Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
vers Périgueux
vers Bergerac vers Sarlat
LES EYZIES
Le Moustier
Font-de-Gaume
Les Combarelles
La Micoque
Laugerie-HauteCap Blanc
Abri du Poisson
La FerrassieD48
8,5 km
vers Montignac
visites guidées
Gisements de la Ferrassie, de Laugerie-Haute et du Moustier
Grottes des Combarelles, de Font-de-Gaume et Abri du Poisson
Gisement de la Micoque
ateliers du patrimoine– initiation à la Préhistoire : découverte del’évolution de l’industrie, de l’outillage et desactivités de l’homme préhistorique– initiation à l’art mobilier : fabrication de perles-paniers ou gravure de rondelles ou modelage– fabrication de huttes– peinture ou sculpture sur dalles de calcaire– initiation à la fouille archéologique :approche du travail des archéologues,connaissance de la vie des hommes duPaléolithique supérieur, sensibilisation à laconservation du patrimoine
visiteurs
à mobilité
réduite
AVEC AIDE
grotte des Combarelles*– accès en voiture jusqu’au porche d’entréede la cavité– circuit de visite (400 m aller-retour) accessibleà une personne accompagnée utilisant le fauteuil adapté à petites roues mis à disposition (largeur intérieure du siège : 42 cm, profondeur assise : 44 cm)– pour des raisons de responsabilité, priseen charge totale du visiteur par sesaccompagnateurs sur la totalité du circuit(transfert, 13 marches - hauteur moyenne : 15 cm- manipulation du fauteuil durant la visite)– sanitaires accessibles– température intérieure : environ 12°C– hygrométrie : 98 %– période conseillée : d’octobre à mai
gisements : Laugerie-Haute, la Ferrassie, le Moustier– sites de plein air– Laugerie-Haute, la Ferrassie : accessibles de plain-pied. Stationnement possible devant le gisement de Laugerie-Haute, en face de l’entrée (route à traverser) pour La Ferrassie.– Le Moustier : parking à proximité du gisement (route à traverser), chemin de 20 m à monter (pos-sibilité de dépose devant l’entrée du gisement). Sur site, esplanade avec chasse-roue permettant une vue d’ensemble du gisement. Escalier de 12 marches avec main courante pour approcher la stratigraphie.
ateliers du patrimoine– accessibles selon le handicap. Se renseigner.
activités
proposées
visiteurs
déficients
visuels
grotte des Combarelles*– accès en voiture jusqu’au porche d’entréede la cavité– circuit de visite de 400 m aller-retour(deux personnes déficientes visuellesaccompagnées)– à l’entrée de la grotte, 13 marches à monter– visite guidée tactile : livret braille et relief,figurines et fac-similé d’une gravure– température intérieure : environ 12°C– hygrométrie : 98 %– période conseillée : d’octobre à mai
grotte de Font-de-Gaume*– parking ombragé– sentier de 400 m pour atteindre l’entréede la cavité– circuit de visite de 250 m aller-retour (deuxpersonnes déficientes visuelles accompagnées)– visite guidée tactile : livret braille, relief,figurines et reproductions de matériel pariétal– température intérieure de la grotte : environ 14°C– hygrométrie : 98 %– période conseillée : d’octobre à mai
abri du Poisson*– parking situé à environ 150 m du sentierd’accès au site– sentier de 150 m environ pour atteindre l’abri– sur demande, approche tactile
gisements : Laugerie-Haute, la Micoque,la Ferrassie– sites de plein air, accessibles de plain-pied.Stationnement possible devant les gisements deLaugerie-Haute et de la Micoque, en face del’entrée (route à traverser) pour la Ferrassie.– sur demande, approche tactile
gisement du Moustier– site de plein air. Parking à proximité dugisement (route à traverser). Chemin de 20 mà monter puis 12 marches à descendre (maincourante).– sur demande, approche tactile
ateliers du patrimoine– accessibles selon le handicap. Se renseigner.
* En raison de contraintes de conservationspécifiques aux milieux ornés, nous nepouvons pas accueillir les chiens-guides dansces sites. Veuillez nous en excuser.
– ensemble des activités accessible auxvisiteurs accompagnés de leur interprète– individuels : carnets de visite àdisposition sur l’ensemble des sites(nombre de personnes préconisé pour leconfort de visite : 3 – 4)– groupes : visites en LSF. Se renseigner.
Adaptation sur demande des ateliers,des visites de Font-de-Gaume,des Combarelles, duPoisson, de Laugerie-Haute,du Moustier et de la Ferrassie.Rencontre préalable avec l’animateur et participation à l’atelier d’initiation à la Préhistoire recommandées.
visiteurs
déficients
auditifs
visiteurs
handicapés,
déficients
et malades
mentaux
Le nombre quotidien d’entrées étant contingenté, des réservations tout public sont proposées à heures fixes sur les bases suivantes : 26 places pour Font-de-Gaume, 7 pour Combarelles. Les visites adaptées étant effectuées uniquement sur réservation, il est conseillé de réserver plusieurs mois à l’avance.
Au cœur du Périgord Noir, « le pays del’homme », le Centre des monumentsnationaux ouvre à la visite les Sitespréhistoriques de la Vallée de la Vézère.Parmi eux, quatre sites ornés majeurs : l'abridu Poisson, le plus ancien, recelant un saumongrandeur nature, un des premiers exemples desculpture en relief (vers 25 000 ans), l’abri deCap Blanc qui présente une des plus bellesfrises de sculptures préhistoriques dans lemonde (vers 15 000 ans), la grotte de Font-de-Gaume, célèbre pour ses peinturespolychromes (vers 14 000 ans), qui réunit plusde 200 figurations animales et de nombreuxsignes et enfin, la grotte des Combarelles,sanctuaire magdalénien (vers 13 000 ans) avecplus de 800 gravures pariétales.Les gisements préhistoriques, auxstratigraphies couvrant une période allantd’environ 400 000 à 15 000 ans, ont révélé unabondant matériel archéologique visible enpartie au Musée national de Préhistoire. Lespremières traces d’occupation humaine dans larégion ont été découvertes à la Micoque, leplus ancien gisement de la Vallée de la Vézère.Les fouilles du Moustier et de la Ferrassie ontmis au jour plusieurs sépultures denéandertaliens. Laugerie-Haute a livré del’industrie osseuse, des objets d’art et uneabondante série de silex taillés.
site
sp
réh
isto
riq
ues
de
laV
allé
ede
laV
ézèr
eA
QU
IT
AI
NE
-D
OR
DO
GN
E
Sites ouverts
sur réservation
Fermeture
les samedis, 1er janvier,1er mai, 1er et11 novembre,25 décembre
Horaires
• du 15 mai au 15septembre de 9h30
à 17h30• du 16 septembre au14 mai de 9h30 à12h30et de 14h à 17h30(horaires et ouverture
susceptibles d’être
modifiés pour des
raisons de conservation)
Tarifstarifs préférentiels.Se renseigner.
Nombre de participantsaux activités à définir avecl’animateur
Gisements de la Ferrassieet de Laugerie-Haute
Grottes des Combarelles,de Font-de-Gaume, Abrisde Cap Blanc et duPoisson, Gisement duMoustier
Gisement de la Micoque
Le Centre des monuments nationaux ouvreau public et anime plus de cent monuments.Depuis plusieurs années, il met en œuvre unepolitique d’amélioration de l’accueil pour tousdans les monuments qui vise à diversifier l’offrede visite en faveur des personnes en situation dehandicap, tous âges et toutes déficiencesconfondus, visiteurs individuels ou en groupespré-constitués (institutions spécialisées,maisons d’accueil, foyers, hôpitaux, …).Ce dépliant présente un état des lieux desactions en matière d’accueil de ces publics auxbesoins spécifiques menées par les Sitespréhistoriques de la Vallée de la Vézère, pourchaque type de déficience.Des projets « sur mesure », des programmesd’activités spécifiques ou des jumelages peuventégalement être étudiés et mis en place à lademande.
Information
Accueil pour tous
Centre des monuments nationaux
Hôtel de Sully – 62, rue Saint-Antoine
75186 Paris cedex 4
www.monuments-nationaux.fr
Document « Accueil pour tous dans les monuments
nationaux » (version en Braille et en gros caractères)
sur demande
tél. 01 44 61 21 26
Pour toutes informations complémentaires,
contacter les monuments concernés.
un
ep
olit
iqu
ed
’acc
uei
lp
ou
rto
us
info
sp
rati
qu
es SITESPRÉHISTORIQUESDE LA VALLÉEDE LA VÉZÈRE
AQUITAINE DORDOGNE
accu
eil
po
ur
tou
sd
ans
les
mo
nu
men
tsn
atio
nau
x
www.eyzies.monuments-nationaux.fr
Renseignements et réservations
Sites préhistoriques de la Vallée de la Vézère
1, rue du Musée - 24620 Les Eyzies-de-Tayac
Service des publics spécifiques et handicapés
tél. 05 53 06 45 66 / 05 53 06 86 00fax 05 53 06 45 67 / 05 53 35 26 18
[email protected]@monuments-nationaux.fr
Plan
: sc
an d
épar
tem
enta
l © IG
N -
auto
risat
ion
n°G
C08
-1 –
Pho
tos
: MN
P Le
s Ey
zies
- di
str R
MN
- cl
iché
Phi
lippe
Jug
ie ;
MN
P Le
s Ey
zies
- cl
iché
Phi
lippe
Jug
ie -
2012
- M
.G.D
. Im
prim
eurs
Au cœur du Périgord Noir, « le pays del’homme », le Centre des monuments nationaux ouvre à la visite les Sites préhistoriques de la Vallée de la Vézère.Parmi eux, quatre sites ornés majeurs : l’abri du Poisson, le plus ancien, recelant un saumon grandeur nature, un des premiers exemples de sculpture en relief (vers 25 000 ans), l’abri de Cap Blanc qui présente une des plus belles frises de sculptures préhistoriques dans le monde (vers 15 000 ans), la grotte de Font-de-Gaume, célèbre pour ses peintures polychromes (vers 14 000 ans), qui réunit plus de 200 figurations animales et de nombreux signes et enfin, la grotte des Combarelles, sanctuaire magdalénien (vers 13 000 ans) avec plus de 800 gravures pariétales. Les gisements préhistoriques, aux stratigraphies couvrant une période allant d’environ 400 000 à 15 000 ans, ont révélé un abondant matériel archéologique visible en partie au Musée national de Préhistoire. Les premières traces d’occupation humaine dans la région ont été découvertes à la Micoque, le plus ancien gisement de la Vallée de la Vézère. Les fouilles du Moustier et de la Ferrassie ont mis au jour plusieurs sépultures de néandertaliens. Laugerie-Haute a livré de l’industrie osseuse, des objets d’art et une abondante série de silex taillés.
site
s p
réh
isto
riq
ues
de
la V
allé
e d
e la
Véz
ère
Aq
uIt
AIn
E -
Do
rD
oG
nE
info
s p
rati
qu
es
un
e p
olit
iqu
e d
’acc
uei
l po
ur
tou
s
Le Centre des monuments nationaux ouvre au public et anime plus de cent monuments.Depuis plusieurs années, il met en œuvre une politique d’amélioration de l’accueil pour tous dans les monuments qui vise à diversifier l’offre de visite en faveur des personnes en situation de handicap, tous âges et toutes déficiences confondus, visiteurs individuels ou en groupes pré-constitués (institutions spécialisées, maisons d’accueil, foyers, hôpitaux, …).Ce dépliant présente un état des lieux desactions en matière d’accueil de ces publics aux besoins spécifiques menées par les Sites préhistoriques de la Vallée de la Vézère, pour chaque type de déficience.Des projets « sur mesure », des programmes d’activités spécifiques ou des jumelages peuvent également être étudiés et mis en place à la demande.
InformationAccueil pour tousCentre des monuments nationauxHôtel de Sully – 62, rue Saint-Antoine75186 Paris cedex 4
www.monuments-nationaux.fr
Document « Accueil pour tous dans les monuments nationaux » (version en Braille et en gros caractères)sur demandetél. 01 44 61 21 26
Pour toutes informations complémentaires,contacter les monuments concernés.
Sites ouvertssur réservation
Fermetureles samedis, 1er janvier,1er mai, 1er et11 novembre,25 décembre
Horaires• du 15 mai au 15septembre de 9 h 30à 17h 30• du 16 septembre au14 mai de 9 h 30 à12h 30et de 14 h à 17h 30(horaires et ouverturesusceptibles d’êtremodifiés pour desraisons de conservation)
tarifstarifs préférentiels.Se renseigner.
Nombre de participantsaux activités à définir avec l’animateur
Gisements de la Ferrassie, de Laugerie-Haute et du Moustier
Grottes des Combarelles, de Font-de-Gaume et Abri du Poisson
Gisement de la Micoque
renseignements et réservations
Sites préhistoriques de la Vallée de la Vézère1, rue du Musée - 24 620 Les Eyzies-de-TayacService des publics spécifiques et handicapéstél. 05 53 06 45 66 / 05 53 06 86 00fax 05 53 06 45 67 / 05 53 35 26 [email protected]@monuments-nationaux.fr
www.sites-les-eyzies.fr
Conc
eptio
n / i
mpr
essi
on :
mgd
Impr
imeu
rs
– P
hoto
s : M
NP
Les
Eyzi
es –
dis
tr R
MN
– c
liché
Ph.
Jug
ie ;
MN
P Le
s Ey
zies
– c
liché
Ph.
Jug
ie ;
Cen
tre
des
mon
umen
ts n
atio
naux
– c
liché
s Ph
. Jug
ie –
201
6