ViaMag N°1

EDIT

O L'année 2009 est de bon augure. A l'image de chaque nouvelle année, nous nourrissons d'un enthousiasme que nous semblons avoir un peu perdu durant l’année écoulée. En ce mois de janvier 2009, notre rêve nourri pendant de longs mois prend enfin forme avec la création de VIAGADIR.VIAGADIR, un mélange d’informations articulé autour de rubriques succinctes, informatives, divertissantes et pratiques qui vous informent et vous aident dans vos choix quotidiens.

VIAGADIR, enfin le joyau qui manquait à la région d'Agadir

SOM

MAI

RE

Journal d’infos brèves nationales & internationales 04

Sport Première Hummer Driving Academy 06

En privé Dj Laurent Wolf 08

Zoom 11

Relooking 17

Look Femme 19

Look Homme 24

Association Fondation du sud 26

D'ici et d'ailleurs Abdellah Aourik 27

Dossier communication…publicité 28

Paroles d'experts Réponses d'un orthodontiste 32

High-tech 34

Voiture et motos 35

Ma playlist musique 36

Box office 38

Ma booklist 39

Coup de cœur Zanzibar 40

Évasion Villate Limoune 42

Je cuisine 44

Vrai ou faux 46

Horoscope & Bons plans 48

Directrice de la publication : Kaoutar Bensalah - Comité de rédaction :Samuel Mantey, Mbacké SENE, Soumia OUSGHIR, Youness QuassimiDirectrice Commerciale : Kaoutar BENSALAH - Directeur techniqueet artistique : Ahmed AIT EL MAHDI - Impression : IMPRIMAHD CasablancaRelecture : Mbacké SENE - Di f fus ion : 10 000 exempla i resViagadir est un magazine édité par Greenline Studio : Immeuble Ennassime Etage 3, Apart. 9 - Avenue Hassan 1er cité El Massira - AgadirTé l . f a x : +212 28 21 75 36 - E -ma i l : v i a gad i r@gma i l . c omDépot légal : en cours - ISSN : en cours - Dossier de presse : en cours

EDIT

O L'année 2009 est de bon augure. A l'image de chaque nouvelle année, nous nourrissons d'un enthousiasme que nous semblons avoir un peu perdu durant l’année écoulée. En ce mois de janvier 2009, notre rêve nourri pendant de longs mois prend enfin forme avec la création de VIAGADIR.VIAGADIR, un mélange d’informations articulé autour de rubriques succinctes, informatives, divertissantes et pratiques qui vous informent et vous aident dans vos choix quotidiens.

VIAGADIR, enfin le joyau qui manquait à la région d'Agadir

SOM

MAI

REJournal d’infos brèves nationales & internationales 04

Sport Première Hummer Driving Academy 06

En privé Dj Laurent Wolf 08

Zoom 11

Relooking 17

Look Femme 19

Look Homme 24

Association Fondation du sud 26

D'ici et d'ailleurs Abdellah Aourik 27

Dossier communication…publicité 28

Paroles d'experts Réponses d'un orthodontiste 32

High-tech 34

Voiture et motos 35

Ma playlist musique 36

Box office 38

Ma booklist 39

Coup de cœur Zanzibar 40

Évasion Villate Limoune 42

Je cuisine 44

Vrai ou faux 46

Horoscope & Bons plans 48

Directrice de la publication : Kaoutar Bensalah - Comité de rédaction :Samuel Mantey, Mbacké SENE, Soumia OUSGHIR, Youness QuassimiDirectrice Commerciale : Kaoutar BENSALAH - Directeur techniqueet artistique : Ahmed AIT EL MAHDI - Impression : IMPRIMAHD CasablancaRelecture : Mbacké SENE - Di f fus ion : 10 000 exempla i resViagadir est un magazine édité par Greenline Studio : Immeuble Ennassime Etage 3, Apart. 9 - Avenue Hassan 1er cité El Massira - AgadirTé l . f a x : +212 28 21 75 36 - E -ma i l : v i a gad i r@gma i l . c omDépot légal : en cours - ISSN : en cours - Dossier de presse : en cours

Journal d’infos04 Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009

Brèves Internationales

Le nom de Barack Obama est d’ores et déjà gravé dans l’histoire politique des Etats-Unis, comme l’ont été certains de ses prédéces-seurs, Lincoln, Kennedy, Clinton… Ses origines africaines, son enfance difficile, son éducation atypique et ses opinions qui prennent les conservateurs à rebrousse-poil en avaient pourtant fait le candidat à la Maison Blanche le plus improbable de ces élections.

Barack Hussein Obama est né à Hawaii d’un père kenyan et d’une mère américaine blanche, tous deux étudiants ambitieux et enclins au scepticisme religieux. Egalement brillant, Barack Obama entre à l'Uni-versité Columbia de New York où il sera diplômé en Sciences Politiques et en Relations Internationales avant d’enchaîner avec un cursus à la Fa-culté de Droit de Harvard.

La petite île de 313.000 habitants est passée du statut d’État riche où il fait bon de vivre à celui de pays en faillite. Plus de 85.000 épargnants ont perdu toutes leurs économies. Les trois principales banques is-landaises ont été nationalisées, la couronne islandaise a perdue 30% de sa valeur et l’inflation a sauté à 14%. Il est à rappeler que le sec-teur financier y représentait dix fois le PIB national et qu’il est désormais coupé du reste du monde.

Beaucoup d’intervenants sur les médias islandais estiment que les ménages devront changer leurs habitudes en revenant aux valeurs de leurs grands parents habitués au climat rude et à la pauvreté de l’île, contrairement aux jeunes d’aujourd’hui «gâtés» par l’opulence et la croissance rapide de ces der-nières années.

Élections présidentielles aux USA

Le vent de la crise balaiel’économie islandaise

Analyste d'affaires, animateur social dans les quartiers noirs défavori-sés, rédacteur en chef, Sénateur de l’Etat de l’Illinois… Barack Obama, le calme mais très com-batif, séduit les Américains et les jeunes du monde qui le préfèrent à Hillary Clinton la belliqueuse. Il sera officiellement investi par le Parti Démocrate le 28 août, jour du 45ème anniversaire du discours"I Have a Dream" de Martin Luther King, et s’impose haut la main face au vieux McCain. Il prépare aussitôt son entrée en fonction prévue le lendemain de l’Inauguration Day, le 20 janvier 2009.

Homme très populaire à travers le monde, porteur d’espoirs, d’illusions et d’utopies, il a déjà été reçu par le Président sortant, George W. Bush, à la Maison Blanche pour faire le tour de la propriété. Son équipe se prépare à prendre les commandes et prévoit une batterie de décisions qui seront annoncées et appliquées à partir du 21 janvier prochain.

Pour ceux qui se demandent si l’élec-tion d’Obama arrangeait le Maroc,le mieux serait de se demander pourquoi elle desservirait! Appa-remment, rien ne changera pour les engagements pris par l’Etat américain vis-à-vis du Maroc et le Royaume continuera à plaider sa cause intelligemment, avec diplo-matie et fermeté !

A g a d i r s o u s s . c o m

Journal d’infos 05

Les principaux syndicats et asso-ciations professionnelles du secteur du transport n’ont pas répondu à l’appel à la grève lancé début octo-bre, et poursuivent le dialogue avec le département de Karim Ghellab (Ministre marocain de l’équipement) en charge du dossier du nouveau code de la route. M. Ghellab a assuré que toutes les propositions et les observations ont été exposées devant la Commis-sion de l’Intérieur et seront prises en compte. De très profondes modifi-cations seront ainsi apportées aux textes en ce qui concerne les amen-des, les révisions techniques…

Nouveau code de la route : Les discussions se poursuivent

Le statut avancé du Maroc face à l’UE

L’Union Européenne attribue pour la première à un pays non européen le statut intermédiaire entre celuide l’adhésion totale et celui de pays associé, reconnaissant ainsi les per-formances du Maroc et ses efforts pour satisfaire les attentes de ses partenaires du nord.

Le "statut avancé" projettera ainsi le Royaume et l’UE dans une nouvelle phase de relations privilégiées et pourrait inciter d’autres pays à pren-dre exemple et emprunter la même voie de la réforme.

L’édition 2008 du Salon Internatio-nal de la Filière Fruits et Légumes (SIFEL) s'est tenue à Agadir du 27 au 30 novembre 2008, en parte-nariat avec l’Association des Pro-ducteurs et Exportateurs de Fruits et Légumes (APEFEL). Principal salon agroalimentaire du Maroc, au côté du SIAM de Meknès, le SIFEL regroupe des exposants marocains et étrangers sur une superficie de 12.000 m². Le bon nombre d'exposants cette année confirme l’attractivité de la filière Fruits et Légumes au Maroc. Le SIFEL est un salon profession-nel qui se veut à l’image des salons de référence en Europe, avec 40% d’exposants internationaux.Le SIFEL postule également au sta-tut d’événement fédérateur visant à mobiliser l’ensemble des partenaires institutionnels et privés du secteur pour des projets de développement au Maroc. Il est aujourd'hui un ren-dez-vous incontournable pour les

producteurs, importateurs et distri-buteurs marocains et étrangers et a réussi à s'ériger en plateforme d'échange de luxe, mais aussi en évènement à forte valeur ajoutée pour la région Souss-Massa-Draâ.

La sixième édition du SIFEL

Brèves nationales


Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009

Journal d’infos04 Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009

Brèves Internationales

Le nom de Barack Obama est d’ores et déjà gravé dans l’histoire politique des Etats-Unis, comme l’ont été certains de ses prédéces-seurs, Lincoln, Kennedy, Clinton… Ses origines africaines, son enfance difficile, son éducation atypique et ses opinions qui prennent les conservateurs à rebrousse-poil en avaient pourtant fait le candidat à la Maison Blanche le plus improbable de ces élections.

Barack Hussein Obama est né à Hawaii d’un père kenyan et d’une mère américaine blanche, tous deux étudiants ambitieux et enclins au scepticisme religieux. Egalement brillant, Barack Obama entre à l'Uni-versité Columbia de New York où il sera diplômé en Sciences Politiques et en Relations Internationales avant d’enchaîner avec un cursus à la Fa-culté de Droit de Harvard.

La petite île de 313.000 habitants est passée du statut d’État riche où il fait bon de vivre à celui de pays en faillite. Plus de 85.000 épargnants ont perdu toutes leurs économies. Les trois principales banques is-landaises ont été nationalisées, la couronne islandaise a perdue 30% de sa valeur et l’inflation a sauté à 14%. Il est à rappeler que le sec-teur financier y représentait dix fois le PIB national et qu’il est désormais coupé du reste du monde.

Beaucoup d’intervenants sur les médias islandais estiment que les ménages devront changer leurs habitudes en revenant aux valeurs de leurs grands parents habitués au climat rude et à la pauvreté de l’île, contrairement aux jeunes d’aujourd’hui «gâtés» par l’opulence et la croissance rapide de ces der-nières années.

Élections présidentielles aux USA

Le vent de la crise balaiel’économie islandaise

Analyste d'affaires, animateur social dans les quartiers noirs défavori-sés, rédacteur en chef, Sénateur de l’Etat de l’Illinois… Barack Obama, le calme mais très com-batif, séduit les Américains et les jeunes du monde qui le préfèrent à Hillary Clinton la belliqueuse. Il sera officiellement investi par le Parti Démocrate le 28 août, jour du 45ème anniversaire du discours"I Have a Dream" de Martin Luther King, et s’impose haut la main face au vieux McCain. Il prépare aussitôt son entrée en fonction prévue le lendemain de l’Inauguration Day, le 20 janvier 2009.

Homme très populaire à travers le monde, porteur d’espoirs, d’illusions et d’utopies, il a déjà été reçu par le Président sortant, George W. Bush, à la Maison Blanche pour faire le tour de la propriété. Son équipe se prépare à prendre les commandes et prévoit une batterie de décisions qui seront annoncées et appliquées à partir du 21 janvier prochain.

Pour ceux qui se demandent si l’élec-tion d’Obama arrangeait le Maroc,le mieux serait de se demander pourquoi elle desservirait! Appa-remment, rien ne changera pour les engagements pris par l’Etat américain vis-à-vis du Maroc et le Royaume continuera à plaider sa cause intelligemment, avec diplo-matie et fermeté !


Journal d’infos 05

Les principaux syndicats et asso-ciations professionnelles du secteur du transport n’ont pas répondu à l’appel à la grève lancé début octo-bre, et poursuivent le dialogue avec le département de Karim Ghellab (Ministre marocain de l’équipement) en charge du dossier du nouveau code de la route. M. Ghellab a assuré que toutes les propositions et les observations ont été exposées devant la Commis-sion de l’Intérieur et seront prises en compte. De très profondes modifi-cations seront ainsi apportées aux textes en ce qui concerne les amen-des, les révisions techniques…

Nouveau code de la route : Les discussions se poursuivent

Le statut avancé du Maroc face à l’UE

L’Union Européenne attribue pour la première à un pays non européen le statut intermédiaire entre celuide l’adhésion totale et celui de pays associé, reconnaissant ainsi les per-formances du Maroc et ses efforts pour satisfaire les attentes de ses partenaires du nord.

Le "statut avancé" projettera ainsi le Royaume et l’UE dans une nouvelle phase de relations privilégiées et pourrait inciter d’autres pays à pren-dre exemple et emprunter la même voie de la réforme.

L’édition 2008 du Salon Internatio-nal de la Filière Fruits et Légumes (SIFEL) s'est tenue à Agadir du 27 au 30 novembre 2008, en parte-nariat avec l’Association des Pro-ducteurs et Exportateurs de Fruits et Légumes (APEFEL). Principal salon agroalimentaire du Maroc, au côté du SIAM de Meknès, le SIFEL regroupe des exposants marocains et étrangers sur une superficie de 12.000 m². Le bon nombre d'exposants cette année confirme l’attractivité de la filière Fruits et Légumes au Maroc. Le SIFEL est un salon profession-nel qui se veut à l’image des salons de référence en Europe, avec 40% d’exposants internationaux.Le SIFEL postule également au sta-tut d’événement fédérateur visant à mobiliser l’ensemble des partenaires institutionnels et privés du secteur pour des projets de développement au Maroc. Il est aujourd'hui un ren-dez-vous incontournable pour les

producteurs, importateurs et distri-buteurs marocains et étrangers et a réussi à s'ériger en plateforme d'échange de luxe, mais aussi en évènement à forte valeur ajoutée pour la région Souss-Massa-Draâ.

La sixième édition du SIFEL

Brèves nationales



Sport06

Les organisateurs de la HUMMER Driving Academy ont remarqué que peu de propriétaires exploitaient pleinement le potentiel de leurs vé-hicules, d’où l’idée d’organiser des cours de conduite et des stages de formation intensive afin de maîtriser les subtilités de la conduite hors piste et de se familiariser avec les technologies embarquées, comme le GPS ou le contrôle de pression des pneus.

Une course-aventure de 1300 kilomètres a ensuite servie de test aux pilotes des 14 HUMMER ins-crits. C'etait l'occasion de passer en revue, les paysages somptueux et l’incroyable diversité naturelle du Grand Sud Marocain. Un immen-se terrain de jeu qui a offert aux amoureux de franchissements dé-mentiels d’impressionnants chan-gements de décors en passant des routes sinueuses en pleine montagne aux interminables éten-dus désertiques.

A plus de 2200 mètres d’altitude, il a fallu aborder les pentes raides avec le bon angle d’attaque et gérer la bonne accélération et le freinage idéal. Sur le désert de sable, il est primordial de bien préparer son véhicule et de maîtriser les surfaces extraordinaires, tout en calculant

l’élan indispensable pour gravir une dune sans s’ensabler. Les conduc-teurs ont aussi pu profiter des lon-gues pistes de gravier, en suivant d’ancien lits de fleuves recouverts de sel ou en traversant un lac assé-ché, pour établir quelques records de vitesse…La participation a été réservée aux équipes composées de 2 personnes, âgées toutes les deux d’au moins 25 ans. Le prix de cette première édition a été ex-ceptionnellement fixé à 3.995 Dhs pour les deux participants et inclut 1 HUMMER H3 3.7 auto-matique et son carburant, 4 nuits en chambre double à l’hôtel, une nuit en bivouac dans le désert, en plus du déjeuner et du dîner. Les vols, les assurances voyage et les boissons n'étaient cependant pas inclus.

Le convoi a traversé Agadir, Ta-roudant, Marrakech, Ouarzazate, Chegaga et Taliouine. Une semaine pleine de sensations fortes et de communion avec la nature. Et en attendant de connaître la destina-tion des prochaines éditions ou de vous décider à faire le grand saut, suivez l’actualité sur le site Web www.hummerdrivingacademy.com et téléchargez quelques fonds d’écran pour votre ordinateur.

Première Hummer Driving Academy

Le HUMMER est l’un des fleu-rons de l’industrie automobile américaine, issu de la longue tra-dition des grosses cylindrées de General Motors, et de l’immense expérience des constructeurs de véhicules militaires AM General. L’ancêtre du H2, le Humvee (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle), s’était notamment il-lustré lors de l’intervention des forces de l’OTAN dans les Bal-kans en 1998. Rien de plus na-turel donc pour le tout-terrain le plus impressionnant du marché d’avoir hérité de ses impression-nantes performances.



Sport06

Les organisateurs de la HUMMER Driving Academy ont remarqué que peu de propriétaires exploitaient pleinement le potentiel de leurs vé-hicules, d’où l’idée d’organiser des cours de conduite et des stages de formation intensive afin de maîtriser les subtilités de la conduite hors piste et de se familiariser avec les technologies embarquées, comme le GPS ou le contrôle de pression des pneus.

Une course-aventure de 1300 kilomètres a ensuite servie de test aux pilotes des 14 HUMMER ins-crits. C'etait l'occasion de passer en revue, les paysages somptueux et l’incroyable diversité naturelle du Grand Sud Marocain. Un immen-se terrain de jeu qui a offert aux amoureux de franchissements dé-mentiels d’impressionnants chan-gements de décors en passant des routes sinueuses en pleine montagne aux interminables éten-dus désertiques.

A plus de 2200 mètres d’altitude, il a fallu aborder les pentes raides avec le bon angle d’attaque et gérer la bonne accélération et le freinage idéal. Sur le désert de sable, il est primordial de bien préparer son véhicule et de maîtriser les surfaces extraordinaires, tout en calculant

l’élan indispensable pour gravir une dune sans s’ensabler. Les conduc-teurs ont aussi pu profiter des lon-gues pistes de gravier, en suivant d’ancien lits de fleuves recouverts de sel ou en traversant un lac assé-ché, pour établir quelques records de vitesse…La participation a été réservée aux équipes composées de 2 personnes, âgées toutes les deux d’au moins 25 ans. Le prix de cette première édition a été ex-ceptionnellement fixé à 3.995 Dhs pour les deux participants et inclut 1 HUMMER H3 3.7 auto-matique et son carburant, 4 nuits en chambre double à l’hôtel, une nuit en bivouac dans le désert, en plus du déjeuner et du dîner. Les vols, les assurances voyage et les boissons n'étaient cependant pas inclus.

Le convoi a traversé Agadir, Ta-roudant, Marrakech, Ouarzazate, Chegaga et Taliouine. Une semaine pleine de sensations fortes et de communion avec la nature. Et en attendant de connaître la destina-tion des prochaines éditions ou de vous décider à faire le grand saut, suivez l’actualité sur le site Web www.hummerdrivingacademy.com et téléchargez quelques fonds d’écran pour votre ordinateur.

Première Hummer Driving Academy

Le HUMMER est l’un des fleu-rons de l’industrie automobile américaine, issu de la longue tra-dition des grosses cylindrées de General Motors, et de l’immense expérience des constructeurs de véhicules militaires AM General. L’ancêtre du H2, le Humvee (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle), s’était notamment il-lustré lors de l’intervention des forces de l’OTAN dans les Bal-kans en 1998. Rien de plus na-turel donc pour le tout-terrain le plus impressionnant du marché d’avoir hérité de ses impression-nantes performances.



EN PRIVÉ : DJ LAURENT WOLF

En Privé 09

Viagadir : Vous êtes repéré par le Queen à Paris, qui vous propose d’animer jusqu’à 3 soirées par semaines. Quels souvenirs gardez-vous de cette expérience ?L.W : Un très bon souvenir, je considère le Queen comme ma deuxième école (la vie étant ma 1ère école), j’ai eu la chance de vivre de véritables collaborations. Je pouvais donc faire évoluer mon travail, mon style en fonction de mes envies mais aussi des attentes du public. J’ai pu rencontrer pas mal de DJs internationaux, mixer et faire mon show.

Viagadir : Pourquoi avoir choisi Laurent Wolf com-me pseudo ? L.W : À l’époque au Queen, c’était la tendance de faire jouer des DJ étrangers, et puisque j'ai un nom de famille classi-que, il fallait en trouver un plus sympa, plus club.

Viagadir : « Wash My World », c’est le titre de ton der-nier album, pourquoi avoir choisi ce titre ? L.W : Toute la trame parle de l’écologie et l’environnement, « no stress » parle un peu des gens qui courent partout tout le temps, qui sont stressés à longueur de journée. « Wash My World » est une chanson qui nous incite à prendre soin de notre monde, « seventies » parle de la pollution médiati-que et du lavage de cerveau qu'elle provoque. En d'autres termes, cette chanson condamne les mauvaises influences des médias sur les publics.

Viagadir : Vous vous sentez plus à l’aise derrière vos platines, en soirée ou dans un studio d’enregistrement ?L.W : C’est plus facile et plus agréable en soirée, un vrai moment de plaisir. Je me sens plus à l’aise et plus heureux derrière les platines. Le travail de studio est difficile mais très plaisant. Le vrai plaisir, ça reste forcément le live.

Viagadir : Vous êtes abonné au succès avec « Saxo », « Calin-da » …et maintenant « No Stress » quel est votre secret ?L.W : J’en ai pas malheureusement, j’aurai bien aimé en avoir comme ça je l’appliquerai tout le temps, Je pense que si je savais comment faire un tube, j’en aurais fais beaucoup plus que ça (Rires), non sérieusement je fais des choses que j’aimerai entendre, et qui plaisent au maximum de monde.


EN PRIVÉ : DJ LAURENT WOLF

En Privé 09

Viagadir : Vous êtes repéré par le Queen à Paris, qui vous propose d’animer jusqu’à 3 soirées par semaines. Quels souvenirs gardez-vous de cette expérience ?L.W : Un très bon souvenir, je considère le Queen comme ma deuxième école (la vie étant ma 1ère école), j’ai eu la chance de vivre de véritables collaborations. Je pouvais donc faire évoluer mon travail, mon style en fonction de mes envies mais aussi des attentes du public. J’ai pu rencontrer pas mal de DJs internationaux, mixer et faire mon show.

Viagadir : Pourquoi avoir choisi Laurent Wolf com-me pseudo ? L.W : À l’époque au Queen, c’était la tendance de faire jouer des DJ étrangers, et puisque j'ai un nom de famille classi-que, il fallait en trouver un plus sympa, plus club.

Viagadir : « Wash My World », c’est le titre de ton der-nier album, pourquoi avoir choisi ce titre ? L.W : Toute la trame parle de l’écologie et l’environnement, « no stress » parle un peu des gens qui courent partout tout le temps, qui sont stressés à longueur de journée. « Wash My World » est une chanson qui nous incite à prendre soin de notre monde, « seventies » parle de la pollution médiati-que et du lavage de cerveau qu'elle provoque. En d'autres termes, cette chanson condamne les mauvaises influences des médias sur les publics.

Viagadir : Vous vous sentez plus à l’aise derrière vos platines, en soirée ou dans un studio d’enregistrement ?L.W : C’est plus facile et plus agréable en soirée, un vrai moment de plaisir. Je me sens plus à l’aise et plus heureux derrière les platines. Le travail de studio est difficile mais très plaisant. Le vrai plaisir, ça reste forcément le live.

Viagadir : Vous êtes abonné au succès avec « Saxo », « Calin-da » …et maintenant « No Stress » quel est votre secret ?L.W : J’en ai pas malheureusement, j’aurai bien aimé en avoir comme ça je l’appliquerai tout le temps, Je pense que si je savais comment faire un tube, j’en aurais fais beaucoup plus que ça (Rires), non sérieusement je fais des choses que j’aimerai entendre, et qui plaisent au maximum de monde.


En Privé10

Viagadir : Votre musique est souvent empreinte de House, couplée à l’électro. Comment définirez-vous votre univers musical ?L.W : Varié, aucun titre n’est pareil à l’autre. Je dirai que ce qui me distingue le plus c’est la touche tribale que l’on re-trouve sur la plupart de mes productions ainsi que la grande importance que j’accorde aux vocales.

Viagadir : Vous vous produisez un peu partout dans le monde. Ressentez-vous une différence dans l’accueil de vos morceaux suivant les pays ?L.W : Forcement, le public varie au sein même d’une région. Tout dépend du lieu, de sa capacité, du feeling aussi. Parfois en jouant le même titre dans deux pays, on distingue qu’on a deux réactions différentes, mais ceci dépend surtout de l’ac-tualité du titre dans ce pays, comme par exemple au Canada j’ai joué « no stress » et il est passé comme un titre normal, car les gens ne le connaissaaient pas encore.

Viagadir : Quels sont vos projets pour l’année 2009 ? L.W : Pleins de si belles choses en cours, tout d’abord, la sortie du prochain album de Beniditto et Farina que je pro-duis. Et je vais faire une grosse tournée mondiale, mais ça sera plutôt un concert live avec des artistes, quelque chose de différent par rapport à ce que je fais d’habitude.

Viagadir : Qui est véritable Laurent Wolf en dehors du deejaying ?L.W : J’aime le sport mécanique, tout ce qui a une relation avec les motos et les autos, sinon je suis un mec simple dans la vie.

Viagadir : Un petit mot pour Viagadir ?L.W : Je vous souhaite une très bonne chance pour le magazine, c’est sûr que ça va donner un bon coup de pouce à la ville d’Agadir, il va dynamiser et faire bouger les choses. Courage!

www.laurentwolf.comwww.beneditofarnia.comwww.myspace.com/laurentwolffacebook. : laurent wolf


Photos : www.casabouge.com

En Privé10

Viagadir : Votre musique est souvent empreinte de House, couplée à l’électro. Comment définirez-vous votre univers musical ?L.W : Varié, aucun titre n’est pareil à l’autre. Je dirai que ce qui me distingue le plus c’est la touche tribale que l’on re-trouve sur la plupart de mes productions ainsi que la grande importance que j’accorde aux vocales.

Viagadir : Vous vous produisez un peu partout dans le monde. Ressentez-vous une différence dans l’accueil de vos morceaux suivant les pays ?L.W : Forcement, le public varie au sein même d’une région. Tout dépend du lieu, de sa capacité, du feeling aussi. Parfois en jouant le même titre dans deux pays, on distingue qu’on a deux réactions différentes, mais ceci dépend surtout de l’ac-tualité du titre dans ce pays, comme par exemple au Canada j’ai joué « no stress » et il est passé comme un titre normal, car les gens ne le connaissaaient pas encore.

Viagadir : Quels sont vos projets pour l’année 2009 ? L.W : Pleins de si belles choses en cours, tout d’abord, la sortie du prochain album de Beniditto et Farina que je pro-duis. Et je vais faire une grosse tournée mondiale, mais ça sera plutôt un concert live avec des artistes, quelque chose de différent par rapport à ce que je fais d’habitude.

Viagadir : Qui est véritable Laurent Wolf en dehors du deejaying ?L.W : J’aime le sport mécanique, tout ce qui a une relation avec les motos et les autos, sinon je suis un mec simple dans la vie.

Viagadir : Un petit mot pour Viagadir ?L.W : Je vous souhaite une très bonne chance pour le magazine, c’est sûr que ça va donner un bon coup de pouce à la ville d’Agadir, il va dynamiser et faire bouger les choses. Courage!

www.laurentwolf.comwww.beneditofarnia.comwww.myspace.com/laurentwolffacebook. : laurent wolf


Photos : www.casabouge.com

Photos ZOOMwww.agadi r f ie s ta . comCes photos sont fournies par AGADIR FIESTA pour la rubrique Zoom

Photos ZOOMwww.agadi r f ie s ta . comCes photos sont fournies par AGADIR FIESTA pour la rubrique Zoom

Photos : www.agadirfiesta.com

Photos : www.agadirfiesta.com

Produits de beauté16

L’excellence d’une crème derouge…Voluptueux, onctueux, ce flan de délice est la dernière révéla-tion de Lancôme. Ce rouge à lèvres comprend le Pro-Xylane™, la plus puissante des molécules anti-âge de la recherche Lancôme, redessine et galbe les lèvres intensément.

Beauté

Pour Lui

Pour elle

Pour Lui

Pour elle

Pour Lui

Pour elle

Super Pecs NickelCe volume extrait de racines d’une plante asiatique «l’Anemarrhena Asphodeloïdes», vise à stimuler les adipocytes (cellules «graisseu-ses») et à augmenter leur volume. Comme résultat, la zone des pecto-raux est visiblement regonflée.

Boss Pure, un nouveau flacon, une multitude de senteurs, fait la diffé-rence pour ce nouveau né d’Hugo Boss. Ce parfum traduit la fascina-tion de l’homme pour l’amour, pour l’eau, pour la vie dans ce qu’elle a de plus pur, de plus puissant,de plus viril.

Féerie de Van Cleef & Arpels, est le nouveau paradis de senteurs ex-quises de Van Cleef. Ce petit bijou de la nuit dresse en bleu sidérale une robe qui fait signe à l’Italie en mesure comme en mandarine. La violette, les bourgeons de cassis, en font un parfum frais, espiègle et raffiné.

Absolue Nuit Ultimate ßx est un concentré anti-âge complet pour re-construire intensément la peau pen-dant la nuit. Il associe la plus forte concentration de Pro-Xylane, la formule anti-âge la plus complète de toutes les recherches, pour reconstruire la ma-trice fondamentale de la peau.

1 million, une essence audacieu-se, riche en facettes. Éblouissante, effervescente, c’est la fragrance qui parle joyeusement de la série de notes fruitées et pétillantes du nou-veau parfum de Paco Rabanne. le parfum par excellence de l’homme virile.

Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009 Relooking 17

L’objectif de l’équipeRelooking est de chan-ger le look de Sara et de lui faire découvrir de nouveaux styles pouvant mettre en valeur sa beauté sur toutes les facettes.

Sara20ans, étudiante…

Avenue Moulay Abdellah, AgadirTel : 048.84.17.75 / 84.16.10

fax:048.82.78.67

Relooking


Produits de beauté16

L’excellence d’une crème derouge…Voluptueux, onctueux, ce flan de délice est la dernière révéla-tion de Lancôme. Ce rouge à lèvres comprend le Pro-Xylane™, la plus puissante des molécules anti-âge de la recherche Lancôme, redessine et galbe les lèvres intensément.

Beauté

Pour Lui

Pour elle

Pour Lui

Pour elle

Pour Lui

Pour elle

Super Pecs NickelCe volume extrait de racines d’une plante asiatique «l’Anemarrhena Asphodeloïdes», vise à stimuler les adipocytes (cellules «graisseu-ses») et à augmenter leur volume. Comme résultat, la zone des pecto-raux est visiblement regonflée.

Boss Pure, un nouveau flacon, une multitude de senteurs, fait la diffé-rence pour ce nouveau né d’Hugo Boss. Ce parfum traduit la fascina-tion de l’homme pour l’amour, pour l’eau, pour la vie dans ce qu’elle a de plus pur, de plus puissant,de plus viril.

Féerie de Van Cleef & Arpels, est le nouveau paradis de senteurs ex-quises de Van Cleef. Ce petit bijou de la nuit dresse en bleu sidérale une robe qui fait signe à l’Italie en mesure comme en mandarine. La violette, les bourgeons de cassis, en font un parfum frais, espiègle et raffiné.

Absolue Nuit Ultimate ßx est un concentré anti-âge complet pour re-construire intensément la peau pen-dant la nuit. Il associe la plus forte concentration de Pro-Xylane, la formule anti-âge la plus complète de toutes les recherches, pour reconstruire la ma-trice fondamentale de la peau.

1 million, une essence audacieu-se, riche en facettes. Éblouissante, effervescente, c’est la fragrance qui parle joyeusement de la série de notes fruitées et pétillantes du nou-veau parfum de Paco Rabanne. le parfum par excellence de l’homme virile.

Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009 Relooking 17

L’objectif de l’équipeRelooking est de chan-ger le look de Sara et de lui faire découvrir de nouveaux styles pouvant mettre en valeur sa beauté sur toutes les facettes.

Sara20ans, étudiante…

Avenue Moulay Abdellah, AgadirTel : 048.84.17.75 / 84.16.10

fax:048.82.78.67

Relooking


MARWA Agadir26, avenue Moulay Abdellah - Agadir Tel : 028 82 88 27

Collection Temps diversAccueil lez l ’hiver en grande douceur,changez d’air, changez de look avec la

Liguins Noirs 89.00 DHPull Gris 349.00 DHBottes Noires 699.00 DH

Retro 60 s

MARWA Agadir26, avenue Moulay Abdellah - Agadir Tel : 028 82 88 27

Collection Temps diversAccueil lez l ’hiver en grande douceur,changez d’air, changez de look avec la

Liguins Noirs 89.00 DHPull Gris 349.00 DHBottes Noires 699.00 DH

Retro 60 s

Bottines Violettes 499.00 DHChemise Violette 209.00 DHPantalon Violet 249.00 DHPull Violet 119.00 DH

Branchée Violine

Tunique Imprimée 399.00 DHCeinture Noire 119.00 DHLiguins Noirs 89.00 DH

Imprimé Graphic

Bottines Violettes 499.00 DHChemise Violette 209.00 DHPantalon Violet 249.00 DHPull Violet 119.00 DH

Branchée Violine

Tunique Imprimée 399.00 DHCeinture Noire 119.00 DHLiguins Noirs 89.00 DH

Imprimé Graphic

Robe Noire 300.00 DHSandales Noires 369.00 DH

Soir Glamour

Robe Noire 300.00 DHSandales Noires 369.00 DH

Soir Glamour

Changer de look Changer de vie a u m a s c u l i n !

Le look passe partout

Type de métiers : informaticien, vendeur.Cet homme doit maîtr iser l ’art de se fondre dans le décor. Sans tomber dans le mauvais goût, il peut s’accorder quelques fantaisies ves-timentaires, encore que son look ne doit ni faire d’ombre à ses supérieurs, ni choquer, il doit néanmoins refléter une bonne image de son entreprise.Certes, des costumes de couleurs claires restent une valeur sûre sinon que le jean passe très bien avec une chemise blanche et une veste de costume trendy, avec des mo-cassins classiques.

Le look créa

Type de métiers: graphiste, photographe, chef de pubLe créatif peut se permettre quel-ques excentricités. Une certaine «harmonie-folie» est même recom-mandée ! Il se doit d’être tout sauf passe-partout, car ses vêtements font les traits de sa création. L’astu-ce c’est de casser et de marier les couleurs vives et bariolées avec un costume noir, pour canaliser le flux de créativité, à porter aussi avec un simple tee-shirt ou des chemi-ses aux imprimés improbables. A assortir avec des baskets vintage (Puma, Converse, Golan).

Pour avoir une apparence qui correspond à votre fonction en y intégrant des éléments de votre personnalité, voilà quelques idées de looks à adapter et à personnaliser afin de valoriser le mélange harmonieux entre look et travail.

Le look cadre sup

Type de mét ie r : banqu ier, commerc ia l , DRHCe statut exige l ’é légance, un cadre supérieur doit réactualiser sa garde-robe tous les ans Pour ne pas se ruiner, il est préférable d’investir dans quelques costumes classiques de marques indémoda-bles. Vous pourrez toujours les re-découvrir avec une cravate et une chemise tendance. La tenue idéale pour valoriser ce stratège leader doit être sombre, chic et sophis-tiquée, accompagnée de chaussu-res de marque italienne.

Look homme24 Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009

Changer de look Changer de vie a u m a s c u l i n !

Le look passe partout

Type de métiers : informaticien, vendeur.Cet homme doit maîtr iser l ’art de se fondre dans le décor. Sans tomber dans le mauvais goût, il peut s’accorder quelques fantaisies ves-timentaires, encore que son look ne doit ni faire d’ombre à ses supérieurs, ni choquer, il doit néanmoins refléter une bonne image de son entreprise.Certes, des costumes de couleurs claires restent une valeur sûre sinon que le jean passe très bien avec une chemise blanche et une veste de costume trendy, avec des mo-cassins classiques.

Le look créa

Type de métiers: graphiste, photographe, chef de pubLe créatif peut se permettre quel-ques excentricités. Une certaine «harmonie-folie» est même recom-mandée ! Il se doit d’être tout sauf passe-partout, car ses vêtements font les traits de sa création. L’astu-ce c’est de casser et de marier les couleurs vives et bariolées avec un costume noir, pour canaliser le flux de créativité, à porter aussi avec un simple tee-shirt ou des chemi-ses aux imprimés improbables. A assortir avec des baskets vintage (Puma, Converse, Golan).

Pour avoir une apparence qui correspond à votre fonction en y intégrant des éléments de votre personnalité, voilà quelques idées de looks à adapter et à personnaliser afin de valoriser le mélange harmonieux entre look et travail.

Le look cadre sup

Type de mét ie r : banqu ier, commerc ia l , DRHCe statut exige l ’é légance, un cadre supérieur doit réactualiser sa garde-robe tous les ans Pour ne pas se ruiner, il est préférable d’investir dans quelques costumes classiques de marques indémoda-bles. Vous pourrez toujours les re-découvrir avec une cravate et une chemise tendance. La tenue idéale pour valoriser ce stratège leader doit être sombre, chic et sophis-tiquée, accompagnée de chaussu-res de marque italienne.

Look homme24 Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009

Association Fondation du sud

Association26

La Fondation du Sud est une jeune ONG créée en 2004 et re-connue d’utilité publique par le décret ministériel N° 02-06-02. Elle opère à plusieurs niveaux afin d’assurer le développement économique, social et environ-nemental de la région du Souss. Son dernier grand projet est la construction du Village d’Enfants SOS, réalisé en partenariat avec l’Association SOS Village Internatio-nal. Un complexe de 12 maisons d’une capacité totale de 120 per-sonnes, implanté sur un terrain de plus de 9.000 mètres carrés en plein cœur d’Agadir, contrairement aux habituels villages des zones rurales. Destinées à recevoir des familles constituées d’une «mère SOS» et de 8 à 10 «enfants», ces maisons de substitution y ont été aménagées aux côtés d’une crèche ouverte aux enfants des riverains. Un moyen de désengorger la crèche surpeuplée de l’hôpital Hassan II et d’offrir à ces orphelins un nouveau départ.L’autre grand projet de la Fondation du Sud, mené à terme en partena-riat avec la Fondation Mohammed VI pour la réinsertion des détenus, est la construction d’un Centre de sau-vegarde de la jeune fille orpheline ou en situation difficile sur l’Avenue Abderrahim Bouabid à Agadir. Un établissement qui a nécessité une enveloppe budgétaire globale de 10 millions de dirhams, disposant d’une surface couverte de 3000

mètres carrés et d’une capacité d’hébergement pouvant atteindre les 240 lits. Le centre est géré par le Secrétariat d’Etat Chargé de la Jeunesse et offre aux jeunes rési-dentes des espaces de formation, d’éducation, de loisirs et de restau-ration. Des ateliers sous la tutelle de l’Office national de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail mettent à la disposition des bénéficiaires un restaurant pé-dagogique, une formation en cui-sine, en pâtisserie, en informatique, en hôtellerie, en coupe et couture, en parallèle de cours de musique, de diverses activités sportives et de cours de planche à voile.Présidée par Moulay Souleimane Cherkaoui, la Fondation du Sud possède des références honorables à faire la fierté du milieu du bénévo-lat marocain :

- Le soutien aux enfants en situation difficile et aux populations démunies et exclues- La réalisation d’un centre d’accueil et d’hébergement pour les patients usagers du centre d’oncologie de l’hôpital Hassan II- La mise en place d’un circuit de sept musées vivants à travers la ré-gion du Souss- Le reboisement de l’arganier dans plusieurs zones ravagées et la plan-tation de caroubiers dans la région de Tiznit… Des initiatives qui rentrent dans l’op-tique du développement durable si chère aux acteurs associatifs maro-cains et qui visent à entretenir des activités génératrices de revenus dans les milieux les plus défavori-sés, à protéger et à développer le patrimoine naturel du Souss, et à en sauvegarder le patrimoine culturel.

Pour contacter la Fondation du Sud, voici les coordonnées complètesd e l ' O N G L a Fo n d a t i o n d u S u dBP 1147 Agadir Principale 80000 AgadirTel : 028 82 94 80 - Fax : 028 82 41 70

E-Mail : [email protected] - Site Web : www.fondationsud.orgEt pour soutenir financièrement les actions de la Fondation du Sud,

en voici les coordonnées bancaires :BMCI Agadir Kettani : 013 010 010122198390014696


D’ici et d’ailleursPortrait d'un artiste globe-trotter

Abdallah Aourik est né à Agadir en 1946 avec l’âme d’un aventurier. Il grandit au bord des plages dorées de la petite station balnéaire prisée par les artistes et les intellectuels européens jusqu’au séisme de 1960 qui rase 90% de la ville. Il quitte dès lors le Maroc pour terminer ses étu-des secondaires en Belgique, avant de parcourir l’Europe (Royaume Uni, Suède, Allemagne…) pour peaufi-ner ses acquis et parachever son enseignement supérieur et acadé-mique.

Fier de ses racines amazighes, l’ar-tiste marocain s’envole vers les qua-tre coins de la planète, et visite des

pays aussi exotiques que la Chine, l’Inde, le Tibet ou les Etats-Unis d’Amérique où il s’établit de 1981 à 1986. Cinq années durant lesquel-les il traverse le pays de part en part pour dépeindre une culture si peu conventionnelle et qui donnera à son exposition actuelle un thème : Peintures du Nouveau-Monde.

Les toiles, exposées à l’Institut Fran-çais d’Agadir en octobre dernier, reprennent l’esprit Peace & Love de San Francisco, les mœurs émanci-patrices des nudistes californiens, et les paysages urbains américains brossés, épurés et synthétiques pour n’en citer que ces trois exemples. Des

coupures de journaux américains attestant du passage de l’artiste sont également proposés aux visi-teurs, au côté d’une carte reprenant en détails son périple étasunien.Abdellah Aourik est un fervent dé-fenseur des valeurs de tolérance et de rapprochement entre les cultures en exposant ses oeuvres dans les plus grandes capitales. Une réputa-tion artistique qui s’est vite traduite en notoriété mondiale, faisant de lui une icône à Agadir et au Maroc. Un hommage lui a été rendu à cet effet en mars dernier au Musée Munici-pal d’Agadir à travers une exposition regroupant un très grand nombre d’artistes locaux et nationaux.

d’ici et d’ailleurs 27Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009


Association Fondation du sud

Association26

La Fondation du Sud est une jeune ONG créée en 2004 et re-connue d’utilité publique par le décret ministériel N° 02-06-02. Elle opère à plusieurs niveaux afin d’assurer le développement économique, social et environ-nemental de la région du Souss. Son dernier grand projet est la construction du Village d’Enfants SOS, réalisé en partenariat avec l’Association SOS Village Internatio-nal. Un complexe de 12 maisons d’une capacité totale de 120 per-sonnes, implanté sur un terrain de plus de 9.000 mètres carrés en plein cœur d’Agadir, contrairement aux habituels villages des zones rurales. Destinées à recevoir des familles constituées d’une «mère SOS» et de 8 à 10 «enfants», ces maisons de substitution y ont été aménagées aux côtés d’une crèche ouverte aux enfants des riverains. Un moyen de désengorger la crèche surpeuplée de l’hôpital Hassan II et d’offrir à ces orphelins un nouveau départ.L’autre grand projet de la Fondation du Sud, mené à terme en partena-riat avec la Fondation Mohammed VI pour la réinsertion des détenus, est la construction d’un Centre de sau-vegarde de la jeune fille orpheline ou en situation difficile sur l’Avenue Abderrahim Bouabid à Agadir. Un établissement qui a nécessité une enveloppe budgétaire globale de 10 millions de dirhams, disposant d’une surface couverte de 3000

mètres carrés et d’une capacité d’hébergement pouvant atteindre les 240 lits. Le centre est géré par le Secrétariat d’Etat Chargé de la Jeunesse et offre aux jeunes rési-dentes des espaces de formation, d’éducation, de loisirs et de restau-ration. Des ateliers sous la tutelle de l’Office national de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail mettent à la disposition des bénéficiaires un restaurant pé-dagogique, une formation en cui-sine, en pâtisserie, en informatique, en hôtellerie, en coupe et couture, en parallèle de cours de musique, de diverses activités sportives et de cours de planche à voile.Présidée par Moulay Souleimane Cherkaoui, la Fondation du Sud possède des références honorables à faire la fierté du milieu du bénévo-lat marocain :

- Le soutien aux enfants en situation difficile et aux populations démunies et exclues- La réalisation d’un centre d’accueil et d’hébergement pour les patients usagers du centre d’oncologie de l’hôpital Hassan II- La mise en place d’un circuit de sept musées vivants à travers la ré-gion du Souss- Le reboisement de l’arganier dans plusieurs zones ravagées et la plan-tation de caroubiers dans la région de Tiznit… Des initiatives qui rentrent dans l’op-tique du développement durable si chère aux acteurs associatifs maro-cains et qui visent à entretenir des activités génératrices de revenus dans les milieux les plus défavori-sés, à protéger et à développer le patrimoine naturel du Souss, et à en sauvegarder le patrimoine culturel.

Pour contacter la Fondation du Sud, voici les coordonnées complètesd e l ' O N G L a Fo n d a t i o n d u S u dBP 1147 Agadir Principale 80000 AgadirTel : 028 82 94 80 - Fax : 028 82 41 70

E-Mail : [email protected] - Site Web : www.fondationsud.orgEt pour soutenir financièrement les actions de la Fondation du Sud,

en voici les coordonnées bancaires :BMCI Agadir Kettani : 013 010 010122198390014696


D’ici et d’ailleursPortrait d'un artiste globe-trotter

Abdallah Aourik est né à Agadir en 1946 avec l’âme d’un aventurier. Il grandit au bord des plages dorées de la petite station balnéaire prisée par les artistes et les intellectuels européens jusqu’au séisme de 1960 qui rase 90% de la ville. Il quitte dès lors le Maroc pour terminer ses étu-des secondaires en Belgique, avant de parcourir l’Europe (Royaume Uni, Suède, Allemagne…) pour peaufi-ner ses acquis et parachever son enseignement supérieur et acadé-mique.

Fier de ses racines amazighes, l’ar-tiste marocain s’envole vers les qua-tre coins de la planète, et visite des

pays aussi exotiques que la Chine, l’Inde, le Tibet ou les Etats-Unis d’Amérique où il s’établit de 1981 à 1986. Cinq années durant lesquel-les il traverse le pays de part en part pour dépeindre une culture si peu conventionnelle et qui donnera à son exposition actuelle un thème : Peintures du Nouveau-Monde.

Les toiles, exposées à l’Institut Fran-çais d’Agadir en octobre dernier, reprennent l’esprit Peace & Love de San Francisco, les mœurs émanci-patrices des nudistes californiens, et les paysages urbains américains brossés, épurés et synthétiques pour n’en citer que ces trois exemples. Des

coupures de journaux américains attestant du passage de l’artiste sont également proposés aux visi-teurs, au côté d’une carte reprenant en détails son périple étasunien.Abdellah Aourik est un fervent dé-fenseur des valeurs de tolérance et de rapprochement entre les cultures en exposant ses oeuvres dans les plus grandes capitales. Une réputa-tion artistique qui s’est vite traduite en notoriété mondiale, faisant de lui une icône à Agadir et au Maroc. Un hommage lui a été rendu à cet effet en mars dernier au Musée Munici-pal d’Agadir à travers une exposition regroupant un très grand nombre d’artistes locaux et nationaux.

d’ici et d’ailleurs 27Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009


Dossier : Communication...Publicité

Interview : Directeur de création de (C&C) et co-fondateur de l’agence Greenline (Agadir)

Dossier 29

Viagadir : Quelle vision portez vous aujourd’hui sur la communication offline ??C.C : C’est un secteur qui s’est fortement profession-nalisé grâce à la rigueur dans l'application des règles déontologiques, au challenge créatif et dans le res-pect du consommateur final.

Viagadir : Une professionnalisation qui se fait à contre-courant face aux difficultés du secteur?C.C : Effectivement. Tout simplement parce que les annonceurs ne reconnaissent pas la juste valeur d’un travail artistique, Ils demandent plus de qualité en ma-tière de créativité sans avoir le budget adéquat.Donc l’évolution du métier est liée à celle des bud-gets que lui consacrent les annonceurs. Mais ceci est également en train de changer. En résumé : Le client veut rouler en carrosserie «Porsche», mais avec une motorisation «Renault 4»

Viagadir : Le budget est-il la seule différence va-lable pour expliquer que la création européenne soit meilleure que la création marocaine, no-tamment ? Et les facteurs culturels ?C.C : Les Européens accordent plus de considéra-tion à la création, ils ont plus de culture publicitaire. Au Maroc, publicité = télévision et presse. Mais les choses évoluent.

Viagadir : Comment jugez-vous la création actuelle ?C.C : Globalement, le niveau a beaucoup évolué, mais reste encore de progrès à faire.

Viagadir : L’évolution des technologies contribue-

t-elle à libérer la créativité ?C.C : Un D.A junior est fortement influencé par les courants de mode, je pense qu’il faut juste savoir faire la part des choses .La technologie peut aider à libérer la créativité, mais la technique tend à la brider. Prenons l’exem-ple d’une contrainte : Au début des années 90, la création d’une affiche se faisait manuellement, chose qui nous prenait énormément de temps pour la réaliser avec ses techniques de collage, de dessin, de typographie, de montage photos, d’aérographe... C’était toutefois un travail passion-nant. A côté de cela, la technologie peut être un frein à la créativité classique qui est en voie de dispartion.En résumé, je pense qu’ il faut aujourd’hui fusion-ner tradition et modernité en matière de créativité dans le but de mieux répondre aux besoins d’une cible plus large tout en suivant les tendances.

Viagadir : Et les salaires …?C.C : Ce qui est encore une fois lié aux budgets et à la taille de l’agence

Viagadir : Quelles sont les tendances actuelles en matière de création, les influences ?C.C : L’arrivée de la vidéo et de la post-production est une tendance de fonds.

Viagadir : De quoi a besoin la création marocaine pour faire mieux ?C.C : De temps, de passion, de talents, d’expérience. En résumé : d’esprit créatif et d’artistes.

ParcoursChaouki CHARAFFormation :96-97 : Diplôme d’études supé-rieures en communication visuelleEcole Supérieures des Arts Appliquées - Troyes - FRANCE

Fondateur de C&C en 2004et Directeur de créationAncienneté dans le métier 12 ans

Principales qualifications :Créatif :Création de conceptsRéalisation de campagnes publicitaires

Management :Encadrement de l’équipe créativeGestion des plannings.Recommandations de la stratégie créative, cahiers des charges et briefs.Développement et fidélisation d’un portefeuille clients, et mise en place et suivi des plannings, budgets.


Dossier : Communication...Publicité

Interview : Directeur de création de (C&C) et co-fondateur de l’agence Greenline (Agadir)

Dossier 29

Viagadir : Quelle vision portez vous aujourd’hui sur la communication offline ??C.C : C’est un secteur qui s’est fortement profession-nalisé grâce à la rigueur dans l'application des règles déontologiques, au challenge créatif et dans le res-pect du consommateur final.

Viagadir : Une professionnalisation qui se fait à contre-courant face aux difficultés du secteur?C.C : Effectivement. Tout simplement parce que les annonceurs ne reconnaissent pas la juste valeur d’un travail artistique, Ils demandent plus de qualité en ma-tière de créativité sans avoir le budget adéquat.Donc l’évolution du métier est liée à celle des bud-gets que lui consacrent les annonceurs. Mais ceci est également en train de changer. En résumé : Le client veut rouler en carrosserie «Porsche», mais avec une motorisation «Renault 4»

Viagadir : Le budget est-il la seule différence va-lable pour expliquer que la création européenne soit meilleure que la création marocaine, no-tamment ? Et les facteurs culturels ?C.C : Les Européens accordent plus de considéra-tion à la création, ils ont plus de culture publicitaire. Au Maroc, publicité = télévision et presse. Mais les choses évoluent.

Viagadir : Comment jugez-vous la création actuelle ?C.C : Globalement, le niveau a beaucoup évolué, mais reste encore de progrès à faire.

Viagadir : L’évolution des technologies contribue-

t-elle à libérer la créativité ?C.C : Un D.A junior est fortement influencé par les courants de mode, je pense qu’il faut juste savoir faire la part des choses .La technologie peut aider à libérer la créativité, mais la technique tend à la brider. Prenons l’exem-ple d’une contrainte : Au début des années 90, la création d’une affiche se faisait manuellement, chose qui nous prenait énormément de temps pour la réaliser avec ses techniques de collage, de dessin, de typographie, de montage photos, d’aérographe... C’était toutefois un travail passion-nant. A côté de cela, la technologie peut être un frein à la créativité classique qui est en voie de dispartion.En résumé, je pense qu’ il faut aujourd’hui fusion-ner tradition et modernité en matière de créativité dans le but de mieux répondre aux besoins d’une cible plus large tout en suivant les tendances.

Viagadir : Et les salaires …?C.C : Ce qui est encore une fois lié aux budgets et à la taille de l’agence

Viagadir : Quelles sont les tendances actuelles en matière de création, les influences ?C.C : L’arrivée de la vidéo et de la post-production est une tendance de fonds.

Viagadir : De quoi a besoin la création marocaine pour faire mieux ?C.C : De temps, de passion, de talents, d’expérience. En résumé : d’esprit créatif et d’artistes.

ParcoursChaouki CHARAFFormation :96-97 : Diplôme d’études supé-rieures en communication visuelleEcole Supérieures des Arts Appliquées - Troyes - FRANCE

Fondateur de C&C en 2004et Directeur de créationAncienneté dans le métier 12 ans

Principales qualifications :Créatif :Création de conceptsRéalisation de campagnes publicitaires

Management :Encadrement de l’équipe créativeGestion des plannings.Recommandations de la stratégie créative, cahiers des charges et briefs.Développement et fidélisation d’un portefeuille clients, et mise en place et suivi des plannings, budgets.


Paroles d’experts Réponses d’unorthodontiste :

Paroles d’experts32

Dr El Ghali Essakali


Chirurg ien dent is te spécia l is te en Orthopédie, Dento-fac ia l e t Or thodont ie enfants et adul tes Lauréat de la Faculté de médecine dentaire de Lil le (France)

Paroles d’experts 33

Viagadir: Qu’est ce que c’est que l’orthodontie ?Dr: L’orthodontie est une spécialité qui permet de corriger les malpositions dentaires et les malforma-tions des mâchoires afin de redonner une denture fonctionnelle et esthétique. Elle permet de préve-nir de futurs problèmes dentaires en positionnant correctement les dents. Ce qui facilite le brossage ainsi que l’élimination de la plaque dentaire et la prévention des caries.

Viagadir: Quelle est la mission d’un orthodontiste ?Dr: Un spécialiste en orthopédie dento-faciale a pour mission de contribuer à améliorer :L’esthétique du sourire par un meilleur alignement et positionnement des dents.L’esthétique du visage par correction des mauvaises positions des mâchoires.Le fonctionnement de certaines activités de la face telles que la mastication, la déglutition, la phonation et même la respiration.

Viagadir: A quel âge doit-on aller chez l’ortho-dontiste ?Dr: A partir de l’évolution des quatre incisives du haut et du bas ou s’il existe un grand décalage entre les dents du haut et les dents du bas. L’âge du traitement dépend du problème à régler.L’orthodontie n’est pas réservée aux enfants, elle peut être réalisée à tout âge, néanmoins, un bon état parodontal (état de l’os et des gencives) et une bonne hygiène sont des conditions essentielles pour la réussite du traitement.

Viagadir: Si les dents se chevauchent, si elles sont mal alignées, quels sont les moyens utili-sés pour adapter des soins qui peuvent aider les patients ?Dr: L’orthodontie utilise des appareillages plus ou moins sophistiqués, fixes ou amovibles. Ceux-ci exercent des forces, soit uniquement sur les dents, il s’agit d’orthodontie, soit également sur les bases osseuses (maxillaire et mandibule), il

s’agit d’orthopédie.Cependant, ce sont des attaches collées sur les dents qui sont utilisées (les bagues). Elles per-mettent le mouvement contrôlé des dents. De nombreux patients craignent l’impact esthétique de ces appareils, cependant, il existe aussi des attaches en céramique et non en métal, plus dis-crètes.

Viagadir: Est-ce que les patients peuvent res-sentir des douleurs en utilisant ce genre d’ap-pareillage ?Dr: La douleur causée par un traitement orthodontique est mineure, elle est présente au début de traitement et elle cède après quelques jours.

Viagadir: Comment se brosser les dents ?Dr: Il faut en principe se brosser les dents après chaque repas, et en tout cas au minimum le ma-tin et le soir. Il faut aussi brosser les gencives (qui sont toujours un peu gonflées pendant le traitement) et aussi entre les dents, derrière les fils, en utilisant des brossettes appropriées. Si la coopération avec l’orthodontiste ou l’hygiène sont insuffisantes, on peut être amené à interrompre un traitement.

Viagadir: Pourquoi faut-il maintenir l’alignement des dents longtemps après le traitement ?Dr: Il faut bien maintenir les dents une fois le traitement achevé, de crainte que les dents ne bougent rapidement. Désormais « la contention » est le moyen sollicité pour prévenir ce risque.

Viagadir: Quels sont les conseils que vous pouvez prescrire aux patients ? Dr: Il faut savoir qu’un mauvais positionnement peut empêcher une bonne mastication comme il peut handicaper la phonation. Pour que le traitement orthodontique soit efficace et plus court, il est im-portant d’intervenir au bon moment, ni trop tôt, ni trop tard.


Paroles d’experts Réponses d’unorthodontiste :

Paroles d’experts32

Dr El Ghali Essakali


Chirurg ien dent is te spécia l is te en Orthopédie, Dento-fac ia l e t Or thodont ie enfants et adul tes Lauréat de la Faculté de médecine dentaire de Lil le (France)

Paroles d’experts 33

Viagadir: Qu’est ce que c’est que l’orthodontie ?Dr: L’orthodontie est une spécialité qui permet de corriger les malpositions dentaires et les malforma-tions des mâchoires afin de redonner une denture fonctionnelle et esthétique. Elle permet de préve-nir de futurs problèmes dentaires en positionnant correctement les dents. Ce qui facilite le brossage ainsi que l’élimination de la plaque dentaire et la prévention des caries.

Viagadir: Quelle est la mission d’un orthodontiste ?Dr: Un spécialiste en orthopédie dento-faciale a pour mission de contribuer à améliorer :L’esthétique du sourire par un meilleur alignement et positionnement des dents.L’esthétique du visage par correction des mauvaises positions des mâchoires.Le fonctionnement de certaines activités de la face telles que la mastication, la déglutition, la phonation et même la respiration.

Viagadir: A quel âge doit-on aller chez l’ortho-dontiste ?Dr: A partir de l’évolution des quatre incisives du haut et du bas ou s’il existe un grand décalage entre les dents du haut et les dents du bas. L’âge du traitement dépend du problème à régler.L’orthodontie n’est pas réservée aux enfants, elle peut être réalisée à tout âge, néanmoins, un bon état parodontal (état de l’os et des gencives) et une bonne hygiène sont des conditions essentielles pour la réussite du traitement.

Viagadir: Si les dents se chevauchent, si elles sont mal alignées, quels sont les moyens utili-sés pour adapter des soins qui peuvent aider les patients ?Dr: L’orthodontie utilise des appareillages plus ou moins sophistiqués, fixes ou amovibles. Ceux-ci exercent des forces, soit uniquement sur les dents, il s’agit d’orthodontie, soit également sur les bases osseuses (maxillaire et mandibule), il

s’agit d’orthopédie.Cependant, ce sont des attaches collées sur les dents qui sont utilisées (les bagues). Elles per-mettent le mouvement contrôlé des dents. De nombreux patients craignent l’impact esthétique de ces appareils, cependant, il existe aussi des attaches en céramique et non en métal, plus dis-crètes.

Viagadir: Est-ce que les patients peuvent res-sentir des douleurs en utilisant ce genre d’ap-pareillage ?Dr: La douleur causée par un traitement orthodontique est mineure, elle est présente au début de traitement et elle cède après quelques jours.

Viagadir: Comment se brosser les dents ?Dr: Il faut en principe se brosser les dents après chaque repas, et en tout cas au minimum le ma-tin et le soir. Il faut aussi brosser les gencives (qui sont toujours un peu gonflées pendant le traitement) et aussi entre les dents, derrière les fils, en utilisant des brossettes appropriées. Si la coopération avec l’orthodontiste ou l’hygiène sont insuffisantes, on peut être amené à interrompre un traitement.

Viagadir: Pourquoi faut-il maintenir l’alignement des dents longtemps après le traitement ?Dr: Il faut bien maintenir les dents une fois le traitement achevé, de crainte que les dents ne bougent rapidement. Désormais « la contention » est le moyen sollicité pour prévenir ce risque.

Viagadir: Quels sont les conseils que vous pouvez prescrire aux patients ? Dr: Il faut savoir qu’un mauvais positionnement peut empêcher une bonne mastication comme il peut handicaper la phonation. Pour que le traitement orthodontique soit efficace et plus court, il est im-portant d’intervenir au bon moment, ni trop tôt, ni trop tard.


Ce petit joyau est un livre électronique d’un écran de 6 pouces qui utilise la technologie e- Ink, avec une lisibilité irréprochable. Son autonomie est de 7500 pages feuilletées et sa consommation électrique est faible. Sony Reader peut accueillir les cartes mé-moires SD, afficher différents formats et images et écouter de la musique.

A l’image de l’iPhone original, l’iphone 3G est un téléphone quadribande et tribande, iPod, et terminal Internet à connexion haut débit. Plus développé que l’iPhone classique, l’iPhone 3G est doté d'une puce GPS, de logiciels (d'itinéraires, de Powerpoint…) et de moyen de localisation photos par GPS.

High-tech34

Le livreélectronique SONY

iPhone 3G

La stella italianaAlfa Romeo MiTo

Voitures et motos 35

Yamaha V-MAX 1700Mythique et éternel!Le V-max est de retour et réappa-raît encore plus agressif que jamais, avec un moteur 4-cylindres en V à refroidissement liquide, 4-temps, DOHC, 4-valves, puissance maxi-mum jusqu’à 200 chevaux (147,2 kW) à 9 000 tours. Poids tous pleins faits est de 310kg. Rien à dire, la marque japonaise Yamaha sort le grand jeu et fait entrer V-MAX 1700 dans la catégorie des dragsters poids lourd avec fierté.


Dernier né de la marque italienne Alfa Romeo, La Mito est un vrai pe-tit bijou d’une légèreté appréciable de 1.4 turbo pour 1 145 kg, d’un passage de 0 à 100 km/h en 8 se-condes. Sa consommation moyen-ne est de 6,5 l/100 km. La MiTo dispose d’un 1.4 turbo essence de 155 ch, d’un 1.6 JTD diesel de 120 ch et d’un 1.4 essence T-jet de dernière génération.

Ce petit joyau est un livre électronique d’un écran de 6 pouces qui utilise la technologie e- Ink, avec une lisibilité irréprochable. Son autonomie est de 7500 pages feuilletées et sa consommation électrique est faible. Sony Reader peut accueillir les cartes mé-moires SD, afficher différents formats et images et écouter de la musique.

A l’image de l’iPhone original, l’iphone 3G est un téléphone quadribande et tribande, iPod, et terminal Internet à connexion haut débit. Plus développé que l’iPhone classique, l’iPhone 3G est doté d'une puce GPS, de logiciels (d'itinéraires, de Powerpoint…) et de moyen de localisation photos par GPS.

High-tech34

Le livreélectronique SONY

iPhone 3G

La stella italianaAlfa Romeo MiTo

Voitures et motos 35

Yamaha V-MAX 1700Mythique et éternel!Le V-max est de retour et réappa-raît encore plus agressif que jamais, avec un moteur 4-cylindres en V à refroidissement liquide, 4-temps, DOHC, 4-valves, puissance maxi-mum jusqu’à 200 chevaux (147,2 kW) à 9 000 tours. Poids tous pleins faits est de 310kg. Rien à dire, la marque japonaise Yamaha sort le grand jeu et fait entrer V-MAX 1700 dans la catégorie des dragsters poids lourd avec fierté.


Dernier né de la marque italienne Alfa Romeo, La Mito est un vrai pe-tit bijou d’une légèreté appréciable de 1.4 turbo pour 1 145 kg, d’un passage de 0 à 100 km/h en 8 se-condes. Sa consommation moyen-ne est de 6,5 l/100 km. La MiTo dispose d’un 1.4 turbo essence de 155 ch, d’un 1.6 JTD diesel de 120 ch et d’un 1.4 essence T-jet de dernière génération.

Culture36

AyoCette chanteuse des iles, fait rêver avec sa voix d’hiron-delle qui effleure le bon sens de l’amour. Ayo vous invite à voyager dans son monde en écoutant son tout dernier album, Gravity At Last.

> > >Ben HarperAvec un style personnel très marquant ce grand chanteur crée de la joie sur scène. Sa voix sublime emporte ses funs pour en réclamer toujours sa présence. Sa musique est unique tout comme lui, nous vous invitons à la découvrir.

Laurent WolfLe fils prodige de la house trace encore ses succès évide-ment après saxo et no stress, il dresse de ses remixes un nouveau souffle inéluctable-ment original. Il a su faire de ses remixes la devise du divertissement de toutes les nuitées des clubbers.

Ma playlist >> musique


Culture36

AyoCette chanteuse des iles, fait rêver avec sa voix d’hiron-delle qui effleure le bon sens de l’amour. Ayo vous invite à voyager dans son monde en écoutant son tout dernier album, Gravity At Last.

> > >Ben HarperAvec un style personnel très marquant ce grand chanteur crée de la joie sur scène. Sa voix sublime emporte ses funs pour en réclamer toujours sa présence. Sa musique est unique tout comme lui, nous vous invitons à la découvrir.

Laurent WolfLe fils prodige de la house trace encore ses succès évide-ment après saxo et no stress, il dresse de ses remixes un nouveau souffle inéluctable-ment original. Il a su faire de ses remixes la devise du divertissement de toutes les nuitées des clubbers.

Ma playlist >> musique


Cinéma38

Sept viesTitre original : SevenPounds Date de sortie en France : 14 Janvier 2009Réalisateur : GabrieleMuccinoProducteurs : Columbia PicturesScénaristes : GrantNieporteDistribution : Sony Pictures Releasing France Casting : Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson Synopsis: Le héros détient un terrible secret et s'en-gage à changer la vie de sept personnes. Il croisera la belle Rosario Dawson sur son chemin...

WalkyrieTitre original : Valkyrie Date de sortie en France : 28 janvier 2009Réalisateur : Bryan SingerProducteurs : Paula Wagner pour United ArtistsScénaristes : ChristopherMcQuarrie et Nathan AlexanderDistribution : TFM Distribution (en France)Casting : Tom Cruise, Carice Van Houten, Bill NighySynopsis: Le film de Bryan Singer est inspiré de faits qui se sont déroulés pendant la Seconde Guerre mondiale en Allemagne, quand un colonel de l'armée allemande projette l'assassinat d'Hitler….

DoubtDate de sortie française : Ven. 12 Décembre, 2008Réalisateur : John Patrick ShanleyProducteurs : Mark Roybal, Scott RudinScénariste : John Patrick ShanleyProduction : Scott Rudin ProductionsCasting : Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Viola DavisSynopsis :En 1964, la direc-trice d’une école catholique du Bronx, une nonne aux méthodes de discipline sévè-res, accuse de pédophilie un prêtre populaire...

Box office > Janvier - Février

Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009 culture 39

Voyage au bout de la nuit (1932), Auteur : Louis-Ferdinand Céline«Voyage au bout de la nuit» est l’un des tous premiers livres écrits en langage par-lé, ce roman est un grand voyage entre la France (Paris, Toulouse), l’Afrique, les Etats Unis (Détroit, New York). Célinenous emmène vivre la pre-mière guerre mondiale avec un œil critique qui nous décrit parfaitement mais sévère-ment les différents personna-ges et derrière l’homme que nous sommes. Il traite entre autres l’antinationalisme, l’an-ticolonialisme, l’anticapitalis-me, redessinant ainsi l’image très sombre de notre réalité.

Les Misérables (1862)Auteur: Victor HugoVictor Hugo dénonce depuis son exil le système répressif et l’indifférence qui, selon lui, sont à l’origine de la misère abondante en France au dé-but du XIXe siècle. L’auteur lance un appel au respect de l’homme pour l’homme dans le but d’empêcher l’exploitation. On redécouvre tout au long du roman l’eter-nel combat entre le bien et le mal. « Les Misérables » est donc un roman social réaliste mais aussi un roman d’amour déçu qui font de lui l’une des œuvres les plus populaires de l’histoire.

La preuve par le miel.Auteur : Salwa Al Neimi.Dans ce roman érotique, l’intellectuelle syrienne Salwa Al Neimi met en miroir les textes érotiques de la litté-rature classique arabe, ses souvenirs personnels et les témoignages qu'elle recueille autour d'elle, dans le monde arabe. Le récit qui naît de ces fragments ainsi ajustés est traversé par la figure d'un amant énigmatique, désigné comme le Penseur, et dont la présence éveille une sensua-lité sans équivoque. Tantôt in-fluencée par Laclos dans son roman épistolaire Les liaisons dangereuses, tantôt par Ma-dame Bovary de Flaubert.

Ma booklist


Cinéma38

Sept viesTitre original : SevenPounds Date de sortie en France : 14 Janvier 2009Réalisateur : GabrieleMuccinoProducteurs : Columbia PicturesScénaristes : GrantNieporteDistribution : Sony Pictures Releasing France Casting : Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson Synopsis: Le héros détient un terrible secret et s'en-gage à changer la vie de sept personnes. Il croisera la belle Rosario Dawson sur son chemin...

WalkyrieTitre original : Valkyrie Date de sortie en France : 28 janvier 2009Réalisateur : Bryan SingerProducteurs : Paula Wagner pour United ArtistsScénaristes : ChristopherMcQuarrie et Nathan AlexanderDistribution : TFM Distribution (en France)Casting : Tom Cruise, Carice Van Houten, Bill NighySynopsis: Le film de Bryan Singer est inspiré de faits qui se sont déroulés pendant la Seconde Guerre mondiale en Allemagne, quand un colonel de l'armée allemande projette l'assassinat d'Hitler….

DoubtDate de sortie française : Ven. 12 Décembre, 2008Réalisateur : John Patrick ShanleyProducteurs : Mark Roybal, Scott RudinScénariste : John Patrick ShanleyProduction : Scott Rudin ProductionsCasting : Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Viola DavisSynopsis :En 1964, la direc-trice d’une école catholique du Bronx, une nonne aux méthodes de discipline sévè-res, accuse de pédophilie un prêtre populaire...

Box office > Janvier - Février

Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009 culture 39

Voyage au bout de la nuit (1932), Auteur : Louis-Ferdinand Céline«Voyage au bout de la nuit» est l’un des tous premiers livres écrits en langage par-lé, ce roman est un grand voyage entre la France (Paris, Toulouse), l’Afrique, les Etats Unis (Détroit, New York). Célinenous emmène vivre la pre-mière guerre mondiale avec un œil critique qui nous décrit parfaitement mais sévère-ment les différents personna-ges et derrière l’homme que nous sommes. Il traite entre autres l’antinationalisme, l’an-ticolonialisme, l’anticapitalis-me, redessinant ainsi l’image très sombre de notre réalité.

Les Misérables (1862)Auteur: Victor HugoVictor Hugo dénonce depuis son exil le système répressif et l’indifférence qui, selon lui, sont à l’origine de la misère abondante en France au dé-but du XIXe siècle. L’auteur lance un appel au respect de l’homme pour l’homme dans le but d’empêcher l’exploitation. On redécouvre tout au long du roman l’eter-nel combat entre le bien et le mal. « Les Misérables » est donc un roman social réaliste mais aussi un roman d’amour déçu qui font de lui l’une des œuvres les plus populaires de l’histoire.

La preuve par le miel.Auteur : Salwa Al Neimi.Dans ce roman érotique, l’intellectuelle syrienne Salwa Al Neimi met en miroir les textes érotiques de la litté-rature classique arabe, ses souvenirs personnels et les témoignages qu'elle recueille autour d'elle, dans le monde arabe. Le récit qui naît de ces fragments ainsi ajustés est traversé par la figure d'un amant énigmatique, désigné comme le Penseur, et dont la présence éveille une sensua-lité sans équivoque. Tantôt in-fluencée par Laclos dans son roman épistolaire Les liaisons dangereuses, tantôt par Ma-dame Bovary de Flaubert.

Ma booklist


Coup de coeur40

Après sa rénovation le Zanzibar assure à nouveau et met la barre très haute. Un endroit très cosy où on peut manger, boire et même danser. Le Zanzibar se place dans la liste des endroits les plus huppés et les plus fréquentés d'Agadir. Il garantit une ambiance bon-enfant, des soirées inoublia-bles grâce à une carte dûment valoriée et alléchante et un personnel chaleureux. Il faut dire que Yassine Boufous, le nouveau directeur, a su user de son relationnel et son sa-voir-faire pour offrir au club une veritable cure de jouvance. Le Zanzibar est en évidence une tentation enviable.

Coup de cœur du numéro :Z a n z i b a rreprend du souffle


Coup de coeur40

Après sa rénovation le Zanzibar assure à nouveau et met la barre très haute. Un endroit très cosy où on peut manger, boire et même danser. Le Zanzibar se place dans la liste des endroits les plus huppés et les plus fréquentés d'Agadir. Il garantit une ambiance bon-enfant, des soirées inoublia-bles grâce à une carte dûment valoriée et alléchante et un personnel chaleureux. Il faut dire que Yassine Boufous, le nouveau directeur, a su user de son relationnel et son sa-voir-faire pour offrir au club une veritable cure de jouvance. Le Zanzibar est en évidence une tentation enviable.

Coup de cœur du numéro :Z a n z i b a rreprend du souffle


Villate Limoune

Evasion42

Villate Limoune est un lieu formidable aux couleurs contrastées.

Eden de fraîcheur, vous laisse le soin de le découvrir pour l’admirer et effleurer ses plantations de palmiers et clémentiniers bien même sa pépinière de plantes ornementales ainsi qu’une bananeraie et des activités d’élevage essentiellement, vaches laitières et brebis. Ce fief fleurissant témoigne une expérience qui a pu faire des projets étudiés et élaborés une qualité de vie et une identité héritée du professionnalisme.La volonté est d’offrir aux visiteurs un espace de bonheur de convivialité, dans un cadre exceptionnel et calme, au milieu de la nature, à l’écart de l’agitation balnéaire.La partie touristique du domaine se compose de 12 chambres d’hôtes/gîtes, d’un restaurant gastronomi-que et de nombreuses activités sportives, ludiques,

Ce joyau perché au milieu d’un écrin de verdure dans la région d’Ouled Teima à 40 Km d’Agadir, sur la route de Taroudant, laisse entrevoir la beauté de son paysage et sa diversité.

culturelles… toutes dans des lieux et des locaux spécialement aménagés. Le visiteur doit ressentir qu’il est unique et que tout est conçu pour son bien-être et sa tranquillité, avec un personnel chaleureux, souriant et toujours à son service. Évidement pour que chaque séjour soit une décou-verte, les chambres, les suites et les bungalows ont été personnalisés à travers une décoration chic et typique. Le tout a été pensé et réalisé comme des tableaux ou des sculptures en hommage à la nature.Si l’esprit est comblé, le corps n’a pas été oublié. Le hammam les 2 piscines et les immenses vergers font de la Ferme Villate Limoune un endroit qui berce le voyageur dans une atmosphère au charme unique d’un lieu totalement inédit à travers une décoration chic et typique.Le domaine Villate Limoune : Route d'Agadir-Taroudant, Km 40, Ouled Teïma - Tél : 028 52 69 64


Villate Limoune

Evasion42

Villate Limoune est un lieu formidable aux couleurs contrastées.

Eden de fraîcheur, vous laisse le soin de le découvrir pour l’admirer et effleurer ses plantations de palmiers et clémentiniers bien même sa pépinière de plantes ornementales ainsi qu’une bananeraie et des activités d’élevage essentiellement, vaches laitières et brebis. Ce fief fleurissant témoigne une expérience qui a pu faire des projets étudiés et élaborés une qualité de vie et une identité héritée du professionnalisme.La volonté est d’offrir aux visiteurs un espace de bonheur de convivialité, dans un cadre exceptionnel et calme, au milieu de la nature, à l’écart de l’agitation balnéaire.La partie touristique du domaine se compose de 12 chambres d’hôtes/gîtes, d’un restaurant gastronomi-que et de nombreuses activités sportives, ludiques,

Ce joyau perché au milieu d’un écrin de verdure dans la région d’Ouled Teima à 40 Km d’Agadir, sur la route de Taroudant, laisse entrevoir la beauté de son paysage et sa diversité.

culturelles… toutes dans des lieux et des locaux spécialement aménagés. Le visiteur doit ressentir qu’il est unique et que tout est conçu pour son bien-être et sa tranquillité, avec un personnel chaleureux, souriant et toujours à son service. Évidement pour que chaque séjour soit une décou-verte, les chambres, les suites et les bungalows ont été personnalisés à travers une décoration chic et typique. Le tout a été pensé et réalisé comme des tableaux ou des sculptures en hommage à la nature.Si l’esprit est comblé, le corps n’a pas été oublié. Le hammam les 2 piscines et les immenses vergers font de la Ferme Villate Limoune un endroit qui berce le voyageur dans une atmosphère au charme unique d’un lieu totalement inédit à travers une décoration chic et typique.Le domaine Villate Limoune : Route d'Agadir-Taroudant, Km 40, Ouled Teïma - Tél : 028 52 69 64


Je cuisine

Ingrédients pour 4 personnes- 2 gros avocats mûrs- 2 tomates épépinées et hachées- 1 piment vert doux épépiné et haché- Zeste râpé et jus d’un citron- Brins de ciboule finement hachés- 1 à 2 gousses d’ail finement hachées- 1 cuillerée a café de sel

Ev idez l es avoca t s à l a pe t i t e cu i l l è re e t éc rasez l a cha i r à l a f ou rche t t e.Ajoutez les autres ingrédients et salez à votre convenance. Servez avec des tortillas chips ou un assortissent de bâtonnets de légumes.

Ingrédients pour 4 personnes- 800g d’onglet de veau- 20cl de crème liquide- 80g de moutarde - 600g de pommes de terre- 1 botte de persil- 3 cl d’huile de tournesol- Sel et poivre

Coupez les pommes de terre en bâtonnets. Dans une sauteuse, plongez-les dans l’huile bien chaude jusqu’à ce qu’elles soient dorées. Égouttez-les sur du papier absorbant et salez-les..Faites cuire le persil quelques secondes dans l’huile. Gardez-le au chaud. Faites chauffer un peu d’huile dans une poêle et faites-y revenir les onglets sur feu moyen pendant quelques minutes. A la fin de la cuisson, laisser repo-ser la viande 3min au chaud.

Je Cuisine44

ENTRÉES Guacamole tradi t ionnel

PLATOnglet de veau poêlé sauce moutarde


DESSERTMilk-shake au caramel

Ingrédients pour une personne25cl de lait entier3 boules de crème glacée au caramel5cl de nappage au carmel froid1cuil. A soupe d’amandes mondées, grillées et hachées

Mettez 2 boules de crème glacée dans un mixer et mélangez jusqu’à obtention d’une préparation a peine crémeuse. Si votre crème glacée contient des morceaux de caramel, n’actionnez pas le mixer trop long-temps : vous préserverez ainsi la texture de votre milk-shake. Versez-le dans un verre glacé et garnissez avec la troisième boule crème glacée.Nappez de caramel liquide et parsemez d’amandes grillées.

Je Cuisine 45Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009

Dans une casserole, portez la crème à ébullition.Mélangez-y la moutarde. Au redémarrage de l’ébullition, retirez la casserole du feu.Ajouter l’assaisonnement (sel et poivre selon gout) Nappez la viande de sauce. Saupoudrez les pommes de terre de persil frits. Servez

Je cuisine

Ingrédients pour 4 personnes- 2 gros avocats mûrs- 2 tomates épépinées et hachées- 1 piment vert doux épépiné et haché- Zeste râpé et jus d’un citron- Brins de ciboule finement hachés- 1 à 2 gousses d’ail finement hachées- 1 cuillerée a café de sel

Ev idez l es avoca t s à l a pe t i t e cu i l l è re e t éc rasez l a cha i r à l a f ou rche t t e.Ajoutez les autres ingrédients et salez à votre convenance. Servez avec des tortillas chips ou un assortissent de bâtonnets de légumes.

Ingrédients pour 4 personnes- 800g d’onglet de veau- 20cl de crème liquide- 80g de moutarde - 600g de pommes de terre- 1 botte de persil- 3 cl d’huile de tournesol- Sel et poivre

Coupez les pommes de terre en bâtonnets. Dans une sauteuse, plongez-les dans l’huile bien chaude jusqu’à ce qu’elles soient dorées. Égouttez-les sur du papier absorbant et salez-les..Faites cuire le persil quelques secondes dans l’huile. Gardez-le au chaud. Faites chauffer un peu d’huile dans une poêle et faites-y revenir les onglets sur feu moyen pendant quelques minutes. A la fin de la cuisson, laisser repo-ser la viande 3min au chaud.

Je Cuisine44

ENTRÉES Guacamole tradi t ionnel

PLATOnglet de veau poêlé sauce moutarde


DESSERTMilk-shake au caramel

Ingrédients pour une personne25cl de lait entier3 boules de crème glacée au caramel5cl de nappage au carmel froid1cuil. A soupe d’amandes mondées, grillées et hachées

Mettez 2 boules de crème glacée dans un mixer et mélangez jusqu’à obtention d’une préparation a peine crémeuse. Si votre crème glacée contient des morceaux de caramel, n’actionnez pas le mixer trop long-temps : vous préserverez ainsi la texture de votre milk-shake. Versez-le dans un verre glacé et garnissez avec la troisième boule crème glacée.Nappez de caramel liquide et parsemez d’amandes grillées.

Je Cuisine 45Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009

Dans une casserole, portez la crème à ébullition.Mélangez-y la moutarde. Au redémarrage de l’ébullition, retirez la casserole du feu.Ajouter l’assaisonnement (sel et poivre selon gout) Nappez la viande de sauce. Saupoudrez les pommes de terre de persil frits. Servez

Vrai ou Faux ?Le palmier est un arbre. Vrai ou Faux ?FauxIl a l’allure d’un arbre, comme lui il possède un «tronc», des «branches» et des feuilles. On peut même grimper dessus. Et d’ailleurs, qu’est-ce que serait le palmier si ce n’était pas un arbre ?Si vous dites vrai , vous aurez tort les palmiers ne possédent véritablement pâs un tronc mais une tige que l’on nomme un stipe.Le palmier est donc une «herbe géante» . Vraiment géante : les Ceroxylon des Andes possèdent les plus hauts stipes du monde, de 40 à 60m ! Quant au co-cotier du Chili, Jubaea chilensis, il présente un stipe de plus d’1m de diamètre ! Bref, le palmier n’est pas un arbre. Mais cela ne l’empêche pas de battre des records : la plus grosse graine du monde végétal est celle du palmier Lodoicea le Coco. Elle atteint 12kg. Cela dit la simple noix de coco de votre corbeille de fruits est aussi une graine viable de cocotier.

Un choc émotionnel peut faire blanchir les che-veux en une nuit. Vrai ou faux ?FauxLa légende raconte que les cheveux de Marie-Antoinette, reine de France et épouse de Louis XVI, blanchirent en une nuit la veille de son exécution.Un cheveu ne peut pas perdre naturellement sa couleur et devenir blanc du jour au lendemain. En effet, la partie visible du cheveu est un tissu mort, qui ne peut être décoloré que par décoloration chimique.Le blanchiment soudain de la chevelure serait en fait dû à une chute des cheveux pigmentés, ne laissant subsister que les cheveux blancs. Les émotions fortes pourraient en effet accélérer la chute des cheveux. Les cheveux blancs sont plus résistants, et chez une per-sonne ayant des cheveux gris (qui sont un mélange de cheveux pigmentés et de cheveux blancs), cette chute donnerait l’impression d’un blanchiment instantané.

L’homme n’utilise que 10% de son cerveau. Vrai ou Faux ?FauxToutes les parties de notre cerveau sont utilisées. Toutefois, elles ne travaillent pas en permanence, car elles servent à différentes fonctions (apprentissage, lecture, parole, etc ).Il est possible d’améliorer ses capacités intellectuelles (rapidité de lecture, capacité de synthèse, mémorisation, etc.) de la même façon qu’il est possible d’augmenter ses capacités physiques, par l’exercice.

Le fluor ne protège pas vraiment les dents.Vrai ou Faux?VraiOn donne souvent du fluor aux enfants, sous forme de comprimés ou de gouttes, pour qu’ils aient de bonnes dents bien solides. Pendant plus de trente ans ce mode d’administration était tout à fait recommandé, mais aujourd’hui, les choses ont changé. Les mécanismes d’action du fluor sont mieux connus et les prescriptions systématiques n’ont plus cours. Certains pays, comme la Belgique en 2002, ont même interdit la vente des com-pléments fluorés. Que penser alors, le fluor est-il toujours un bouclier den-taire efficace ?Pour commencer, il faut bien préciser que le fluor prescrit sous forme de comprimés ou de gouttes est ingéré. Or, depuis peu, nous savons que le fluor n’agit que locale-ment. Seule l’incorporation directe des fluorures dans l’émail dentaire protège efficacement les dents. Mais que cela ne soit pas une raison pour en consommer à tort et à travers. En effet, si on en ingère trop, on risque une fluorose,et peut endommager notre systéme nerveu.

Le bœuf es t le mâle de la vache. Vra i ouFaux ?FauxLe mâle de la vache est le taureau. Le bœuf est un tau-reau qui a été castré (on lui a enlevé ses organes repro-ducteurs).Plusieurs espèces sont castrées afin d’obtenir une viande plus tendre et plus savoureuse : le mouton (bélier castré), le chapon (poulet castré) et le hongre (cheval castré).Les viandes sont souvent vendues sous l’appellation ‘viande de bœuf’ ou ‘viande bovine’, mais ces termes désignent aussi bien les viandes de taureaux, que les viandes de vaches ou de taureaux castrés. Il faut consulter l’étiquette pour avoir plus de détails, mais la mention de la catégorie de l’animal (jeune bovin, bœuf, génisse, vache ou taureau) n’est pas obligatoire.

On ne voit pas une cellule à l’œil nu. Vrai ou Faux ?VraiEt bien c’est vrai, vous devez revoir vous cours de bio-logie. Alors, existe-t-il des cellules qu’on peut voir sans microscope ? Oui la cellule-œuf des oiseaux, dont le diamètre se compte en centimètres. Eh oui, le jaune d’œuf n’est autre qu’une cellule pleine de réserves ! Avec une masse comprise en-tre 1,2 et 1,9 kg, l’œuf d’autruche est le plus gros œuf à coquille d’animal vivant et donc son jaune est la plus grande cellule du règne animal !

Vrai ou Faux46 Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009

Vrai ou Faux ?Le palmier est un arbre. Vrai ou Faux ?FauxIl a l’allure d’un arbre, comme lui il possède un «tronc», des «branches» et des feuilles. On peut même grimper dessus. Et d’ailleurs, qu’est-ce que serait le palmier si ce n’était pas un arbre ?Si vous dites vrai , vous aurez tort les palmiers ne possédent véritablement pâs un tronc mais une tige que l’on nomme un stipe.Le palmier est donc une «herbe géante» . Vraiment géante : les Ceroxylon des Andes possèdent les plus hauts stipes du monde, de 40 à 60m ! Quant au co-cotier du Chili, Jubaea chilensis, il présente un stipe de plus d’1m de diamètre ! Bref, le palmier n’est pas un arbre. Mais cela ne l’empêche pas de battre des records : la plus grosse graine du monde végétal est celle du palmier Lodoicea le Coco. Elle atteint 12kg. Cela dit la simple noix de coco de votre corbeille de fruits est aussi une graine viable de cocotier.

Un choc émotionnel peut faire blanchir les che-veux en une nuit. Vrai ou faux ?FauxLa légende raconte que les cheveux de Marie-Antoinette, reine de France et épouse de Louis XVI, blanchirent en une nuit la veille de son exécution.Un cheveu ne peut pas perdre naturellement sa couleur et devenir blanc du jour au lendemain. En effet, la partie visible du cheveu est un tissu mort, qui ne peut être décoloré que par décoloration chimique.Le blanchiment soudain de la chevelure serait en fait dû à une chute des cheveux pigmentés, ne laissant subsister que les cheveux blancs. Les émotions fortes pourraient en effet accélérer la chute des cheveux. Les cheveux blancs sont plus résistants, et chez une per-sonne ayant des cheveux gris (qui sont un mélange de cheveux pigmentés et de cheveux blancs), cette chute donnerait l’impression d’un blanchiment instantané.

L’homme n’utilise que 10% de son cerveau. Vrai ou Faux ?FauxToutes les parties de notre cerveau sont utilisées. Toutefois, elles ne travaillent pas en permanence, car elles servent à différentes fonctions (apprentissage, lecture, parole, etc ).Il est possible d’améliorer ses capacités intellectuelles (rapidité de lecture, capacité de synthèse, mémorisation, etc.) de la même façon qu’il est possible d’augmenter ses capacités physiques, par l’exercice.

Le fluor ne protège pas vraiment les dents.Vrai ou Faux?VraiOn donne souvent du fluor aux enfants, sous forme de comprimés ou de gouttes, pour qu’ils aient de bonnes dents bien solides. Pendant plus de trente ans ce mode d’administration était tout à fait recommandé, mais aujourd’hui, les choses ont changé. Les mécanismes d’action du fluor sont mieux connus et les prescriptions systématiques n’ont plus cours. Certains pays, comme la Belgique en 2002, ont même interdit la vente des com-pléments fluorés. Que penser alors, le fluor est-il toujours un bouclier den-taire efficace ?Pour commencer, il faut bien préciser que le fluor prescrit sous forme de comprimés ou de gouttes est ingéré. Or, depuis peu, nous savons que le fluor n’agit que locale-ment. Seule l’incorporation directe des fluorures dans l’émail dentaire protège efficacement les dents. Mais que cela ne soit pas une raison pour en consommer à tort et à travers. En effet, si on en ingère trop, on risque une fluorose,et peut endommager notre systéme nerveu.

Le bœuf es t le mâle de la vache. Vra i ouFaux ?FauxLe mâle de la vache est le taureau. Le bœuf est un tau-reau qui a été castré (on lui a enlevé ses organes repro-ducteurs).Plusieurs espèces sont castrées afin d’obtenir une viande plus tendre et plus savoureuse : le mouton (bélier castré), le chapon (poulet castré) et le hongre (cheval castré).Les viandes sont souvent vendues sous l’appellation ‘viande de bœuf’ ou ‘viande bovine’, mais ces termes désignent aussi bien les viandes de taureaux, que les viandes de vaches ou de taureaux castrés. Il faut consulter l’étiquette pour avoir plus de détails, mais la mention de la catégorie de l’animal (jeune bovin, bœuf, génisse, vache ou taureau) n’est pas obligatoire.

On ne voit pas une cellule à l’œil nu. Vrai ou Faux ?VraiEt bien c’est vrai, vous devez revoir vous cours de bio-logie. Alors, existe-t-il des cellules qu’on peut voir sans microscope ? Oui la cellule-œuf des oiseaux, dont le diamètre se compte en centimètres. Eh oui, le jaune d’œuf n’est autre qu’une cellule pleine de réserves ! Avec une masse comprise en-tre 1,2 et 1,9 kg, l’œuf d’autruche est le plus gros œuf à coquille d’animal vivant et donc son jaune est la plus grande cellule du règne animal !

Vrai ou Faux46 Viagadir n°1 Janvier - Févr ier 2009

Horoscope48

BELIER

SCORPION

SAGITAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSON

TAUREAU GEMEAUX CANCER21 Mars - 19 Avr

LION22 jui - 22 aôut

VIERGE23 aôut - 22 sep

BALANCE23 sep - 23 oct 24 oct - 22 nov

23 nov -21 déc 22 déc - 19 jan 20 jan -18 fév 19 fév - 20 mars

20 Avr - 20 mai 21 mai - 21 juin 22 juin - 22 juiCe sera le moment ou jamais de vous accrocher et de pen-ser à adopter des solutions radicales dans votre vie amou-reuse. Vous avez besoin de rétablir l’équilibre ou du moins de stabiliser vos sentiments et de savoir à quoi vous en tenir vraiment.

Vous aurez un extraordinaire coup de cœur, un emballement que vous croirez passager. Et puis, au fil des jours, vous vous apercevrez que cette personne tient une place de plus en plus importante dans votre vie. Laissez-vous aller, ne réprimez pas votre sourire !

Vous aurez beau mettre une fleur au fusil, votre agressi-vité sera manifestement mal ressentie par l’être aimé, qui ne partage pas vos ambitions exagérées et ne peut pas sui-vre votre rythme. Trouvez d’ur-gence une solution de com-promis, oua votre union risque de se briser sur cet écueil.

L’environnement astral dé-cuplera votre esprit de com-pétition. Et c’est vraisembla-blement votre partenaire que vous prendrez pour adversaire préféré. Mais celui-ci (celle-ci) n’appréciera pas beaucoup cet honneur. Pour la sérénité de votre couple, misez plutôt sur la complicité et la coopération

Tous les natifs du signe doivent s’attendre à de petits agace-ments et petites déceptions côté cœur. Si l’on veut passer cette période sans dommage, l’essentiel sera de ne rien dra-matiser et de raisonner juste, à la manière du sage chinois : «L’homme supérieur ne mur-mure point contre le Ciel et ne se plaint point des hommes» (Mencius).

Trouver le partenaire amou-reux idéal ! Cela deviendra une véritable obsession si vous ne l’avez pas encore rencontré. Mais sachez faire preuve de discernement et ne vous lais-sez pas séduire par les appa-rences, sinon vous tomberez de haut. Sachez privilégier les qualités de cœur.

Le cl imat astral amplif iera la fougue amoureuse et la passion folle. Elle incitera à l’instabilité et à l’infidélité. En somme, elle pourra perturber brusquement le cours paisible de vos sentiments. Rupture possible, ou inversement coup de foudre inattendu.

L’ambiance astrale favorisera les amours stables et fidèles. El le permettra aux amants raisonnables de vivre l’amour à leur rythme tranquille et grave. Ils mûriront leurs passions vives dans le secret de leur cœur et ils laisseront leurs pulsions doucement fermenter.

L’ambiance astrale intensifieral’instinct de propriété. Vous penserez davantage à re-vendiquer vos droits sur le plan amoureux. Vous serez vulnérable à une belle crise de possessivité et de jalousie, qui ne pourra que vous attirer des ennuis. Tâchez de vous dominer, en vous persuadant que «la jalousie éteint l’amour comme les cendres éteignent le feu» (Ninon de Lenclos).

Tout ira bien dans le domaine amoureux. Vous serez heu-reux, entouré d’affection. Ceux qui gravitent autour de vous prouveront leur attachement. Les natifs qui ne sont pas ma-riés feront des projets d’avenir sur des bases solides.

Vous aurez vraiment envie d’une aventure nouvelle et exaltante. Cela pourrait vrai-semblablement se produire dans le cadre de votre vie quotidienne, si vous ne vous découragez pas à la première petite contrariété. Quelques-uns d’entre vous succombe-ront au coup de foudre.

Le climat affectif se réchauffera singulièrement. Ce ne sera pas encore la passion torride entre vous et votre partenaire, mais les choses auront tendance à s’améliorer à vue d’œil. Encore un peu d’efforts, de dialogue et de compréhension, et vous re-partirez pour une nouvelle lune de miel.

Horoscope


SUDOKU S o l u t i o n s s u r l e p r o c h a i n n u m é r o

Bons plans 49

Où prendre un potDolce & CaféLa Marina d’Agadir, Quai est (à côté de Zara) la cornicheTél : 028 84 07 67Le jardin d’eau Bd du 20 Aout complexe TagadirtTél : 028 84 01 95La Tour de BabelComplexe ait Souss, av Hassan2 Tél : 028 84 23 00.Café Del MarCorniche Tafoukt-hôtel.Tél : 061385893.

Où mangerLa MadragueRésidence N 6 M3/M4-Marina Agadir - Tél : 028 84 24 24La PergolaKm8-Route d’Agadir-Inezgane.Tél : 028 27 18 01Le FloreN 9, Bd TawadaTél : 028 84 88 39Little ItalyAv. Hassan 2, en face à la place Al AmalTél : 028 82 00 39

Où sortirLe SO, Night-LoungeSofitel-luxury HotelTél: 028 82 00 88Le ZanzibarTikida Beach HotelTél : 028 84 54 00L’Actor’sRoya l A t las Hote l , Bd, 20 aoûtTél : 028 29 40 40Casino AtlanticHotel Atlantic Palace.Tél : 028 84 33 66

Livraison à domicileLa SicilianaAv, Hassan 2.Tél: 028 82 09 73Linenzo60, p lace des oranges Agad i rTél : 028 82 54 74Sos pouletAv, Mou lay Abde l lah , imm.M2Talborjt. Tél : 028 84 30 47Pizza HutAgadir Corniche, front de Mer.Tél : 028 84 61 61

Où S’habiller Marwa20, Av. Moulay AbdellahTél : 028 82 88 27FLOUMarjane, Founty. Tél : 028 28 14 66Magasin d’usineImm. M1 N 33, rue hôtel de ville(derrière la poste principale)Tél : 028 84 25 93LacosteCentre Commercial MarjaneTél : 028 28 00 88

4 6 9

9 1 6 2

5 7

3 2 1

2 3 1 8 9

1 6 3

5 6

8 3 2 7

7 4 9

Niveau facile

Niveau moyen

2 9 8 1 4

4 2 7 6

1 9

9 6 4 8

4 1 6 5

9 6 3 5

5 1

1 9 2 3

6 3 4 2 5

Le Sudoku est un puzzle en forme de grille. Le but du jeu est de remplir cette grille avec des chiffres allant de 1 à 9 en respectant cer-taines contraintes, quelques chiffres étant déjà disposés dans la grille. La grille de jeu est un carré de neuf cases de côté, subdivisé en autant de carrés identiques, appelés régions. La règle du jeu est simple : chaque ligne, colonne et région ne doit contenir quúne seule fois tous les chiffres de un à neuf. Formulé autrement, chacun de ces ensembles doit contenir tous les chiffres de un à neuf. Les chiffres ne sont ut i l isés que par convention, les relations arithmétiques entre eux ne servant pas. Nímporte quel ensemble de signes dis-tincts : lettre, forme, cou-leur,... peut être utilisé sans changer les règles du jeu.


Horoscope48

BELIER

SCORPION

SAGITAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSON

TAUREAU GEMEAUX CANCER21 Mars - 19 Avr

LION22 jui - 22 aôut

VIERGE23 aôut - 22 sep

BALANCE23 sep - 23 oct 24 oct - 22 nov

23 nov -21 déc 22 déc - 19 jan 20 jan -18 fév 19 fév - 20 mars

20 Avr - 20 mai 21 mai - 21 juin 22 juin - 22 juiCe sera le moment ou jamais de vous accrocher et de pen-ser à adopter des solutions radicales dans votre vie amou-reuse. Vous avez besoin de rétablir l’équilibre ou du moins de stabiliser vos sentiments et de savoir à quoi vous en tenir vraiment.

Vous aurez un extraordinaire coup de cœur, un emballement que vous croirez passager. Et puis, au fil des jours, vous vous apercevrez que cette personne tient une place de plus en plus importante dans votre vie. Laissez-vous aller, ne réprimez pas votre sourire !

Vous aurez beau mettre une fleur au fusil, votre agressi-vité sera manifestement mal ressentie par l’être aimé, qui ne partage pas vos ambitions exagérées et ne peut pas sui-vre votre rythme. Trouvez d’ur-gence une solution de com-promis, oua votre union risque de se briser sur cet écueil.

L’environnement astral dé-cuplera votre esprit de com-pétition. Et c’est vraisembla-blement votre partenaire que vous prendrez pour adversaire préféré. Mais celui-ci (celle-ci) n’appréciera pas beaucoup cet honneur. Pour la sérénité de votre couple, misez plutôt sur la complicité et la coopération

Tous les natifs du signe doivent s’attendre à de petits agace-ments et petites déceptions côté cœur. Si l’on veut passer cette période sans dommage, l’essentiel sera de ne rien dra-matiser et de raisonner juste, à la manière du sage chinois : «L’homme supérieur ne mur-mure point contre le Ciel et ne se plaint point des hommes» (Mencius).

Trouver le partenaire amou-reux idéal ! Cela deviendra une véritable obsession si vous ne l’avez pas encore rencontré. Mais sachez faire preuve de discernement et ne vous lais-sez pas séduire par les appa-rences, sinon vous tomberez de haut. Sachez privilégier les qualités de cœur.

Le cl imat astral amplif iera la fougue amoureuse et la passion folle. Elle incitera à l’instabilité et à l’infidélité. En somme, elle pourra perturber brusquement le cours paisible de vos sentiments. Rupture possible, ou inversement coup de foudre inattendu.

L’ambiance astrale favorisera les amours stables et fidèles. El le permettra aux amants raisonnables de vivre l’amour à leur rythme tranquille et grave. Ils mûriront leurs passions vives dans le secret de leur cœur et ils laisseront leurs pulsions doucement fermenter.

L’ambiance astrale intensifieral’instinct de propriété. Vous penserez davantage à re-vendiquer vos droits sur le plan amoureux. Vous serez vulnérable à une belle crise de possessivité et de jalousie, qui ne pourra que vous attirer des ennuis. Tâchez de vous dominer, en vous persuadant que «la jalousie éteint l’amour comme les cendres éteignent le feu» (Ninon de Lenclos).

Tout ira bien dans le domaine amoureux. Vous serez heu-reux, entouré d’affection. Ceux qui gravitent autour de vous prouveront leur attachement. Les natifs qui ne sont pas ma-riés feront des projets d’avenir sur des bases solides.

Vous aurez vraiment envie d’une aventure nouvelle et exaltante. Cela pourrait vrai-semblablement se produire dans le cadre de votre vie quotidienne, si vous ne vous découragez pas à la première petite contrariété. Quelques-uns d’entre vous succombe-ront au coup de foudre.

Le climat affectif se réchauffera singulièrement. Ce ne sera pas encore la passion torride entre vous et votre partenaire, mais les choses auront tendance à s’améliorer à vue d’œil. Encore un peu d’efforts, de dialogue et de compréhension, et vous re-partirez pour une nouvelle lune de miel.

Horoscope


SUDOKU S o l u t i o n s s u r l e p r o c h a i n n u m é r o

Bons plans 49

Où prendre un potDolce & CaféLa Marina d’Agadir, Quai est (à côté de Zara) la cornicheTél : 028 84 07 67Le jardin d’eau Bd du 20 Aout complexe TagadirtTél : 028 84 01 95La Tour de BabelComplexe ait Souss, av Hassan2 Tél : 028 84 23 00.Café Del MarCorniche Tafoukt-hôtel.Tél : 061385893.

Où mangerLa MadragueRésidence N 6 M3/M4-Marina Agadir - Tél : 028 84 24 24La PergolaKm8-Route d’Agadir-Inezgane.Tél : 028 27 18 01Le FloreN 9, Bd TawadaTél : 028 84 88 39Little ItalyAv. Hassan 2, en face à la place Al AmalTél : 028 82 00 39

Où sortirLe SO, Night-LoungeSofitel-luxury HotelTél: 028 82 00 88Le ZanzibarTikida Beach HotelTél : 028 84 54 00L’Actor’sRoya l A t las Hote l , Bd, 20 aoûtTél : 028 29 40 40Casino AtlanticHotel Atlantic Palace.Tél : 028 84 33 66

Livraison à domicileLa SicilianaAv, Hassan 2.Tél: 028 82 09 73Linenzo60, p lace des oranges Agad i rTél : 028 82 54 74Sos pouletAv, Mou lay Abde l lah , imm.M2Talborjt. Tél : 028 84 30 47Pizza HutAgadir Corniche, front de Mer.Tél : 028 84 61 61

Où S’habiller Marwa20, Av. Moulay AbdellahTél : 028 82 88 27FLOUMarjane, Founty. Tél : 028 28 14 66Magasin d’usineImm. M1 N 33, rue hôtel de ville(derrière la poste principale)Tél : 028 84 25 93LacosteCentre Commercial MarjaneTél : 028 28 00 88

4 6 9

9 1 6 2

5 7

3 2 1

2 3 1 8 9

1 6 3

5 6

8 3 2 7

7 4 9

Niveau facile

Niveau moyen

2 9 8 1 4

4 2 7 6

1 9

9 6 4 8

4 1 6 5

9 6 3 5

5 1

1 9 2 3

6 3 4 2 5

Le Sudoku est un puzzle en forme de grille. Le but du jeu est de remplir cette grille avec des chiffres allant de 1 à 9 en respectant cer-taines contraintes, quelques chiffres étant déjà disposés dans la grille. La grille de jeu est un carré de neuf cases de côté, subdivisé en autant de carrés identiques, appelés régions. La règle du jeu est simple : chaque ligne, colonne et région ne doit contenir quúne seule fois tous les chiffres de un à neuf. Formulé autrement, chacun de ces ensembles doit contenir tous les chiffres de un à neuf. Les chiffres ne sont ut i l isés que par convention, les relations arithmétiques entre eux ne servant pas. Nímporte quel ensemble de signes dis-tincts : lettre, forme, cou-leur,... peut être utilisé sans changer les règles du jeu.


Documents

ViaMag N°1