vaudpagesvaudpages

CCyyccllooss,, ccaammppeeuurrss eett sseenniioorrssDes groupements riches de

rencontres et d’activités diverses.

NNooss iinnffoorraaddaarrss ddaannss lleess ccoommmmuunneessPrès de 320 000 «contrôles» en 2009

et bientôt la tournée 2010.

EEttrraannggeerrss eett ppeerrmmiiss ddee ccoonndduuiirreeTout ce qu’il faut savoir des

règles et des dispositions légales.

Journal de la section vaudoise du Touring Club Suisse

Supplément

cantonal

Journal de la section vaudoise du Touring Club Suisse

No 1 - janvier 2010

Formation

Toujours plus,encore mieux!

L’an neuf est à peine entamé, l’hiver estencore bien là, mais déjà les prémissesdu printemps s’annoncent à l’horizon. Lapréparation du Salon de Genève, événe-ment précurseur du renouveau saison-nier, bat son plein. Et dans notre Centrede Cossonay, on s’active pour reprendre,dès le début du mois de mars égale-ment, la totalité de nos cours. Le moins que l’on puisse dire (ou répé-ter), c’est que 2009 a été une année deturbulences. Dans le monde, avec unecrise économique douloureuse. Pour laSuisse, méchamment secouée par lesaffaires UBS, lybienne, Polanski, etc. Etpour notre club, avec toute une série de

mesures de restructuration, la ferme-ture des agences TCS à travers le pays etla cession du secteur voyages à Kuoni. L’année 2010 devrait être celle de laconsolidation. Du moins au sein du TCSen général et de sa section vaudoise enparticulier. Si la reprise de l’économiemondiale et le retour à la sérénité enSuisse restent hypothétiques, la consoli-dation de la structure de notre section etde son offre, notamment en matière deformation (lire en pages VI à IX), elle, estune certitude. Après deux années où safréquentation a explosé, le Centre vau-dois de Cossonay doit maintenant maî-triser posément son évolution. Sa che-

ville ouvrière, notre secrétaire généralPhilippe Fuellemann, comme l’ensemblede votre comité et la nouvelle personna-lité que vous élirez à notre présidenceen mai prochain, s’y voueront etdévoueront. Afin de toujours mieuxrépondre à vos besoins et souhaits. Parceque, comme on vous le montrera et rap-pellera tout au long de l’année, votrequalité de membre vaudois du TCS nevous donne pas seulement droit à unefficace service de dépannage, mais àune très large palette de prestations etd’avantages!

Vincent Hutter

IMPRESSUM

• Editeur

Touring Club Suisse

Vernier

• Rédaction

Vincent Hutter

vincent.hutter@romandie.com

• Maquette et mise en page

Emilio Rossich

• Impression-distribution

Centre d’impression

Edipresse SA

Bussigny

• Tirage: 160 000 exemplaires

Paraît 9 fois l’an

NOS ADRESSES

• Président

Jean-Claude Chappuis

Case postale 91

1304 Cossonay-Ville

jchappuis@tcs.ch

• Secrétariat

Philippe Fuellemann

Secrétaire général

Route de Dizy 4

Case postale 91

1304 Cossonay-Ville

Tél. 021 / 863 22 22

Fax 021 / 863 22 25

sectionvd@tcs.ch

www.tcsvd.ch

• Changements d’adresse

Administration des

sociétaires TCS

1214 Vernier

• Photo C. Nemeth/LDD

A en croire les rescapés de cette foired’empoigne, auxquels les médias fontcomplaisamment écho, la Suisse figure-rait parmi les principaux responsablesdu réchauffement climatique et notrepays pourrait, à lui seul, sauver la pla-nète s’il prenait les mesures adéquatespour combattre les gaz à effet de serre. Sans minimiser la gravité du problème,ni les responsabilités qui en découlent, ilest bon de rappeler une fois de plus quela Suisse ne représente que 0,1% (unpour mille !) des émissions mondiales deCO2, contre 15% pour l’Union euro-péenne, 21% pour les USA et 20% pourla Chine. Selon les calculs les plus récentsélaborés par l’Agence internationale de

l’énergie, un Suisse émet en moyenne5,6 tonnes de CO2 par an, un Américain19, un Hollandais ou un Belge 10,3, unDanois 9,9, un Allemand 9,7, un Italien8,1, et un Français 6,2 tonnes. On levoit, on est loin des affirmations de cer-tains milieux intéressés à nous culpabili-ser en situant les Suisses parmi les plusgros pollueurs de la planète. Le réchauffement climatique est un pro-blème global auquel il faut apporter dessolutions globales. Un cavalier seul de laSuisse, à coups de nouvelles taxes etautres contraintes, n’aurait qu’un effetinsignifiant. On peut certes se montrersceptiques quant à l’importance du rôlede l’homme sur un phénomène plané-

taire qui le dépasse. Il n’en demeure pasmoins que notre bonne vieille terre amis plusieurs millions d’années à pro-duire ces précieuses ressources naturel-les que sont les énergies fossiles. Lesbrûler en quelques générations est uncrime. Il nous appartient donc d’adopterindividuellement un comportement res-ponsable, dans l’intérêt bien compris del’environnement et des générationsfutures, ou de continuer égoïstement àgaspiller des énergies qui se raréfient.J’aime à croire que l’écrasante majoritédes membres du TCS a déjà fait ou ferale choix qui s’impose.

Jean-Claude ChappuisPrésident de la section

E n t r e n o u s

Après la foire deCopenhague: que faire?

Les plus gros pollueurs de la planète ont donc quitté Copenhague sans parvenir à se mettre d’accord sur les mesures à pren-dre pour rendre plus respirable l’air que nous respirons. On relèvera en passant que cette réunion figurera certainementparmi les plus polluantes de l’an 2009, compte tenu des dizaines de milliers de politiciens, de journalistes et de représentantsd’ONG venus du monde entier pour papillonner autour des grands de ce monde, commenter leurs non-décisions et pérorer

dans des forums d’initiés.

Une année de consolidation

Vaud édito - III

La fermeture progressive desagences TCS à travers le pays asuscité bien des réactions d’in-compréhension, que nous pou-vons comprendre. Les solutionsalternatives se mettent peu àpeu en place, cependant, lepersonnel fait tout son possiblepour répondre aux attentes ouaux questions de nos membres.On ne peut que féliciter ces col-laboratrices et collaborateursdes sections comme du siègecentral de défendre ainsil’image de qualité de notreclub.Votre section regarde l’avenirsans oublier le présent. Desprestations nouvelles, qu’ellessoient d’ordre technique, qu’el-les touchent à la formation ouqu’elles se concrétisent sousforme de manifestations, serontà découvrir tout au long del’année qui vient de s’ouvrir.Nous le savons, nous devonsêtre proactifs plutôt que réac-

tifs pour satisfaire nos membreset remplir notre mission en destemps qui changent très vite. L’an dernier, durant quatremois, de juin à septembre,notre Centre de Cossonay aatteint quasiment sa capacitéd’accueil maximale (93%), avecune moyenne mensuelle deplus de 1300 personnes venuessuivre un cours ou effectuer uncontrôle de son véhicule. Cetaux de fréquentation remar-quable a incité le comité de lasection à aller de l’avant dansl’étude d’une extension de cecomplexe. Au cours des deuxannées qui viennent, nous voustiendrons informés de l’évolu-tion de ce projet, qui devraitnous permettre de faire faceaux besoins grandissants enmatière de formation desconducteurs et faire du Centrevaudois le plus grand du genreen Suisse romande. Un projetambitieux mais réaliste.

Pour résumer 2009 au Centrevaudois, quelques chiffres:• 6421 participations à nos

divers cours (4248 en 2008),dont 3529 pour la formationdite 2 phases, 965 pour lescours de mise à niveau desti-nés aux seniors, 615 au coursmotos, 345 aux cours autoset 146 aux cours eco-drive;

• 4817 contrôles de véhicule,dont 1331 dans la stationmobile;

• 778 conseils téléphoniques;• 56 contrôles de facture.Au fil des mois de cette nou-velle année, nous vous donne-rons rendez-vous pour diversesmanifestations que nous orga-niserons. Afin de les découvriret de vous y inscrire, je ne peuxque vous recommander deconsulter notre site internetwww.tcsvd.ch ou de parcourirrégulièrement ce journal.

Philippe Fuellemann

Le billet du secrétaire général

Notre concours à l’Expo de Coss

Il n’est jamais facile de dire de quoi demain sera fait. Mais nous essayons toujours d’anticiper, parfois avec succès parfois moins.

IV

Un club qui seprépare à l’avenir

Présente avec un stand attractif dans le cadre del’Expo de Coss, qui s’est tenue sous un chapiteauérigé au Pré-aux-Moines, à Cossonay bien sûr, du 10au 18 octobre dernier, notre section y proposait àses visiteurs un sympathique concours. Près de 1300personnes y ont participé et un tirage au sort a dési-gné la gagnante, soit Nicole Chanson, d’Eclépens,membre du TCS depuis de très nombreuses années.

Près de 1300 une ga

Phot

os L

DD

Vaudpages sur le netRappel: vous pouvez également feuilleter, lire et même imprimer (en pdf) ce journal sur le sitede notre section, soit www.tcsvd.ch. Faites-le donc découvrir à vos amis et connaissances!

Après le succès qu’elle a rencontré l’an dernieravec son premier SnowUp, qui a réuni près de3000 personnes, la section jurassienne du TCS abien sûr décidé de renouveler l’expérience. C’estdonc le dimanche 7 février qu’elle met sur piedcette manifestation visant à promouvoir lamobilité douce, notamment auprès desfamilles, entre Saignelégier (JU) et lesReussilles/Tramelan (BE). Divers itiné-raires sur chemins et pistes balisés per-mettront aux participants de se pro-mener à skis de fond, en raquettes, àpied, à vélo tout-terrain, en trotti-nette, à cheval ou même en calèche.«Mille paire de raquettes à neigepourront être louées à des tarifs trèsdoux et seront même mises gratuite-ment à disposition des enfants en âgede scolarité», explique Frédy Gerber,président de la section jurassienne etinitiateur du SnowUp. Un parcours de3,5 kilomètres sera aménagé spéciale-ment pour les familles, jalonné d’unecentaine de bûches suédoises pour seréchauffer, et agrémenté, à mi par-

cours, soit à La Theurre, d’un village gourmand,avec tipi, yourte, tente et «des repas simples,conviviaux, à prix sympas», précise Frédy Gerber.Qui vous attend nombreux ce dimanche, auxpoints de départ à Saignelégier et auxReussilles!

La section vaudoise du TCS étaitl’hôte d’honneur de la journée portesouvertes de l’Ecole technique-Ecoledes métiers de Lausanne (ETML), quia eu lieu le 28 novembre dernier. Lesélèves de sa section auto (photo)effectuent en effet des stages dansnotre Centre de Cossonay et au seinde Patrouille TCS. Cette journée nousa donc permis de présenter les sec-teurs d’activités qui les intéressent,soit les contrôles techniques de véhi-cules et le service de dépannage.

Vaud informations - V

Le 2 décembre au Centre de Cossonay, notre secré-taire général, Philippe Fuellemann (à dr.) et le res-ponsable des ventes de Scoobike, Michel Hegelbach(à g.), lui ont remis, en présence également de sonmari Alain, son magnifique prix, à savoir un véloélectrique Scoobike Sprint d’une valeur de 3215francs. Nul doute que, cycliste chevronnée, NicoleChanson saura en faire le meilleur usage.

participants,gnante

Dimanche 7 février

Le 2ème SnowUp interjurassien

Journée portes ouvertes de l’ETML

Notre section à l’honneur

Nos numéros de téléphoneRappel des numéros de téléphones utilespour les différentes activités et prestationsoffertes par la section vaudoise du TCS.Notez les donc!

Renseignements section vaudoise (manifestations) 021 863 22 22

Renseignements et inscriptions cours de perfectionnement moto, auto, seniors et 2 Phases 021 863 22 22

Renseignements et inscriptions camps, moto-école et auto-école 021 863 22 22

Prise de rendez-vous pour contrôle technique voitures et motos 021 863 11 11

Renseignements techniques 021 863 11 12

Renseignement sociétariat, Auto tcs, ETI, Assista, vignette vélo 0844 888 111

Panne véhicule 140

Eurotax 0900 900 047 (de 8 à 17 heures Frs 4.23 la minute)

www.evaluation.tcs.ch (11 francs pour unevoiture, 19 francs pour un camping-car)

Rebaptisées, parce que désormais réunis sous l’enseigne training (marque déposée) de la formationTCS, encore améliorées sur le fond comme dans la forme, les cours de base et de perfectionnementpour la conduite auto et moto proposés par la section vaudoise du TCS reprennent tous leurs droits

au Centre de Cossonay. Même pour les deux roues!

VI

La filière complète de formation

Toujours plus, encore mieux!

Auto (dès 18 ans): si aucune formationthéorique ou pratique préalable n’estrequise, les participants doivent cepen-dant avoir suivi le cours de premierssecours et en posséder l’attestation. Leprogramme du camp comprend:• cours officiel et reconnu de huit

heures de sensibilisation au trafic• sept heures de théorie• sept heures de conduite sur piste• 26 heures de conduite accompagnée

sur route, dont 10 en qualité de conducteur

• six heures de tests théoriques• deux heures vouées à l’examen

théorique auprès du service des automobiles du canton de Vaud

• une séance d’information sur la législation routière donnée par le bri-

gade de prévention de laGendarmerie vaudoise.

Moto (dès 16 ans): pasde formation préalablerequise non plus, mais lesparticipants doivent semunir de l’équipementnécessaire, à savoir un cas-que, des gants, une vesterenforcée, des chaussuresmontantes ou des bottes,un pantalon renforcé ouun jean’s en très bon état.Le programme du courscomprend:• la préparation

à la théorie

• le cours de sensibilisation• les huit heures de conduite

obligatoires et quinze heures de conduite individuelle

• un cours de mécanique deux roues• une information sur la législation

par la gendarmerie... sans oublier, dans chacun des camps,une sortie récréative.

Chaque camp auto coûte 1800 francs etcamp moto 1600 francs pour les mem-bres du TCS (2000/1700 francs pour lesnon membres). Ce prix comprend l’ensem-ble des cours, le logement, tous les repas,les activités de loisir, ainsi que les manuelset documentations. De plus, après réussitedu permis de conduire, notre section offreune année de sociétariat au clubCooldown (voir www.tcs.ch) à tout parti-cipant à un camp auto-école et moto-école. Ne sont pas compris dans ce prix:l’émolument du Service des automobilespour le passage de l’examen théorique, lepermis d’élève-conducteur, ainsi que lesdépenses personnelles. Les camps 2010auront lieu aux dates suivantes:

Auto• du 6 au 12 février (complet)• du 27 mars au 2 avril • du 10 au 16 juillet • du 7 au 13 août • du 16 au 22 octobre

Moto• du 17 au 23 juillet

CCaammppss aauuttoo--ééccoollee eett mmoottoo--ééccoollee

pour se préparer au permisRéservés aux jeunes, ces camps d’une semaine «nourris-logés-encadrés-

animés» permettent un apprentissage rapide de la conduite.Se déroulant sur quatre samedis auCentre technique TCS de Cossonay, cecours s’adresse aux jeunes de 17 à 23ans, qui n’ont pas encore demandéleur permis d’élève-conducteur, doncpas passé l’examen de théorie. Il vise àdéfricher le terrain, par une initiationà la conduite, à la mécanique et aucode de la route, pour optimaliser l’ap-prentissage.Le prix de ce cours est fixé à 400francs pour les membres (450 francspour les non membres). Les sessions de2010 auront lieu:

• samedis 27 février, 6, 13 et 20 mars • samedis 29 mai, 5, 12 et 19 juin • samedis 28 août, 4, 11 et

18 septembre• samedis 23, 30 octobre et 6,

13 novembre

Ces deux cours, d’une journée cha-cun, doivent être suivis après l’exa-men pratique et au plus tard avantle terme de la période probatoire detrois ans.

Comment?Le cours 1 a lieu sur pistes fermées etvise à mieux faire prendre conscienceau jeune automobiliste ou motocy-cliste de ses propres aptitudes, limi-tes et capacités de gestion des ris-ques. Le cours 2 se déroule sur routesouvertes, sous la forme d’un par-cours dit «de feedback», accompa-gné par un animateur et d’autresparticipants, servant à évaluer voirecorriger l’attitude au volant ou auguidon et le comportement dans letrafic.

Combien?Alors que chacune de ces journées deformation coûte en général entre 350et 400 francs, la section vaudoise duTCS les offre au prix préférentiel de :Première journée: 270 francs pour lesmembres (320 francs pour les nonmembres) en semaine et 300 francspour les membres (350 francs pour les

ttrraaiinniinngg

pour la focomplémenta

Les cours complémentaires imd’un permis de cond

ttrraaiinniinngg jjuunniioorrss

pour s’initierà la conduite

Vaud cours - VII

Il se déroule sur une jour-née, de 8 heures à 17 h30 environ.

Comment?Après une brève partiethéorique, les partici-pants accomplissentde nombreux exercicessur les pistes du centreet à bord de leur pro-pre véhicule, afind’apprendre à mieuxle connaître. Ilsapprennent notam-ment à éviter le déra-page, conduire sur

chaussée glissante,freiner correctementen urgence, contour-ner un obstacle, négo-cier les virages entoute sécurité et réa-gir juste face auxsituations imprévues.

Combien?Ce cours coûte 200francs pour les mem-bres TCS et 250 francspour les non membres.Bien que ces exercicesne présentent aucundanger, une assurance

casco complète (avecfranchise de 1000francs) est comprise. Enoutre, une subventionde 100 francs est accor-dée par le Conseil de laSécurité Routière (CSR)aux participants âgés de18 à 30 ans. Elle estremise à l’issue ducours.

Quand?• dimanche 14 février• mardi 23 février• vendredi 9 avrol

ttrraaiinniinngg aauuttoo

pour l’indispensableperfectionnement

Anciennement appelé Bien conduire-Mieux réagir, ce cours deperfectionnement à la conduite automobile permet d’apprendre

à faire face aux situations imprévues ou périlleuses.

non membres) les samedis, dimanchesou jours fériés.

Seconde journée: 300 francs pour lesmembres (350 francs pour les nonmembres) en semaine et 330 francspour les membres (380 francs pour lesnon membres) les samedis, dimanchesou jours fériés. Ces prix comprennentune assurance casco complète (avecfranchise de 1000 francs).

Quand?1ère journée:- lundi 1er février, mercredi 3 février- jeudi 11 février, vendredi 12 février- samedi 13 février, lundi 15 février- mardi 16 février, jeudi 18 février- lundi 22 février, vendredi 26 février- samedi 27 février, vendredi 5 mars- samedi 6 mars

2ème journée:- mardi 2 février, mercredi 10 février - lundi 15 février, mercredi 17 février,- vendredi 19 février, mardi 23 février,- mercredi 24 février, jeudi 25 février,- mercredi 3 mars, lundi 15 mars, - mardi 16 mars, mercredi 17 mars- jeudi 18 mars, vendredi 19 mars

22 pphhaasseess

ormationaire obligatoiremposés à tout nouveau titulaireduire auto ou moto.

training auto supérieur pour aller plus loinNotre section propose aussi des cours supérieurs d’une journée voués auperfectionnement de la conduite d’une automobile. Le premier cours de2010 aura lieu le dimanche 18 avril. Le prix: 250 francs pour les membresTCS et 300 francs pour les non-membres. Aucune subvention n’est accordéepour ce cours.

L’auto-école TCS, c’est:• forfait de 10 leçons de pratique + une

11ème gratuite: 950 francs• par leçon de conduite: 95 francs• frais administratifs: offerts (environ 80

francs)• cours de sensibilisation: 200 francs• forfait théorie: 150 francs• une année de sociétariat au club

Cooldown (voir www.tcsvd.ch) comprenantentre autres comme avantage un bon de50 francs pour la 2 phases ou, pour ceuxqui sont déjà membres, un sac de démar-rage à la conduite d’une valeur de 60francs.

Auto-école TCS est assurée par neuf monitriceset moniteurs partenaires du TCS aux quatrecoins du canton.

Région lausannoise - Gérald Zumkeller, tél. 079 445 89 39,

théorie, sensibilisation et leçons de pratique- Véronique Owen, tél. 079 348 69 08,

théorie, sensibilisation et leçons de pratique- Sandra Cardinaux, tél. 079 317 21 04,

théorie, sensibilisation et leçons de pratique- Terence Escher, tél. 078 649 80 99,

théorie, sensibilisation et leçons de pratique- Jean-Pierre Rouiller, tél. 079 679 75 27,

leçons de pratiqueMorges- Sandra Cardinaux, tél. 079 317 21 04,

théorie, sensibilisation et leçons de pratiqueMoudon-La Broye- Terence Escher, tél. 078 649 80 99,

leçons de pratiqueLa Côte- Jean-Pierre Rouiller, tél. 079 679 75 27,

leçons de pratiqueNord vaudois- Pierre-André Gonin, tél. 078 889 89 92,

théorie, sensibilisation et leçons de pratique- Francis Bruegger, tél. 079 232 41 59,

théorie, sensibilisation et leçons de pratique- Thierry Auberson, tél. 079 370 03 45,

théorie, sensibilisation et leçons de pratiqueRiviera-Chablais- Carine Deladoey, tél. 079 206 98 34,

leçons de pratique

C’est à eux qu’il faut s’adresser directementpour obtenir davantage d’informations ous’inscrire.

aauuttoo--ééccoollee TTCCSS

le meilleurpartenaire

Des monitrices et moniteurs triés surle volet et des conditions privilégiées.

VIII

Cinq plans pour répon-dre à tous les besoins.

Comment?Le cours training motoL s’adresse aux élèvesconducteurs souhaitantparfaire leurs connais-sances et leur pilotagedu deux-roues avant depasser l’examen prati-que. Il se compose dedifférents exercices deslalom, huit, contre-guidage et freinage.Les cours training motoperfectionnement, ABS,trajectoires et supérieursont, eux, réservés auxmotards titulaires dupermis de conduire cor-respondant à lamachine avec laquelleils y participent. Ilsvisent à améliorer lepilotage en conduitelente (slalom, huit, stopand go, etc.), la techni-que d’évitement d’obs-tacles et le freinageoptimal, tant sur sol sec

que sur chaussée mouil-lée. S’étendant sur unejournée (de 8 à 17 heu-res) sauf le cours supé-rieur, qui dure deuxjours, ces formationssont dispensées par desinstructeurs brevetés etcompétents, capablesde satisfaire les multi-ples exigences des par-ticipants. Les scootéris-tes sont égalementbienvenus.

Combien?Les cours d’un jour coû-tent 200 francs pour lesmembres TCS (250 francspour les non membres)du lundi au samedi et250 francs pour les mem-bres TCS (300 francs pourles non membres) ledimanche. Ces prix com-prennent une assurancecasco complète avecfranchise de 1500 francs.Une subvention de 200francs est accordée à

chaque participant parle Conseil de la SécuritéRoutière (CSR); elle seraremise comptant à la findu cours. Attention:cette action est limitéeau 30 juin 2010. Uneréduction de 50 francssera aussi accordée auxmembres FMS.

Quand?training moto L

• lundi ler mars• dimanche 7 mars• lundi 8 mars• vendredi 12 mars• lundi 5 avril

(lundi de Pâques)training moto trajectoires

• dimanche 21 marstraining moto perfectionnement

• dimanche 23 maitraining moto ABS

• dimanche 13 juinTraining moto supérieur (2 jours)

• samedi 8 mai et dimanche 9 mai

ttrraaiinniinngg mmoottoo

pour une formationde base ou continue

Un riche programme de cours à la carte pour tous les niveaux.

Une conduite économique et propre,donc préservant de l’énergie et res-pectant l’environnement, est aussiplus sûre et plus détendue, mais pas«traînarde» pour autant. Les eco-dri-vers roulent aussi rapidement que lesautres, mais savent s’introduire ensouplesse dans le trafic.

Comment?La technique s’appuie sur des accélé-rations franches, une utilisation opti-male des rapports de boîte à vitesses

et l’anticipation. Elle permet d’écono-miser jusqu’à 10% de carburant (par-fois plus).

Combien?Ce cours d’une demi-journée (8 à 12 heu-res) coûte 200 francs pour les membresTCS (250 francs pour les non membres).

Quand?• jeudi 18 février• mercredi 10 mars• jeudi 8 avril

ttrraaiinniinngg eeccoo--ddrriivvee

pour une conduiteéconoécologique

Des trucs, des astuces et des habitudes à prendre pour rouler enconsommant et polluant moins.

Ce cours se déroule lesamedi de 8 h 30 à 16 h 30,au Centre de Cossonay.

Comment?Le programme comportede la théorie et de la prati-que ainsi que des conseils.Il apporte des enseigne-ments simples et concretsqui permettent de mieuxcomprendre le fonctionne-ment d’une automobile engénéral.

Théorie : - entretien et antipollu-

tion (maintenir la fia-bilité, préserver lavaleur de son véhiculeet protéger l’environ-nement)

• pneumatiques (ce qu’ilfaut savoir pour rouleren toute sécurité etfaire le bon choix)

• relation client-garage(pour que les chosessoient claires)

• l’expertise (législation,préparation à la visite)

• la voiture d’occasion(pour un achat réussi)

• le 140 Patrouille TCS(dépannage, quefaire?)

Pratique :• visite commentée d’une

halle technique decontrôle (les tenants etaboutissants des contrô-

les offerts à nos mem-bres)

• divers petits travaux(changement d’uneroue, balais d’essuie-glace, ampoule, mon-tage de chaîne à neige,pontage de batterie,etc)

Combien?Très modeste, la participa-tion financière pour cecours est fixée à 30 francs

pour les membres TCS (50francs pour les non mem-bres).Elle ne comprend pas lerepas de midi, qui peutêtre pris en commun dansun restaurant de Cossonay(prévoir 22 francs pour leplat du jour, une boissonnon alcoolisée et un café).

Combien?• samedi 27 février • samedi 13 mars

Cours surmesure

pourentreprise

Nos spécialistes de laformation se tiennentà disposition desentreprises et socié-tés pour mettre surpied des cours à lacarte et sur mesure,en fonction de leursbesoins. Pour ensavoir plus, prenezcontact avec notresecrétaire général, M.Philippe Fuellemann,021 863 22 26 oupfuellemann@tcs.ch.

MMiieeuuxx ccoonnnnaaîîttrree ssaa vvooiittuurree

pour préserver son véhiculeUn cours spécial pour apprendre à mieux contrôler et entretenir son auto.

S'inscrit auCamp auto-école

Date cours

S'inscrit auCamp moto-école

Date cour

S’inscrit au training TCS

Eco-DriveDate choisie

Date de remplacement

S’inscrit training TCS

autoDate choisie

Date de remplacement

S'inscrit au training TCS juniors

Date choisie

Date de remplacement

S’inscrit au training TCS 2 phases

N° permis de conduire (pos 5) Date choisie Date de remplacement

S’inscrit training TCS seniors

Date choisie

Date de remplacement

S’inscrit au cours TCS Mieux connaître sa voiture

Date choisie

Date de remplacement

BULLETIN D’INSCRIPTIONBulletin à renvoyer au secrétariat de la Section vaudoise du TCS, case postale 91, 1304 Cossonay-Ville

Nom (Mme, M.) PrénomAdresse NP et localité Tél privé ProfNo de plaque Marque du véhicule

No membre TCS Date de naissance

Une confirmation vous sera envoyée avec facture et bulletin de versement

Date Signature

De mi-décembre à fin février, ces courssont donnés tous les jours, pour autantque les conditions météorologiques lepermettent, sur une piste de glace per-manente à Bourg-St-Pierre. S’étendantsur une journée, le cours neige+glacepermet d’apprendre à agir et réagirjuste sur une route glissante, afin deconserver la maîtrise de votre voiture entoutes circonstances. Il se déroule auvolant de votre propre véhicule, qui doitêtre équipé de pneus d’hiver (sansclous). Le prix de ce cours est fixé à:

• 310 francs pour les membres du TCS(350 francs pour les non-membres/possibilité de devenir membre lorsde l’inscription) la semaine;

• 350 francs pour les membres du TCS (390 francs pour les non-membres/possibilité de devenirmembre lors de l’inscription) lesamedi.

Ce prix comprend également une assu-rance casco complète (avec franchise de1000 francs) pour la journée. Ce cours

est recommandé par le Conseil de lasécurité routière, qui accorde une sub-vention de 100 francs aux participantsâgés de 18 à 30 ans. Cette subventionest directement déduite de la facture.Pour tous renseignements, ainsi quepour les demandes de documentationet inscriptions:

TTeesstt && TTrraaiinniinngg ttccssSSuuiissssee rroommaannddeeCChh.. AAddrriieenn--SSttooeesssseell 110011221177 MMeeyyrriinn TTééll.. :: 002222 441177 2233 9977

Test & Training neige+glace Les cours «Test & Training TCS neige+glace» se poursuivent sur la piste

de glace du Grand-St-Bernard.

ttrraaiinniinngg sseenniioorrss

pour retrouverla confiance

Une réactualisation des connaissances etdes techniques pour les conducteurs du

3ème âge.

Tous les détailssur

www.tcsvd.ch!

Pour les informations détaillées sur

le contenu, le déroulement et les

conditions de ces cours et camps,

ainsi que pour les inscriptions (outre

le bulletin ci-contre), rendez-vous sur

le site Internet de la section

(www.tcsvd.ch) ou adressez-vous au

secrétariat (route de Dizy 4, case pos-

tale 91, 1304 Cossonay-Ville, tél. 021

863 22 22).

Conçu par des professionnels de la conduite et de laformation routière, ce cours vise à redonnerconfiance et aisance dans le trafic moderne face auxnouvelles règles et conditions de circulation, à for-mer à une conduite préventive et courtoise enversles autres usagers de la route et à accroître leconfort et la sécurité au volant.

Comment?Il se déroule en trois phases: une séance de théorie(de 14 heures à 16 h 30) pour une révision et uneactualisation des connaissances des règles et lois,une session pratique d’une heure à bord du véhi-cule personnel et un entretien individuel au coursduquel le moniteur apporte les corrections et lescompléments nécessaires. La théorie est dispensée,par groupes de douze à quinze personnes, à la sallede cours du Centre vaudois du TCS, à Cossonay. Lapratique et l’entretien ont lieu sur rendez-vouspersonnel pris avec le moniteur, lors de la séancede théorie.

Combien?Le prix de ce cours est fixé à 120 francs pour les mem-bres TCS (200 francs pour les non membres). Une sub-vention de 50 francs est accordée par le Conseil de lasécurité routière (CSR) pour les participants âgés de65 ans et plus. Elle est remise à l’issue du cours.

Quand?• jeudi 18 février• mercredi 10 mars• jeudi 8 avril

S’inscrit training TCS motoL Perfectionnement Trajectoires ABS Supérieur

Date choisie Date de remplacement

Vaud cours - IX

X

Le Centre TCS de Cossonay vous attend!

Les contrôles techniquesQuatre types d’examens techniques géné-raux des véhicules automobiles sont réalisés auCentre de Cossonay (+ un spécialement réservé auxmotos): les contrôles de sécurité, de qualité, d’occa-sion et antipollution. Le premier est en outre égale-ment effectué à bord de l’unité mobile (voir ci-contre). Hormis l’antipollution, très spécialisé, les troisautres font le tour complet du véhicule et de ses orga-nes, mais avec des regards spécifiques. Comprenantun essai routier (sauf dans l’unité mobile) et un pas-sage en halle technique,

• les freins• le tachymètre• les roues• la suspension• la direction• le moteur• la transmission• l’échappement• les installations électriques• l’éclairage• les équipements (essuie-glaces,

climatisation, rétroviseurs, etc.)• le châssis• la carrosserie

123Le contrôle de qualitéTCSDurée: 60 minutesPrix: 50 francs pour les membres /120 francspour les non membres.Objectif: check-up complet du véhicule.

Le contrôle de sécuritéTCSDurée: 30 minutesPrix: gratuit pour lesmembres (une fois par an)/ 75 francs pour les nonmembres.Objectif: ce contrôle faitle tour des points essen-tiels examinés lors d’uneexpertise officielle.

Le contrôleoccasionTCSDurée: 90 minutesPrix: 80 francs pour lesmembres /150 francs pour les non membres.Objectif: check-up com-plet du véhicule avec évaluation Eurotax etcontrôle général de l’électronique sur appareil de diagnostic. 4

Le contrôlemotoTCSDurée: 45 minutesPrix: gratuit pour lesmembres (une fois par an)/ 75 francs (moto)ou 50 francs (scooter) pour les non membres.Objectif: check-up com-plet de la moto, avec essaisur route, freinométrie etétalonnage du compteur.

Prenezrendez-vous

partéléphone

ou internet!Pour tout contrôle tech-nique comme pour d’au-tres prestations, il estindispensable de pren-dre rendez-vous par télé-phone au 021 863 11 11ou de s’inscrire par inter-net à www.tcsvd.ch, enindiquant votre numérode sociétaire TCS!Attention: les véhiculesde plus de 2 m 40 dehaut et de plus de 3,5tonnes ne peuvent êtrecontrôlés, de même queles camping-cars et lesvéhicules utilitaires.

Notre Centre de Cossonay accueille non seulement l’ensemble de nos cours (lire en page VI à IX), mais il offre égale-ment aux membres vaudois du club - ou à ceux qui souhaitent le devenir – toute une palette de prestations. Des diffé-rents contrôles techniques aux installations de lavage, en passant par la gamme des «produits» TCS et divers conseils.

Le contrôle antipollutionIl s’agit du contrôle antipollution périodique, officiel et obligatoire. Selon letype de véhicules, les durées et prix de ces services sont fixés comme suit:- 20 minutes et 30 francs pour un véhicule à essence avec fiche de contrôle sur

imprimante*- 40 minutes et 60 francs pour un véhicule diesel avec fiche de contrôle sur

imprimante*- 30 minutes et 50 francs pour un véhicule à contrôle EOBD avec rapport à

cocher à la main*

Ces contrôles sont proposés aux membres TCS tous les jours.

*Voir le carnet antipollution du véhicule.

Vaud services - XI

Dans le cadre du Centre deCossonay sont également proposésles services suivants:

• Diagnostic électronique auto:lecture de défauts avec tester,dans le cadre de la gestionmoteur, de l'ABS, des airbags, desboîtes automatiques. Prix: 30francs pour les membres du TCS(60 francs pour les non mem-bres).

- Recherche de défaut: bruit,vibration, problème spécifique.Prix: 10 francs.

- Contrôle complet de la géomé-trie (avant et arrière sans inter-vention ou réglage). Prix: 50 francspour les membres du TCS (100francs pour les non membres).

- Contrôle rouille: examen dedétection de la corrosion du véhi-cule (carrosserie et châssis) surlift. Prix: gratuit pour les mem-

bres du TCS (50 francs pour lesnon membres).

- Contestations: expertise de caslitigieux (qualité d'une répara-tion, garantie). Prix: 50 francspour les membres du TCS 150francs pour les non membres)

- Renseignements techniquespar téléphone ou sur place: en cas de problèmes ou questionstechniques, de doutes à proposd'une facture de garage, etc.,

appelez le 021 863 11 11 ouvenez au Centre! Si vous êtesmembres du TCS, il vous serarépondu gratuitement (25 francspour les non membres)

- Cote des occasions EUROTAX(15 francs)

- Conseils et renseignementsdivers

- Installation de lavage HYPRO-MAT (11 jetons pour 10 francs).Fermé jusqu'au 15 mars

Diagnostics, conseils, renseignements, lavages, etc.

Contrôles Renseignements Contestations

Lundi-Mardi- 7.30-17.30 Sur demandeMercredi-Vendredi

Jeudi 7.30-18.15 Sur demande 16.00-18.45

Samedi 7.30-15.30

Le centre abrite également le secréta-riat de la section et une officine quioffrent tous les services TCS, depuis lesociétariat lui-même (cartes membre,partenaire, jeune ou Cooldown)jusqu’au fameux livret ETI, en passantpar tous les produits complémentai-res, comme les assurances de protec-tion juridique Assista, Vélo et MotoAssistance. De plus, un shop vous per-met d’acquérir les vignettes autorou-tières suisses et autrichiennes, laViacard, ainsi que toute une gammed’articles divers, à prix préférentiels

pour les membres. Comme le giletfluorescent de sécurité (Fr. 7, 90 pourles membres/Fr. 9,90 pour les nonmembres), l’autocollant CH(1,90/2,40), le livre de bord (10/15), leCD de service info TCS (29/39), la carteroutière suisse TCS (15,10/16,80), leGuide camping CH (18,90/21), latrousse de secours (26,50/28,90) ouencore l’Eurotax (15). Enfin, les bro-chures TCS peuvent y être retirés gra-tuitement par les membres (10 francspour les non membres). Accès aisé,parking gratuit, cafétéria.

Secrétariat, shop et cafétéria

D’ici deux petits mois, notre unité mobile de contrôles techni-ques va entamer son périple annuel à travers le canton, pourvous offrir la possibilité de faire examiner votre véhicule prèsde chez vous. Avec une nouvelle offre et de nouvelle condi-tions. Nous détaillerons tout cela dans le prochain numéro deVaud pages.

L’unité mobile va bientôtreprendre la route

Noshoraires

XII -Vaud droits

DEMANDE D’ADMISSIONNOM (M, Mme, Mlle) PRENOM

Adresse

No. postal Localité

Date de naissance Plaques d’immatriculation VD

Correspondance en ❑ français ❑ deutsch ❑ italiano

CHAQUE MEMBRE RECRUTE UN MEMBREVous connaissez mieux que quiconque les avantages que vous procure la section

vaudoise du TCS. Alors, pour tout NOUVEAU MEMBRE MOTORISE que vous parrai-

nez, nous nous ferons un plaisir de vous offrir un superbe cadeau (pas valable pour

les autres catégories de sociétariat). Les conditions sont simples :

• remplir le bulletin ci-dessous, le découper et l’envoyer à

l’Agence vaudoise du TCS, case postale, 1002 Lausanne

• le futur membre doit être domicilié sur territoire vaudois

• la catégorie Junior est réservée aux jeunes de 16 à 23 ans, sans automobile ou moto, mais désireux de s’initier aux bases de la conduite automobile

• dans le mois qui suit le paiement de la cotisation, votre cadeau vous sera envoyé

• rappel : pour votre conjoint et pour vos enfants vivant en ménage commun avec

vous, vous avez droit pour la voiture de chacun d’eux, à une carte supplémentai

re au prix de Fr. 44.-- seulement

Le choix de cadeaux

No 1 Perceuse sans filNo 2 Trousse de secoursNo 3 Parapluie SamsoniteNo 4 Station météo Cresta No 5 Nécessaire de voyage No 6 Bon d'achat de fr. 40.--

Lieu et date

Signature du nouveau membre

PARRAIN (membre motorisé)

Merci de votre fidélité ! Quel cadeau vous ferait plaisir ?

Indiquez simplement votre choix et complétez les

informations ci-dessous.

CADEAU CHOISI No. :

Nom

Prénom

Adresse

No postal

Localité

Numéro de membre TCS

Merci pour votre collaboration !

CATEGORIE CHOISIE (COCHER) COTISATION

❑ carte Membre motorisé (automobiliste ou motocycliste) 88.–

❑ carte membre Cooldown (jeune motorisé jusqu'à 25 ans vivant hors du toit familial) 66.–

❑ carte Partenaire (conjoint avec véhicule supplémentaire) 44.–

❑ carte Jeunes (jeune motorisé jusqu’à 25 ans vivant sous toit familial) 44.–

❑ personne non motorisée (adhésion sans dépannage) 32.–

❑ cycliste (avec Vélo-assistance et RC) 37.–

❑ campeur/caravanier (déjà membre motorisé) 55.–

❑ junior 18.– Une documentation complète avec facture et bulletin de verse-ment vous sera envoyée CAP 486

Un étranger ne peutprendre le volantd’un véhicule auto-mobile dans notrepays que s’il est titu-laire d’un permis deconduire national ou

international valable. Toutefois, s’ilréside en Suisse depuis plus de douzemois sans avoir passé plus de trois moisconsécutifs à l’étranger, il doit obtenirun permis suisse, qui lui sera délivré pourla même catégorie de véhicule que sonpermis étranger s’il apporte la preuve,lors d’une course de contrôle, qu’ilconnaît les règles de la circulation etqu’il est à même de conduire d’unefaçon sûre des véhicules des catégoriespour lesquelles le permis suisse àoctroyer devrait être valable.

S’agissant de permis de conduire suisseautorisant la conduite de véhicules auto-mobiles à des fins professionnelles, iln’est délivré aux conducteurs étrangersque si, outre la course de contrôle, ilsdémontrent, lors d’un examen, qu’ilsconnaissent la réglementation applica-ble en Suisse à de tels conducteurs. Les ressortissants étrangers provenantde pays dont les exigences en matière deformation et d’examen sont semblablesà celles de la Suisse peuvent être libérésde l’obligation de se soumettre à unecourse de contrôle et à l’examen théori-

que. Ces pays sont répertoriés dans unecirculaire datant du 26 septembre 2007publiée par l’Office fédéral des routes(OFROU). Elle réunit essentiellement lespays de la Communauté européenne.Leurs ressortissants qui s’établissent enSuisse et souhaitent utiliser leur permisde conduire national doivent s’adresserau Service des automobiles de leur can-ton de domicile pour que leur soit déli-vré un permis de conduire suisse enéchange de leur permis étranger, quirestera déposé auprès de ce servicedurant toute la durée de leur séjour.

Quant aux étrangers provenant d’autrespays, comme l’Australie, le Canada, lesEtats-Unis, Le Maroc, Taiwan, la Tunisie,Singapour, la Croatie, le Japon, Monaco,Israël etc, ils devront se soumettre à unecourse de contrôle et à un examen théo-rique, autrement dit suivre la procédurecomplète prévue dans notre pays pourobtenir un permis de conduire. Rappelons encore que la détention d’unpermis de conduire valable conditionnenotamment les indemnisations serviespar les assureurs en cas de dommagematériels ou corporels suite à accident. Dernière précision: un Suisse s’établis-sant à l’étranger est soumis exactementaux mêmes règles.

Véronique FontanaAvocat conseil TCS

Vice-présidente de la section

Les accords conclus avec la Communauté européenne, en particulier celuiportant sur la libre circulation des personnes, ont permis à de nombreuxressortissants étrangers de s’installer et de travailler en Suisse. Il peut dèslors être utile de rappeler quelques-unes des règles les concernant en

matière de permis de conduire.

Etrangers établis: le permis de conduire suisse est obligatoire

Vaud section - XIII

Le traditionnel repas de clôture dugroupement cyclotourisme de notresection a eu lieu début décembre et arassemblé 85 participants au restau-rant du Lac de Bret. Une occasion dese retrouver entre amis et d’échangerles meilleurs souvenirs de l’annéeécoulée. Pour les deux bons offertspar le groupement à faire valoir surune semaine de vélo, le tirage au sorta désigné Mmes Tam Pury etCharlotte Savary.«L’année 2009 s’est très bien dérou-lée, avec une excellente participationaux sorties d’un jour et notre stage àMajorque a réuni plus d’une centainede cyclistes. De leur côté, les semainesà vélo en France ont toujours affichécomplet», a notamment relevé lanouvelle présidente du groupement,Marie-Anne Codourey.Le décès de son mari, président

durant de nombreuses années, aattristé beaucoup de monde, mais «ilserait heureux de savoir que vous êtesunanimes à souhaiter que le groupe-ment cyclotourisme poursuive sesactivités», a relevé Marie-Anne. Qui aencore souhaité la bienvenue auxfuturs cyclistes Léo et Julie, jumeauxnés en décembre de Carine Neyroudet Sébastien Hagi, membres actifs ducomité.Comme chaque printemps, ce sonttrois semaines de mise en jambes àMajorque (photo) que le groupementcyclotourisme propose entre le 28mars et le 18 avril prochain (desdimanches aux dimanches), ainsiqu’une semaine de nordic walking du4 au 11 avril. Au programme: climatidéal (température moyenne de 17-18°), hôtel confortable (Perla) lespieds dans l’eau, location (très

conseillée) et entreposage de vélos àl’hôtel avec assistance d’un mécani-cien et parcours quotidiens de 75 à130 kilomètres à vélo, guidés engroupes de 8 à 12. Le prix de 1140(départ du 28 mars) ou 1190 francs(départs des 4 et 11 avril) par per-sonne (+ 60 francs de frais de dossierpour non membres TCS) comprend levol, le logement en chambre double(avec vue latérale sur la mer), la pen-sion (sauf les repas de midi), la loca-tion du vélo et le paquet cycliste.Pour les accompagnateurs/trices non-cyclistes (forfait séjour: 720 ou 770francs), de superbes excursionspédestres et en car seront organiséesdepuis l’hôtel (payables sur place). Lasemaine de nordic walking est ani-mée par Nicole Desboeufs (infos au079 631 15 38 ounicole.nordic@vtxnet.ch) et réservée

à celles et ceux qui pratiquent déjà cesport. Egalement au programme de la nou-velle saison, quatre GrandesRandonnées à Vélo (GRV), «Du Lac àla Mer» du 30 mai au 6 juin, «LaRoute des Grandes Alpes» du 19 au 27juin, «Lausanne - Le Mont Ventoux»du 22 au 29 août et «Les Châteaux duCher et de la Loire». La première affi-che déjà complet. Ces voyages sontlimités à douze cyclistes et leurs deuxguides. N’attendez donc pas pourvous inscrire!Renseignements complémentaires etinscriptions auprès de Marie-AnneCodourey, 8 chemin de Prahis, 1091Grandvaux, 021 799 24 63 ou 079 24075 34, ainsi qu’ à l’adressewww.tcsvd.ch, puis en cliquant sur«cyclotourisme» ou à www.velo-rando.ch.

CYCLOTOURISME Du repas de clôture au voyage d’ouverture

Souvenirs en têteet mise en jambes

XIV

CAMPEURS Première rencontre de l’année:samedi 20 février

Assemblée annuelledu groupement

C’est le samedi 20 février que se tiendra l’assemblée annuelle dugroupement camping-caravaning de notre section, dès 17 heuresà la salle du Motty à Ecublens. L’ordre du jour est le suivant:1. Signature de la liste des présences par les porteurs

de la carte membre campeur2. Adoption de l’ordre du jour3. Adoption du PV de l’assemblée générale du 28

février 20094. Rapport du président5. Rapports de la Commission du camping

de nos activités et des dortoirs6. Rapport du trésorier, lecture du bilan

et du compte d’exploitation7. Rapport de la Commission de vérification

des comptes8. Approbation des comptes9. Budget 2010

10. Election du comité11. Propositions individuelles et divers

Les propositions individuelles doivent parvenir avant le 10 février2010 par écrit, au Camping-caravaning, section vaudoise TCS,case postale 94, 1008 Prilly. N’oubliez pas de vous munir de votrecarte membre campeur. A l’issue de l’assemblée, un apéritif et unexcellent repas seront servis. Prix de la soirée: gratuit pour le por-teur de la carte de membre campeur; 40 francs pour l’accompa-gnant(e). Ce prix comprend l’apéritif et le repas. Possibilité departiciper uniquement à l’assemblée générale ou seulement aurepas. Afin de faciliter l’organisation du repas, il est nécessaire des’inscrire jusqu’au 10 février 2010 par versement au CJ 10-17724-9, Camping-caravaning, section vaudoise TCS, case postale 94,1008 Prilly. Renseignements au tél 079/245.33.30 ou par e-mailcarole.rittener@gmail.com

Tout le programme 2010Et voici le programme complet du goupement camping-carava-ning de notre section pour cette année!

23 janvier: sortie neige à Ovronnaz20 février: assemblée annuelle du groupement à la salle du Motty, à Ecublens2 au 5 avril: sortie de Pâques à Crest24 avril: journée d’entretien du camping de La Murée1er et 2 mai: cours caravane+camping-car au Centre TCS de Cossonay22 au 24 mai: Rallye Romand Le Landeron12 et 13 juin: Journées du vélo électrique26 juin: Bal du tonneau au camping de La Murée31 juillet: Fête nationale au camping de La Murée18 au 20 septembre: sortie du Jeûne fédéral à Annecy2 octobre: journée d’entretien du camping de La Murée6 novembre: sortie d’automne11 décembre: apéritif de fin d’annéeDate à définir: 60ème anniversaire du groupement19 février 2011: assemblée annuelle

Pour tous renseignements sur ces manifestations: Carole Rittener, chemin des Triaudes 20, 1024 Ecublens, 079 245 33 30 ou carole.rittener@gmail.com ou sur le site internet: camping-caravaningvd.com

SENIORS

Tous les rendez-vous de l’annéeVoici le programme 2010 du groupement seniors de notre section!

• 31 janvier au 6 février Semaine blanche à Villars• 11 mars Visite de l’Institut Paul Scherrer à Villigen (en car)• 15 avril Le train de la Mure … la plus spectaculaire ligne

touristique de Savoie (en car)• 27 mai Visite de la fabrique de chocolats Camille Bloch

à Courtelary (en car)• 21 au 26 juin Six jours en Aquitaine et à Bordeaux (en car) • 15 juillet Samoens et le Cirque du Fer à cheval (en car)• 19 août La Journée de l’Amitié à Bottens• 13 au 18 septembre Six jours par-dessus le Rhin, un rapprochement

entre l’Alsace et le Baden-Wurtenberg (en car)• 14 octobre La Brisolée en Valais, Domaine des Iles à Sion (en car)• 25 novembre Journée de clôture – assemblée annuelle• 2 décembre Le Marché de Noël d’Einsiedeln avec visite

du Monastère (en car)

SECURITE

Inforadars: près de 320 000véhicules «contrôlés» en 2009!

Les deux inforadars que lasection vaudoise du TCS metà disposition des communesdu canton n’ont pas chômél’an dernier. Et leur responsa-ble, Yvan Zaugg, non plus!Ce sont très exactement 284emplacements, situés dans55 localités vaudoises, quiont accueilli, l’espace dequelques jours, ces deuxappareils, permettant à toutaussi précisément 318 234conducteurs de voir s’affi-cher la vitesse de leur véhi-cule, et, le cas échéant, depouvoir la corriger. Tristerecord, celui d’un automobi-

liste qui, au soir du 3 juilletdans le village de Thierrens,limité à 50 km/h, est passé à124!Dès la deuxième semaine demars prochain, Yvan Zauggrepartira battre la campagnepour installer ces inforadars,à la demande des autoritéslocales. Son carnet de réserva-

tions est déjà bien remplipour cette saison 2010. Mais ilreste des semaines libres.Donc avis aux autorités com-munales qui souhaiteraientvoir l’un de nos appareils ins-tallé sur leur territoire: ellespeuvent se renseigner au 021863 22 22 et s’inscrire par écritauprès du secrétariat de lasection, roue de Dizy 1, casepostale 91, 1304 Cossonay-Ville. Et dès le prochain numéro deVaud pages, nous signaleronsdans ces colonnes les lieux etdates des étapes de ces appa-reils.

Comme chaque année, le comité can-tonal de notre section a tenu une der-nière séance avant le cap et les fêtes.C’était le jeudi 3 décembre au Centrevaudois TCS de Cossonay. Après quel-ques mots d’accueil, notre président,Jean-Claude Chappuis, a brièvementinformé au sujet des mesures annon-cées en novembre par le siège centralrelatives à la fermeture des agencesTCS et à la cession des activités voyagesà Kuoni, mesures que nous avons lar-gement détaillées dans les colonnes dece journal (No 10/décembre 2009). Le comité a ensuite débattu d’une pro-position d’un de ses membres, AlbertBossy, visant à la création d’une commis-sion d’étude des candidatures à la succes-sion de notre président, Jean-Claude

Chappuis. Ce dernier a rap-pelé qu’en effet, il quitterasa fonction lors de la pro-chaine assemblée généralele 6 mai à Lausanne. Puis ila confirmé que le comitésoutenait l’unique candida-ture annoncée jusque-là enson sein, celle de l’actuelle vice-prési-dente Véronique Fontana, et suggéréque, si d’autres vocations se révélaient,elles soient examinées par l’ensemble ducomité. C’est finalement à cette proposi-tion que les membres présents se sontralliés, à la majorité, et une séance spé-ciale a été agendée début mars.Puis Véronique Fontana a évoqué undossier qu’elle suit de près, celui del’éventuelle extension du Centre de

Cossonay, sur un terrain dequelque 25 000 mètres car-rés le jouxtant, projet quisuscite beaucoup d’inté-rêts de la part des organi-sations concernées par lesnouvelles exigences enmatière de formation des

conducteurs prévues pour 2014 et qui areçu l’appui du siège central du TCScomme du Conseil d’Etat vaudois. Nousy reviendrons en temps voulu dans cejournal.Mais le rendez-vous de fin d’année denotre comité est aussi et surtout celuidu budget. Ou plus exactement desbudgets, de fonctionnement d’un côté,d’investissements de l’autre. Présentéset commentés par notre trésorier

Freddy Bonvin, bien sûr, le premier, quiporte sur un peu plus de 5 millions defrancs, comme le second (62 000 francs)ont été approuvés à l’unanimité par lecomité. Comme de coutume, les détailsde ces budgets seront publiés dans lenuméro d’avril de Vaud pages.Avant de partager conversations et ver-res de l’amitié autour d’un buffet, lesmembres du comité cantonal ontencore entendu Michael Bernhardaborder rapidement l’un parmi les prin-cipaux dossiers politiques que suitactuellement la commission ad hoc qu’ilpréside, celui du fameux PALM (Projetd’Agglomération Lausanne-Morges). Ily reviendra plus en détails lors de laprochaine séance. Nous aussi.

V.H.

Vaud section - XV

ADMINISTRATION - Séance d’hiver du comité cantonal

Succession présidentielle et budgets

Rabais de 10%

pour les

membres TCS

LE PROGRAMME1er jour, vendrediGenève – Istanbul – Adana En fin de matinée, envol de Genève avecTurkish Airlines à destination d’Istanbul,puis correspondance pour Adana. Accueilet transfert à l’hôtel, logement.

2e jour, samediAdana – Gaziantep – UrfaTraversée de l’ancienne Cilicie pour join-dre Gaziantep, capitale turque de la pista-che, où le tout nouveau Musée archéolo-gique abrite les superbes mosaïquesromaines de Zeugma, déplacées suite à laconstruction du barrage. Poursuite duvoyage vers Urfa, l’ancienne Edessa oùaurait vécu Abraham.

3e jour, dimancheUrfa – Nemrut Dag – KahtaBref parcours routier jusqu’à Harran poury voir les étonnantes «maisons-ruches» auxtoits coniques. Ensuite, montée sur leNemrut Dag: découverte des statues géan-tes dressées au sommet de la montagnepar l’empereur Antioche 1er au début denotre ère. Nous irons faire étape à Kahta.

4e jour, lundiKahta – la CappadoceDépart pour Kahramanmaras, bourgaderéputée pour ses délicieuses glaces battuesà la spatule; balade dans le vieux bazaravant la poursuite du voyage vers Kayseri,l’ancienne Césarée qui s’étale au pied duMont Agrée: coup d’œil sur la ville avantd’aller faire étape au cœur de laCappadoce.

5e jour, mardiLa Cappadoce Toute la journée, visite de ce site fantoma-tique; les églises rupestres, les fresques auxcouleurs éclatantes, les cônes, les pitons, lesaiguilles forment un inoubliable paysage

lunaire. Le matin, vous parcourez la valléede Göreme et ses églises: Sainte Barbara,l’église Sombre, l’église au Serpent, l’égliseaux Sandales… Traversée des valléesd’Avcilar et Kiliçlar avec leurs cheminées defées. Enfin, visite de la jolie petite villed’Avanos, bien connue pour ses poteries.

6e jour, mercrediLa CappadoceDeuxième journée à la découverte de laCappadoce : Le matin, traversée de la val-lée de Soganli connue pour ses nombreu-ses églises rupestres. L’après-midi, visite dela ville souterraine d’Ozkonak, étonnant

refuge des premiers chrétiens, puis dupiton rocheux d’Uchisar et de la vallée desPigeonniers.

7e jour, jeudiLa Cappadoce – Antalya En début de matinée, visite du caravansé-rail de Sultanhami, avant d’arriver àKonya, véritable oasis au milieu de lasteppe brûlée, capitale des sultans seldjou-kides et ville sainte des derviches tour-neurs; visite du musée de Mevlana. Après-midi, continuation sur la côte et Antalya;installation dans notre hôtel situé dans lavieille ville.

8e jour, vendrediAntalya (– Perge et Aspendos)Journée consacrée à la visite de laPamphylie: Perge connue pour son théâ-tre, son stade et sa voie à portiques, puisAspendos dont le théâtre est le mieuxconservé de l’Antiquité. L’après-midi,retour vers Antalya pour une balade dansses ruelles animées.

9e jour, samediAntalya – Istanbul – Genève Après le petit déjeuner, transfert à l’aéro-port et envol avec Turkish Airlines pourIstanbul et correspondance pour Genève,où l’arrivée est prévue en fin d’après-midi.

LES PRESTATIONS• Les parcours aériens avec Turkish Airlines,

en classe économique.• Les taxes d’aéroport et suppléments «carburant»

connus à ce jour (185 francs).• Le logement en hôtels de catégorie touriste

supérieure (4* aux normes locales).• La pension complète pendant tout le voyage.• Le circuit en car moderne climatisé.• Les services exclusifs d’un guide local franco-

phone durant tout le circuit.• Les entrées aux sites et monuments.• Les taxes locales et le service.

Turquie - Merveilles d’Anatolie

LE PRIX – 2380 francs pour les membres du TCS (2480 francs pour les non mem-bres). Supplément pour chambre individuelle: 320 francs. Prévoir en plus: pourboires auxguides et chauffeurs locaux, frais de service (40 francs pour les membres, 60 francs pourles non membres), assurances-voyage (livret ETI Europe vivement recommandé).Organisation technique: l’Atelier du Voyage – Organisation administrative: Agence vaudoise du TCS.

9 jours, du 28 mai au 5 juin 2010

INSCRIPTION Turquie – Merveilles d’AnatolieOUI, je veux découvrir la Turquie du 28 mai au 5 juin 2010

Nom et prénom

Adresse

N° postal et localité

Membre section vaudoise TCS no. Tél.

Accompagné de personnes date

Bulletin à retourner à l'Agence Kuoni de Lausanne, rue du Petit-Chêne 3, 1002 LausanneUne confirmation vous sera envoyée

En une grosse semaine, ce circuit totalement inédit vous emmènera à la découverte dequelques-uns des sites les plus méconnus de la Turquie méridionale: Gaziantep et lesvestiges de l’antique Zeugma, Urfa et ses curieuses maisons-ruches à deux pas de lafrontière syrienne, le fabuleux mausolée du Nemrut Dag construit par le mégalomaneAntioche 1er… Ensuite, ce sera la Cappadoce avec ses paysages fantomatiques, sespitons et ses citadelles troglodytiques. En guise de cerise sur le gâteau, la vieille villed’Antalya et les vestiges gréco-romains qui l’entourent concluront cet itinéraire pas-sionnant. En compagnie d’un guide francophone du premier au dernier jour et enpetit groupe de 16 à 24 personnes, ce périple s’adresse à tous ceux d’entre vous quisouhaitent découvrir une Turquie encore épargnée par les grands flux touristiques,sans pour autant négliger certains de ses aspects plus classiques. Ce voyage inéditvous est proposé par la section vaudoise du Touring Club Suisse..

XVI - Vaud voyages