FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 1 / 11

Vélodyssée d'Arcachon à Hendaye, cap vers le Pays Basque

La dune du Pyla marque le début de ce périple sauvage qui traversera la forêt des Landes, naviguant entre longues plages désertes, lacs et forêts... avant de s'achever au pied des Pyrénées, sur la côte Basque.

7 jours - 6 nuits - 6 étapes VAE/VTC

Départ garanti à 2

Séjour itinérant

Sans portage

Liberté

Code voyage :FR9ARCH

Les points forts

• Les plages désertes• La quiétude des lieux• Les nombreux lacs alentours• Le courant d'Huchet• Bayonne, Biarritz, St Jean de Luz

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.http://www.labalaguere.com/velodyssee_d_arcachon_hendaye_cap_vers_le_pays_basque.html

FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 2 / 11

Du haut de la dune du Pyla, droit vers le sud, les plages landaises filent à l'infini,entre océan et forêts de pins. Un itinéraire ou la tranquillité est omniprésente, àpeine perturbée par le ronronnement des vagues toutes proches et le bruit du ventdans les aiguilles de pins. Pour décrocher du rythme du quotidien, il n'y a pasmieux. Au gré des envies, les pauses se multiplient sur les plages désertes ou aubord des lacs de Biscarrosse ou de Léon. La station animée de Vieux Boucau Portd'Albret, s'articulant autour de la lagune, précède l'arrivée au très agréable lacd'Hossegor et ses villas cossues cachées dans les pins. Après la traversée del'Adour, le paysage change radicalement ; l'urbanisation de la côte Basque romptcette quiétude, tout en révélant un charme indéniable et varié : les vieux quartiersde Bayonne, Biarritz la luxueuse, le rouge et le blanc de Bidart, la baie de Saint-Jean-de-Luz avec son adorable petit port, et enfin en balcon au dessus des falaises,l'arrivée à Hendaye, là où les Pyrénées surgissent de l'océan.

PROGRAMME

JOUR 1Arcachon - Biscarrosse. En quittant Arcachon, la montée à la dune du Pyla -oudu Pilat- oblige à laisser de côté vos vélos durant quelques instants. Mais cettecourte marche est incontournable, tant le panorama qu'elle révèle, le spectaclequ'elle offre, sont uniques. Le bassin, l'océan, la forêt des landes et les plagesinfinies sont à vos pieds. Puis la piste cyclable reprend sa route vers le sud,jusqu'au lac de Biscarrosse, immense.

Nuit en petit déjeuner en hôtel à Biscarrosse (B&B).

Distance : 44km.

JOUR 2Biscarrosse - Mimizan. Pour éviter la base militaire, la Vélodyssée s'éloigne del'océan mais la compagnie des lacs de Biscarrosse, Parentis et Aureilhan comblerace manque.

Nuit en demi pension en hôtel à Mimizan.

Distance : 47km.

JOUR 3Mimizan - Léon. Au fil des jours, la forêt devient votre refuge, la compagnequotidienne qui ondule sur les dunes de sable. Ces moments de silence et denature incitent à la méditation. Mais quel bonheur d'accorder du temps au temps,de faire un petit détour pour s'arrêter où l'on veut sur une plage ou une dune àl'ombre d'un pin.

Nuit et petit déjeuner en hôtel à Léon (B&B).

Distance : 45km.

JOUR 4Léon - Moliets / Vieux-Boucau. Progressivement le circuit se rapproche de lacôte d'Argent en contournant l'étang de Soustons, et arrive à Moliets ou VieuxBoucau (selon hébergements disponibles), agréables stations balnéaires.

Nuit et petit déjeuner en hôtel à Moliets ou Vieux-Boucau (B&B).

Distance : 30 ou 38km.

FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 3 / 11

JOUR 5Moliets / Vieux Boucau - Bayonne. Vous quittez progressivement le cœur de laforêt des Landes. Capbreton et Hossegor vous ramènent déjà un peu vers lacivilisation, avec une urbanisation un peu plus présente. Ces 2 stations sontséparées par le Boudigau, qui alimente lui-même le joli lac d'Hossegor oùs'égrènent les villas cossues. L'arrivée à Bayonne et la traversée de l'Adourmarquent un changement définitif de décors. Le vieux Bayonne et son ambiancevous plongent dans l'authenticité de l'esprit Basque.

Nuit en demi pension à Bayonne.

Distance : 46 ou 54km.

JOUR 6Bayonne - Hendaye. Après Anglet et sa plage d'Amour, voici venue Biarritz, sonrocher de la Vierge et sa plage prisée des surfers. Maisons en rouge et blancsurplombant les falaises et l'océan accompagnent le cheminement via Bidart etGuéthary jusqu'à la superbe baie de St Jean de Luz et son port de pêche. Lesommet de la Rhune semble tout proche ; après Socoa et son fort, c'est par uneultime section littorale au-dessus des falaises que vous rejoignez la pointe SteAnne et la longue plage d'Hendaye, aux portes de l'Espagne et des Pyrénées. Pointfinal de la Vélodyssée!

Nuit en demi pension en hôtel à Hendaye.

Distance : 46km.

JOUR 7Hendaye. Fin de séjour après le petit déjeuner.

Des éléments indépendants de notre volonté (météo, aléa logistique, divers...)peuvent amener notre équipe à modifier le programme. Nous demeureronsattentifs à votre satisfaction mais votre sécurité sera systématiquement privilégiée.

Arcachon et son bassin, ses plages, son théâtre Olympia, ses huîtres... Biscarosse,capitale de l'hydraviation et ses plages réputées notamment pours ses spots desurf, son lac immense... Moliets, Vieux Boucau port d'Albret et Soustons... Bayonnesur la rive gauche de la Nive et de l'Adour, capitale culturelle et économique dubassin de l'Adour, aux influences Gasconnes et Basques, forte d'un riche passéhistorique... Hendaye, entre le golfe de Gascogne et sa baie, frontalière avecl'Espagne, sa plage la plus longue de la côte Basque...

Extension randonnée : possibilité de nuits supplémentaires à Arcachon et / ouHendaye.

INFORMATIONS PRATIQUES

DATES DE PROGRAMMATIONDu 15 Avril au 15 Octobre 2018.

RENDEZ-VOUSA 10 heures devant la gare SNCF d'Arcachon le J1 (possibilité de prise en charge àvotre hôtel ou à l'aéroport de Bordeaux, sous conditions).

FIN DU SÉJOURDispersion à Hendaye le J7 après le petit déjeuner.

FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 4 / 11

ACCÈS AU LIEU DE RVEN TRAIN : Une liaison TGV avec la gare SNCF de Paris Montparnasse desserttous les jours le Bassin d'Arcachon (Gares de Facture - Biganos et d'Arcachon). http://www.ter.sncf.com/aquitaine/Gare de Bordeaux St-Jean. http://www.gares-en-mouvement.com/fr/frboj/accueil/Tél SNCF : 36 35. http://www.voyages-sncf.com/

EN AVION : Aéroport International de Bordeaux-Mérignac. 45 minutes du Bassinen taxi ou en bus. http://www.bordeaux.aeroport.fr/

EN VOITURE : Depuis Paris, autoroute A10 Paris / Bordeaux. Depuis Toulouse,autoroute A62 jusqu'à Bordeaux puis A660 direction Arcachon (section sanspéages). Depuis Lyon, autoroute A89 jusqu'à Bordeaux puis A660 directionArcachon. Depuis Biarritz, autoroute A63 direction Bordeaux puis A660 directionArcachon. Accès également possible par routes nationales, depuis Bordeaux,Arcachon est à moins d'une heure par la voie directe N250.

- Nos séjours sont spécialement conçus de gare à gare ; une incitation à utiliser lemoyen de transport le moins polluant.- Les horaires des lignes de train et de bus étant sujets à variation au cours del'année et suivant les jours de la semaine, nous vous invitons à contacter lesdifférents opérateurs de transports publics pour préparer votre trajet jusqu'aupoint de rendez-vous et retour.

COVOITURAGEPour limiter vos frais de déplacements et d'émission de carbone, pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faites appel à Blablacar. C'estsimple et pratique.

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès au point de départ du circuit grâce au site Comparabus. Contrairement à ceque son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vous proposera diversespossibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

PARKINGNombreux parkings gratuits sur Arcachon. Parking payant de 237 places à la gareSNCF, Boulevard du Général Leclerc, 33120 Arcachon.

COMMENT REPARTIREn train à partir de la Gare SNCF d'Hendaye, Boulevard Général de Gaulle, 64700Hendaye.http://www.gares-en-mouvement.com/fr/fraef/votre-gare/Possibilité d'embarquer les vélos.

Dans les TER, votre vélo voyage gratuitement, suspendu ou placé dans un endroitprévu à cet effet. Il n'est pas possible de réserver, ces emplacements sont libres,dans la limite des places disponibles. Il est conseillé d'arriver environ 20 minutesavant le départ pour vous préparer à charger votre vélo et pour éviter les horairesd'affluence. Renseignez-vous à l'avance si vous voyagez en groupe.- Vous êtes responsables de votre vélo (transport, maniement, surveillance) toutau long du trajet.- Dans la gare, sur les quais et dans le train, votre vélo doit être tenu à la main.- Vous ne pouvez pas emprunter les escaliers mécaniques avec votre vélo.

FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 5 / 11

- Pensez à préparer votre descente du train pour faciliter celle des autrespassagers.

SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LESEJOUR :Possibilité de réserver une nuit supplémentaire à Arcachon et / ou Hendaye (nousconsulter).

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)2

NIVEAUEtapes de 40 à 50 kms. La moyenne des étapes est de 45 kms par jour, sansdifficulté particulière car très peu de dénivelé.

LOCATION DE VÉLOLocation de VTC/VAE possible, nous consulter au moment de l'inscription. Si vouslouez nos vélos, ils vous seront livrés au départ de votre randonnée, et vous lesdéposerez à l'hébergement du dernier jour.

EN FAMILLE À PARTIR DE (ANS)12

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires personnelles de la journée ; vos bagages seronttransportés en véhicule par nos soins.

ENCADREMENTSéjour en liberté, sans encadrement.

HÉBERGEMENTEn chambre double, en fonction des disponibilités en hôtels** et *** (ou niveauxéquivalents) et en chambres d'hôtes.

REPASRepas du soir (sauf J1, J3 et J4) et petit déjeuner.Les pique-niques ne sont pas fournis.Certains hébergements peuvent vous confectionner des paniers repas. Pour cela,les prévenir dès votre arrivée à l'étape. Compter entre 7 et 15 € le pique-nique (àrégler directement à l'hébergeur).

TRANSPORT DES BAGAGESAvec ou sans selon la formule choisie.

LE PRIX COMPRENDL'hébergement en demi pension (sauf diner du J1, J3 et J4), le transport desbagages, le dossier de voyage avec cartes et topo guide.

LE PRIX NE COMPREND PASLes boissons, les assurances optionnelles, les frais d'inscription, les visites de sites,les transferts non prévus au programme, les dépenses personnelles, les vélos, lespique-niques et les diners des J1, J3 et J4, le billet de train Hendaye - Arcachon.

FORMALITÉSCarte d'identité ou passeport en cours de validité. N'oubliez pas dans votre sac àdos le contrat d'assistance-rapatriement.

FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 6 / 11

CONTENU POCHETTE VOYAGE• 1 fiche pratique avec les coordonnées de vos logements et transports.• la facture• vos étiquettes de bagages• 1 ouvrage "La côte Atlantique à vélo" de Nantes à Hendaye

ÉQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE ÉQUIPEMENTPour le haut du corps : quelle que soit la région ou la saison, le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimperméable/coupe-vent) permet de répondre à la plupart des situations.Opter pour des vêtements qui sèchent rapidement -fibres synthétiques- etproscrire le coton (séchage trop lent => inconfortable). La laine est une fibrenaturelle qui possède aussi d'excellentes qualités et qui, grâce aux nouveauxprocédés de fabrication, connaît un retour en force dans la confection desvêtements Outdoor.Pensez à vous couvrir avant d'avoir froid, mais surtout à vous découvriravant d'avoir trop chaud : la sueur est l'ennemi du cycliste -surtout en hiver-car elle humidifie les vêtements qui sont rapidement glacés. Proscrire lesanoraks, qui peuvent transformer une agréable randonnée en véritablecalvaire !Pour le bas du corps : shorts et pantalons en toile solide, en matièresynthétique, permettent aussi un séchage rapide et procurent donc plus deconfort.Apportez un soin particulier au choix des chaussettes : prenez deschaussettes de randonnée, renforcées (solidité) et à coutures plates (pouréviter les ampoules). En hiver, choisissez des chaussettes chaudes. Dans cedomaine aussi, proscrire le coton.

LES BAGAGESPour votre séjour, prévoyez :• 1 sac de voyage par personne (ou valise à roulette). Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin d'éviter des soucis d'encombrement du véhiculeou d'organisation logistique.Sur les séjours itinérants ou semi-itinérants, limitez également le poids à10-12 kgs, car l'accès malaisé à certains hébergements pourraitcompromettre la livraison des bagages.Evitez absolument d'y laisser des objets fragiles et/ou de valeur.• 1 sac à dos de 30-40 litres environ ou Camel-Back, avec ceinture ventraleet un dos bien aéré pour votre confort. Limitez le poids de l'ensemble de vosaffaires et de votre sac à 10 kgs maximum.• 1 caisse de matériel pour tout le groupe

LES VETEMENTS• 1 tenue de cyclisme adaptée : cuissard, tee-shirt respirant (mancheslongues ou courtes suivant la saison)• 1 pantalon confortable pour le vélo• des chaussures adaptées pour le vélo• des vêtements et chaussures confortables pour le soir• des sous-vêtements• des tee-shirts en matière respirante à manches longues (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 à manches courtes

FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 7 / 11

• 1 veste chaude type polaire (voire déperlante type "Softshell") ou type"Primaloft" (chaude et compressible)• 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type "Gore-Tex" aveccapuche

LE MATERIEL A EMPORTER• 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos afin de protéger vosaffaires des intempéries et/ou 1 sur-sac• 1 pochette étanche avec : votre contrat d'assistance, vos papiersd'identité, carte vitale et tout autre document mentionné dans la rubriqueformalités• 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité (protection niveau 3)couvrant bien les côtés + crème solaire avec un bon indice de protection etécran labial (le tout systématiquement dans le sac à dos)• 1 gourde isotherme ou aluminium de 1,5 litre mini ou gourde souple typePlatypus (déconseillée en hiver) ou une simple bouteille en plastique• 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener thé, café...)• 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isolée• 1 couteau de poche pliant (type Opinel)• pour le pique-nique : couverts et 1 boîte plastique de 0,5 litre minimumtype Tuperwear (impératif même s'il peut arriver qu'elle ne serve pas)• nécessaire de toilette et 1 serviette qui sèche rapidement (privilégiezl'indispensable, les petites contenances, du savon écologique...)• 1 maillot de bain• boules Quiès ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)• 1 drap-sac dit aussi "sac à viande", pour nuit(s) en dortoir (gîte et/ourefuge)• des mouchoirs• du papier toilette• 1 briquet (attention à ne pas provoquer d'incendie ; donc à n'utiliser qu'encas de nécessité et avec un maximum de précautions)• 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie : à mettresystématiquement dans le sac à dos, un retard imprévu suite à un incidentpeut subvenir même au cours d'une randonnée facile• des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)• appareil photo, jumelles, matériel de peinture... (facultatif)

LA PHARMACIEPrévenez nous de toute maladie, traitement ou autre allergie qui pourraientcompliquer une prise en charge médicale en cas d'incident, ou tout malaiseéventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonnée• vos médicaments habituels• médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence• médicaments contre les troubles digestifs• pastilles contre le mal de gorge• bande adhésive élastique, type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 2,5 m.• pansements type Steri-Strip• jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes• double peau (type Compeed ou SOS ampoules)• pince à épiler• petits ciseaux• vitamine C

FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 8 / 11

• pince à échardes• gel désinfectant utile pour se laver/désinfecter les mains (type "Stériliumgel")

AUTRES PRÉCISIONSSpécifique vélo :• des gants de vélo, voire longs suivant la saison• 1 casque vélo (obligatoire)• 1 bidon ou 2, le plus pratique étant les poches à eau dorsales (type CamelBack)• des garde-boue peuvent être utiles• 2 chambres à air• quelques rayons de rechange• 1 patte de dérailleur dite "patte fusible"• 1 jeu de patins/plaquettes de frein• nécessaire de réparation (petit matériel) que vous prendrez soin de mettredans une caisse à part (1 caisse de réparation pour l'ensemble du groupe).Néanmoins, les hébergements choisis disposent généralement d'un peu dematérielAttention, il convient d'être autonome pour toutes les petites cassesclassiques occasionnées lors d'un raid comme celui-ci (crevaisons,réparations...). Si vous avez des freins à disques ou des vélos sophistiqués,prévoyez bien le matériel de réparation adéquat.

EN SAVOIR PLUS...

INFOSREGIONEn provenance de la Vendée, depuis le pont de Brault, vous pourrez parcourir àvélo et en toute sécurité une partie de la "Véloroute Atlantique" appelée laVélodyssée qui est la partie française de l'Eurovéloroute n°1 qui part de la Norvègeau Portugal.Ce nouvel itinéraire exceptionnel, exclusivement réservé au vélo (1256 km autotal), vous mènera le long de toute la côte Atlantique de la Bretagne au PaysBasque, (Roscoff à Hendaye) et traversera la Charente-Maritime, depuis le maraispoitevin jusqu'à Royan via La Rochelle, Rochefort, Marennes, les Mathes-LaPalmyre et jusqu'à Hendaye. Pour l'essentiel réservée aux vélos, cette route uniquevous offrira de multiples possibilités de parcours ; à chacun son rythme et sesenvies...Grâce aux services proposés tout le long de l'itinéraire et qui ont obtenu le label(hébergements, loueurs de vélos, sites de loisirs et de tourisme...), vos vacances"vertes" pourront se vivre en toute tranquilité. Si le temps et l'envie vous lepermettent, vous pourrez continuer en Espagne sur la "Velodissea" ou enAngleterre sur la "Velodyssey".

CARTOGRAPHIE• IGN Top 25, 1/25000 1337 ET, Bassin d'Arcachon• IGN Top 25, 1/25000 1344 OT, Bayonne / Anglet / Biarritz / Côte d'Argent• IGN Top 25, 1/25000 1245 OT, Hendaye / St Jean de Luz / Côte d'Argent

BIBLIOGRAPHIE• Guide Le Petit Futé, Bassin d'Arcachon• Guide le Petit Futé, Pays Basque• De Royan à Hendaye à vélo, l'Atlantique en roue libre par Michel Bonduelle auxéditions Ouest-France

FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 9 / 11

SUR LE WEB• http://www.arcachon-tourisme.com/• http://www.mimizan-tourisme.com/• http://www.bayonne-tourisme.com/• http://www.hendaye-tourisme.com/

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX :

Forfait N°1 : Assurance annulation : 2,6 %Cette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites des frais d'inscription et du coût de l'assurance. Dans le casd'une annulation, vous devez nous informer le plus rapidement possible parécrit, afin de ne pas laisser courir les pénalités d'annulation. Les événementsgarantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès de l'assuré ou de sonconjoint, des ascendants et descendants, de licenciement économique, demodifications de congés (voir conditions d'annulation).

Forfait N°2 : Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement : 3,8 %Ce contrat comprend :• l'assurance annulation décrite ci-dessus• l'assistance médicale rapatriement et transport • La garantie interruption de séjour • La garantie "Départ impossible toutes causes" (ex : nuage de cendres)• La garantie "Retour impossible" (ex : nuage de cendres)• Vol, perte ou destruction des bagages

Forfait N°3 : Complémentaire assurances CB premium 2,8 %Pour bénéficier de ce forfait, il faut impérativement bénéficier des garantiesd'une carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriement.Ce forfait complémentaire assurances CB Premium vient en complément desplafonds et des garanties des cartes. Ex : Visa 1er, Gold mastercard, Infinite,platinium.

Attention : En prenant uniquement le forfait n° 1 (assurance annulationseulement), cela signifie que vous ne souscrivez pas à notre contratd'assistance rapatriement et que vous possédez votre propre assuranceassistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nousvous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes.Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numéro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains frais.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 10 / 11

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : labalaguere@labalaguere.com- ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,

faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

FR9ARCH Dernière mise à jour 06/02/2018 11 / 11