Le protocolede participation

citoyenne

dossier

VIVRE ThoiryLE MAGAZINE MUNICIPAL DE VOTRE VILLE JANVIER 2018 - N°13

02

Sport à l’honneur Le 20 octobre, Mme le Maire a

participé, avec les élèves de CM2 de l’école des Gentianes, au cross du collège de Péron. Esprit sportif, entraide et bonne humeur étaient au rendez-vous.

Devoir citoyen La commémoration du 11

novembre s’est tenue en présence des nouveaux jeunes conseillers municipaux qui participaient à leur 1ère cérémonie officielle.

Rencontres et échanges Une cérémonie était organisée

le 1er décembre pour accueillir les nouveaux arrivants afin de leur faire découvrir leur nouvelle ville.

Le club des aînés a fêté ses 40 ans d’existence en présence de quelques anciens présidents  : M. Perret, Mme Jacquand, Mme Blanc, Mme Rive et Mme Lesueur.

Les aînés se sont retrouvés à la salle des fêtes le 12 décembre pour le traditionnel repas de fin d’année, organisé par le CCAS.

Vif succès pour les auditions de Noël le 21 décembre, quand l’école de musique municipale a présenté une rencontre musicale entre élèves et membres de leur famille.

se souvenir

03

S’informer........................p.4-5• Toute l’actualité de votre commune

S’exprimer.............................p.6• Expression libre des groupes politiques

English digest..................p.7• Un résumé du magazine en anglais

Dossier du mois....p.8 à 10• Le protocole de participation citoyenne

Se retrouver................p.11-12• Nouvelle formule pour le salon des vins• Thoiry 100 histoires, édition 2018

Rassembler.........................p.13• Présentation de Sand • Retour sur les ateliers « Cuisine ta

chanson » avec Sand

CMJ..................................................p.14• Dispositif citoyen, investiture, nouvelles

commissions, projets du mandat et retour sur la cérémonie du 11 novembre

Être solidaire.....................p.15

• Projet intergénérationnel : le Family club• Chants de Noël à Tougin• Noël 2017 : actions du CCAS

Grandir......................................p.16 • Zoom sur 2 Clubs CLEM

Aménager.............................p.17 • Le PADD du Pays de Gex

Construire.............................p.18 • Pose de la 1ère pierre de la maison

sénior - plateforme médicale

Préserver.............................p.19• #ThoiryMaVille

Agenda / État civil..... p.20

Sommaire

éditoDepuis 2014, la gestion de la commune est totalement bouleversée par les baisses drastiques de ressources et par les conséquences de la Loi NOTRe.Après les transferts des compétences économie et tourisme  au 01/01/2017, ce sont les eaux pluviales - ruissellement  et gestion des milieux naturels et prévention des inondations (GEMAPI) qui sont désormais du ressort de la CCPG.Source d’économie  ? Ces transferts s’effectuent sur la base de ratios financiers théoriques avec des doublons de postes pour encadrer la gestion. Au final, les finances communales souffrent. À cela s’ajoute la baisse de nos ressources : dotations, amende liée à la loi SRU, baisse de la CFG, augmentation de la péréquation et maintenant l’incertitude sur le produit de la taxe d’habitation : pérennisation de la compensation et dynamisme du produit.Nous sommes les témoins d’une profonde réorganisation de la gouvernance territoriale. J’attends avec attention la refonte fiscale locale annoncée par le gouvernement pour ce mois de janvier.En 2017, nos engagements ont été tenus : les projets structurants d’ampleur que vous avez fortement plébiscités ont été engagés : inauguration du centre

de loisirs et 1ère pierre posée pour la maison séniors-médicale. Je suis avec les conseillers municipaux à vos côtés. Je crois pleinement aux missions locales de la collectivité. Il faut préserver la commune de proximité, protéger l’autonomie de gestion et garantir les ressources.La commune reste le relais essentiel entre les citoyens et la mise en place des politiques de proximité. Notre quotidien est bien de vous écouter, de prendre en compte vos demandes, de vous rendre compte.Les décisions indispensables à l’avenir de la ville sont prises en responsabilité. Les choix sont assumés. J’œuvre avec l’équipe municipale à votre service. Vous pouvez compter sur notre engagement, notre détermination et notre motivation.Nous avons encore tant à construire ensemble.Tout le conseil municipal se joint à moi pour vous souhaiter une belle année 2018.

Muriel BÉNIER Maire de Thoiry

Conseillère Départementale

Magazine municipal d’information de la ville

de Thoiry.Parution quadrimestrielle. Édité à 3000 exemplaires.

Hôtel de ville374, rue Briand Stresemann

01710 Thoiry04 50 41 21 66

mairie@mairie-thoiry.fr

Directeur de la publicationMuriel BÉNIER, Maire de Thoiry

Rédaction Service communication

PhotographiesService communication, Thinkstock, Adobe Stock,sauf mentions spéciales

Charte graphique, mise en page & impressionPagina Communication

Imprimé sur un papier issu d’usines

ISO 14 001 respectant les règles de la gestion forestière

durable.

À l’heure de la réorganisation territoriale

04

s’informer

Le service public s’étoffe

Journée Défense Citoyenneté à Thoiry

Depuis le mois de novembre 2017, le service de l’état civil s’est renforcé en mairie de Thoiry en offrant la possibilité aux administrés d’enregistrer leurs demandes de pièces d’identité ainsi que leurs demandes de Pacs. PACSDepuis le 1er novembre 2017, les personnes souhaitant conclure un Pacs doivent faire enregistrer leur déclaration conjointe de Pacs en s’adressant soit à l’officier d’état civil en mairie (lieu de leur résidence commune)  soit à un notaire. Un décret publié au Journal Officiel du 10  mai  2017 précise les modalités de transfert aux officiers de l’état civil de l’enregistrement des déclarations, des modifications et des dissolutions des pactes civils de solidarité.

CNI/PASSEPORTS Depuis le 20 novembre, la mairie de Thoiry a mis en service le dispositif de recueil qui permet d’enregistrer les demandes de Cartes Nationales d’Identité (CNI) et de passeports. Toute demande de pièces d’identités nécessite une prise de rendez-vous préalable auprès du service à la population au 04 50 41 21 66.Les jours d’ouverture du service CNI / passeports sont :

Lundi 15 h - 19 h Mardi 8 h - 12 h Mercredi 15 h - 19 h Jeudi 8 h - 12 h et 14 h - 18 h Vendredi 8 h - 12 h

Il est préférable, avant la prise de rendez-vous, d’établir une pré-demande sur le site : https://ants.gouv.fr/monespace/s-inscrire ◊

Étape obligatoire après le recensement citoyen, la Journée Défense et Citoyenneté (JDC) s’impose à tous les citoyens, femmes et hommes, avant l’âge de 18 ans.

Cette journée permet de rappeler à chacun que la liberté a un prix. C’est aussi une occasion unique de contact direct avec la communauté militaire et de découverte des multiples métiers et spécialités, civiles et militaires qu’offre aujourd’hui aux jeunes, la Défense.

Opportunités professionnelles mais également opportunité d’aide spécifique pour les jeunes en difficulté, qui pourront - s’ils le souhaitent - obtenir des conseils d’orientation vers des structures d’aide adaptée.En fin de journée, un certificat de participation est remis. Il est obligatoire pour l’inscription aux examens et concours soumis au contrôle de l’autorité publique.

La JDC se déroule couramment sur la base aérienne d’Ambérieu en Bugey ou au camp de la Valbonne, obligeant les jeunes du Pays de Gex à se déplacer loin dans le département pour y participer.

Depuis 2013, la ville de Thoiry accueille chaque année, en partenariat avec le Centre du Service National de Lyon, une centaine de jeunes de 16 à 25 ans pour effectuer leur JDC. ◊

05

Sécurisation des écoles

Parc des Sequoias

Des blocs aux formes ludiques

Afin de sécuriser l’entrée des écoles, des blocs bétons ont été installés au mois de septembre. La municipalité a souhaité qu’ils aient une forme ludique, adaptée à l’environnement scolaire, alliant fonctionnalité et insertion dans le paysage urbain. C’est pourquoi ils ont la forme de célèbres briquettes de construction, qui rappellent le jeu et délimitent un espace dédié aux familles et aux enfants. Ces derniers, et notamment les classes de CM2 ont eu le plaisir de les décorer lors de séances de graff proposées par la ville au mois de décembre. Un bel exemple d’intégration du mobilier urbain par les jeunes Thoirysiens dans le cadre du projet #ThoiryMaVille. ◊

Nouvelle structure de jeu

Lors des dernières vacances d’automne, le parc des Séquoias a connu quelques travaux paysagers bien mérités. En effet, un quatrième espace ludique a été aménagé pour le plus grand bonheur des familles habituées. Aux côtés du jeu de l’araignée, un nouveau parcours a été installé pour les 2- 8 ans ; ceux-ci peuvent désormais jouer aux équilibristes sur le pont de singes et grimper sur la slackline située à 40 cm du sol. Sécurité et solidité sont les maîtres-mots de cet endroit désormais égayé par des couleurs chatoyantes. Il est possible de signaler à la mairie tout dysfonctionnement des équipements du parc. Afin que l’ensemble des usagers profitent de ce lieu de vie convivial, chacun est invité à respecter les espaces verts en jetant les déchets dans les corbeilles prévues à cet effet. ◊

203 C’EST LE NOMBRE DE TITRES D’IDENTITÉ DEMANDÉS DU 20/11 AU 31/12/2017

le chiffre du mois...(

s’exprimer

Unis pour Thoiry

Le droit de vote est une liberté essentielle. Chacun se doit de la protéger en exerçant ce droit. Mécanisme essentiel de la démocratie, le vote fait participer le citoyen au processus politique. Voter est donc l’un des moyens le plus simple d’exprimer son opinion sur toute gouvernance. Plus il y a de votants, plus l’impact produit sur les politiques est fort. Les conseillers municipaux et intercommunautaires, eux-mêmes élus par les administrés, se doivent donc de montrer l’exemple. Pour donner leur avis sur les politiques locales, intercommunales, environnementales, financières, … et représenter ceux qui les ont élus, les conseillers doivent siéger et voter. Le Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD), clé de voûte du PLU intercommunal, a été validé le 21/12 en CCPG, sans que la liste minoritaire de Thoiry ne s’exprime, absente … encore une fois. Plus que dommageable alors que le conseil municipal avait unanimement émis des réserves sur certains points du PADD.

De Fenières à Allemogne : Thoiry Ambition commune

L’eau !

Parce que l’eau n’est pas un bien de consommation ordinaire mais la source même de la vie et que près d’un milliard d’individus n’ont pas un accès direct à l’eau potable. Parce que les sècheresses de plus en plus fréquentes rendent les nappes phréatiques vulnérables.Parce que l’intérêt financier ou la quête de prestige de quelques-uns ne peuvent justifier de s’accaparer un tel bien public si essentiel.Parce que les infrastructures routières ne pourrons pas absorber les livraisons en poids lourds.Parce qu’il est absurde d’acheter l’eau de notre robinet en Suisse et de vendre celle-là.Parce que l’argument d’une eau classée «minérale» ne saurait justifier la non utilisation pour le réseau d’eau potable.

Nous nous opposons donc catégoriquement au projet d’embouteillage d’eau minérale à Divonne, présenté au Conseil Municipal par la CCPG.

L’installation d’enneigeurs sur les Monts Jura, n’est-ce pas là aussi une décision contraire à une gestion raisonnée des ressources en eau ?

07

english digest

The Citizen Participation Protocol Known in France as Citizen Participation, the «Neighbourhood Watch» scheme has been active in the United States and Great Britain for several decades.Faced with an increase in burglaries, more and more French municipalities are signing up to the Citizen Participation protocol.The safety of Thoirysiens is a priority for the municipal team. That’s why we have now also put in place the Citizen Participation protocol. This protocol is in direct collaboration with the gendarmerie and has the active support of the municipal police.Specifically, the approach is to involve residents in the protection of their own environment. This is organized in the form of a vigilance network which is structured around appointed citizens who report any suspicious events, which may put people at risk or endanger property, directly to the gendarmerie. ◊

Since 2014, the management of the municipality has been made increasingly difficult due to the drastic cuts in resources and the consequences of the NOTRe law.On the 01.01.2017 responsibility for, and any benefits associated with, Tourism and Economy was transferred from the municipality to the CCPG. Now it is the service of Natural Environments and Flood Prevention (GEMAPI) which becomes the responsibility of the CCGP.Added to this is the decline of our resources: endowments, income from fines linked to the SRU law, lowering of the CFG, increase of the realignment payments and now the uncertainty relating to the yield from housing tax.We are witnessing a profound reorganisation of territorial governance, with a further local tax reform due to be announced by the government in January.The municipality remains the essential link between its citizens and the implementation of local policies. Our aim is therefore to listen to you, to take into account your requests, to report to you.All council members join me in wishing you a happy new year 2018.◊

Edito

dossier

Connu en France sous le nom de participation citoyenne, le «neighbourhood watching» est né aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne il y a plusieurs décennies.Devant la recrudescence des cambriolages, de plus en plus de communes signent le protocole de participation citoyenne. Le dispositif connaît un regain d’intérêt dans les communes du Pays de Gex, particulièrement confrontées au phénomène pendulaire  : personnes travaillant à l’extérieur toute la journée quittant leur domicile tôt et rentrant tard. Les routes départementales, axes secondaires et nombreux postes douaniers facilitent par ailleurs l’augmentation d’infractions. Le territoire, atypique  : de par sa densité, mélangeant de l’urbain et du rural, est très convoité par les délinquants attirés par de belles propriétés.

La sécurité des Thoirysiens est une priorité pour l’équipe municipale. C’est pourquoi elle a souhaité mettre en place le dispositif de participation citoyenne qui permettra de renforcer la vigilance grâce aux habitants référents, en collaboration directe avec la gendarmerie et l’appui actif des policiers municipaux.

Concrètement, la démarche consiste à sensibiliser les habitants des quartiers en les associant à la protection de leur propre environnement. Cela s’organise sous la forme d’un réseau, constitué d’une ou plusieurs chaînes de vigilance et d’alerte structurées autour d’habitants référents qui signalent à la gendarmerie tout événement suspect ou tout fait de nature à troubler la sécurité des personnes et des biens dont ils seraient les témoins.◊

08

Le protocolede participation citoyenne

09

Le protocole de participation citoyenne a pour but d’optimiser les actions de lutte contre les phénomènes de délinquance, conduites par la gendarmerie nationale, par une initiative complémentaire de proximité sur la commune.Ce dispositif, mis en place en 2006 en France et encadré par la gendarmerie, est un levier supplémentaire pour lutter contre les atteintes aux biens et participer aux efforts quotidiens menés par les forces de l’ordre. Il vise par ailleurs à établir un lien régulier population – gendarmerie,

à renforcer la tranquillité au cœur des foyers et générer des solidarités de voisinage.Il ne doit pas être abordé sous l’angle de la délation mais bien comme un retour à une solidarité du voisinage, où chacun doit se sentir concerné par sa sécurité et celle de son voisin. C’est en mutualisant les moyens, en communiquant davantage que la lutte contre les atteintes aux biens et autres phénomènes de délinquance, véritables causes d’un climat d’insécurité, sera efficace. ◊

Les référents, nommés par quartier, ont pour rôle de : faire part des messages dont ils seront destinataires à leur voisinage (présence de véhicules suspects, démarchages etc.),

signaler à la gendarmerie tout événement suspect ou tout fait de nature à troubler la sécurité des personnes et des biens dont ils seraient les témoins,

diffuser de bons conseils dans leur entourage : les bons réflexes à avoir.

En aucun cas, le référent ne se verra jouir de prérogatives particulières et ne devra nuire d’une quelconque manière à la liberté individuelle des autres.

Les référents auront un contact privilégié avec la gendarmerie.La gendarmerie tente, par ce dispositif, de créer du lien, remettre au goût du jour certaines valeurs telles que l’entraide, le civisme, parfois délaissées dans une société de plus en plus individualiste où les voisins ne prennent plus le temps de communiquer entre eux.

Trop souvent, des personnes n’osent pas communiquer des informations à la gendarmerie, qui pourraient pourtant aider à orienter les recherches voire résoudre certaines enquêtes. La mise en place de référents pourra également jouer ce rôle d’intermédiaire. ◊

La gendarmerie de Thoiry se tient à votre disposition pour communiquer sur ce dispositif, qui ne demande que peu d’investissement et principalement du bon sens. Si vous souhaitez devenir référent, contactez la gendarmerie.Les volontaires sont ensuite conviés à des réunions afin que leur rôle leur soit expliqué et cadré, selon les attentes et les prérogatives fixées par la gendarmerie. ◊

Participation citoyenne :la solidarité du voisinage

Le rôle des référents

Comment devenir référent ?

dossier10

Les 10 règles de bonne pratique contre le cambriolage

1- PROTÉGEZ VOTRE DOMICILE équipez votre porte d’un système de fermeture fiable,

d’un viseur optique, d’un entrebâilleur équipez votre domicile d’une alarme renforcez vos volets et fenêtres installez des détecteurs de présence fermez votre porte à clé durant votre absence, la nuit et

faites attention la journée fermez votre portail à clé, surtout la nuit (verrouillez

votre voiture dans la propriété) l’été, ne laissez pas tout ouvert (fenêtres et volets en

même temps) changez les serrures quand vous déménagez ou perdez

vos clés

2- SIMULEZ UNE PRÉSENCE en cas d’absence quelques heures, laissez une lumière ou

la télévision allumée installez un programmateur de lumière demandez à un voisin d’ouvrir et fermer les volets chaque

jour

3- NE LAISSEZ PAS LE COURRIER S’ENTASSER OU LA PELOUSETROP POUSSER courrier : aidez-vous entre voisins ou faites-le suivre

4- RANGEZ VOS CLÉS DE VOITURE(POUR ÉVITER LE HOME JACKING) bannissez le vide-poche ou le crochet dans l’entrée rangez les sacs à main dans un placard

5- CACHEZ VOS BIENS DE VALEUR trouvez un endroit autre que la chambre des parents ou

la salle de bain pour cacher les bijoux ne gardez pas trop de fortes sommes à votre domicile ou

équipez-vous d’un coffre (non visible de visiteurs) mettez en lieu sûr vos factures (N° de série) et prenez vos

bijoux en photo

6- RESTEZ DISCRETS SUR VOS ABSENCES ne laissez pas d’annonce sur votre répondeur ou les

réseaux sociaux faites un transfert d’appel de votre ligne fixe ne révélez pas aux démarcheurs (physiques ou

téléphoniques) vos absences

7- EN CAS D’ABSENCE adhérez au dispositif  Opération Tranquillité Vacances associez un proche ou un voisin qui viendra contrôler (en

plus de la gendarmerie)

8- COMPOSER LE 17 IMMÉDIATEMENTEN CAS D’ÉVÉNEMENTS SUSPECTS démarchage suspect, repérage (à pied ou en véhicule)

dans votre quartier si vous voyez des personnes enjamber une clôture ou

passer en véhicule avec des cagoules soyez le plus précis possible dans les descriptions

(véhicules, personnes) et restez en ligne si besoin

9- NE LAISSEZ PAS DE VISITEURS SE PROMENER DANS VOTRE DOMICILE méfiez-vous de tout le monde (femmes, enfants,

professions rassurantes...) exigez toujours une carte professionnelle (gendarmes,

policiers, commerciaux, facteurs, éboueurs...) n’allez pas vérifier la présence de votre argent ou de vos

bijoux en présence de visiteurs

10- SI VOUS ÊTES VICTIME D’UN CAMBRIOLAGE ne touchez à rien et appelez immédiatement le 17 si les cambrioleurs sont encore à l’intérieur ou vous réveillent,

gardez votre calme, ne prenez aucun risque et retenez le maximum d’éléments d’identification (descriptions morphologique et vestimentaire, accent, paroles...)

faites opposition sur vos moyens de paiements s’ils ont été volés déposez plainte à la gendarmerie avec tous les documents

nécessaires (assurance, factures, N° de série, photos...) ◊

se retrouver

11

Créé en 1985, le salon des vins est un événement important dans le cœur des Thoirysiens et dans l’agenda de la ville. Plus de 40 producteurs récoltants viennent de toutes les régions de France afin de présenter leurs meilleurs crus et d’échanger avec les visiteurs sur leur travail et leurs produits. Depuis 2004, le salon accueille également un vigneron italien. 8 exposants de la 1ère heure sont encore présents avec quelquefois le passage de plusieurs générations quand les exploitations sont reprises par les enfants !

L’équipe municipale souhaite voir perdurer ce salon de qualité et ce malgré un contexte national difficile pour les collectivités territoriales.

Aussi pour l’édition 2018, elle a décidé de faire appel à des professionnels et a établi un partenariat avec la société Gestpro afin de lui confier l’organisation du salon des vins. Gestpro est l’organisateur de plusieurs salons dans la région, dont celui de la gastronomie à Gex. Son gérant, M. Jean-Christophe Guichon connaît bien le salon de Thoiry, puisqu’il en a été le chargé de sécurité ces 15 dernières années. Il sait donc parfaitement les exigences de qualité, ainsi que les besoins des exposants. Il a bien entendu toute la confiance des élus pour mener à bien cette nouvelle organisation. Souhaitons que le salon des vins perdure encore de nombreuses années, que chaque exposant ait toujours plaisir à participer et que chaque visiteur trouve son bonheur, avec modération bien sûr ! ◊

L’ÉDITION 2018 DU SALON DES VINS AURA LIEU DU 31 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 2018. DES PROFESSIONNELS PRENNENT EN MAIN L’ORGANISATION : UN CHANGEMENT DANS LA CONTINUITÉ.

Une nouvelle formule pour le salon des vins

12

En avant-première, dès le vendredi soir 6 avril, à 18 h, le Duo Sand proposera une dégustation sonore à la bibliothèque municipale suivie d’une rencontre d’auteur à 19 h. C’est par un conte pour tout-petits à partir de 18 mois le samedi 7 que débutera cette édition avec « Perlimpimpin les P’tits Poussins » par la Cie de La Pie qui Chante, mélange de contes et de musique (30 min), à la bibliothèque municipale à 10 h et à 11 h. Le festival se poursuivra par des contes et musique “ Trois Fois Trois “ par la Cie ContaCordes - tout public dès 3 ans. 2 représentations seront données, à

11 h et à 16 h 30 à l’école élémentaire. À 15 h 30, dans la salle de motricité de l’école maternelle, vous retrouverez « Le Roi Arthur et l’effroyable femme» par Casilda Reguiro – conte tout public dès 6 ans. Attention  : spectacle non accessible aux personnes à mobilité réduite. À 17 h 30, dans la cour du haut de l’école élémentaire, les Arts de la rue seront au rendez-vous avec « Le Cheval Magique » par la Cie de La Pie qui Chante - tout public dès 4 ans. Dès 19 h, à la salle des fêtes, vous pourrez découvrir la restitution des ateliers « Cuisine ta chanson » menés

par Sand depuis décembre, avec des élèves de l’école de musique municipale et des collégiens de Péron. Après un entracte, Sand entrera en scène et vous fera découvrir son dernier album, Onaia, accompagnée d’objets du quotidien transformés en instruments de musique. Le dimanche 8, à 10 h, à la bibliothèque municipale, un théâtre de papier « Pas assez noir » par la Cie Elyo sera proposé aux tout-petits dès 1 an. Le festival se clôturera à 11 h, place de la mairie, par un spectacle de rue avec « Les mécaniques aléatoires » de la Cie Mel et Vous. ◊

LE FESTIVAL THOIRY 100 HISTOIRES, MANIFESTATION DEVENUE INCONTOURNABLE POUR LES THOIRYSIENS, PROPOSE CHAQUE ANNÉE UN NOUVEAU THÈME. POUR SA 6E ÉDITION, LE FESTIVAL, QUI SE TIENDRA LES 6, 7 ET 8 AVRIL 2018, METTRA LA CHANSON À L’HONNEUR AVEC LA VENUE EXCEPTIONNELLE DE SAND.

Thoiry 100 histoires, édition 2018

se retrouver

© Cie La Pie qui Chante © Cie Mel et Vous

13

À l’occasion du prochain festival Thoiry 100 histoires, l’artiste Gessienne Sand donnera un concert à la salle des fêtes de Thoiry le 7 avril 2018.

En amont de cet évènement phare, depuis le 6 décembre dernier, Sand mène auprès de 11 élèves de l’école de musique municipale des ateliers de création de chansons avec leur professeur de solfège, Marie-Pierre Auger. Lors de cette séance initiale, l’ambiance était à la fête grâce à la bonne humeur contagieuse de Sand. Les participants âgés de 9 à 14 ans se sont creusés la tête pour trouver l’inspiration, apprivoiser les mots et poser leurs premiers acrostiches.

Dès la rentrée de janvier 2018, les ateliers, qui ont repris leurs cours, permettent aux jeunes d’être de plus en plus à l’aise pour « Cuisiner » leurs chansons ; il ne fait aucun doute que Sand leur a donné ses meilleures recettes ! Le groupe découvrira ensuite les aspects techniques du métier d’artiste chanteur lors de quatre séances de composition de mélodies dont l’arrangement musical sera effectué par Denis Tournebize, directeur de l’école de musique de Thoiry.

Enfin, suite à deux séances prévues pour travailler l’interprétation, les créations concoctées durant ces ateliers musicaux seront restituées par les élèves en première partie du concert de Sand. La population est chaleureusement invitée à venir encourager ces jeunes artistes qui auront donc l’honneur de partager la scène avec Sand le samedi 7 avril 2018 à partir de 19 h.

Tombée dans la chanson dès son plus jeune âge, l’artiste Gessienne Sand mêle subtilement des textes poétiques à des sonorités jazzy, rock, trip-hop ou encore reggae. Elle est accompagnée sur scène par Serge Waeffler aux percussions, tankdrum, objets divers et instruments insolites.Après plus de 250 concerts et deux albums, dont « Sirocco », coup de cœur de l’Académie Charles Cros, le duo nous offre Onaia, un bouquet de sons et de chansons aux couleurs pop world. Un voyage initiatique et poétique, pour prendre le temps de se questionner, d’admirer, écouter, ressentir, s’émouvoir. Des guitares, des percussions, mais aussi une bouilloire en inox, une harpe de basalte, un bol chantant... dans ce nouveau spectacle loin des formats classiques, Sand va cueillir les sonorités d’instruments insolites et d’objets du quotidien pour habiller chacun de ses textes.C’est à l’occasion de ce 3e album que Thoiry l’accueillera lors du festival Thoiry 100 histoires le samedi 7 avril 2018. Elle proposera son opus avec la participation de l’école de musique municipale.Elle sera accompagnée, en 1ère partie de son concert, d’élèves de l’école de musique municipale et de collégiens de 4e de Péron avec qui elle travaille depuis décembre 2017 dans le cadre d’ateliers « Cuisine ta chanson » pour la restitution de ceux-ci. ◊

Retour sur les ateliers « Cuisine ta chanson » avec SandPrésentation

de Sand

SandOnaiaOfficielle © Laura’sCreativity

Rassembler

14

CMJNouvelles commissions Afin de répondre aux besoins des jeunes élus et pour faciliter l’organisation de leurs projets, les commissions CMJ s’effectuent à présent sous quatre thématiques : Sport et loisirs Culture et événementiel Nature et cadre de vie Médias et communication

En effet, les adolescents ont le choix de mettre en œuvre leurs actions en fonction de leur envie et de leur sensibilité en plus petits groupes. ◊

Grâce à une grande campagne d’affichage en octobre 2017, les jeunes Thoirysiens scolarisés en classe de CM2 jusqu’à la 5e ont découvert un dispositif citoyen nouvelle génération. Suite au dépouillement des candidatures, ce sont au total 13 adolescents qui représentent désormais le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) jusqu’en octobre 2018.Venant de l’école élémentaire de Thoiry ou de collèges voisins, les jeunes élus s’engagent à être source de propositions auprès des élus locaux et à mettre en œuvre des actions citoyennes auprès de la population Thoirysienne. Accompagnés de Lucie Darme, leur animatrice jeunesse dédiée, les CMJ se réunissent régulièrement au CLEM pour mettre en œuvre des actions autour de thématiques liées à la culture, au cadre de vie, à la sécurité ou encore à la communication. ◊

EditoDispositif citoyen

Le 19 octobre 2017, c’est devant leur famille et en présence des élus locaux que les jeunes CMJ ont vécu leur investiture officielle et reçu leur valisette de bienvenue. Les Jeunes Conseillers Municipaux sont passés tour à tour pour recevoir l’écharpe tricolore et les félicitations de Madame le Maire. La cérémonie s’est clôturée par la distribution du programme des actions. ◊

Les jeunes élus ont assisté à leur première cérémonie officielle aux côtés de Mme le Maire et des membres du Conseil Municipal. Fiers de défiler de la place de la mairie jusqu’au monument aux morts, c’est avec émotion qu’ils ont repris la Marseillaise aux côtés de leurs aînés. ◊

Nos nouveaux jeunes conseillers municipaux pensent déjà aux aménagements qu’ils imaginent mettre en œuvre dans leur commune durant leur mandat. Le 14 décembre 2017, accompagnés de leur animatrice référente Lucie, ils ont présenté 7 projets à Mme le Maire et aux élus locaux. ◊

Investiture du CMJ

Retour sur la cérémonie du 11/11

Projets du mandat

Le 14 décembre, Mme le Maire et ses adjointes, Catherine Barrilliet et Karine Marron, ont rendu visite aux résidents Thoirysiens de l’EHPAD - maison de retraite de Tougin à Gex. L’occasion de partager des moments privilégiés : les élus présents accompagnés d’enfants de l’école Jeanne d’Arc ont proposé aux aînés des chants de Noël, préparés et choisis par le personnel d’animation. Les traditionnels colis de Noël, financés par le CCAS, ont ensuite été remis personnellement à chaque Thoirysien par Mme le Maire.

Le Centre Communal d’Action Sociale a été très actif au mois de décembre 2017. Ainsi, 197 séniors ont été reçus le mardi 12 décembre pour un repas festif et dansant, organisé à la salle des fêtes : l’occasion pour le plus grand nombre de se retrouver pour un moment des plus conviviaux. Ce sont ensuite 70 colis qui ont été distribués par les membres du CCAS à ceux qui n’avaient pu participer au repas. Il est important, lors des fêtes de fin d’année, d’accompagner chacun et de lui apporter chaleur, amitié et attention.

Depuis octobre 2017, dans le cadre des Clubs CLEM, le Family Club a commencé à organiser des actions intergénérationnelles.

La première a eu lieu le 9 novembre sous la forme d’une visite du nouveau centre de loisirs, proposée au club des aînés par les plus jeunes. Les enfants de 3 à 6 ans ont invité leurs aînés à venir les rejoindre pour un après-midi de rencontre et d’échange, en confectionnant avec beaucoup d’attention des invitations personnalisées à destination des adhérents du club. Le jour J, les enfants ont accueilli leurs invités et leur ont proposé de partager un goûter et quelques jeux de plateau avant de leur faire visiter les locaux du nouveau centre de loisirs.

Devant le succès de cette rencontre, des invitations ont été lancées lors du repas des aînés et ce sont 15 séniors qui ont fait une nouvelle visite accompagnée et animée de jeux le 18 janvier dernier.

Ces rendez-vous ont également été l’occasion de réfléchir tous ensemble, jeunes et séniors, à des idées de projets et d’activités à mener tout au long de l’année. Ainsi, le Family club du CLEM organisera prochainement de nouvelles actions intergénérationnelles avec les aînés, très touchés par les 2 premières rencontres. Au programme des prochains rendez-vous : des ateliers cuisine, des ateliers créatifs, le partage de jeux de société ... ◊

Chants de Noël à Tougin

Noël 2017 :actions du CCAS

être solidaireProjet intergénérationnel : le Family club

15

16

grandir

Les Clubs CLEM sont animés par 11 animateurs spécialisés dans leur discipline et diplômés a minima du BAFA, du BPJEPS ou du CAP petite enfance. Chaque atelier permet aux enfants de découvrir une pratique sportive, culturelle ou scénique lors de séances hebdomadaires dans des salles appropriées. Les activités sont aussi partagées avec les familles à la fin de chaque cycle trimestriel.

Les enfants peuvent, entre autres, découvrir de nouveaux sports émergents, des recettes de cuisine faciles, et les derniers jeux de société en vogue. Ils peuvent également enregistrer leurs propres podcasts, réaliser des chorégraphies rythmées

ou confectionner des vêtements et accessoires avec des tissus recyclés.

Le Family Club propose notamment des activités ludiques variées s’adressant aux enfants et à leurs parents. Ceux-ci ont également la possibilité de participer à des activités menées en partenariat avec les aînés de la ville dans le cadre d’actions intergénérationnelles.

Quant à l’Art Club, il permet de réaliser des conceptions artistiques dans le cadre du projet #ThoiryMaVille  : autour du CLEM, devant la mairie, rue VI de Sales, place des Orchidées. Les bonhommes faits de pots en terre,

positionnés un peu partout dans la commune, se transformeront au fil des saisons.

Après une séance d’essai, les enfants peuvent participer aux Clubs CLEM de leur choix, sans frais supplémentaires dès lors qu’ils sont inscrits aux activités périscolaires.

Quelques chiffres autour des Clubs CLEM :

14 ateliers distincts du lundi au vendredi

10 espaces dédiés aux Clubs 106 jours de fonctionnement pour

le 1er semestre 2018 232 places disponibles sur

l’ensemble des Clubs ◊

ORGANISÉS DEPUIS OCTOBRE 2017 DANS LE NOUVEAU CENTRE DE LOISIRS, LES CLUBS CLEM SONT DEVENUS INCONTOURNABLES POUR LES 123 ENFANTS QUI Y SONT INSCRITS. FORTS DE LEUR SUCCÈS AUPRÈS DES USAGERS, LES CLUBS CLEM REVIENNENT EN CE DÉBUT D’ANNÉE AVEC DE NOUVEAUX ATELIERS DÉDIÉS AUX ENFANTS DE 3 À 11 ANS.

Zoom sur 2 Clubs CLEM

Le PADD est un temps de concertation dans l’élaboration des documents de planification  : SCOT/PLUi de notre territoire.

Les orientations et les ambitions affichées dans ce document sont essentielles pour l’avenir de notre territoire et de notre ville. Il était donc très important d’être présent lors du conseil communautaire pour représenter la ville et défendre ses orientations. Thoiry est intégré dans le pôle «  Saint-Genis-Pouilly-Thoiry-Sergy » .

Le PADD vise à : maîtriser l’urbanisation du territoire

afin de structurer des espaces de

vie accessibles à tous, équipés et connectés,

promouvoir le Pays de Gex au sein de la métropole Genevoise à travers un positionnement économique complémentaire qui s’appuie sur ses atouts intrinsèques,

retrouver l’authenticité de l’identité gessienne au travers de la promotion d’un paysage urbain relié aux espaces ruraux et naturels qui l’entourent et de la mise en valeur du patrimoine.

Le débat entre conseillers communautaires a duré plus de 3 h. Mme le Maire et M. Lavoué ont présenté plusieurs amendements et/ou ont demandé des précisions sur le document.

Concernant la maîtrise de l’urbanisation  : un amendement concernant le point «  accueillir 20 000 habitants à l’horizon 2030 » a été porté et validé. Il précise qu’il faut contrôler le rythme de développement en fonction d’une part de la disponibilité de la ressource en eau et d’autre part de la disponibilité des infrastructures et des réseaux d’eau potable. A cela s’ajoute la limitation de l’imperméabilisation des sols afin de préserver la ressource en eau. Enfin une autre demande conformément aux débats du conseil municipal a été effectuée en indiquant que la ressource en eau potable doit être réfléchie à l’échelle intercommunale et ne pas être un privilège exclusif. ◊

LE PROJET D’AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DURABLES DU PAYS DE GEX EST LIÉ AU FUTUR PLAN LOCAL D’URBANISME INTERCOMMUNAL. IL EST UN DOCUMENT IMPORTANT ET NÉCESSAIRE CAR IL PRÉCISE SOUS FORME D’ORIENTATIONS LES AMBITIONS DU TERRITOIRE. CE PADD A ÉTÉ VALIDÉ PAR L’ASSEMBLÉE COMMUNAUTAIRE LE 21/12/2017.

Le PADD du Pays de Gex

aménager

1717

18

Pose de la première pierre de la maison séniors-plateforme médicaleLe 17 novembre 2017, la première pierre de la résidence séniors - plateforme médicale a été posée en présence de Romain Daubié PDG de SEMCODA, Gérard Lévy directeur de SEMCODA et de Stéphanie Pernod-Beaudon, Vice-présidente de la région AURA.Mme le Maire et l’équipe municipale étaient fiers de voir se concrétiser ce projet en faveur des aînés et de la lutte contre la désertification médicale.

Retour sur les points majeurs du discours : «  En tant qu’élus, nous avons le

devoir de répondre aux besoins d’une population en évolution et au plus près des réalités. Placer l’humain au centre des réflexions ».

«  Il est désormais nécessaire d’offrir un lieu  : - Où nos aînés seront entourés, accompagnés dans leur vie quotidienne - Un lieu sécurisé et confortable - Un véritable lieu de vie et

d’échange pour les résidents, leurs familles et amis ».

«  Une maison pluridisciplinaire de santé  à taille humaine, d’une surface de 340 m2 à construire avec les professionnels de santé ».

«  Devant la problématique de la désertification médicale, la ville travaille avec la CCPG dans le cadre du contrat santé pour définir et construire l’offre de soin avec la profession ». ◊

construire

1919

#ThoiryMaVille

#ThoiryMaVille s’inscrit dans une démarche d’appropriation de la ville par ses habitants. Le premier temps de ce projet concerne les enfants et les adolescents. Ils ont beaucoup d’idées et sont très motivés pour s’approprier leur ville et la municipalité leur fait confiance.

Ainsi, plus de 30 enfants ont développé leur imaginaire en participant intégralement à la création de personnages et de décors à partir de supports de récupération. La mise en scène de ces saynètes disposées dans divers endroits publics favorise l’embellissement de la ville au rythme des saisons. Après le CLEM, vous avez déjà pu découvrir de nouveaux personnages à la mairie, place des Orchidées et à Allemogne.

Autre volet du projet : les ateliers de décoration urbaine pour et par les jeunes Thoirysiens, encadrés par un graffeur professionnel, dans le cadre d’un projet pédagogique.

Afin de sécuriser les entrées des écoles, des blocs en béton sont nécessaires. Pour rendre l’approche plus ludique et afin de dédramatiser le contexte, ils ont été choisis en forme de briques emboîtables. Nous avons sollicité les enfants des écoles et du centre de loisirs afin de les décorer et le résultat est très réussi.

Les jeunes du CLEM se sont appropriés la décoration du mur de l’arrêt de bus En Poulet. ◊

préserver

agenda état civil FÉVRIER Vendredi 2 : loto de l’AGT à 20 h 30Vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 : salon de la pêcheSamedi 24 : loto solidarité du foot Sud Gessien à 20 h 30

MARS Vendredi 2 : loto des vétérans du foot à 20 h 30Samedi 10 : loto de printemps du sou des écoles à 20 h 30Samedi 17 : soirée de St Maurice en Fête à 20 hVendredi 23 : soirée de l’école d’athlétisme à 20 hDimanche 25 : chasse aux œufs du sou des écoles au City StadeSamedi 31 : vogue de Pâques de la Jeunesse de Fenières – Fenières

AVRIL Dimanche 1er : vogue de Pâques de la Jeunesse de Fenières – FenièresMercredi 4 : don du sang de 16 h 30 à 19 h Vendredi 6 : dégustation sonore et rencontre avec Sand à 18 h – bibliothèque municipale – inscription obligatoireSamedi 7 et dimanche 8 : festival des arts de la parole Thoiry 100 histoiresSamedi 14 : loto de la pétanque à 20 h 30Dimanche 15 : loto de la pétanque à 15 hSamedi 21 : loto des jeunes du foot à 20 h 30Dimanche 22 : bourse aux vélos du ski-club Neige et Montagne – place de la mairieSamedi 28 : opération sentiers et rivières propresSamedi 28 et dimanche 29 : exposition de l’atelier des arts créatifs

MAI Samedi 5 : loto du ski-club Neige et Montagne à 20 h 30Mardi 8 : commémoration de l’Armistice du 8 mai 1945 – rendez-vous devant la mairie à 11 hVendredi 25 : loto du club Gessien d’éducation canine à 20 h 30Samedi 26 et dimanche 27 : bourse enfantine du sou des écoles

BIENVENUE À • Charlie, Maria PERRET, née le 28 juin 2017 à Saint-Julien-en-Genevois• Meï, Lola DAMOUR BACLET, née le 14 septembre 2017 à Annemasse• Alban, Jean, Bernard TARDY, né le 21 septembre 2017 à Saint-Julien-en-Genevois• Arthur BOURGET, né le 21 septembre 2017 à Annemasse • Léonie CARBONNEL, née le 5 octobre 2017 à Annemasse• Lindsey, Aline BADJI GERARD, née le 31 octobre 2017 à Saint-Julien-en-Genevois• Marius, Marcel MORA, né le 2 novembre 2017 à Epagny Metz-Tessy• Paolo, Côme MORA, né le 2 novembre 2017 à Epagny Metz-Tessy• Kyara, Meylina LONG, née le 8 novembre 2017 à Contamine-sur-Arve

FÉLICITATIONS À • Carine, Tatiana RATHIER et Micaël, Patrice, André PLOUJOUX,

mariés le 4 novembre 2017• Silvia MIGLIORANZI et Davide BOSCHERINI, mariés le 9 décembre 2017• Clémence Andrée Monique PERNETTE et Pierre-Jean CANER,

mariés le 30 décembre 2017• Yulia ATTAKUROVA et Pascal Michel CHAUSSADE, pacsés le 7 décembre 2017• Claire-Lise PORCHE et Jean-Christophe Marcel LE JEUNE,

pacsés le 14 décembre 2017

CONDOLÉANCES AUX FAMILLES DE • Lucie GROSPIAT veuve PECORA décédée le 9 septembre 2017 à Gex• Alain, Louis, Lucien ROUGÉ, décédé le 15 septembre 2017

à Saint-Julien-en-Genevois• Oscar PIOLATTO, décédé le 29 septembre 2017 à Genève - Suisse• Jacqueline, Andrée SAPPEY veuve FAVRE, décédée le 5 octobre 2017

à Saint-Julien-en-Genevois• Antoine Gabriel GIRARD, décédé le 8 octobre 2017 à Meyrin - Suisse• Marcelina RAYO BALLESTEROS, épouse CARMONA GARCIA,

décédée le 26 octobre 2017 à Contamine-sur-Arve• Anne, Suzanne, Marie GARANCHON, épouse DALBOKOV,

décédée le 3 novembre 2017 à Genève - Suisse• Florence Louise Marie NGUYEN, épouse GREMILLET,

décédée le 6 novembre 2017 à Thoiry• André, Louis TOURNIER, décédé le 10 novembre 2017 à Thoiry• Neil, Ronald ADAMS décédé le 17 novembre 2017 à Thoiry

Information

(Sous réserve de modifications par les associations.)Plus d’informations sur www.mairie-thoiry.fr

RECENSEMENT 2018Le recensement de la population Thoirysienne a lieu du 17 janvier au 18 février 2018. Merci de réserver un bon accueil aux agents recenseurs qui se présenteront chez vous. Se faire recenser, c’est se faire connaître dans la population de sa commune et donc être comptabilisé dans les dotations de l’État : c’est une démarche citoyenne importante.