"

Conseil international pou!'l'exploration de In mer

C.l,l. 1990/C:4Comite hydrogr~phique

VARIABILITE DE ROTATION TERRESTRE Er DES PECHES

Vialov Yu.A.,. Yu.S.Altman

Institut Atlantlque de recherches sclentiflquea de l'lndustriedes peches et de l'oceanographie (AtlantNIRO), 5, Dm.Donskogo. ,

Kallningrad, 236000. URSS

Resume

La variabilite de la vitesse de rotation terrestre est

,consideree-comme une caracteristique globale complexe'des

!luctuations des conditions de,l'environnement. Les trends reve­

les Bont compares ~ux variations des, oaracteristiques oceano­

loglques (niveau,de la mer, temperature et' saiinite de l,~au.

iimites et rings de Gult-Stream, reflux des eaux baltiques) de'A .' ~

meme qU'aux fluctuatlons des peches (variations temporelles et

spatialea des peches.capture de difterentesespeces da polssons~

racrutement das ressources en polsBon).

11 est fait une conclllsioII qU'll y a oertaines similitudes. I .',,"

entreies !luctuationa des peohes et la variabi11te da 1a vitesse

de,rotation' terrastre. La,?lrcuIation des ~aux controlee par 1arotatIon terroatre en e~t'consideree commeun element da liaison.

- 2 -

Abstract

Variability of Earth's rotation velocity has been considered

as a elobal complc~ characteristics of fluctuations in the cnvi­

ro~~ental conditions. Th~ trends revealed have been compared to

variations in oceanological characteristic properties (sea level,

water"temperature and salinity, Gulf Stream limits'and rings,

outflow of Baltic waters), as weIl aa to the fluctuations in

!ishcries (temporal and spatial changes in fiaheries, different

fish species catcht fish resource recruitments).

It haa been concluded that ,there are certain similarities

between fluctuations in fisheries and variability of'Earth's

rotation velocity. Water circulation which is controlled by

Earth's rotation ia considered to be a link.

Introductlon

Les tluctuations identiques dans les peches oceaniques pra­

tiquees dans les'secteurs situes a une grande distance l'a~ de

l'autre, s'expliquent par l'intluence des variations interan­

nUelles et saisonnieres (climatiques) ~ long terme des"conditions

de ltenvironnement sur In repartition et le recrutement des ~

ressources en ~oisson (Dementiev~t 1976; IjevskYt' 1964; Cushing,~1978;"Grainger, 1978; Kawasaki, 1983; Longhurst, 1984; Sharp,

1987; Southward, 1988; Vialov et ~l., 1988). Ces'fluctuatlons,

selon les chercheurs, sont globales de leur nature, c'est'

pourquoi nous pretaoo attention a l'etude des rapports entre'

l'etat des stocks'at les !aeteurs globaux. La "variab'ilite 'de la

vitesse de rot~tion terrestre repres~nte un de ces tacteura.

, Ses chSngements irr~guliers et bruaques äboutlssent a l'appari-

- 3 -

· tion des perturbations de la sur!ace de niveau de l'ooean

reondial, ce qui intluence a son tour la.var1ab111te des courants

oceaniques (Maksimov et 0.1•• 1964).

La rotation terrestre estun facteur qui about1t a la regle­

mentation des mouvements turbulents qui sur~1ssent dans l'ocean .

~~ sU1t~d'in!luenees perturbatrloes 1rregu11eres'd1fferentes

(Strueture et varia.bil1te •••• 1989;l!'10dorov et ai.~.198a).

Certaines reoherches ont permis de mettre an eV1denee.le

falt qua Ia vitessa' da rotation terrestre, dehrmine les regula­

r1tes da variab1l1te da plus1eurs ~acteurs geoPnYslqu~s et hydro­

meteorolOgiquas tels que l'1nte05lte ot 1e caractbre da 10. oir­

culation atm~sp~erlque•. les d1tfer~nt~~ '~aracterlstiqu~s rad1~-· t1ves et thermlqu,es· d~ :-0..sur.tac~ terrestre et. ~cea.n1qu~. 'le ,

regime radiat1f. l'eehAnge calorlflque,~ntre l'atmop~hSre et l~

surfnee ~ous~etendu~. l'effet des' moussons.(Karol., 1988; r'Aoren­

kov et al•• ~1983; Qulan Weihong. 1988) •.

La mece'eorrelation ei. ete r~velee pourles beteurs p~

mettant dlevaluer, l'etat des·stookS.'Losfluetuations de .10.· vites~e da'rotation terrostre Aperiode~ proches A 11 et 3.6 ans

_~s en' evitfencepar Quian we1ho~' (1988) so~t illus't~~es p~lU-J prises du 'hare:ngirlandais {ar~1nger•. 1976) ..n aete re~neune l1aiSO~ entre 1e re~~tellient da 'la morus et les vade.1t1ons

da la position momentanee dupöle terre~tre'comme suite des

tluctuations de sa. viteese (Larraneta, 1ge5)~ Letrend da reoru~ .

tement des stocks de'morus se.coordc~e'avec c~lui derotation'

terrestre.pendant Qua les variations da recrutement d'autres

especas de poissons Bont analogues a cellas du:pole momentane

terrestre et du potential des ,!oroea ~eneratrices de lamaree~

'- 4 '-

de 10. Lune et du Soleil (Vialov et 0.1., 198B).

Tous les facteurs en question permettent de eonsiderer.~es

variations 'de 10. vitesl3e de rotation terrestre eomme une caracte-I

,ristiq~e eomplexe glGbale des fluctuatiens"de ~tenvironnement" "

et de les utiliaer pour,ltetUde ~es rapports de eausalite et de

cottSequence dans la vario.bilita:des stocks halieutiques. ~

Materiel et methode

Une serie temporelle de la dUree d'un jour terrestre de,..""

1656 a 1988 (Cart17 et al.,1986) ~ servi de"materiel pour l'ana-

17se da variabilite de"la vitesse de rotation terrestre.

Cetta serie "est presentee comme processus sous torme d'un

"llIOdele du~· type:

oulet) - eomposante non'o.leo.toire

U(t) - co~osante o.leo.toire. .,' .

Le t(t) ast uno'tonotion determineeo.planie" demontrant 10. ten-

dance da deroulement du procel3:.lus 6tudiede.ns "le temps. Ltobjectif

est da mettre an relief 10. composante pas eomma une simple depef>e

danca tonc't1onnelle qui o.pproxime le processus etudie ,mais sous .

to~o dtune fonetion lineaire.po.r morceaux~"

La presentatlon de. 1:(t) Sous fc~e·d·Unc tonction.lineaire

par morceaux permet de mettre en evidence des secteurs stati~n-

," naires du processus' etudie et 10. tcnda.nce le son deroulcment dans

ces eecteurs. La plus souvent'ce s~nt les ~ethodes p~poseea, par ,

Vimiikov et al. (1980) et Morotehkovski ,et a.l. (1989) qu'on

.' ut~l1se pour de!iritr la composantef(t).

5

'*' ',' "Nous avons elabore un schema un peudif!erent sons forme

da processus iteratif·dtaplanissement. Au premier pas •. a l'a1de

de la meth~de des moindres carres on caleule l~ trend ltneair~: .' ..' . r "

selon les deux premiers points et la somme des carres des .

differenoes entre le·trend f(t) et le processus y(t). Comm~ al? ehaQ,ue pas suivant le nombre deo points staeoroi~ d'un' point. on

t calcule outre la so~~e des carres des ditterences son accroisse­

ment. A condition qU'a trois pas suivants l'accroissement de la'

Domme des carres des difterences devient plus grand et depaase­

une certaine valeur donnee (par exemple~ 0,5 ded1spersion du

processus dans ce' s~cteur'ou un taux donne de'dispersion de l'en­

semble du proceasus), nous est1mons' que 1e trend. est mis en' "

ev1d~nce et neua reprenona 1e calcul'pour le seoteur suivant.. .'

En ettet, on obt1ent une tonction lineaire par morceaux

f(t) represel'itant une serie ode trends dans les seoteurs d"l pro-.'

cesaus etudie·mis en reliet. Le seu11 de limitation est choisi _:

an fonction du type (degre de ~ariabilit~) du' prooessus etudie •

.' Si 1e, proce;sU:s·.est en moyenne peu variable sur toute son

etendue, on prend.pour 1e seuil de limitation' la valeur egale a~~% de dispersion (convenu trad1tionnellementpour est~e; la

precision en hYdrometeorologie)~Les seoteurs a variab11ite

. plus grande exigent un critere beaucoup plus atrict •

. Les donnees rel~t1ves a la.var1ab111te de ltt9tat das stocks. .en poissons. a le~~ recrutement at leurs deplacements-Bont em­

pruntees des sources litteraires et sur les fig~es.

-6

Resultats et discussion

'La comparaison des prlses de polssona aux trends de la-vi­

tesse da rotation'terrestre ,(figure,1) mantre que les prises. . ~ .~.. .' . . . .

'dlminuaient pendant ~es periodes de changement brusque de rota-

tion terrestre et augmentaie~t p~ndant'les'p6;lodes-aleur

raibl~ variabi11te.' , ~, , -

La figure Ulustre une baisse conalderable des _prlses da,. . . . .'

maquerea.u ,dan.s les eaux de· N'ouvelle Ang1eterre pendant la pe-

'riode de ralent1ssement de'rotation terrestre. Durant les perio­

des aax trends peu variables. les 'prises de morue arctico-norve~

gienne. da hareng ecossais et norvegien augmentalent.

Les' perioda~h b~omass~ elev~e d~sardtne 'californienne, " .'. .' "',.

coIncident au trendhorisontal'de rotatlon'terrestre avecun

eartS±n dep~eement dans le tamps. Les,trends obte~us sont'll~

.iustrees ~ur la. figura 2. O'est' ic(meme qu~ so~tillt.tstrees.les prises de sardine caiÜormenne etjapoZW:ise: Leurs pies

sont· rapport~~ a~ 'Peri'Od~S.d~ trems Apetita ~S' d'incllna.1OOn.

S~ la' mem~ ;~e':e,st '111ustr~ ;'le 'cyc~e R~sse11t.,Il montra la

presenca'de l~es dep~issons dans la Manche au largede P1y­

mouth. 11 est' eVide~t qu~apre3,la periode d'acceleratio~ 1nt~~~de rotation t.errestre le nombre ~e 1arves da poissons du 'fmi I

d'ete et d~hiver a'd1minu~.'~ pendant la periode ~e ralen-'

t1ssement constant de'rotation terrestre leur ncmbre a comccnce

\, .

a. s·accroIt~e.i , '. .'

Apres l'acceleration de rotation ter~estre la prise d'anguil-, "

1e da mer en Hollande a bruaquament augmente (figura 2)~ Cela

ast eVidemment dii, a l' entre'e 1nte~~ d.aris ia:Manche des eaux,

atlant1ques apportant:des larves d'angu111e. 'iI

I,",.1

7 -

La variabl1ite des courante est ~ facteur important

etroltement 1i6 a la vitesse de rotation terrestre qul exerce

son 1n!luence Ei la pes::he~ Le niveau da ia.mer·,'qu!' Si eleve a,,'

drolte de 1a direotlon du coUrant avec son.renforcement a l'hemi-sphere boreal. peut serv~ de cet indiCa. '"e "La comparalson'de 1avltesse de rotation terrestre aux

variatio~ du niveau de 1a mer a 13rest confirme le,taU qU'a,

mesure d'acceleration de rotation terrestre llentree des eaux

du 1arge dans 1a MaD.ohe devlent plusiD.tense (Figure 3).

, ~ comparaison d~s variati0n.s du niveau de la mer aux po~ts

differents de l'At1antique'du Nord montre leUr dissemblance. . .par rapport,aux'trends de rotation terrestre. Comme on volt BUr

, '

1a figire~.,au fur et a mesure d'acceleration de rotation ter~

restre 1e niveau de 1a mer sle1~veSu l~ge'deGöteb~rg. et

, baisse aux hes Hcirt aU sud:ouest' des llesLofot~n) et a:1

large de Boston.

Llanalyse de varlabil1te du nive~u da 1a mer permet de

,~onclure que l'acceleration de rotation terrestre,contribue a '. . ~ , .

l'accroissement de 1 1 entree des eaux atlant1ques' a travers 1a

4IJncheet dela eortie'des e~ux~alt1ques,a traver~ des,detrolts,

;,.. tiano1s.' Eu meme temps~ l'entee,des eaux atlantiques dans 1e

nord-est ä travers 1e d6troit Peroe-5hatland,et dans la mer du

NOrd.atravers sa limite nord slaffaib1it.,

Le, pMnoinene est contime par.les variations de 1a sali.ni.te

et du debit d'eau a travers du detroit Feroe-Sbetland. par

celles de la 'temperature del'eaua la se~tion "meri4ien de

Kola". 'par i.~svuia.tions·de la salinite 'd~ 1~ ~che et 'par

'lereflux des ea~'~ partir'de 18 ~er'~~ltique (figure S). Une.. . . . ~

des hypotheses expliquant 1e deplacement de la sardine de liest

...; 8 -

-a l'ouast dans la Manche concerna las f1uotuations de 1'entree

des eaux en prova~e da l'Atlantlque. 11 ast 'interessant da• • ,', ".. " # •

'comparer le~ perlvdas da ces deplacements'de,las~ine'aux

trends da rotation ter.;eotre. L'p~ternanca des.deplacements.de

1a sardine da l'~at a l'ouest a 11eu avec le remp1acement des

trends (figure 6). Au fur'at a mesure qua la ~otation terrestre

dev1.ent pJ.us rapide, 1a sar(U.~e s'e dep1ae~'a l' es' , . e~ cas de

, ra1entiss~ment da r~tatlon ~ 3 l~~uest. ~ meme.figur~ 11lustre

le~ perloded de 1a peche' du hare~ bohUS1~ais. E1las odinci-

dent' aux sa~o~' des deplacements de~a sardine de 1a Manche a..l'ouest, qUa.itd l'entree des eaux atlantiques a travers 1a 1imit's

nord de 1a mer du Nord s'accroltet la,sortie des eaux en pro-.

venance de 1a mer Baltique s'arfalb1lt.

L' evolution de la. pe~he no~egienne du ~eng,de printemps

a vu l'alternance da cette peche et,da.la peche a~ hareng.

bohuslandals. Les periodesde peche ,da ce dernier 'co1ncldent acelles de deplacementadu Aarengde pr1ntem~s a par~ir des cotes

occidantales norvegiennas VSX'3 1e sud.'

31 l'on etudia la ~qua da la peche norveglen:::.e de

;leUt hareng, on P01.lr:.1.l.li c:'.3srve::.les ,tendane,s13 opposses de so,u~_

daroulement daDs les za~$ ~~63t at'nord (riguXe 7). 11 est ~. ,

evident quravea 16 .rala~:iaaa~ent da ro~ation·tarrestrela cap­

ture da petit hareng aia~cro!t daus les zones Quest. tand~s

qU'avec son acc61ar~t~on'la c$p~e'~ente dans lea zones'nord.

quand la sortie des e~'balt1queS s'aecrott at 1e passage des'. . . ',-'.

larves da hareng·vers 1e nord se falt da falion plus intense. Si

i6 r~fluxd~s ~~ bai.t1q~eSS'~f'8blit,.la plupart da 1ar'Ves'" ;,;. :. , "." ,. ...... ' . ',.'

da hareng restant'au large des cotes.occi~entales de Norvege at

, ,.....

"I"

J '

9

dans les conditions de' 1a c~cu1ation atta1b11e des eaux leur,

surv1e s'acerolt ev1demmeirt. ".'. :. .

La derniere supposition estcontirmee'par le deroulecent

du recrutementdes ~Do.ms,et' Dogger (figure (3). Il a' ete

mo.n...~'p~~t les',period'es des t;e~s' p~u variables', de 1ae vitesse de rotation terrestre dependant de l'entree peu variable'

des eaiU: atlantiques c,e qui, est observe sUivant les, variations

du i:u.veau da 1a mer a.u large d'Abercieen. Le deroulement du recru-. , ,

tement de ces harengs se coordonne av~c les variationS des'

atocks,des barengs at1anto-scand,inaves et,de 18 mer du Nord.,

L;etude d~'s r~pports entre 1e rec~lt'ement:de1S' e~p&cas da

~oissona de l;Atlantique du Nord et' 1a variabl1ite des cond1-;

tions de l'environneplent (Garrod. 1978) a de~ontre, que ce qUi

est commun pour ~Iensemble de poissons. clest l'accroissemen~

du recrutement avec l'at!a1blissement de 18 force du veat ouest

au-dessua de l~ocean et·1,accr01ssementd.e sacomposante sud

dependant des periodes 'd'augm~nt~tionde' la pressi~n atmosphe- "

=ique au-dessua de lfEurope et' de 1~ peninsUle Sc~~ve·. S~lon ,. ,-. .... . .'

les chercheurs. une tellesituation fait decroltre 1a turbulence

~ des eaux P:oVoqu~e par 1e vent'~ le~ ~bit~t~ des jeune~. Si

1'01'1 compare ,leur courbe cara.cterisant la variabi11te du recru~. ~ '. . .

tement de poissons avec lee trends des m8x1mum annue1s d'ete da

1a rotation terrestre. on'en verra'une bonne concordanee

(fi~~e 9). La courbedu taux de aurV~e de 1a morue'arcto-nor-

'vegienne 'y co~c1de ausa1. Ce p~eno~ene conrirme encore une,

toio 1e fait'que'l'acceleration de rotation terrestre favoris~" ., <

1a ~reatidn des coniit1ons pour la surv1e des POiSso~ dans

l'at1ant1que du Nord. '.

J-----

- 10 -

L'etude da 1a corre1ation da la vitesse de rotation ter-'

restr9 et da la variabillte de la circulation des eaux eot san~

'doute d'~ interet important~

A partir d'un~' successlon temporelle des trends de la

vitessa de rotation terrestre, (figure, 10). on peut dlat1.nguer,

trol~ s~cteurs sulvant ,ies angl~s d'inclinaiaon: deux secteurf<e

extremes So grandes anglas d'incl1naison et un' ~ecteur centra.l ,

aux anglea petltes.La comparalaon da ces secteura'd'apres la

frequencedu courant El N1D.o et la duree de 1a. peche met en

evidence quelques tra.1ts'interessanta. En effet, dans les

secteurs extremes les forts El Ntno ont eta 1.8 tois beaucoup

plus trequenta que dans 1a secteur central. La durse meme da la'

peche daOs 1a secteur central a eta 1,7 folS plus longue par

rapport a celles'des secteurs'ext~emes.

La periode 1780-1860 est considere~ comme une ftpetitepe-,.' ..

,riode'glac1aire" dans 1'ocean Atle.ntique, quand 1a temperature

des'eaux tr61des baissa.1t.,te.ndis que celle des baux chaudes

,s'elevalt (Boulatov. 1987)•.

La repartition des anomalies de la tel:lperature de 1'eau

selonle signe et 1a valeur pendant l'sts et 1'hiver dans la

surtace ne varie presque pas.'A notre avis. c'est evide~~ent,~. .. . ... .

1e signa d'une faible circulation mer1dienne deg'eaux qui a

apparu pendant la periode a une,v~tes~e peu variable da rota~ ,l

tion'terrestre.

Comm~ on sa.1t ~e 'ia variabilite d" 1a. circulation des, '

eaux dlins ~.ocee.n M~ndial depend de 1'izitensite de pr1nC:1patu:

courante.'ll se~it utll~' d·etudi~r l~tir dYnamiq~e,enioncÜciri ""

des variationS' d~ la vitesse d~'rotation terrestre. Comme inuLced

'"I

- 11 -

du caractere dynamique de Gulf-Stream on,peut, eiter le nombre

de tourbillons formes dans le,t~mps. les deplacement~,longitu~,

dinaux de l'a.ire de formation maximum des meandres,ainsi que les

fluetuations latitudinales de l~ limite nord du Gulf-3tream.

Sur la figuI-e 11 ces i~(Hees sont compares aux trends de

erotation ter:::,~stre. Il est, evident 'que pendant.la-peri~de d'ac­

celeration de rotation terrestre beaucoup ~e rings se'forment.

l'aire de formation maximum des mesndres se deplaee a l"est,

tandis que, la limite nord du Gulf~Stream se deplace'au'~ord.

Pendant ce temps-la on detecte une quantite considerable de'

planeton dans le Nord-Est'Atlantique. ce qui pourrait'servir

d'indicateur d'une ctrculation af!aiblie des eaux dana cette :

zone.

'Conclusion

Lo;:s phenomimes naturels etudles permettent da dire "en 'conclu­

eien qU'lly a une'certatne similitude entre,les !luctUati~ns

des peches et lesvariatlonsde la vitesse' de rotati~n terreatre~

L~ Clrcul~tlon des e~ux controle~ par 'la rotation terrestre en

est un element de liaison..on dlstingue deo zones' ocean1ques aux' proceasus de diffe-­

rentes directiona par rapport a la'tendanc~,de rotation terrestre,, . '

ce qui necessite d'etre precise., '

La'aurveillance de la vitesse de rotation terre~t~e permet

d'lnterpreter les phenomenea en'question'et ,de'prevo~r'le~' , ':

processus les plus probables lies ~u'recrutement'desstocks en

polssonet a. leure 'depiaceinent~.Il'eon';'ientde p';endreen

'. compte les variationS a long terme (climatiques)" interannuelles

et oaisonnleres de la vitesse de rotatJ~n terrestre. '

12 -

, Referenoes

1. Botohkov Yu.A. 1982. Retrospaotive da la temperat~e

da l'eau dans la couohe 0~200 m a la section "meridien de Kola"

"dans la mar de Bar€~~a (1900-1981). In: Ecologie et peohe des

poissons da fond du bas'~in nord. e'uropeen. Recueil des travaux

sclent. Ed. par PINRO. MUrmannk. pp. 113-122. (en russe). ~

2. Boulatov R.P. 1987. Variab1lite interal~uelle at saison­

niere des,tourbillons synoptiques du Gul!-Strea~. In: Variabi­

llte de la structilre hydrologique et de l'echange oaloritique

avac at~osphere en Gulf-Stream. Ed. par Nauka. Moseou.

pp. 46-75~ (en russe).

3. Burd A.C. 1978. Long-term cbanges in North Sea lIerring

stocks. Rapp. P-v. Reun Cons. int. Explor. Mar. ,1978. NO~172.

pp. 137-153.

'4.'Cartly D.t•• Babcock A.K. 1986. The length ot day einee

1655~ In: ,PhysioG of th~ Earth,and Planat~ Interlors. Vol. 44.

pp. 281-292.

5. Cooper L.H.N. 1960. Ex~es of water between,the

Engl1sh end Briatol Che.rmels around Lands .. end. I. mar. biol.

Ass. U. K. Val. 39. pp. 637-658. ~

6. CUshing D.H. ,1978. :Biologlcal e!tects of climstic

change. Rapp. P.-v. Raun. Cons.' int. Explor~ Mer. Vol. 173.'

pp. 107-116.

7. Dementieva T.F. 1976. Fondement biologique de,prevision

des peches.Ed. par Pitehevaya·promYohl~~ost.Moscou. p. 2)9.

(an russe).

,8. Devold F.'1963. The lite history of the Atlanto-Seandi­

navian HerriDg. Rapp. :P.-v. ae{m. Cons.,int. Exp16r~ Mer.

Vol. 154. pp. 9B-l08.

...."I

- 13 -

9. Dragesund o. 1963. The Norweglan "amall" and "fat"

herring fishery s1ze age eomposition of the eatehes. Rapp~ P.-v.

Reun. Cons. int. Explor. Mer. Vol. 154. pp.118-122.

10. Fiodorov K.N•. G1ensburg A.I. 1988. Couehe de surface·

de l'oeean. Ed. par llydrometeoizdat. Leningrad.,p. 304•._n ~se). .......,. . '.,

11. Garrod D.J•• Colebrook J.M. '1978. Bl01ogieal. ettects

of yarlabi11ty in the North.AtlBntic Ocean.·Rapp. P.-v. Reun.. . .

Cons. 1ot. Explor. Mer. Vol.17J•. pp. 128-144.

12. Grainger R.J.R. 1978. Herring abundance off,the west

of Ireland 10 relationto oeeanographic.variation. ·I.·Oons~ 1ot.

Mer. Vol. J8(2). pp. , 1BO-188.

13~ Grosslein M.D.,~966. Synopsis 'of knbwledge of. the

. recruitment process~or.atlantlc hering' with special :eference

to Georges benk. Special Session 'on Reoruitment. NAFO Sca.t~/104.

No. 1231. JO pp.

14•. Ijevsky G.K. '1964. Systeme de prevision des condltlons

oceanologiques,et de'la reproduetlon des po1ssons commerclaux.

2d. par VNIRO~ Moscou. p. 105. (en russe).

41" '15. Kawasak1 T. 1983. ,Why do 8~~e pelagie f1sheshave Wtde

41uctuation ~rom the viewpo1ot of evolutionary ecology. FAO•.

Fisheries Report. Vol. 3~'No. 291.San Joset'Gosta Riea, 18-

" -21 April. 198J. pp~ 1065-1080.

16. KarolI.L. 1988. Introduction a la dynamique du

c~imat de la Terre. Ed. par Hydrometeo1zdat. Len{ngrad. p. 215.

(en russe).

17. Larranete M.G., Vazguez A. 1985~ A'relationship between

the decrease in solar COIl3tant and the l}crth-south flow ,in the

Californiä Current. Int.Symp.Upw.W.Afr.,Inv.Earcelona. Vo~.1.

pp.21.3-221.

. ,

- 14 -

18. Longhurst A~ 1984.' Heterogeneity in the ocean-impli­

cations tor fisheries. Rapp. P.-v. Raun. C~ns. int. Explor•. Mer.

Vol. 185. pp~ 268-282.

19. Maksimov. I.':•• Smirnov, N.P. 1964. Variations de 1a '

vitesse de rotation terrestre et niveau moyen de l'ocean

Mondial. In: Oceano1ogie. yrv, ed. t.'pp. 9-:18. (en russe).

20.' Morotchkovsky V.i.. et al. 1989~ Ana1yst. de variabilita

interannuelle et des trends des p~ocessus hydrom~taorologiques.

In: Facteurs favorisant 1a formation du r~gime. baSe d'in!oroa­

tion et,methodea de son analy~e. Ed.par Hydrometeoizdat.

Leningrad. pp. 149-167. (en russe)

21. Niko1sky G.V. 1965 Theorie da 1a dy.Qamique du stock.

Bd. par Nauka, Moscou. p. 382. (en russe).

22.,Privalsky V.B. 1985. Variabi1ite c1imatique. Modales

stochB.stiques. pronostic, spectrea.'Ed. par Nauka. Moscou•

p•.184.,(en russe).":

23. Qian Weihong.:1988.Relationships between changcs of

long-range weather and fluctuations'of the Earth rotational rath.

In: Acta geographica sinica.'Vol~4).'No.1.pp. 60-66.

24. Quinn Nea1.1987. EI Nlno occurrences over the past f~ur~

and a half centur1es. J. Geophysical Res.'1987.Vol.92~ No. c1;.

pp. 14449-14461. '

,25. Setersdal G. 1989•. Fiskeri!orBkningog-forvalt~~.

et globa1t perspektiv. Piskets Gang. Havforskning U. 2.

pp. 19-29.

26. Sharp G.D. 1981. Climate end fisheries: cause and, , .etleot or rnanag~'the lang and short of it all. S. Afr. J. ~mr.

Soi•• Val. 5. pp. 811-8J8.

\~\.,

15 -

21. Sidorenkov N.S., Svirenko P.I. 198J. Variations de 10.

circu1ation atmospherique de plusieures annees~ In: Meteorologie

et hydrologie. N°. 1, pp. 20-25. (en russe).

28. Sidorenkov N.S. 1982. Irregularite de rotation ter­

restre et mouvement des poles. In: Priroda. N° 4. pp. 82-91 •.e"l russe).·

29. Southward A.J. et 0.1. 19S8~ Fluctuat10ns in the herrlng

and pilchard tisherles of Devon and Cornwall linked to change

in climate since 16-th century. J. Mar. Biol~ Ass. U.K. Vol. 68.

pp.4Z3-445.

JO. Structure et variabilite des pro~essus a ·une grande

echcll~ et des champs dans 10. zone norvegienne d'energio active.

·Recueil des travaux scientitiques. Ed. par LGUI, Leningrad.

1989. p.128. (en russe).

J1. Taylor K. et 0.1. 1957. Tendances climatiques etI' '. .. ~.: "

repartition des organismes marins dans les eaux de 10. Nouvelle

Angleterre (Traduction de l'artglais). Bulletin des peches.

N° 115. V. 57. (en russe) •

. J2. Taylor A.H., Stephens J.A. 1980. Latitudinal displace­

.nt of the changea in temperature and zooplankton abundance

~th~ NE Atlantlc. Oceanologica Acta. Vol. J. No. 2. pp.145-149.

JJ. Tesch F.W. 1973•.Der Aal Bi?logie und Fischerei.

So J06.

34. Vialov Ju. A., Paliy li.F•• 1988.Varlcbility of global

environmental factors end strength ot fieh stocks in the North

Atlantic. leES Early Lite Hiatory Simposium. Paper No. 15.

·35. Vinnikov H.Ya. et al.·1980. Variations actuellcs .du

- 16 -

climat de lthemisphere boreal. In: Metetorologie et hydrologie.

N° 6. pp. 5-11. (en russe) •.

36. Walsh J. 1978. The biological consequences of inter­

action cf the elimatict El Nino and event seales or variability

in the EasternTropical Pacific. Rapp. P.-v. Reun. ·Cons. int.

Explor. Mer. Val. 1973. pp. 182-192. ~

•

- 17 -

Legendes

Figure 1. I. - succession des trends da rotation terrestre

dans 1e temps.

11 - captures de maquereau dans les eaux de la

Nouva1le Angle.erre (Structure et varinbilite ••••

1989).

111- captures de morue de Lototen (Nikolsky. 1965)

captures de hareng (Devold. 196):

IV - shetland; .

V - norveg1en;

VoI - bohus1andais.

Figura 2. I .. success10n des trends de rotation terrestre'dans

le tamps avec un senil da limitation a 5% 'par. .rapport a 1a dispersion du processus.

II - captures de sardine japonaise (Longhurst. 1984).

IrI- captures de sardine ca1.1!ornianne (Kawasaki.

1983).

IV - "OY016 de Russel" (Longhurat. 1984).

V - capture dianguille en Hollande (Teach. 1973) •

- larves de poissons du !ra! d'h!ver;

- - - larves de poissons du trai d'ete.

Figure 3. Courbe integrale du niveau dela mer a Brest calculee

•a partir des donneea de Privalsky (1985) - I.

Graphique des vitesnen de rotation terrestre

. (~ldorenkov. 1982) - 2.

Figure 4. Courbes integrales du niveau de 1a mer calculeeo apartir des donnecs de Priva1sky (1985):

1 - 11es de Hort; 2 - Boston; ') - Göteborg'; 4 - sueeen­sion des trends de rotation terrestro dans 1e to~ps.

Zones ouest:

...,

- 18 -

Figure 5~ Courbesintegrales:

I et II - debitet salinite de l'eau dans 1e detroit

Feroe-Shetland calcules a partir des donnees de

Walsh,(197) et Taylor et al. (1957).

III- trends de s~linite'de l'eau dans 1a zone du

phare "Sept, pierres" dans 1a Manche (cooper,196(eIV - courbe integrale de 1a temperature de I' eau dana

la section "meridien de Kola",calculee a partir

des donnees de Botchkov (1982).

V - trends du reflux: des eaux baItiques' (Morotchkov­

sky et al•• 1989).

" VI - trends de 1a vitesse de rotation terrestre avec

'UD seuil de limitation a 5% de dispersion du

processus.

Figure 6. I - qep1acements de 1a sardine dans 1a Manche:

W- a l'ouest, E - a l'est (Southward, 1988).

II - periodes de peche du hareng bohuslandais

. (Coushing. 1978; Sharp. 1987).

III- trends de 1a vitesse de rotation terrestre.

Figure 7. Captures de petit bareng cn Norvege (Dragesund. 196)~

. Zones nord: - zone de Troll1Sö;

- - - zone de Nordland' - nord de Trondelag;

zone da Rogaland-Sogne-fjord;

zone de Möre ....; sud de Trondelag.

Caracteristiques derotation terrestre:

a - acceleration; r - ralentissement.

~gure 10.1

- 19 -

:ii'igure 8. Courbes integrales du recrutement du bareng (Burd.

1978): .

I - Downs,

Ir - Dogger,

III- Stocks du barE ~ (Setersdal, 1989).

- hareng de la mer du Nord;

- - - hareng atIa.~to-scandinave;

IV - trends de rotation terrestre,

V - courbe integrale du niveau de Ia mer a Abergel.

calculee a partir des donnees du travail

(Frivalsky. 1985).

Figure 9. I - graphique de la premiere composarite principale

de l~ variabilite du rec~tement de 18 especes

de~poisson de l'Atlantique nord (Garrod. 1978).

Ir - graphique des trends du ·lI'.aximum d'ete de la

'vitesse de rotation terrestre calcules a partir

des donnees du Centre de la hydrometeorologie

de l'URSS.

II1- graphique du taux da survie du hareng arcto-

~ norvegien (donnees de Serebriakov).

- succession temporalle des trends de Ia vitesse

de rotation terrestre' a.vec un seuil de limitation

a 20% de di~persion du processus.

LI - annaes des torts El Ntno (Quinn, 1987).

Periodes de peche (Coushing, 1978, Sharp, 1987):

II1- sardine japonaise;

rI .; hareng de Hokkaido;

V, ... h!.ti'·erig bohuslandais,VI - hareng atlanto-scandinave. '

- 20 -

Figure 11. I - deplacement latitudinaux de la limite nord du

~ul!-Stream (Southward, 1988).

II·- deplacements longitudinaux da 1a zone de creation

maximum des meandres du Gul!-3tream (Boulatov, .

1987).

III- variabilite interannuelle du nombre da rigns

da Gult-3tream obsarves(Boulatov, 1987).

Abondance de copepodes a l'oue~t de 1a Grande

Bretagne: IV - zone E5; V - zone 05;

VI - zone D5 (Tesch. 1973); VII - trends de

rotation terreatre.

•

•

- 21

1810 20 JO 40 50 ~O ro 80 90 Ig~ 10 ~O 30 4,f1 ClfIfltfe

~

I

Fig. 1.

_J

- 22 -

t 190010 2D·:m 40 506.0 70 80 9p rJ.!U1fe

1 i~,11 ~ill11 ~

§1~~Ü14o~tl" .30~~,., "'0'.. ' ..20 .~ '". .'. .' .

. ':3.~ . .. - . -.. . •10 .. . -

. ..., . 1,_. D ~ : ~ . ,'.. .IV

-~[ ~j~J.

1 •

'1860 70 a'o 90 19001D 20 -Ja 40 1950 60 io 1980

. Fig;. 3.

•

-·23 -

• gp 1900 1p . 2,0 3fJ 40 5.0 60 7,0 8p annee

1,2 . :5 J0 180

-20 160

-40 140

-60 120

4-so 100

40 80

30 50

20 4010 200 0

Fig. 4•

- 24 -

t9?D 1? 20 ~.D 1.0 5.0 6p 7,0 8.0 '90 annee:

~~- ."J-,- -Jll .

iY 35.Z3tS5.25~_-II""--""\ IfI40 b5.2120

o-20

-40

Pig. 5.

- 25 -

'vJ E IN IE IWIE I w I E IWI 1_40 II~

;§f!1)

l[I....

,,~e ... ~..., ..~~'"

-40 '",

l:!1640 60 80 170D 20 40 6.0 80 1800 2,0 40 60 e,0 1~OO 20 40 60 80 a,nMe _, , , , , , , ,

Fig. 6.

- 26 - .

. 1954 58 •... '

TI :i-111 f!

~ttl

70 7266. 6858 60 62· 64I20] .10 TI'

80] iiio 20j-'. 60• 10

40o .

Pig. 9.

- 27 -

I ,'dU.ff' rd4t1vt.d!$~ t 1: 1.8 : 1.1 ' tPic~.'$

~ ':--:t.- ! _:m.~ I' -- I r -:-=-. ~ ~ii~ 40' I- -__ I 1 i'

:.:l I I I

~, 20:: : 1 i

~,.~i~,':,',',: :'::! I,(J'/ ,;", I

~ : 11 11 11 Inll:, I I 1111"' , n :""111" ß" .1 iI·. '~ '," 1.8 I f.: 1.6. : ir~.;'u • .ea.th.

, du stNihO~f;rO""'fi""Oc-:tSO::-::fro=:'0"2::\O':-!-;4";;iJ-60*""'""8'';:-0""'18;;';;0""0-'!2br-4:'-O:-;!tlo'::-:8:';;'O-:f~90:::0-;2:';;'o-4;':'O;;-:6~'o-s:;t;,'0 . itnn I"

Fig. 10•

•

- 28 -

F'lg. 11.

3aKa3 +179 203 3K3. A'lJIaHTHKPO