Ventura NeptuneDesign élégant et une grande fonctionnalité sont les caractéristiques dumodèle Ventura Neptune.Les couleurs des deux modèles reflètent les cou-leurs apaisantes de l’océan pour le Ventura Marine et les teintes harmoni-euses de la forêt pour le Neptune Verde - Tous deux combinés à une faça-de en acrylique couleur sable. Cet auvent peut se modifier pour s’adapteraux changements climatiques et aux besoins de la famille. Les panneauxamovibles peuvent être alternés pour un maximum de flexibilité (avant<->avant, côté<->côté). Neptune est fabriqué en acrylique teinté très résis-tant 245 mg/m2 et a un toit en polyester enduit.Vous pouvez choisir entrel’armature en acier ou en fibre de verre et les mâts de toit sont comprisdans toutes les tailles.Livré avec les fixations Fix-On, les sacs pour l’auvent et les armatures , les rideauxavec tringles faciles à utiliser,piquets,tendeurs, jupe de caisse et passage de roue.Disponible en développé A 800 à 1075 cm.Profondeurde l’auvent: 2,5 mètres.

Een prachtige vormgeving en een grote functionaliteit zijn kenmerkend voor het model Ventura Neptune. De kleuren van de twee modellen we-erspiegelen bij Neptune Marine de rustgevende kleuren van de zee, bij Ventura Verde de harmonische kleuren van het bos.Alle twee de combi-naties hebben een front van zandkleurig acryl. De voortent kan telkens aangepast worden aan de wensen van het gezin of aan de weersom-standigheden.De front- en zijdelen zijn niet alleen uitneembaar en neerrolbaar,maar kunnen ook onderling worden omgewisseld.Optimale flex-ibiliteit dus! Neptune is vervaardigd van door en door geverfd acryl en heeft een dak van gelaagd polyester.U kunt kiezen tussen een tentframevan staalbuis of van glasfiber, compleet met petluifelstangen.Ventura Neptune wordt standaard geleverd met FixOn (schroefloos tentoog), voor-tent- en stokkenfoedraal,gordijnen met stangen,haringen,scheerlijnen,tochtstrook en wielkastafdekking.Geschikt voor de omloopmaat (A-maat)800 tot 1075 cm.Voortentdiepte: 2,50 meter.

Avec l’annexe Ventura, vous pouvez augmenter l’espace dans l’auvent,l’utiliser comme surface pour dîner, stocker ou comme place supplé-mentaire pour dormir,c’est à vous de choisir.Modèle de grande taille quis’adapte à n’importe quel côté du Neptune, l’annexe est une option sup-plémentaire et est fabriquée en polyester enduit. Elle a un moustiquairepour augmenter la ventilation.Quand on en a pas besoin, il peut être fer-mé grâce au volet extérieur. Surface au sol: 200x130 cm.

De Ventura aanbouw (accessoire) maakt het mogelijk om het voortent-model Neptune uit te breiden met een keukengedeelte,bergplaats of extraslaapruimte. De aanbouw is vervaardigd van gelaagd polyester en is vo-orzien van een venster met insectenhor voor een betere ventilatie.Het ven-ster kan vanaf de buitenzijde worden afgedekt met raamfolie. De aan-bouw heeft dubbele rits-sluitingen en kan zo aan het zijdeel van de voor-tent worden geritst.Bodemmaat: 200x130 cm.

Annexe / Aanbouw

VENTURA NEPTUNE VERDE

VENTURA NEPTUNE MARINE

Ventura LaLuna & Ventura LaStellaVentura offre deux modèles fabriqués en polyester enduit: LaLuna dans lescouleurs marine-beige-sable et LaStella dans les couleurs marine-bleu-gris-or. LaStella a, des deux côtés, des fenêtres avec mi-moustiquaires qui peu-vent être recouvertes grâce à la protection extérieure couleur aluminiumavec fermetures à glissières.LaLuna a sur chaque fenêtre des volets extéri-eurs en polyester enduit qui peuvent être ouverts ou fermés grâce à desfermetures à glissière. Le modèle a aussi des double bavettes. Dans lesdeux modèles,les deux parties avant peuvent être échangées,ainsi par ex.la porte gauche peut être située au centre droit. LaLuna et LaStella sontéquipés d’une armature en acier complète avec des pièces de coin flex-ibles et les barres de la casquette. Les deux modèles sont livrés avec les fixations Fix-On, les sacs pourl’auvent et les armatures , les rideaux avec tringles faciles à utiliser, piquets, tendeurs, jupe de caisse et passage de roue. Disponible endéveloppé A 850 à 1075 cm. Profondeur de l’auvent: 2,5 mètres.

Ventura biedt twee modellen die vervaardigd zijn uit gelaagd polyester: LaLuna in de kleuren marine/beige/zand en LaStella in de kleuren ma-rine/blauw/grijs/goud. Model LaStella heeft in beide zijdelen vensters met insectenhorren die door middel van ritssluitingen van buitenaf met

raamfolie kunnen worden afge-dekt. LaLuna heeft bij alle ramenuitwendige vensterflappen vangelaagd polyester, die via ritsslui-tingen geopend of gesloten kun-nen worden. Dit model heeft ookdubbele slikranden. Bij beide mo-dellen kunnen de twee frontdelenonderling worden uitgewisseld,zodat de deur links in het middenof geheel rechts in het front is ge-situeerd. LaLuna en LaStella zijnuitgerust met een staalbuisframe,compleet met flexibele hoekstuk-ken en petluifelstangen. Beidemodellen worden standaard gele-verd met FixOn (schroefloos ten-toog), vooratent- en stokkenfoed-raal, gordijnen met stangen, ha-ringen, scheerlijnen, tochtstrooken wielkastafdekking. A-maat(omloopmaat) 850 tot 1075 cm.Diepte: 2,50 meter.

VENTURA LaLUNA

VENTURA LaSTELLA

VENTURA LaLUNA

A

30 cm 30 cm

} }

LA DIMENSION CORRECTE / DE JUISTE MAATBEPALINGPour déterminer la dimension correcte de l’auvent, vous avez besoin de connaître les données suivantes: modèle,année de construction et le “développé A”.Vous trouverez le “développé A”de la manière suivante: la caravane doit être placée sur un terrain plat. Le “développé A”est la longueur mesurée de sol à solen passant par le rail de la caravane. La mesure se fait facilement à l’aide d’une corde. Pour les auvents partiels, c’est la hauteur qui est déterminante. Ici, le“développé A”n’a aucune importance.

Om de juiste maat voortent te bepalen, dient u de volgende gegevens te weten: model, bouwjaar en de A-maat (omloopmaat) van de caravan. Zo vindt u de A-maat: De caravan moet op een vlakke ondergrond staan.De A-maat is de lengte vanaf de grond gemeten,door de caravanrail en weer terug naar de grond.Ditgaat heel eenvoudig met behulp van een koord.Bij deeltenten is een railhoogte aangegeven.Hier heeft de A-maat geen betekenis.

Nous nous réservons le droit d’apporter des améliorations et des modifications aux produits. Sous réserve d’erreurs topographiques éventuelles.Attention: les différences de couleurs qui peuvent apparaître sur la brochure sont dues aux techniques d’impression employées.

Wij behouden ons het recht voor om tussentijdse verbeteringen of wijzigingen aan te brengen op onze producten.Voor eventuele drukfouten zijn wij niet aansprakelijk.Houdt u er a.u.b. rekening mee dat er door druktechnische redenen kleurverschillen kunnen ontstaan in de afbeeldingen.

Spécifications Techniques / Technische Specificaties

Ventura Neptune, LaLuna & LaStella: Elément de façade / FrontindelingNeptune

G 13-16 G 18-20

Elément de façade / FrontindelingLaLuna/LaStella

G 13-19 G 20

Surface de l’auvent Tentoppervlak

250 cm

Surface de l’auvent Tentoppervlak

250 cm

GAMME DE PRIX/PREIJSGROEP. 13 14 16 18 19 20Dimension Ventura / Ventura afmeting ... 800 850 900 950 1000 1050Couvre la dim-A / Voor A-maat van t/m ..... 786-810 836-860 886-910 936-960 986-1010 1036-1060

Dimension Ventura / Ventura afmeting... 825 875 925 975 1025 1075Couvre la dim-A / Voor A-maat van t/m...... 811-835 861-885 911-935 961-985 1011-1035 1061-1085

Poids / Gewicht Neptune Prenox ............ 33,0 kg 36,2 kg 36,9 kg 42,0 kg 45,2 kg ±37,5 kgPoids Neptune Fibre de verre /Gewicht Neptune Glasfiber....................... 26,0 kg 29,0 kg 29,7 kg 33,0 kg 35,2 kg ±31,7 kgPoids / Ca.gewicht LaLuna Prenox ........ 41,7 kg 42,9 kg 48,9 kg 54,7 kg 56,3 kgPoids / Ca.gewicht LaStella Prenox........ 39,2 kg 40,4 kg 46,4 kg 52,2 kg 53,8 kg

Tente de stockage aux multiples usages,elle a une ouverture pratique surle côté avec deux fermetures à glissières verticales et un moustiquaireavec volet opaque qui s’ouvre et se ferme grâce aux fermetures à glissi-ères.Disponible dans une combinaison de couleurs marine/gris et fabri-quée en polyester/PVC. Surface au sol: 220x150 cm.

Een vrijstaande bergingstent met vele toepassingsmogelijkheden. De tentheeft een praktische opening in het zijdeel met twee loodrechte rits-sluitingen en een insectenhor met een doorzichtig folievenster dat doormiddel van ritssluitingen geopend of gesloten kan worden. De tent isvervaardigd van polyester/PVC en verkrijgbaar in de kleurcombinatiemarine/grijs.Bodemmaat: 220x150 cm.

Tente de stockage / Bergingstent