les enfants le samedi 12 décem-bre 2009 de 16 à 18 heures, au camping de La Murée àVers l’Eglise près des Diablerets. Pour des raisons d’orga-nisation, merci de vous inscrire jusqu’au 8 décembre2009 auprès de Carole Rittener au 079 245 33 30 oucarole.rittener@gmail.com.

Demandez leprogramme 2010!

Et voici déjà le programme du goupement camping-carava-ning de notre section pour l’an prochain !• 23 janvier: sortie neige (voir ci-dessous)• 20 février: assemblée annuelle du groupement à la salle du

Motty, à Ecublens• 2 au 5 avril: sortie de Pâques à Crest• 24 avril: journée d’entretien du camping de La Murée• 1er et 2 mai: cours caravane+camping-car

au Centre TCS de Cossonay• 22 au 24 mai: Rallye Romand Le Landeron• 12 et 13 juin: Journées du vélo électrique• 26 juin: Bal du tonneau au camping de La Murée• 31 juillet: Fête nationale au camping de La Murée• 18 au 20 septembre: sortie du Jeûne fédéral à Annecy• 2 octobre: journée d’entretien du camping de La Murée• 6 novembre: sortie d’automne• 11 décembre: apéritif de fin d’année• Date à définir: 60ème anniversaire du groupementPour tous renseignements sur ces manifestations: CaroleRittener, chemin des Triaudes 20, 1024 Ecublens, 079 245 33 30ou carole.rittener@gmail.com ou sur le site internet: camping-caravaningvd.com

Samedi 23 janvier

Sortie neige à OvronnazPremier rendez-vous de l’année 2010 donc, le samedi 23 jan-vier à 10 heures, devant la caisse principale des skiliftsd’Ovronnaz. A choix, possibilités de pratiquer du ski de fond,du ski de piste, de la raquette à neige, de la randonnée à piedou de profiter des Bains thermaux. Chaque groupe sera accom-pagné. Dès 17 heures, repas en commun dans un restaurant dela station.Finance: membre campeur adulte 10 francs, non membrecampeur 30 francs; comme toujours, sortie gratuite pour lesenfants de nos membres de moins de 16 ans, 20 francs pour lesenfants de non membres.Inscriptions: jusqu’au 9 janvier, dernier délai, uniquement parversement sur CJ 10-17724-9, Camping-Caravaning, SectionVaudoise TCS, Case postale 94, 1008 Prilly. Veuillez préciserl’âge de vos enfants. Le prix comprend seulement le repas encommun (sans boissons). Prévoir l’abonnement pour les skieursou l’entrée aux Bains thermaux. Renseignements, au 078 62221 85 ou par courriel: r100dos@sunrise.ch

SENIORS Jeudi 15 octobre

La dernière sortie de la saisonSPECTACLE

Jeudi 26 novembre

Journée de clôtureet assemblée annuelle 2009

Pour leur permettre derevivre 500 siècles de pré-histoire, face aux Alpes, aubord du lac de Neuchâtel,le Parc du Laténium et sonMusée à Hauterive accueil-laient, ce jeudi 15 octobre,cinquante membres dumouvement seniors denotre section. Une visitefort intéressante qui lesramena jusqu’à l’homme deNéandertal, au traversd’une approche du passéselon les méthodes deschercheurs, soit la datation,la conservation, la restaura-tion, les fouilles, etc. LeLaténium, c’est à la fois unMusée aux salles d’exposi-tion richement dotées et,

dans le parc voisin, desreconstitutions en natureévoquant la vie des chas-seurs, un village lacustre,l’âge du bronze et celui dufer notamment.Après cette approche pré-historique, c’est sur le lacde Neuchâtel, installésconfortablement à bord dubateau-amiral de la flotte,le «Fribourg», que nosseniors ont pris le repas demidi, en admirant le specta-cle grandiose du lac, qui,sous une bise fraîche ettenace, prenait des alluresde 40èmes rugissants…oupresque! Puis, c’est par le chemin desécoliers et en car que la

journée s’est poursuivie, viaConcise, où se situe l’an-cienne Chartreuse de LaLance, visitée sous laconduite du résident-vigne-ron, avant une dégustationdes vins du domaine. A enjuger par les commentaires,tant le chasselas que le roséet le pinot noir ont été trèsappréciés.Félicitations et grand mercià Jean-ClaudeGrandchamp, pour l’organi-sation de cette ultime sor-tie de la saison, aussi agréa-ble qu’enrichissante, àlaquelle il n’a malheureuse-ment pas pu participerpour raison de santé.

D.B.

CYCLOTOURISMEDu 28 mars au 18 avril 2010

Mise en jambes cyclisteset nordic walking à Majorque

Comme chaque printemps, cesont trois semaines de mise enjambes à Majorque que le grou-pement cyclotourisme vous pro-pose entre le 28 mars et le 18 avrilprochain (des dimanches auxdimanches), ainsi qu’une semainede nordic walking du 4 au 11avril. Au programme: climat idéal(température moyenne de 17-18°), hôtel (Perla) les pieds dansl’eau, service soigné avec buffetsmatin et soir, piscine intérieured’eau de mer chauffée, location(très conseillée) et entreposagede vélos à l’hôtel avec assistanced’un mécanicien et, bien sûr, par-cours quotidiens de 75 à 130 kilo-mètres à vélo, guidés en groupesde 8 à 12 cyclistes (trois niveaux:de 20 à 24 km/h). Le prix de 1140(départ du 28 mars) ou 1190francs (départs des 4 et 11 avril)par personne (+ 60 francs de fraisde dossier pour non-membres

TCS) comprend le vol, le loge-ment en chambre double (avecvue latérale sur la mer), la pen-sion (sauf les repas de midi), lalocation du vélo et le paquetcycliste. Pour les accompagna-teurs/trices non-cyclistes (forfaitséjour: 720 ou 770 francs), desuperbes excursions pédestres eten car seront organisées depuisl’hôtel (payables sur place). La semaine de nordic walking estanimée par Nicole Desboeufs(infos au 079 631 15 38 ounicole.nordic@vtxnet.ch) et réser-vée à celles et ceux qui pratiquentdéjà ce sport. Renseignements complémentai-res et inscriptions auprès deMarie-Anne Codourey, 8 cheminde Prahis, 1091 Grandvaux, 021799 24 63 ou 079 240 75 34, ainsiqu’ à l’adresse www.tcsvd.ch, puisen cliquant sur «cyclotourisme»ou à www.velorando.ch.

Toute l’équipe de Cossonay vous souhaite de belles fêtes et

une très bonne année 2010

Derrière de g. à dr.: Ferdinand Chevallay, Patrick Staub, Philippe Porret, FranckMieville, Eric Cretigny, Adrien Ferroli, Michele Convertini. Devant de g. à dr.: VanessaBaudet, Gabrielle Tendon, Philippe Fuellemann, Sylvie Hautle, Chantal Cavin

Fermeture du secrétariat et des agencesLe secrétariat de la section prendra ses congés et sera donc ferméà partir du mardi 22 décembre en fin de journée. Il rouvrira lelundi 4 janvier au matin. Quant aux agences TCS de Lausanne etMonthey, elles fermeront du 24 décembre à midi au 27 décembreinclus, ainsi que du 31 décembre à midi au 3 janvier inclus.

Qui peut devenir membre?Avez-vous plus de 55 ans? Etes-vous membre du TCS et de sa section vaudoise? Oui! Alorsvenez rejoindre le Mouvement des seniors et participer à son programme annuel d’acti-vités, telles que visites d’entreprises, de musées, de sites particuliers, ainsi que voyages deplusieurs jours, en Suisse ou à l’étranger! Aucune cotisation supplémentaire n’est deman-dée. Renseignements: TCS Section vaudoise, 1304 Cossonay-Ville. 021 863 22 22 ouwww.tcsvd.ch – rubrique «seniors» ou auprès du président, Daniel Burnand 021 634 1197/079 436 55 78 ou encore du secrétaire, Jean-Paul Flury 021 791 33 50/079 428 53 49.

C’est en présence de quel-que 170 participants quele dernier acte de l’année2009 pour le mouvementdes seniors de notre sec-tion s’est joué, le jeudi 26novembre, au Palais deBeaulieu à Lausanne. A lagrande satisfaction ducomité, qui a en outre eule plaisir de saluer le prési-dent cantonal Jean-ClaudeChappuis, la vice-prési-dente Véronique Fontana,le secrétaire généralPhilippe Fuellemann et letrésorier Freddy Bonvin.Selon la tradition, cetteréunion de clôture adébuté par l’apéritif,

auquel a fait suite la nonmoins traditionnelle chou-croute pour la plupart desconvives, ou les médail-lons de veau pour lesautres.Après ce moment dégustéet fort apprécié, le prési-dent Daniel Burnand aouvert l’assembléeannuelle du mouvementdes seniors et abordé l’or-dre du jour statutaire. Il aété rappelé les grandsmoments du programme2009, présenté les comptesaccusant un déficit raison-nable, pris congé de Jean-Claude Grandchamp, quiquitte le comité après

quatorze années, nomméson successeur en la per-sonne de Robert Lagger etpris connaissance du pro-gramme des activités 2010.L’effectif des membres eststable (270), avec plus d’untiers de dames… Bravo !Une excellente ambiancea agrémenté cette trèsconviviale journée declôture.Au nom du comité, le pré-sident en a profité pourremercier la section vau-doise du TCS de son appuifinancier et de son soutienet pour présenter ses vœuxles meilleurs à toutes ettous.

BULLETIN INSCRIPTIONà la Revue de Barnabé «On l’a dans le nez!»

Nom Prénom

Rue et No NPA et lieu

No membre TCS Tél.

commande billets pour la soirée du: jeudi 4 février

jeudi 18 février

Prière de cocher la date choisie

repas + spectacle (71 francs) spectacle seul (38 francs)

Date Signature:

Bulletin à retourner à: Théâtre Barnabé, route cantonale, 1077 Servion.Les billets vous seront envoyés deux semaines environ avant la date choisie,

avec un bulletin de versement.

«On l’a dans le nez!» avec Barnabé et sa troupe

La Revue de Servionà prix spécial!

Chaque année en février, c’est un grandsuccès. Donc, la section vaudoise du TCSvous invite à nouveau chez Barnabé, àServion, pour sa célèbre Revue. Sous le titre«On l’a dans le nez!», cette nouvelle éditionnous annonce une «Une épidémie de souri-res, de fou-rires et de bonne humeur! Plusde 30 tableaux, 18 artistes et des centainesde costumes, 2 h 30 de spectacle total surl’actualité de l’année 2009».L’équipe médicale du docteur Barnabés’est décarcassée pour décrypter l’actualitémutagène d’une année riche en pousséesde fièvre.

Deux soirées sont spécialement réservéespour vous, membres vaudois du TCS.Celles des jeudis 4 et 18 février. Avec lechoix entre deux formules: dîner + specta-cle (19 heures) ou spectacle seulement (21heures). Mais dans les deux cas avec 35%de rabais par rapport aux tarifs normaux,soit 71 francs par personne pour les dîner+ spectacle (au lieu de 110) et 38 francs parpersonne pour le spectacle seul (au lieu de58). Commandez vos billets sans tarder aumoyen du coupon ci-dessous! Les placessont comptées et les inscriptions serontprises dans leur ordre d’arrivée.

Vaud section - XVXIV

CAMPEURS Samedi 12 décembre

Le Père Noël à La MuréeLe père Noël accueillera les enfants le samedi 12 décem-bre 2009 de 16 à 18 heures, au camping de La Murée àVers l’Eglise près des Diablerets. Pour des raisons d’orga-nisation, merci de vous inscrire jusqu’au 8 décembre2009 auprès de Carole Rittener au 079 245 33 30 oucarole.rittener@gmail.com.

Demandez leprogramme 2010!

Et voici déjà le programme du goupement camping-carava-ning de notre section pour l’an prochain !• 23 janvier: sortie neige (voir ci-dessous)• 20 février: assemblée annuelle du groupement à la salle du

Motty, à Ecublens• 2 au 5 avril: sortie de Pâques à Crest• 24 avril: journée d’entretien du camping de La Murée• 1er et 2 mai: cours caravane+camping-car

au Centre TCS de Cossonay• 22 au 24 mai: Rallye Romand Le Landeron• 12 et 13 juin: Journées du vélo électrique• 26 juin: Bal du tonneau au camping de La Murée• 31 juillet: Fête nationale au camping de La Murée• 18 au 20 septembre: sortie du Jeûne fédéral à Annecy• 2 octobre: journée d’entretien du camping de La Murée• 6 novembre: sortie d’automne• 11 décembre: apéritif de fin d’année• Date à définir: 60ème anniversaire du groupementPour tous renseignements sur ces manifestations: CaroleRittener, chemin des Triaudes 20, 1024 Ecublens, 079 245 33 30ou carole.rittener@gmail.com ou sur le site internet: camping-caravaningvd.com

Samedi 23 janvier

Sortie neige à OvronnazPremier rendez-vous de l’année 2010 donc, le samedi 23 jan-vier à 10 heures, devant la caisse principale des skiliftsd’Ovronnaz. A choix, possibilités de pratiquer du ski de fond,du ski de piste, de la raquette à neige, de la randonnée à piedou de profiter des Bains thermaux. Chaque groupe sera accom-pagné. Dès 17 heures, repas en commun dans un restaurant dela station.Finance: membre campeur adulte 10 francs, non membrecampeur 30 francs; comme toujours, sortie gratuite pour lesenfants de nos membres de moins de 16 ans, 20 francs pour lesenfants de non membres.Inscriptions: jusqu’au 9 janvier, dernier délai, uniquement parversement sur CJ 10-17724-9, Camping-Caravaning, SectionVaudoise TCS, Case postale 94, 1008 Prilly. Veuillez préciserl’âge de vos enfants. Le prix comprend seulement le repas encommun (sans boissons). Prévoir l’abonnement pour les skieursou l’entrée aux Bains thermaux. Renseignements, au 078 62221 85 ou par courriel: r100dos@sunrise.ch

SENIORS Jeudi 15 octobre

La dernière sortie de la saisonSPECTACLE

Jeudi 26 novembre

Journée de clôtureet assemblée annuelle 2009

Pour leur permettre derevivre 500 siècles de pré-histoire, face aux Alpes, aubord du lac de Neuchâtel,le Parc du Laténium et sonMusée à Hauterive accueil-laient, ce jeudi 15 octobre,cinquante membres dumouvement seniors denotre section. Une visitefort intéressante qui lesramena jusqu’à l’homme deNéandertal, au traversd’une approche du passéselon les méthodes deschercheurs, soit la datation,la conservation, la restaura-tion, les fouilles, etc. LeLaténium, c’est à la fois unMusée aux salles d’exposi-tion richement dotées et,

dans le parc voisin, desreconstitutions en natureévoquant la vie des chas-seurs, un village lacustre,l’âge du bronze et celui dufer notamment.Après cette approche pré-historique, c’est sur le lacde Neuchâtel, installésconfortablement à bord dubateau-amiral de la flotte,le «Fribourg», que nosseniors ont pris le repas demidi, en admirant le specta-cle grandiose du lac, qui,sous une bise fraîche ettenace, prenait des alluresde 40èmes rugissants…oupresque! Puis, c’est par le chemin desécoliers et en car que la

journée s’est poursuivie, viaConcise, où se situe l’an-cienne Chartreuse de LaLance, visitée sous laconduite du résident-vigne-ron, avant une dégustationdes vins du domaine. A enjuger par les commentaires,tant le chasselas que le roséet le pinot noir ont été trèsappréciés.Félicitations et grand mercià Jean-ClaudeGrandchamp, pour l’organi-sation de cette ultime sor-tie de la saison, aussi agréa-ble qu’enrichissante, àlaquelle il n’a malheureuse-ment pas pu participerpour raison de santé.

D.B.

CYCLOTOURISMEDu 28 mars au 18 avril 2010

Mise en jambes cyclisteset nordic walking à Majorque

Comme chaque printemps, cesont trois semaines de mise enjambes à Majorque que le grou-pement cyclotourisme vous pro-pose entre le 28 mars et le 18 avrilprochain (des dimanches auxdimanches), ainsi qu’une semainede nordic walking du 4 au 11avril. Au programme: climat idéal(température moyenne de 17-18°), hôtel (Perla) les pieds dansl’eau, service soigné avec buffetsmatin et soir, piscine intérieured’eau de mer chauffée, location(très conseillée) et entreposagede vélos à l’hôtel avec assistanced’un mécanicien et, bien sûr, par-cours quotidiens de 75 à 130 kilo-mètres à vélo, guidés en groupesde 8 à 12 cyclistes (trois niveaux:de 20 à 24 km/h). Le prix de 1140(départ du 28 mars) ou 1190francs (départs des 4 et 11 avril)par personne (+ 60 francs de fraisde dossier pour non-membres

TCS) comprend le vol, le loge-ment en chambre double (avecvue latérale sur la mer), la pen-sion (sauf les repas de midi), lalocation du vélo et le paquetcycliste. Pour les accompagna-teurs/trices non-cyclistes (forfaitséjour: 720 ou 770 francs), desuperbes excursions pédestres eten car seront organisées depuisl’hôtel (payables sur place). La semaine de nordic walking estanimée par Nicole Desboeufs(infos au 079 631 15 38 ounicole.nordic@vtxnet.ch) et réser-vée à celles et ceux qui pratiquentdéjà ce sport. Renseignements complémentai-res et inscriptions auprès deMarie-Anne Codourey, 8 cheminde Prahis, 1091 Grandvaux, 021799 24 63 ou 079 240 75 34, ainsiqu’ à l’adresse www.tcsvd.ch, puisen cliquant sur «cyclotourisme»ou à www.velorando.ch.

Toute l’équipe de Cossonay vous souhaite de belles fêtes et

une très bonne année 2010

Derrière de g. à dr.: Ferdinand Chevallay, Patrick Staub, Philippe Porret, FranckMieville, Eric Cretigny, Adrien Ferroli, Michele Convertini. Devant de g. à dr.: VanessaBaudet, Gabrielle Tendon, Philippe Fuellemann, Sylvie Hautle, Chantal Cavin

Fermeture du secrétariat et des agencesLe secrétariat de la section prendra ses congés et sera donc ferméà partir du mardi 22 décembre en fin de journée. Il rouvrira lelundi 4 janvier au matin. Quant aux agences TCS de Lausanne etMonthey, elles fermeront du 24 décembre à midi au 27 décembreinclus, ainsi que du 31 décembre à midi au 3 janvier inclus.

Qui peut devenir membre?Avez-vous plus de 55 ans? Etes-vous membre du TCS et de sa section vaudoise? Oui! Alorsvenez rejoindre le Mouvement des seniors et participer à son programme annuel d’acti-vités, telles que visites d’entreprises, de musées, de sites particuliers, ainsi que voyages deplusieurs jours, en Suisse ou à l’étranger! Aucune cotisation supplémentaire n’est deman-dée. Renseignements: TCS Section vaudoise, 1304 Cossonay-Ville. 021 863 22 22 ouwww.tcsvd.ch – rubrique «seniors» ou auprès du président, Daniel Burnand 021 634 1197/079 436 55 78 ou encore du secrétaire, Jean-Paul Flury 021 791 33 50/079 428 53 49.

C’est en présence de quel-que 170 participants quele dernier acte de l’année2009 pour le mouvementdes seniors de notre sec-tion s’est joué, le jeudi 26novembre, au Palais deBeaulieu à Lausanne. A lagrande satisfaction ducomité, qui a en outre eule plaisir de saluer le prési-dent cantonal Jean-ClaudeChappuis, la vice-prési-dente Véronique Fontana,le secrétaire généralPhilippe Fuellemann et letrésorier Freddy Bonvin.Selon la tradition, cetteréunion de clôture adébuté par l’apéritif,

auquel a fait suite la nonmoins traditionnelle chou-croute pour la plupart desconvives, ou les médail-lons de veau pour lesautres.Après ce moment dégustéet fort apprécié, le prési-dent Daniel Burnand aouvert l’assembléeannuelle du mouvementdes seniors et abordé l’or-dre du jour statutaire. Il aété rappelé les grandsmoments du programme2009, présenté les comptesaccusant un déficit raison-nable, pris congé de Jean-Claude Grandchamp, quiquitte le comité après

quatorze années, nomméson successeur en la per-sonne de Robert Lagger etpris connaissance du pro-gramme des activités 2010.L’effectif des membres eststable (270), avec plus d’untiers de dames… Bravo !Une excellente ambiancea agrémenté cette trèsconviviale journée declôture.Au nom du comité, le pré-sident en a profité pourremercier la section vau-doise du TCS de son appuifinancier et de son soutienet pour présenter ses vœuxles meilleurs à toutes ettous.

BULLETIN INSCRIPTIONà la Revue de Barnabé «On l’a dans le nez!»

Nom Prénom

Rue et No NPA et lieu

No membre TCS Tél.

commande billets pour la soirée du: jeudi 4 février

jeudi 18 février

Prière de cocher la date choisie

repas + spectacle (71 francs) spectacle seul (38 francs)

Date Signature:

Bulletin à retourner à: Théâtre Barnabé, route cantonale, 1077 Servion.Les billets vous seront envoyés deux semaines environ avant la date choisie,

avec un bulletin de versement.

«On l’a dans le nez!» avec Barnabé et sa troupe

La Revue de Servionà prix spécial!

vaudpagesvaudpages

FFoorrmmaattiioonn:: lleess ccaammppss jjuunniioorrss 22001100Préparation intensive au permis,

dès 16 ans (moto) ou 18 ans (auto)

PPrroojjeett IIccaarree àà CCoossssoonnaayyLe véhicule éolio-solaire testé sur notre

circuit devant les médias et le public

RReennddeezz--vvoouuss cchheezz BBaarrnnaabbééLa Revue de Servion à prix trèsspécial, les jeudis 4 et 18 février

Journal de la section vaudoise du Touring Club Suisse

Supplément

cantonal

Journal de la section vaudoise du Touring Club Suisse

No 10 - décembre 2009

LE PROGRAMME1er jour, samediLausanne – Martigues en carEn début de matinée, départ de Lausanne encar privé pour la vallée du Rhône etMontélimar: arrêt pour le déjeuner au res-taurant, puis continuation vers Martigues aucœur de la Camargue. Installation à bord dubateau, cocktail de bienvenue, présentationde l’équipage, puis dîner et logement à bord.2e jour, dimancheMartigues – Arles – Avignon Début de croisière matinal en direction dePort Saint-Louis en empruntant le canal deFos. Après le petit déjeuner, départ pourvotre excursion en Camargue, cette immenseplaine où la mer, les marais et les étangs sonthabités par une extraordinaire variété d’oi-seaux aquatiques. Balade dans la jolie bour-gade des Saintes-Maries-de-la-Mer, puisretour à bord en Arles pour le déjeuner.Après-midi à votre disposition ou visite gui-dée facultative du centre-ville (non com-prise). En fin de journée, navigation versAvignon que nous atteindrons en cours desoirée. 3e jour, lundiAvignon – Bollène – Viviers Le matin, visite guidée de la Cité des Papes etde son Palais, véritable citadelle assise sur unpiton rocheux entouré de remparts. Tempslibre pour la balade au centre-ville, puisretour à bord pour le déjeuner. Après-midien croisière et passage de l’écluse de Bollèneavec son dénivelé de 20 mètres. Arrivée àViviers en fin de journée. Visite guidée facul-tative (non comprise) du cet fort belle citémédiévale.4e jour, mardiViviers – La Voulte – Tain l’HermitageAprès le petit déjeuner, découverte des célè-bres gorges de l’Ardèche et de leurs fantasti-ques paysages formés par l’érosion de l’eauet du vent, dont l’exemple le plus parfait estle «Pont d’Arc» haut de 34 mètres. Retour aubateau à La Voulte pour le déjeuner. Après-

midi libre en navigation sur le Rhône, oubien excursion facultative dans le Vercors(non comprise).5e jour, mercrediTain l’Hermitage – Vienne – Lyon Appareillage dans la nuit et arrivée à Vienne

en début de matinée. Visite facultative (noncomprise) de Vienne, qui fut la capitale deprovince à l’époque romaine. En fin de mati-née, poursuite de votre croisière jusqu’àLyon. Après-midi, visite guidée de cette villeadmirablement située au confluent du

Rhône et de la Saône. En cours de soirée,votre bateau quitte le port pour passerdevant les vieux quartiers illuminés de Lyonet continuer sa croisière par la Saône jusqu’àTrévoux. 6e jour, jeudiLyon – Tournus – Châlon-sur-SaôneNavigation matinale jusqu’à Tournus, en tra-versant les vignobles du Beaujolais et duMâconnais. Après-midi, excursion dans levignoble de Bourgogne: Beaune et ses célè-bres hospices, la route des vins avec les villa-ges aux noms évocateurs de Pommard,Meursault, Volnay, Nuits-Saint-Georges…Dégustation dans une cave de la région puis,en fin d’après-midi, vous retrouvez notrebateau à Châlon-sur-Saône. Dîner d’au revoiret soirée de gala en compagnie du capitaine. 7e jour, vendrediChâlon-sur-Saône – Lausanne en carAprès le petit déjeuner, débarquement etretour en car privé pour Genève et Lausanne,en passant par Bourg-en-Bresse et Annecy.Votre arrivée en Suisse romande est prévuepour le début de l’après-midi.

LES PRESTATIONS• Les parcours Lausanne – Martigues

et Châlon-sur-Saône – Lausanne en car grand tourisme.

• La croisière à bord du M/S Mistral avec logement en cabine double extérieure avec douche, WC, sèche-cheveux, télévision satellite, coffre-fort individuel et climatisation.

• Les suppléments «carburant» connus à ce jour.

• La pension complète pendant tout le voyage,depuis le repas de midi du 1er jour jusqu’au petit déjeuner du dernier jour.

• Les boissons incluses aux repas à bord.• Cinq visites et excursions telles que mentionnées

au programme, en car privé réservé à l’usageexclusif de notre groupe TCS.

• Les services de guides locaux pendant les visites.

• Les entrées aux sites et monuments mentionnésau programme.

• Les services d’un accompagnateur TCS dèsLausanne.

Le Rhône et la Saône au fil de l’eau

LE PRIX – 2280 francs pour les membres du TCS (2380 francs pour les non mem-bres) – avec cabine sur le pont principal. Supplément pour cabine individuelle sur le pontprincipal 340 francs; supplément pour cabine double sur le pont supérieur 140 francs parpersonne). Prévoir en plus: autres excursions facultatives éventuelles, boissons et dépen-ses personnelles, pourboires aux guides et chauffeurs locaux, frais de service (40 francspour les membres, 60 francs pour les non membres), assurances-voyage (livret ETI Europevivement recommandé). Organisation technique : l’Atelier du Voyage – Organisation adminis-trative : Agence vaudoise du TCS.

7 jours, du 1er au 7 mai 2010

INSCRIPTION Rhône et SaôneOUI, je veux découvrir le Rhône et la Saône au fil de l’eau

du 1er au 7 mai 2010

Nom et prénom

Adresse

N° postal et localité

Membre section vaudoise TCS no. Tél.

Accompagné de personnes date

Bulletin à retourner à l’Agence TCS de Lausanne, case postale, 1002 LausanneUne confirmation vous sera envoyée

Que peut-on imaginer de plus agréable qu’une croisière au fil du Rhône et de laSaône? Des rivages de la Méditerranée jusqu’aux douces collines de Bourgogne, cesdeux grands fleuves essaiment les plus beaux des paysages, ponctués de-ci de-là parde majestueux monuments historiques: le palais des Papes en Avignon, la citémédiévale de Viviers, la vieille ville de Lyon… Pendant cette semaine, vous logerezà bord du M/S Mistral, un superbe navire fluvial construit en 1999: 110 mètres delongueur pour 11 mètres de largeur, 78 cabines avec fenêtre donnant sur l’extérieur,toutes équipées du meilleur confort. Vaste salon avec bar et piste de danse, grandrestaurant, pont-soleil avec chaises longues. En groupe de 24 à 36 personnes etavec les services d’un accompagnateur TCS dès Lausanne, cette agréable décou-verte vous est proposée par la section vaudoise du Touring Club Suisse.

Le menu de fêtes de Paul-Aimé Turrian

Le menude fêtes dePaul-Aimé Turrian

XVI - Vaud voyages