A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 avril 2018 : 103e anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc103 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIAVendredi 23 Février 2018

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.orgRubrique Info Collectif VAN :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

SOMMAIREInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie, l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture!

22/02/2018 - Info Collectif VAN L’Initiative Humanitaire Aurora se globalise

23/02/2018 - Info Collectif VAN Collectif VAN : l'éphéméride du 23 février

16/02/2018 - Info Collectif VAN Turquie/Verdict : Prison à vie !

23/02/2018 - Ouest France Le vote sur le génocide arménien aux Pays-Bas déplaît à Ankara

22/02/2018 - ActuaLitté Ahmet Altan : le PEN Club français enjoint la Turquie de protéger la liberté d’expression

22/02/2018 - Challenges Amnesty International dénonce l'état d'urgence en Turquie

23/02/2018 - Marie Jégo - Le Monde En Turquie, Erdogan est le chef de l’entreprise de défense

12/02/2018 - Kendal Nezan - Libération Le jihad anti-kurde d’Erdogan

23/02/2018 - Human Rights Watch Syria: Civilian Deaths in Turkish Attacks May Be Unlawful

22/02/2018 - L'Echo Voyage au cœur des mots

23/02/2018 - RFI Les députés néerlandais votent la reconnaissance du génocide arménien

22/02/2018 - Lalibre.be Les Pays-Bas reconnaissent le génocide arménien, Ankara se raidit

22/02/2018 - MFA of Armenia La déclaration du Ministre des Affaires étrangères d’Arménie, Edward Nalbandian, suite à la réaffirmation de la reconnaissance du génocide arménien

22/02/2018 - Ouest-France Pays-Bas. Les députés reconnaissent à leur tour le génocide arménien

22/02/2018 - Ici.Radio-Canada Le Parlement des Pays-Bas reconnaît le génocide arménien

23/02/2018 - Le Vif La Turquie condamne "fermement" la reconnaissance du génocide arménien par les députés néerlandais

22/02/2018 - LeMatin.ch

Pays-Bas Les députés reconnaissent le génocide arménien

22/02/2018 - Europe 1 Pays-Bas : le parlement reconnaît le génocide arménien

22/02/2018 - Libration Pays-Bas: les députés font un pas vers la reconnaissance du génocide arménien

23/02/2018 - Le Figaro Turquie: un diplomate néerlandais convoqué après le vote sur le génocide arménien

INFO COLLECTIF VAN

L’Initiative Humanitaire Aurora se globalise

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site de l'Aurora Prize le 22 février 2018.

L'Aurora Prize

Aurora se globalise

L’Initiative Humanitaire Aurora relaie le concept et le programme Aurora dans le monde

« Entrée dans sa troisième année, l’Initiative Humanitaire Aurora transforme l’expérience arménienne en un mouvement global engagé pour sensibiliser chacun de nous à protéger l’humanité et la vie de nos semblables », a dit Noubar Afeyan, cofondateur de l’Initiative Humanitaire Aurora à la veille de la seconde édition des Dialogues Aurora qui se déroule en dehors de l’Arménie.

Le 1er mars, les Dialogues Aurora se tiendront à New York en collaboration avec le Mémorial Musée National du 11 septembre. Cet événement se tient trois mois à peine après le succès des Dialogues Aurora de Berlin qui se sont déroulés en partenariat avec la fondation Robert Bush. Ces collaborations représentent une autre façon qu’incarne l'Initiative Humanitaire Aurora, fondée au nom des survivants du génocide des Arméniens et en reconnaissance de leurs sauveurs, incarne sa vision de la Gratitude en Action.

Ruben Vardanyan, co-fondateur de l'Initiative humanitaire Aurora, a expliqué. "Aujourd'hui, les Arméniens de notre génération et ceux qui

viennent après nous ont l'occasion d'exprimer notre gratitude en agissant et en faisant une différence dans la vie des gens. Ne pas saisir cette opportunité pour redonner serait un signe d'ingratitude immense. "

« A présent dans sa troisième année, l'Initiative humanitaire Aurora, transforme l'expérience arménienne en un mouvement mondial engagé à inspirer chacun de nous pour protéger l'humanité et la vie de nos semblables. Il est gratifiant d'accueillir les héros d'Aurora dans divers endroits du monde et de constater leur impact sur les autres membres de la communauté humanitaire, ainsi que sur les étudiants, les enseignants et les journalistes», a noté Afeyan.

En décembre 2017, Marguerite Barankitse, lauréate de la première édition du Prix Aurora, ainsi que trois finalistes du Prix Aurora ont participé aux Dialogues Aurora à Berlin. En mars 2018, le Dr Tom Catena, lauréat du Prix Aurora, ainsi que trois finalistes d'Aurora et Marguerite Barankitse seront les hôtes vedettes aux prochains Dialogues Aurora de New York. Après New York, les Dialogues Aurora continueront à voyager autour du monde, notamment à Moscou, Londres, Buenos Aires, Los Angeles, Beyrouth et d'autres pôles internationaux.

"Au cours des deux premières années, nous nous sommes investis pour amener le monde à Aurora", a indiqué M. Vardanyan. "Nous avons invité des décideurs et des personnalités du monde entier à devenir membre du Comité de Sélection du Prix Aurora, à participer à une cérémonie de remise du Prix qui combine le meilleur des valeurs humaines et du patrimoine arménien pour participer aux discussions portant sur des thèmes d'actualité humanitaire. Maintenant dans sa troisième année, les programmes d'Aurora atteignent tous les continents et la cérémonie de remise du Prix de cette année, qui aura lieu dans un lieu très différent, hautement symbolique, reflètera cette présence mondiale. "

Le travail effectué par les lauréats du Prix est considéré comme le plus grand impact d’Aurora. Chaque lauréat reçoit une subvention de 100 000 dollars et se voit offrir la possibilité de poursuivre le cycle de dons en attribuant un prix d’un million de dollars à des organisations qui soutiennent sa vision. Au cours des deux dernières années, 6 organisations dans 14 pays ont servi des milliers de femmes, d'enfants et d'autres personnes ayant besoin d'aide pour survivre. L'impact d'Aurora du Brésil au Burundi signifie, pour reprendre les mots de Marguerite Barankitse, Lauréate de 2016 que « «Les enfants d'Afrique et d'Amérique latine savent que les Arméniens aident à rendre leur vie plus optimiste ».

La portée internationale d'Aurora est également mise en évidence grâce à l'indice humanitaire Aurora, qui démontre que le nom et la mission d'Aurora sont de plus en plus connus dans une douzaine de villes à travers le monde. Le fait qu'au cours de ces trois années, le Prix Aurora for Awakening Humanity ait reçu près de 1500 candidatures provenant de plus de 125 pays témoigne de l'envergure mondiale d'Aurora. Au-delà du Prix Aurora, l'Initiative humanitaire Aurora soutient 24

étudiants boursiers originaires de 9 pays qui sont scolarisés dans le réseau United World Colleges ainsi que 10 étudiants originaires de 4 pays qui étudient à l’Université Américaine en Arménie. Ils porteront la vision Aurora avec eux tout au long de leur vie.

L'engagement à intégrer de manière dynamique l'Arménie dans le débat mondial porte ses fruits. La diffusion du message Aurora dans le monde est la plus grande source de satisfaction et de mesure de son succès.

https://auroraprize.com/fr/aurora/detail/12629/%C2%AB%D4%B1%D5%BE%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB%D5%9D-%D5%B8%D5%B2%D5%BB-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B4

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=98322

Turquie/Verdict : Prison à vie !

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN publie ci-dessous le Communiqué de Reporters sans frontières en date du 16 février 2018.

Reporters sans frontières (RSF)

Verdict : Prison à vie !

Le 16 février 2018 fut un jour noir pour la liberté de la presse en Turquie.

Malgré leur âge avancé, les célèbres journalistes Ahmet Altan, Mehmet Altan et Nazli Ilicak ont été condamnés à la pire des sentences possibles : prison à vie ! Trois vies brisées pour avoir osé « critiquer » les autorités au cours d’une émission de télévision la veille de la tentative de putsch du 15 juillet 2016.

RSF est toujours sous le choc de cette annonce scandaleuse !

Ce verdict est une vengeance politique d’une incroyable violence. Nous restons pleinement mobilisés aux côtés de tous les nombreux autres journalistes injustement accusés d’implication dans cette tentative de putsch. La situation se dégrade, les procès de masse se succèdent et le

pays détient toujours le record mondial du nombre de journalistes emprisonnés.

Aidez RSF à poursuivre sa mobilisation ! RSF a besoin de vos dons pour défendre les journalistes en Turquie et partout dans le monde !

En savoir plus Ici

https://donate.rsf.org/b/mon-don

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=98327

Collectif VAN : l’éphéméride du 23 février

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant ici

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 23 février (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

23 février 1349 -- Les persécutions consécutives à l’épidémie de peste noire ont touché la Suisse, où de nombreuses communautés juives sont exterminées. Les habitants de Saint-Gall brûlent tous les juifs sur le bûcher, les accusant d’empoisonner les puits. Skynet : 23 février, ce jour-là, n’oubliez pas

23 février 1484 -- Un deuxième autodafé a lieu à Ciudad (Espagne). Il dure deux jours. Le premier jour, une quinzaine d’hommes et de femmes sont brûlés sur le bûcher pour avoir judaïsé (c’est-à-dire pratiqué secrètement le judaïsme). 20 autres juifs, décédés, sont brûlés en effigie, ainsi que leurs ossements. Skynet : 23 février, ce jour-là, n’oubliez pas

23 février 1898 -- France : Emile Zola savait, en publiant le 13 janvier 1898, son "J'accuse" http://perso.magic.fr/tremong/pascal/lois/jaccuse.html, qu'il prenait d’énormes risques. Il peut en effet être arrêté et condamné pour diffamation. C’est justement ce que recherche Emile Zola, lui, le grand écrivain couvert de gloire… Un procès public afin que la Justice républicaine soit considérée comme prépondérante par rapport à la Justice militaire. Son « J’accuse » fait l’effet d’une bombe car à l’époque, la France était complètement divisée entre « Dreyfusards » et « Anti-Dreyfusards ». Une pétition en faveur de Zola circule y étant apposées d’augustes signatures provenant des intellectuels ou des hommes politiques. Emile Zola est condamné à un an de prison le 23 février 1898. Pour éviter la prison, Zola se réfugie en Angleterre. Les Français se déchirent. Une campagne d’antisémitisme se développe sous l’égide de Maurice Barrès, des magasins juifs sont brûlés ainsi que des synagogues. CDPresse

23 février 1915 -- Empire ottoman : le soir de ce 23 février, une délégation de Turco-Kurdes se transporte dans un village chrétien voisin de la ville, ramasse d'abord 5 000 francs, puis réunit les hommes (une soixantaine) d'un côté et les femmes de l'autre, celles-ci pour en abuser et ceux-là pour les fusiller. Rapport du 17 octobre 1915 de Mgr Sontag au Supérieur Général des Lazaristes. Reproduit d'après Monseigneur Sontag, martyr en Perse, écrit par Joseph Eyler, Lazariste (préface de R. Facelina, père supérieur des Lazaristes), Mutzig, 1996. Marie-Elizabeth Lanoux, 164 pages. Imprescriptible : Rapport au Supérieur Général des Lazaristes

23 février 1916 -- Empire ottoman : télégramme adressé par Abdulahad Nouri à la Direction générale de l'installation des tribus et des déportés de Constantinople le 1er mars 1916 en réponse à un télégramme du 23 février 1916 et portant le numéro 76 : « La personne désignée, arrêtée par la police d'Adana a été amenée ici sous escorte; dirigée d'ici à Mardine, elle a essayé en route de prendre la fuite et a été tuée par les gens de l'escorte ; c'est ce qui ressort du rapport du kaïmakam de Harran (Tel-Abyat). » Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989 Imprescriptible :Les documents Naïm-Andonian

23 février 1916 -- Le comte Wolff-Metternich, ambassadeur d'Allemagne en Turquie, rend visite à Talaat et Halil Bey, le nouveau ministre des Affaires étrangères, pour discuter de la question arménienne avec eux. Chronology of the Armenian Genocide -- 1916 (January-June)

23 février 1917 -- Une Diète transcaucasienne (le Seim) se réunit à Tiflis, le 23 février 1918. Cependant la lutte contre les Turcs, qui continuaient leur avance malgré l'armistice russo-turc d'Erzinghian, échut aux seuls Arméniens, lesquels furent bientôt contraints par des forces supérieures ottomanes de se retirer de l'Arménie turque. Mandelstam, André. La

Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970. Imprescriptible : L'Arménie russe pendant la Grande Guerre et après l'armistice de Lemnos

23 février 1919 -- Allemagne : les colonnes du Berliner Tagebalt font paraître, sous la signature d’Armin T. Wegner, des photos illustrant la détresse des réfugiés arméniens. Témoin essentiel et primordial du génocide arménien, le soldat allemand Armin T.Wegner a risqué sa vie pour transmettre la mémoire de l'horreur, en photographiant les camps de concentration arméniens dans l’Empire ottoman. Passant outre les ordres des autorités turques et allemandes de ne pas diffuser l'information, Wegner rassemble les documents, preuves et photographies. Avec l'aide des ambassades étrangères, il envoie ce matériel en Allemagne et aux Etats-Unis. Découvert, Armin. T. Wegner est arrêté par les Allemands sur demande du Commandement Turc. Il dénonce les responsabilités et l'implication de son pays dans le génocide arménien. Plus tard, il sera parmi les premiers à protester contre le traitement hitlérien des Juifs en Allemagne. Il consacre sa vie à combattre en faveur des droits de l'homme, pour les Arméniens et les Juifs. Ses cendres sont désormais à Erevan ; il figure parmi les justes à Yad Vashem. Petite encyclopédie du génocide arménien : Lettre ouverte au Président Wilson d’Armin T. Wegner Imprescriptible : Qui était Armin Wegner ? Voir les photos d’Armin T. Wegner sur : http://www.aga-online.org/fr/bilddokumente/konzentrationslager.php

23 février 1941 -- 2 700 juifs sont déportés du ghetto de Grojec (Pologne) au ghetto de Varsovie Skynet : 23 février, ce jour-là, n’oubliez pas

23 février 1942 -- La déportation des juifs d’Odessa (Ukraine), est terminée. 43 trains ont conduit un total de 19.582 juifs vers les camps de concentration. Une cinquantaine de juifs sont morts dans chaque convoi par suite des conditions inhumaines de transport. Odessa est considéré comme « purifié de ses juifs ». - 2 juifs sont pendus par la Gestapo à Leczna (Pologne). Skynet : 23 février, ce jour-là, n’oubliez pas

23 février 1942 -- Les représentant du KEV et les gouverneurs de districts sont prévenus le 23 février qu’ils doivent transmettre dans les 24 heures les listes de Juifs particulièrement connus pour leurs idées antigouvernementales et leurs convictions juives… Belev obtient une liste de 9.000 noms. Après examen, il en retient 8.400. BS Encyclopédie : La déportation des Juifs de « Vieille » Bulgarie

23 février 1943 -- 1 101 juifs internés au camp de regroupement de Westerbork (Pays-Bas) sont déportés au camp d’extermination d’Auschwitz. Skynet : 23 février, ce jour-là, n’oubliez pas

23 février 1943 -- Introduction systématique du tatouage à Auschwitz. Ordre au Malzieu-Ville (Lozère) d’arrêter tous les Juifs résidant dans la circonscription. Ajpn : Repères chronologiques 1905 à 1945

23 février 1959 -- La Cour européenne des droits de l'Homme tient sa première réunion à Strasbourg. Nouvel Obs : L'éphéméride du mercredi 23 février 2011

23 février 2007 -- Au Parlement européen, une large majorité de députés (95%) refuse de critiquer la pénalisation de la négation du génocide arménien. Le projet de déclaration, fomenté par le lobby turc, « déplorait » le vote souverain de l’Assemblée Nationale française (12 octobre 2006) visant à pénaliser la négation du génocide des Arméniens. Elle entendait également regretter « que cette loi crée un dangereux précédent en réprimant la contestation de l’existence d’un événement qui n’a pas été officiellement reconnu par chacune des parties principalement concernées.» Collectif VAN : Pénalisation du négationnisme du Génocide arménien : le Parlement européen refuse de critiquer la loi française

23 février 2008 -- France : inauguration d’un musée-mémorial dédié aux internés et déportés du Camp de Royallieu. Imprescriptible : Le camp de Royallieu et son mémorial

23 avril 2014 -- Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, présente les condoléances de la Turquie "aux petits-enfants des Arméniens" victimes des massacres survenus sous l'empire ottoman, entre 1915 et 1917. Le chef du gouvernement turc se garde bien d'utiliser le mot "génocide" et surtout de reconnaître la responsabilité de la Turquie. Pour la plupart des Arméniens de diaspora (mais également d'Arménie), il s’agit d’une déclaration stratégique, qui intervient à la veille des commémorations du génocide arménien. Les Arméniens ne croient pas à la compassion de l’État turc... Pas plus que les associations turques des droits de l'homme. Erdogan et le génocide arménien : la déclaration néo-négationniste

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=52071

GENOCIDE ARMENIEN

Les députés néerlandais votent la reconnaissance du génocide arménienPar RFI Publié le 23-02-2018 Modifié le 23-02-2018 à 02:59

Aux Pays-Bas, les députés ont voté massivement pour la reconnaissance du génocide arménien. La Haye enverra un représentant du gouvernement à Erevan le 24 avril pour la commémoration des massacres commis entre 1915 et 1917. La Turquie a immédiatement condamné ce vote qui fait monter des tensions déjà vives entre les deux pays.

Les députés néerlandais ont approuvé la motion par 142 voix contre 3. Le gouvernement de La Haye quant à lui s'est voulu plus prudent : il ne jugera pas si le massacre de près d'un million d'Arméniens sous l'Empire ottoman constitue ou non un génocide. Il souhaite la réconciliation de toutes les parties impliquées dans ce douloureux épisode historique. Mais il considère qu'il y a d'autres façons d'y parvenir que ce vote parlementaire.

Samedi dernier, alors que le projet était connu, les autorités turques avaient convoqué le chargé d'affaires néerlandais à Ankara pour lui faire part de leur mécontentement. Les tensions sont très élevées entre les deux pays. Au début du mois, les Pays-Bas avaient retiré leur ambassadeur de Turquie et annoncé dans le même temps qu'elles n'autoriseraient pas l'entrée en fonction d'un nouvel ambassadeur turc sur leur sol.

L'origine de ces tensions remonte à près d'un an. En mars 2107, le ministre turc des Affaires étrangères souhaitait participer à un meeting de la communauté turque des Pays-Bas. Mevlüt Cavusoglu faisait campagne pour le référendum organisé par Ankara pour renforcer les pouvoirs du président Recep Tayyip Erdogan. La Haye avait alors interdit à l'avion du ministre de se poser sur le sol néerlandais.

http://www.rfi.fr/europe/20180223-deputes-neerlandais-reconnaissance-genocide-armenien

Les Pays-Bas reconnaissent le génocide arménien, Ankara se raiditLalibre.be

Belga Publié le jeudi 22 février 2018 à 23h19 - Mis à jour le jeudi 22 février 2018 à 23h48

La Turquie a "fermement" condamné jeudi la décision prise par les députés néerlandais de qualifier de génocide les massacres des

Arméniens sous l'Empire ottoman il y a un siècle, faisant monter d'un cran des tensions déjà vives.

"Nous condamnons fermement la décision prise aujourd'hui par la chambre des représentants des Pays-Bas de reconnaître comme génocide les événements de 1915", déclare le ministère turc des Affaires étrangères. Les députés néerlandais ont voté massivement jeudi en faveur de la reconnaissance du génocide arménien, par 142 voix contre trois. La chambre basse du Parlement a en outre accepté d'envoyer un représentant du gouvernement à Erevan le 24 avril pour la commémoration des massacres perpétrés. Les Arméniens estiment qu'un million et demi des leurs ont été tués de manière systématique à la fin de l'Empire ottoman entre 1915 et 1917. 

Nombre d'historiens et plus de vingt pays, dont la France, l'Italie et la Russie, ont reconnu qu'il y avait eu un génocide. Mais Ankara refuse catégoriquement l'utilisation du terme de "génocide", évoquant des massacres réciproques sur fond de guerre civile et de famine ayant fait des centaines de milliers de morts dans les deux camps. Signe de l'irritation provoquée par le vote des députés néerlandais, Ankara a renvoyé les Pays-Bas au massacre de Srebrenica en 1995 en Bosnie, où l'Etat néerlandais a été reconnu partiellement coupable du décès de 350 musulmans. "Les décisions infondées prises par le Parlement d'un pays qui a fermé les yeux sur le génocide de Srebrenica (...) n'ont aucune place dans l'Histoire", a ainsi grincé le ministère turc des Affaires étrangères. Le ministère turc indique également avoir "pris note" de l'attitude du gouvernement néerlandais qui s'est distancié de la motion votée par les députés. 

Le vote des députés néerlandais jeudi survient alors que les relations bilatérales sont au plus bas depuis que les Pays-Bas ont annoncé début février le retrait de leur ambassadeur à Ankara et leur refus d'accueillir un représentant turc sur leur sol. Le gouvernement néerlandais avait empêché en mars 2017 deux ministres turcs de s'exprimer lors d'un meeting organisé pour la communauté turque à Rotterdam à l'occasion de la campagne du référendum sur le renforcement des pouvoirs présidentiels. Plus d'un siècle après les faits, la question du génocide des Arméniens est une source de tensions régulières entre la Turquie et les pays européens.

Belga

http://www.lalibre.be/actu/international/les-pays-bas-reconnaissent-le-genocide-armenien-ankara-se-raidit-5a8f414dcd70f0681dd6b3c6

La déclaration du Ministre des Affaires étrangères d’Arménie, Edward Nalbandian, suite à la réaffirmation de la reconnaissance du génocide

arménienMFA of Armenia

22.02.2018

Nous apprécions hautement les débats tenus aujourd'hui au sein du Parlement néerlandais et les décisions adoptées par la suite qui réaffirment sans équivoque la reconnaissance du génocide arménien, déjà reconnu en 2004.

Avec cette initiative, le Parlement néerlandais a réaffirmé son attachement aux valeurs universelles et à la noble cause de la prévention des génocides et des crimes contre l'humanité.

http://www.mfa.am/fr/interviews/item/2018/02/22/fm_comment_netherlands/

Pays-Bas. Les députés reconnaissent à leur tour le génocide arménienOuest-France avec agences

Modifié le 22/02/2018 21h46

Publié le 22/02/2018 19h35

Après l’Allemagne, les députés néerlandais ont reconnu ce jeudi le génocide arménien de 1915, alors que la Turquie a toujours refusé le terme de « génocide ». Dans la foulée, la Turquie a « fermement » condamné cette reconnaissance.

Les députés néerlandais ont adopté ce jeudi un texte reconnaissant le « génocide » arménien de 1915, rejoignant ainsi la dizaine d’autres pays de l’Union européenne qui ont déjà fait de même. Une décision qui devrait crisper davantage les relations entre les Pays-Bas et la Turquie.

La chambre basse du Parlement s’est prononcée, par 142 voix contre trois, en faveur d’une motion proposant « que le Parlement parle en termes clairs du génocide arménien ».La Turquie refuse le terme « génocide »

Dans la foulée, la Turquie a « fermement » condamné jeudi la reconnaissance par les députés néerlandais du génocide des Arméniens sous l’Empire ottoman il y a un siècle, faisant monter d’un cran les tensions déjà vives entre Ankara et La Haye.

« Nous condamnons fermement la décision prise aujourd’hui par la chambre des représentants des Pays-Bas de reconnaître comme génocide les événements de 1915 », a déclaré le ministère turc des Affaires étrangères dans un communiqué.

Ankara reconnaît qu’un grand nombre d’Arméniens sont morts lors de combats avec les forces ottomanes en 1915 mais conteste l’idée qu’il y a eu alors une volonté systématique de les exterminer, rejetant de ce fait le qualificatif de « génocide ».

La décision des députés, adoptée avec le soutien de tous les grands partis néerlandais, va tendre un peu plus les relations entre La Haye et Ankara, déjà difficiles depuis que les Pays-Bas ont interdit à un ministre turc de faire campagne l’an dernier sur leur territoire.

https://www.ouest-france.fr/europe/armenie/les-deputes-neerlandais-reconnaissent-leur-tour-le-genocide-armenien-5582770

Le Parlement des Pays-Bas reconnaît le génocide arménienIci.radio-canada

Publié le jeudi 22 février 2018 à 21 h 11

Les députés néerlandais ont adopté jeudi un texte reconnaissant le génocide arménien de 1915, rejoignant ainsi la dizaine d'autres pays de l'Union européenne qui ont déjà fait de même.

Reuters

Ankara reconnaît qu'un grand nombre d'Arméniens sont morts lors de combats contre les forces ottomanes en 1915, dans le cadre de la Première Guerre mondiale, mais conteste l'idée qu'il y a eu alors une volonté systématique de les exterminer, rejetant de ce fait le qualificatif de « génocide ».

La décision des députés, adoptée avec le soutien de tous les grands partis néerlandais, va tendre un peu plus les relations entre La Haye et Ankara, déjà difficiles depuis que les Pays-Bas ont interdit à un ministre turc de faire campagne l'an dernier sur leur territoire.

La Turquie condamne le vote néerlandais

Le ministère turc des Affaires étrangères n'a pas tardé à réagir, en condamnant vivement jeudi soir le vote du Parlement néerlandais. Le ministère a fait remarquer que la décision n'était pas juridiquement contraignante et a noté que le gouvernement néerlandais avait indiqué

que cette reconnaissance ne deviendrait pas pour autant la position officielle des Pays-Bas.

Le gouvernement néerlandais a de fait déclaré que malgré l'ampleur du soutien à la motion – seuls trois députés ont voté contre sur un total de 150 –, il ne ferait pas de la reconnaissance du génocide la position officielle du pays.

Une deuxième motion adoptée

« Le gouvernement ne suivra pas l'avis du Parlement », a souligné à la télévision néerlandaise la ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas, Sigrid Kaag, qui a appelé à « la plus grande prudence lorsqu'on applique le terme de génocide à des événements du passé. »

« Le gouvernement tient à être très prudent dans ses relations avec la Turquie, qui ont été meilleures. »

Le 5 février, les Pays-Bas avaient fait savoir qu'ils ne chercheraient pas, en l'état actuel des choses, à nommer un nouvel ambassadeur en Turquie.

L'affaire du ministre turc venu faire campagne parmi la communauté turque néerlandaise, et expulsé de ce fait des Pays-Bas, a provoqué un net refroidissement entre les deux pays.

Samedi, la Turquie a convoqué le chargé d'affaires néerlandais à Ankara pour lui faire part de son irritation face au vote à venir au Parlement néerlandais.

« La politisation des événements de 1915, en les tirant de leur contexte historique, est inacceptable », avait alors déclaré le porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères, Hami Aksoy.

Un deuxième texte, adopté lui aussi jeudi, stipule qu'un responsable gouvernemental néerlandais devrait assister, le 24 avril, à la journée officielle du souvenir du génocide, en Arménie.

Par le passé, c'est l'ambassadeur des Pays-Bas à Erevan qui y a assisté.

À cette motion, Sigrid Kaag a répondu que le gouvernement allait envisager comment être représenté au mieux lors des commémorations de Erevan.

http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1085299/parlement-pays-bas-reconnait-genocide-armenien

Pays-Bas Les députés reconnaissent le génocide arménienLeMatin.ch

La Turquie a «fermement» condamné le vote des députés néerlandais, faisant monter d'un cran les tensions déjà vives entre Ankara et La Haye.

Les députés néerlandais ont voté massivement jeudi en faveur de la reconnaissance du génocide arménien. Ils ont également approuvé l'envoi d'un représentant du gouvernement à Erevan le 24 avril pour la commémoration des massacres perpétrés entre 1915 et 1917.

A l'issue d'un vote, la chambre basse du Parlement a approuvé par 142 voix contre trois une motion proposant «que le Parlement parle en termes clairs du génocide arménien». Le gouvernement néerlandais s'est distancié de cette motion.

«Nous partageons toujours le désir de voir les parties impliquées se réconcilier, mais le gouvernement voit la manière d'y parvenir différemment que la motion proposée», a déclaré Sigrid Kaag, qui fait fonction de ministre des Affaires étrangères.

«Nous rendrons hommage aux victimes et aux proches de tous les massacres de minorités», a-t-elle dit, soulignant que le gouvernement ne jugera pas s'il s'agit ou non d'un génocide.

La Turquie condamne

La Turquie a «fermement» condamné la reconnaissance par les députés néerlandais du génocide des Arméniens sous l'Empire ottoman il y a un siècle, faisant monter d'un cran les tensions déjà vives entre Ankara et La Haye.

«Nous condamnons fermement la décision prise aujourd'hui par la chambre des représentants des Pays-Bas de reconnaître comme génocide les événements de 1915», a déclaré le ministère turc des Affaires étrangères dans un communiqué.

Un million et demi de victimes

Après avoir reconnu en 2004 le caractère génocidaire des massacres et déportations survenus entre 1915 et 1917, l'exécutif néerlandais a toujours évoqué la «question du génocide arménien», ce qui restera le cas, a répété jeudi Mme Kaag.

Les députés ont par ailleurs rejeté jeudi une motion du Parti pour la Liberté (PVV) du député d'extrême droite Geert Wilders proposant que le gouvernement reconnaisse le massacre comme étant un «génocide».

Les Arméniens estiment qu'un million et demi des leurs ont été tués de manière systématique à la fin de l'Empire ottoman entre 1915 et 1917. Nombre d'historiens et plus de vingt pays, dont la France, l'Italie et la Russie, ont reconnu qu'il y avait eu un génocide.

La Turquie reconnaît que jusqu'à 500'000 Arméniens sont morts pendant des combats et leur déportation forcée vers la Syrie ou le Liban, alors provinces ottomanes, mais réfute toute volonté d'extermination.

Les relations bilatérales sont au plus bas depuis que les Pays-Bas ont annoncé début février le retrait de leur ambassadeur à Ankara et leur refus d'accueillir un représentant turc sur leur sol.

Le gouvernement néerlandais avait empêché en mars 2017 deux ministres turcs de s'exprimer lors d'un rassemblement organisé pour la communauté turque à Rotterdam à l'occasion de la campagne du référendum sur le renforcement des pouvoirs présidentiels. (ats/nxp)

Créé: 22.02.2018, 21h55

https://www.lematin.ch/monde/deputes-reconnaissent-genocide-armenien/story/31815191

Le vote sur le génocide arménien aux Pays-Bas déplaît à Ankara

Ouest France avec Reuters

Modifié le 23/02/2018 12h30

Publié le 23/02/2018 12h30

Le gouvernement turc a convoqué le chargé d’affaires néerlandais pour dénoncer le vote du parlement néerlandais sur le génocide arménien. Le gouvernement de Mark Rutte a déjà déclaré qu’il ne s’agirait que d’un vote.

Les autorités turques ont convoqué le chargé d’affaires néerlandais afin d’exprimer leur mécontentement devant la reconnaissance par le Parlement des Pays-Bas du « génocide arménien » de 1915.

Les députés néerlandais ont adopté jeudi un texte allant dans ce sens, reconnaissant le « génocide », rejoignant ainsi la dizaine d’autres pays de l’Union européenne qui ont déjà fait de même, provoquant la condamnation d’Ankara.

Pas de reconnaissance officielle

Le gouvernement néerlandais a quant à lui déclaré que malgré l’ampleur du soutien à la motion – seuls trois députés ont voté contre sur un total de 150-, il ne ferait pas de la reconnaissance du génocide la position officielle du pays.

Ankara reconnaît qu’un grand nombre d’Arméniens sont morts lors de combats contre les forces ottomanes en 1915, dans le cadre de la Première Guerre mondiale, mais conteste l’idée qu’il y a eu alors une volonté systématique de les exterminer, rejetant de ce fait le qualificatif de « génocide ».

https://www.ouest-france.fr/monde/turquie/le-vote-sur-le-genocide-armenien-aux-pays-bas-deplait-ankara-5584594?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

TURQUIE

Ahmet Altan : le PEN Club français enjoint la Turquie de protéger la liberté d’expressionAuteur invité - 22.02.2018

La condamnation à la prison à perpétuité de l'écrivain Ahmet Altan, en Turquie, a choqué la communauté internationale. Y compris Françoise Nyssen, ministre de la Culture. Malgré l'accueil de Recep Tayyip Erdoğan, président turc, en France en janvier dernier, les conditions de l'exercice de la liberté d'expression en Turquie restent difficiles. Nous reproduisons ci-dessous la tribune du PEN Club français qui en appelle à la mobilisation.

Ayant pour vocation la défense des libertés d’expression et de création, le PEN Club français intervient contre toutes les formes de censure et apporte son soutien aux écrivains persécutés à travers le monde.

 À travers des centres dans plus d’une centaine de pays, le PEN Club opère sur les cinq continents. L’organisation n’a pas d’affiliation politique et dispose d’un statut consultatif spécial auprès de l’ONU et d’association auprès de l’UNESCO.

Fondé en 1921 en France, le Pen Club français a été présidé notamment par Anatole France, Paul Valéry, Jules Romains, Jean Schlumberger, André Chamson, Pierre Emmanuel, ou encore Georges-Emmanuel Clancier.

Le PEN Club français a appris avec beaucoup d’émotion la condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité du romancier et journaliste turc, Ahmet Altan.

Esprit critique et engagé, Ahmet Altan a été arrêté le 10 septembre 2016, avec son frère, le journaliste Mehmet Altan, accusés d’avoir participé au putsch manqué de juillet 2016. Incarcéré et inculpé « d’appartenance à une organisation terroriste » et de « tentative de renversement de la République de Turquie », il a été reconnu coupable et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité le 16 février 2016.

 Connu pour ses articles en faveur de la démocratie, Ahmet Altan est l’un des journalistes les plus renommés de Turquie. Lauréat du prix Hrant Dink de la Paix, son œuvre de romancier a par ailleurs connu un grand succès en Turquie, comme à l’international. Deux de ses romans ont été traduits en français et publiés chez Actes Sud : Comme une blessure de sabre en 2000 et L’Amour au temps des révoltes en 2008.

Force est de constater qu’aujourd’hui, la Turquie et devenue le plus grand geôlier de journalistes et d’écrivains dans le monde. Quelque 150 écrivains et journalistes sont derrière les barreaux et plus de 170 organes de presse ont été fermés par décret présidentiel dans le cadre de l’état d’urgence instauré après la tentative de coup d’État du 15 juillet 2016.

Depuis 2016, le PEN Club français s’est tenu aux côtés de celles et ceux qui défendent pacifiquement la liberté d’expression en Turquie et milite constamment pour soutenir les nombreux écrivains menacés par la dérive autoritaire du pouvoir.

Emmanuel Pierrat, Président du PEN Club français, a déjà œuvré à la libération de quatre intellectuels turcs qui ont pu être accueillis en France. Sylvestre Clancier, Président d’honneur du PEN Club, s’est quant à lui rendu à Istanbul, sur l’invitation du PEN turc, de son président Tarik Gunersel et de l’Institut Culturel français dirigée par Bérénice Gulman. Il s’agissait de soutenir les écrivains turcs dans la défense de leurs libertés à l’occasion de la journée mondiale de la poésie. Malick Diarra et Philippe Pujas, Vice-Présidents de l’association, ont porté la parole du PEN à la Sorbonne pour défendre le directeur et les journalistes du dernier et principal journal d’opposition, Cumeyriet, incarcérés par le régime despotique qui s’est mis en place en Turquie. De la même façon, Cécile Oumhani s’est rendue auprès de la mère d’Asli Erdogan pour lui manifester le soutien actif du PEN à sa fille Asli et ses amis emprisonnés de façon arbitraire dans des conditions particulièrement difficiles dans les prisons turques. Fort heureusement, Asli Erdogan a pu ensuite être libérée, même si elle demeure dans l’attente de l’issue de son procès qui devrait reprendre le 10 mars prochain.

La libération de ces intellectuels n’efface pas la longue liste d’écrivains condamnés que vient rejoindre Ahmet Altan. Comme pour ce dernier, Le PEN Club apporte son soutien à Murat Sabuncu, Turhan Günay, Kadri Gürsel, Mahir Kanaat, Ömer Çelik et Tunca Ögreten et ne restera pas silencieux face à la répression qu’ils subissent. Tous ont été accusés d’avoir participé au putsch manqué de juillet 2016, alors qu’ils ne faisaient que dénoncer pacifiquement, depuis parfois plusieurs décennies, toutes les atteintes du pouvoir à la démocratie.

Condamnation d'Ahmet Altan : Actes Sud et Asli Erdoğanappellent à la solidarité

Le PEN Club français enjoint la Turquie de respecter ses obligations constitutionnelles de protéger la liberté d’expression et de garantir le respect des Droits de l’Homme. Il rappelle que la Turquie, membre du Conseil de l’Europe, est signataire de la Convention européenne des droits de l’homme et doit, de ce fait, permettre aux écrivains et journalistes d'écrire, parler, critiquer et protester sans crainte de représailles ou d’emprisonnement abusif. Aussi, pour que personne n’oublie que la liberté d’expression se vit et se défend au quotidien, le PEN Club français vous invite à signer la pétition lancée sur Change.org à l’initiative des éditions Actes Sud pour la libération d’Ahmet Altan.

https://www.actualitte.com/article/tribunes/ahmet-altan-le-pen-club-francais-enjoint-la-turquie-de-proteger-la-liberte-d-expression/87458

Amnesty International dénonce l'état d'urgence en TurquiePar Reuters le 22.02.2018 à 16h33

ISTANBUL (Reuters) - Les violations des droits de l'homme et la répression de la liberté d'expression dureront tant que la Turquie prolongera l'état d'urgence, dénonce le groupe de défense des droits de l'homme Amnesty International dans son rapport annuel publié jeudi.

L'état d'urgence a été instauré le 20 juillet 2016, cinq jours après un coup d'Etat avorté, et a été prolongé pour la sixième fois en janvier.

Cette mesure permet au président et au gouvernement d'adopter de nouvelles lois sans le vote du Parlement et de limiter ou de suspendre les droits et les libertés publiques.

Plus de 50.000 personnes ont été arrêtées et plus de 150.000 ont été suspendues de leurs fonctions ou limogées dans des secteurs comme l'armée, la police ou encore l'enseignement depuis le putsch raté de juillet 2016.

Selon le gouvernement, les mesures actuelles sont nécessaires pour des raisons de sécurité et lutter contre les partisans du prédicateur Fethullah Gülen, accusé d'être à l'origine de la tentative de putsch.

"Malheureusement, il semble que les violations des droits de l'homme continueront aussi longtemps que l'état d'urgence sera en place", a dit en conférence de presse Andrew Gardner, spécialiste de la Turquie pour Amnesty.

La vague de répression inquiète les organisations des droits de l'homme et les alliés occidentaux de la Turquie, membre de l'Otan, aux yeux desquels le président Recep Tayyip Erdogan se sert de ces arrestations pour museler l'opposition.

"L'opposition a été cruellement muselée, avec comme cibles les journalistes, les dissidents politiques et les défenseurs des droits de l'homme", a ajouté Andrew Gardner.

Le président de la branche turque d'Amnesty, Taner Kiliç, et dix autres membres sont détenus en Turquie depuis juin pour des liens présumés avec le réseau de Fethullah Gülen.

(Ezgi Erkoyun, Arthur Connan pour le service français)

https://www.challenges.fr/monde/amnesty-international-denonce-l-etat-d-urgence-en-turquie_569360

Voyage au cœur des motsL'Echo

22 février 201812:32

La Foire du livre de Bruxelles (22-25 février) s’empare d’un thème cher à Jack Kerouac, "Sur la route".

Les mots prêtent à l’évasion. L’évasion de soi, l’évasion vers un ailleurs, et parfois même l’évasion d’une prison ou d’un pays. La Foire du livre de Bruxelles (22-25 février) s’empare d’un thème cher à Jack Kerouac, "Sur la route". Autour de la romancière turque Asli Erdogan, sa présidente d’honneur, et de nombreux écrivains de tous les horizons: de l’auteur de carnet de voyage au polar, de la BD à la littérature jeunesse, de l’Atlantique au Pacifique avec le Pavillon des Lettres d’Afrique-Caraïbes-Pacifique. Dans le rôle du grand invité polar, on cite l’auteur Caryl Férey, père du personnage de Mc Cash, qui participera vendredi à une discussion sur "Les différentes couleurs du Noir". Dans la catégorie BD, la star de l’année est l’incontournable Enki Bilal, qui animera une conférence exceptionnelle samedi à 13h. Des rencontres avec les auteurs, des

séances de dédicaces, des expositions, sont organisées tout au long de la foire.

Écrire en Turquie aujourd’hui

L’écrivaine et opposante turque Asli Erdogan honorera son titre en prenant part à plusieurs activités. "Écrire en Turquie aujourd’hui" est le thème de la première conversation qu’elle aura ce jeudi soir à Bozar. Elle y partagera le podium avec Burhan Sönmez, romancier turc d’origine kurde, dont le troisième roman, "Maudit soit l’espoir", vient de paraître en français chez Gallimard. Les deux auteurs ont en commun de connaître la brûlure des mots quand ils s’attaquent à des sujets douloureux en Turquie, comme les questions kurde ou arménienne, la liberté d’expression, la critique politique. Tous deux connaissent les procès et l’exil. Arrêtée en août 2016 suite à la tentative de coup d’état manqué en Turquie, Asli Erdogan a passé quatre mois en prison avant d’être mise en liberté conditionnelle. Accusée de "propagande terroriste" pour son rôle de conseillère du quotidien kurde Özgür Gündem, elle risque la prison à vie. Elle n’a pu récupérer son passeport qu’en septembre 2017. Alors que son procès se poursuit en Turquie, l’auteure a abandonné l’idée de retourner dans son pays d’ici peu. "Ce serait du suicide", confie celle qui a trouvé refuge en Europe.

Les affres de la politique, Burhan Sönmez ne les connaît que trop bien. "La vieille génération d’auteurs turcs a l’habitude de dire ‘Si vous êtes écrivain en Turquie et que vous n’avez pas connu la prison, alors c’est que vous n’avez pas de chance’. Rien n’a changé depuis 80 ans", expliquait le romancier en début de semaine dans un café d’Istanbul. D’origine kurde, Burhan Sönmez a commencé sa carrière comme avocat des droits de l’Homme, dans les années 90, au pic du conflit civil en Turquie. Après avoir été torturé et laissé pour mort suite à une tentative d’assassinat contre lui, il passe dix ans comme réfugié politique en Grande-Bretagne. Il y est soigné dans un centre qui vient en aide aux victimes de la torture. Pétri de tradition orale dans son enfance passée dans un village kurde d’Anatolie centrale, passionné de lettres depuis toujours, auteur de poésie, Burhan Sömnez vit alors de petits boulots à Cambridge le jour, et écrit ses nouvelles la nuit. Il ne lâchera plus jamais la plume.

https://www.lecho.be/culture/litterature/Voyage-au-c-ur-des-mots/9985202

En Turquie, Erdogan est le chef de l’entreprise de défenseDepuis le coup d’Etat raté de juillet 2016, la Turquie n’a de cesse de vouloir renforcer ses capacités militaires. Et son président a une obsession : se passer de plus en plus de ses partenaires étrangers et développer sa propre industrie.

LE MONDE ECONOMIE | 23.02.2018 à 11h03 • Mis à jour le 23.02.2018 à 13h17 | Par Marie Jégo (Istanbul, correspondante)

Dimanche 21 janvier, au deuxième jour de l’opération militaire turque sur la région d’Afrin, dans le nord-ouest de la Syrie, une photographie faisait la « une » des médias progouvernementaux. Prise depuis le centre de commandement des opérations à Hatay, la région qui, au sud de la Turquie, jouxte l’enclave syrienne d’Afrin, elle montrait deux personnes en civil en train de suivre sur des écrans la progression des drones militaires en action.

Tous deux sont des membres de la famille du président Recep Tayyip Erdogan. L’un est Bilal Erdogan, son fils cadet, l’autre est Selçuk Bayraktar, son gendre, le mari de sa fille cadette, Sümeyye.

Jeune ingénieur formé aux Etats-Unis, Selçuk Bayraktar était présent en qualité de directeur technique de Baykar Makina, l’entreprise fondée par son père qui produit des drones armés et non armés pour l’armée turque. Venu observer les performances de ses engins, il s’est réjoui sur son compte Twitter : « Nos nouvelles technologies, authentiques, ont entamé leur mission à Afrin. »

Une ambition sans limite

Partie de rien, l’entreprise familiale est devenue le principal fournisseur de drones pour l’armée qui les a utilisés dans le cadre de ses opérations au sud-est du pays contre les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), en guerre contre Ankara depuis 1984, et elle continue de le faire à Afrin. Le succès de Baykar Makina flatte les ambitions de Recep Tayyip Erdogan, soucieux de voir émerger une « nouvelle Turquie », offensive et sûre d’elle, moins dépendante de ses alliés occidentaux.

La campagne militaire entamée le 20 janvier à Afrin contre les Unités de protection du peuple (YPG), milices kurdes cousines du PKK, sert de vitrine aux progrès de l’industrie turque de défense. Au lendemain de son lancement, les médias ont été invités par le premier ministre turc, Binali Yildirim, à vanter l’utilisation « à plus de 75 % » d’armes et de munitions...

L’accès à la totalité de l’article est protégé

En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/economie/article/2018/02/23/en-turquie-erdogan-est-le-chef-de-l-entreprise-de-defense_5261437_3234.html#ZYve1WoPzzKEFmqE.99

SYRIE/AFRIN

Le jihad anti-kurde d’Erdogan Libération

Par Kendal Nezan, Président de l’Institut kurde de Paris — 12 février 2018 à 19:59 Si les Occidentaux l'y autorisent, Erdogan promet de se lancer dans la conquête du Kurdistan syrien, dans un climat d’hystérie nationaliste. Ce qui n’augure rien d’autre que le retour en force de Daech et une déstabilisation plus grande encore de la région.

Le jihad anti-kurde d’Erdogan

L’opinion publique occidentale semble l’ignorer mais l’invasion turque du canton kurde syrien d’Afrin est qualifiée de «jihad» ou guerre sainte par la Diyanet, la plus haute autorité religieuse du pays, à la demande sans doute du président turc lui-même.

La fatwa est serinée dans les 90 000 mosquées sunnites du pays où imams et prédicateurs, tous salariés d’un Etat supposé laïc, sont tenus de prier matin et soir avec leurs ouailles pour la victoire de l’armée de conquête turque et de leurs supplétifs syriens jihadistes.

Mimant le cérémonial guerrier des sultans, Recep Tayyip Erdogan a fait accompagner son corps expéditionnaire des tambours de la fanfare militaire ottomane Mehter revêtue des costumes d’époque. Le cérémonial, retransmis par toutes les chaînes de télévision, est supposé rappeler aux Turcs leur passé glorieux et inscrire Erdogan dans cette lignée des grands conquérants. Voilà donc, après Selim le Cruel, conquérant de Syrie et d’Egypte et Soliman le Magnifique, dont les troupes avancèrent jusqu’aux portes de Vienne, Erdogan le Petit, postulant au titre de conquérant du petit canton kurde d’Afrin.

Après la faillite de sa stratégie d’installer à Damas un régime islamiste pro-turc et les défaites récurrentes de ses protégés salafistes et jihadistes, Erdogan aura donc enfin trouvé une cible à sa mesure. Après la campagne d’Afrin et à sa suite, si son Dieu lui accorde la victoire et si Américains et Russes l’y autorisent, il promet de se lancer dans la conquête de tout le Kurdistan syrien.

Ce plan, débattu depuis des semaines dans les médias turcs, est présenté comme un «combat national» contre une «menace existentielle» que constituerait l’émergence d’une région autonome ou fédérée kurde en Syrie.

A l’en croire, les trois cantons kurdes qui se sont autonomisés au cours de la guerre civile syrienne menaceraient donc la bien fragile République

turque, qui va bientôt fêter son centenaire et qui entretient la deuxième armée de l’OTAN.

En fait, plus que l’hypothétique menace militaire, inexistante, c’est l’émergence d’une région autonome kurde qui inquiète Ankara car elle pourrait encourager les 18 à 20 millions de Kurdes de Turquie, actuellement persécutés et marginalisés, à revendiquer un statut similaire.

La seule manière que le pouvoir turc a trouvée pour écarter cette menace est d’envahir d’abord le maillon faible d’Afrin, avec la complicité de Moscou, de Damas et de Téhéran, puis le restant du Kurdistan syrien jusqu’à la frontière irakienne. Pour «sécuriser sa frontière», la Turquie y installerait une zone tampon d’une profondeur de 30 km et y implanterait «les véritables propriétaires de ces terres» à savoir les réfugiés arabes syriens qu’elle accueille actuellement sur son sol en faisant fuir par diverses mesures de terreur les populations kurdes locales. En créant tout au long de sa frontière une «ceinture arabe» coupant les Kurdes de Turquie de ceux de la Syrie. Ankara réaliserait ainsi le vieux projet du Baath syrien lancé dans les années 60 et resté inachevé.

Cela ne peut que combler le régime syrien et son protecteur iranien qui considèrent les combattants kurdes syriens comme des traitres car alliés à la coalition internationale contre Daech.

L’armée turque prépare déjà les plans de la conquête de la ville d’Afrin. Ses forces spéciales, qui se sont tristement illustrées dans la guérilla urbaine dans les villes du Kurdistan de Turquie et en ont réduit en ruines une quinzaine, y compris la cité médiévale de Diyarbekir, sont mobilisées pour la bataille à venir d’Afrin. Les drones turcs ont déjà photographié la ville rue par rue. L’état-major fait savoir qu’il établira un «couloir humanitaire» pour permettre l’évacuation de la population civile avant les bombardements de la ville et les combats de rue.

Les troupes turques et leurs mercenaires syriens sont idéologiquement préparés à ce jihad. Ils bombardent et attaquent les villages kurdes aux cris «Allahou Akbar ! Sus aux porcs athéistes» (kurdes). Les images du martyre de Barîn Kobané, la combattante kurde mutilée par un groupe de jihadistes pro-turcs diffusées par l’Observatoire syrien des droits de l’homme, donne la mesure de cette haine anti-kurde. Une haine attisée en Turquie même par le parti d’extrême droite MHP, allié d‘Erdogan, dont le chef Devlet Bahçeli promet d’envoyer 100 000 Loups Gris (Bozkurt), ces miliciens fascisants turcs de triste mémoire dont l’un, Mehmet Ali Agca, a attenté contre la vie du pape Jean-Paul II. Chauffés à blanc par les médias au service du pouvoir, les Turcs sont tenus à faire bloc derrière Erdogan, dans «ce combat national» sous peine d’être punis comme traîtres. Le principal parti d’opposition, CHP, qui tout en soutenant l’armée turque «héroïque» critique l’utilisation de «bandes terroristes et jihadistes syriennes» est qualifié par Erdogan de «principal parti de trahison». L’Union des barreaux de Turquie et l’Union des chambres de médecins de Turquie, qui émettent des réserves sur le bien fondé de cette guerre, sont

sommées par le président turc à retirer les noms «Turquie», «Turc» de leur appellation car elles n’en sont pas dignes.

Ce climat d’hystérie nationaliste anti-kurde, anti-américaine, anti-européenne, antisémite, est lourd de menaces pour le peuple kurde, pour la stabilité régionale mais aussi pour la sécurité européenne. Le risque de pogroms anti-kurdes en Turquie et des affrontements turco-kurdes en Europe est réel et celui d’une confrontation militaire turco-américaine ne peut être écarté.

La défaite de la résistance kurde ne tarderait pas à favoriser le retour de Daech et d’autres mouvements jihadistes. Et un président turc conquérant d’Afrin sera de plus en plus arrogant, incontrôlable et dangereux pour ses voisins et pour l’Europe. Il disposera de deux armes de dissuasion massive vis-à-vis des Occidentaux : l’envoi vers l’Europe de nouvelles vagues de migrants et la manipulation par les services turcs de diverses factions jihadistes allant de l’ex-Front al-Nosra aux éléments recyclés de Daech et aux terroristes ouïgours pour commettre des attentats contre les pays hostiles à son régime.

La défense d’Afrin n’est donc pas qu’une question humanitaire ou une obligation morale envers les alliés kurdes dans la guerre contre Daech. C’est aussi et surtout une urgence politique pour empêcher une plus grande déstabilisation régionale, pour prévenir le retour en force de Daech et pour mieux assurer la sécurité des citoyens européens.

Il est grand temps de sortir des discours tièdes et ambigus, d’adopter au niveau européen une position commune et ferme exigeant le retrait sans délai des troupes turques d’invasion. Il est incompréhensible et immoral que le Conseil de sécurité des Nations unies, qui a été saisi d’urgence pour l’installation de quelques portiques métalliques sur l’esplanade des mosquées, ne soit pas saisi et n’adopte pas une résolution sur une invasion militaire violant ouvertement le droit international, visant une population innocente et menaçant gravement la stabilité régionale.

La France, qui a souvent eu le courage de dire le droit, s’honorerait de prendre l’initiative de mobiliser ses partenaires en Europe et à l’ONU pour arrêter l’agression turque en cours.

Kendal Nezan Président de l’Institut kurde de Paris

http://www.liberation.fr/debats/2018/02/12/le-jihad-anti-kurde-d-erdogan_1629207

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Syria: Civilian Deaths in Turkish Attacks May Be UnlawfulHuman Rights Watch

February 23, 2018 12:00AM EST

(Beirut) – Turkish Armed Forces appear to have failed to take necessary precautions to avoid civilian casualties in three attacks in northwest Syria in late January 2018, Human Rights Watch said today. The attacks killed 26 civilians, including 17 children.

On January 20, Turkey opened a military offensive in the Afrin district. The area, which is under the control of the Democratic Union Party (PYD) – a Syrian Kurdish political party – has a civilian population of approximately 323,000, including 125,000 people displaced from elsewhere, according to the United Nations.

“It appears that vulnerable civilians are facing displacement and death because of the way Turkey’s latest offensive is being conducted,” said Lama Fakih, deputy Middle East director at Human Rights Watch. “Turkey is obligated to take every feasible precaution to avoid harming or killing civilians, and to help them if they want to flee the violence.”

Human Rights Watch investigated three attacks in Afrin – on January 21, 27, and 28 – that killed at least 26 civilians, including 17 children. Among the victims were two displaced families. Human Rights Watch interviewed seven witnesses, including both first responders and victims, reviewed photographs they provided, and carried out extensive analysis of satellite imagery of the attack sites.

The Turkish-Syrian border remains closed to everyone seeking to cross except for urgent medical cases. Since the start of the offensive, 150 civilians have been killed and hundreds more injured, according to the Kurdish Health Council, a local PYD-affiliated body.

On February 20, President Recep Tayyip Erdogan of Turkey said that Turkey will besiege the Afrin town center and cut external aid to it. Parties to the conflict are required under the laws of war to allow unimpeded, impartial humanitarian aid to civilians in need. Turkish media have also carried reports of potentially indiscriminate attacks by the People’s Protection Units (YPG) – the Democratic Union Party’s armed force – in Turkey, including the border towns of Kilis and Reyhanli, that had killed at least seven civilians as of January 20. On February 20, Syrian local media reported that Syrian government forces have also deployed to Afrin.

The Turkish Armed Forces reported that it had “neutralized” 1,715 fighters by February 20, which means it had captured or killed them. The Turkish military has denied targeting or hitting civilians or civilian infrastructure.

Human Rights Watch sent a letter to Turkey’s defense minister on January 26 with its findings about the civilian deaths but has not received a response.

The laws of war strictly prohibit attacks targeting civilians or civilian structures, unless they were being used for military purposes, and prohibit indiscriminate attacks, which fail to distinguish between military and civilian targets. Attacks must also not be disproportionate, meaning that any anticipated civilian casualties or damage to civilian buildings should not be excessive in light of the concrete military advantage anticipated.

When a military objective is targeted, understanding the nature of the target is crucial to assessing the risk to civilians and to taking necessary precautions to minimize civilian casualties. In any attack, the attacking party must take all feasible precautions to avoid, and in any event to minimize, incidental loss of civilian life, injury to civilians, and damage to civilian objects.

If the Turkish armed forces failed to detect the presence of dozens of civilians at the sites it targeted on January 21, 27, and 28 where civilians were killed, this raises serious concerns about how Turkey ascertains whether civilians are in the vicinity of a target and whether they took all feasible precautions to minimize civilian harm, Human Rights Watch said.

Turkey should thoroughly investigate these strikes, make the findings public, and provide adequate redress to civilian victims or their families. It should hold to account those responsible for violations of international humanitarian law arising from the attacks.

“If Turkey is serious about causing no harm to civilians in Syria, then it clearly has to do more – including opening investigations into strikes that have killed civilians and making those reports publicly available,” Fakih said.

January 28 On January 28, at approximately noon, Turkish armed forces dropped four munitions in an aerial attack on a cluster of tents where the Kinno family lived near the village of Kobla, also known as Kupeli/Jalbal, in Afrin district, according to four witnesses. At least eight civilians, five of them children, died in the attack. No fighters were killed in the attack, the witnesses said.

Abdullah Kinno, a survivor of the attack who was wounded, told Human Rights Watch that the family had fled violence in another area to settle in Kupeli, and that he was in the tent with some of the members of his family when the first rocket hit:

There was an airplane, we could hear it inside the tent. Then the first rocket hit beside us. Eleven of us died. The youngest was 4 months old. His brain was in my hand. The explosion was huge, there was dust everywhere and everywhere I looked I saw my children strewn around me, dead or injured. My entire life in pieces around me.

Kinno and his son both said that three of the four munitions fell on the tents, each approximately 15 meters apart, and the fourth fell on the family’s car. Both said that there were no military activity or objects in the vicinity and that it would have been clear that there was civilian activity outside the tents:

There was no military target whatsoever. Nothing, nothing. We used to say strikes were accurate, but they must have seen the goats and the children playing outside. I am surprised, shocked. The entire population is shocked. These are children.

Dr. Juan Mohammed. from Afrin Hospital, said that responders visited the site shortly after the attack:

The stone has melted there, the hit was very strong. The stone itself was reduced to dust. There were tents and a few houses that were rubble, and we don’t know who they [the dead] are. We couldn’t identify the remains as they were in pieces. The only one we identified was because of clothes and markings; there was a hand here and a foot there, and not much left of the bodies.

He said there were no military targets in the vicinity of the strikes as far as he could tell.

Human Rights Watch reviewed satellite imagery recorded December 1, 2017, and identified at least five semi-permanent, tent shelters consistent with a civilian encampment. Satellite imagery recorded on the morning of January 29 shows the complete destruction of all shelter structures and impact craters consistent with the detonation of at least four air-dropped munitions.

Human Rights Watch also reviewed photographs taken at the site following the airstrike by first responders from the Kurdish Red Crescent and identified uniquely matching features in satellite imagery recorded on January 29, 2018, confirming the date and location of the photographs. The photographs show destruction of buildings, small vehicles and farm equipment across a large area, as well as personal effects including the remains of a child’s bicycle. Based on the photographs and satellite imagery, this encampment was in an isolated location, with no apparent military positions or structures in the vicinity, consistent with the survivors’ accounts.

January 27First responders and doctors said that at 2 a.m. on January 27, Turkish

forces shelled a house in Ma’batly, in the Afrin district, killing seven members of a displaced family. No fighters were killed in the attack, they said.

An activist who had visited the site after the attack said that three shells fell on houses in the area. One had fallen directly in the house occupied by the displaced family, killing six people and injuring one, he said. He provided Human Rights Watch with photos he took of the room, which show significant damage to a house in what is clearly a residential area. Human Rights Watch has not been able to identify any military targets in the vicinity of the attack.

Dr. Mohammed, who received the injured and dead bodies at Afrin hospital, said that first responders initially recovered four bodies, and found two more the next day. One daughter, 19, had escaped with minor wounds, but when the hospital staff told her the family had died, she died of a heart attack, he said.

January 21At approximately noon on January 21, Turkish armed forces launched an aerial attack on a poultry farm in Jalbul, a locality to the east of the town of Afrin. Three witnesses said that the strikes killed at least 11 civilians, including children. Witnesses said there was no military presence at the site at the time of the attack nor was it a military facility.

However, satellite imagery Human Rights Watch reviewed shows a large security trench and earthen berm running along the northern side of the farm, which is part of a larger network of security architecture east of the town of Afrin. After reviewing the satellite imagery, Human Rights Watch was unable to reach the witnesses to request more information about the use of the trench or to determine whether the site had been used for a military purpose in the past.

A woman who was at the poultry farm with her husband and seven children said they were working on the farm when the strike hit:

I was very scared, I knew I was going to die. The rockets were hitting, they kept hitting. I was looking for my daughter and when I saw her lying on the ground, I thought she was dead. I carried her all the way across the rubble. My house was destroyed, and all my children’s things lost – there is nothing. Even the clothes were burned.

The woman said that her 7-year-old son was killed in the attack and that she and her 20-year-old daughter were injured. They were taken to Afrin hospital for treatment.

Henif Hassan, a first responder with the Kurdish Red Crescent, said that the group received a notification of the attack between 1 and 2 p.m.:

First, we found a boy, about 11-12 years old. He was injured – but capable of walking. We asked him if anyone else was around but he wasn’t able to talk at first. We heard a faint sound coming from under the rubble. The child we pulled out, Ismail, was with me in the ambulance, and he told me what happened. He said there were three strikes from an airplane. They work on the farm three to four days during the week. They gather the eggs, carry them to trucks to be sold in the market.

Both the woman and Hassan said that there was nothing to indicate any military presence or operational facilities in the vicinity of the farm. Hassan said:

What we saw when we arrived was horrible, indescribable. It was a big farm, one building, entirely razed to the ground. It’s a plain area, on one side there are cypress trees, and on the other end wheat fields. There was no indication that there had been a military or armed presence. Nearby there were two Hyundai pickup trucks that carried eggs, they were hit too.

Human Rights Watch has reviewed satellite imagery from January 29, matching the location of the strike with photos provided by witnesses and first responders. The satellite imagery corroborated the information that the farm was hit with at least six air-dropped, precision-guided munitions that destroyed all but one building unit in the farm complex. The satellite imagery also shows that the complex is located immediately next to a large security trench and earthen berm that run along the northern side of the complex, forming a larger network of security architecture east of the town of Afrin, reflecting the possibility of a nearby military target.

Legal StandardsThe laws of war strictly prohibit attacks targeting civilians or civilian structures, unless they were being used for military purposes. The laws of war also prohibit indiscriminate attacks, which fail to distinguish between military and civilian targets, and disproportionate attacks, in which the civilian casualties or damage to civilian buildings is excessive considering the military advantage gained. All feasible precautions must be taken by all parties to the conflict to avoid, and in any event to minimize, incidental loss of civilian life, injury to civilians, and damage to civilian objects.

Indiscriminate or disproportionate attacks violate the laws of war, as does failing to take all feasible precautions to minimize civilian deaths. Even if a military objective was near the strike sites, understanding the nature of the targeted buildings/facilities is crucial to assessing the risk to civilians and taking necessary precautions to minimize civilian casualties.

https://www.hrw.org/news/2018/02/23/syria-civilian-deaths-turkish-attacks-may-be-unlawful

Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala !

Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala ! http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=97568

Nota CVAN : Liberté pour #OsmanKavala en cliquant sur le bandeau animé (colonne de gauche, en-haut des petits bandeaux animés). Le bandeau #FreeOsmanKavala, situé sous chaque visuel de notre site, est un appel du Collectif VAN à libérer Osman Kavala, injustement incarcéré en Turquie depuis le 1er novembre 2017.

RUBRIQUE AGENDARASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS-

SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Bravo Virtuose, une Arménie déjantée sur les écrans le 14 févrierAgenda - Bravo Virtuose, une Arménie déjantée sur les écrans le

14 février - Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Arménie. Alik, 25 ans, musicien d’exception, membre d’un orchestre de musique classique prépare un grand concert. Tout bascule quand le mécène de l’orchestre est assassiné. Par un concours de circonstances, Alik se retrouve en possession du téléphone d’un tueur à gage nommé “Virtuose”. Il saisit cette opportunité, endosse l’identité du tueur, le temps de sauver l’orchestre de la faillite et protéger celle qu’il aime." Un film de Levon Minasian, produit par Robert Guédiguian. À voir en VF ou VO. Nota CVAN : Un film qui s'annonce jubilatoire. Dans un thriller comique tourné en Arménie, Levon Minasian met en scène l'Arménie post-soviétique et ses travers, mais également ses aspects touchants, ses espoirs et sa vitalité.

Bravo Virtuose

Un film de Levon Minassian

Avec Samvel Tadevosian, Maria Akhmetzyanova, Vrezj Hakobyan, Rudolf Ghevondyan, Arman Navasardyan, Aram Karakhanyan, Manuk Hakhverdyan, Narine Grigoryan

Production : Robert Guédiguian et Marc Bordure (Agat Films & Cie), SEPPIA, HK Productions, Artémis Musique : Tigran Hamasyan, Michel Petrossian

Sortie nationale : le 14 février 2018 __________________________________

Bande-annonce

https://youtu.be/nuu52GojZj4

SYNOPSIS

Arménie. Alik, 25 ans, musicien d’exception, membre d’un orchestre de musique classique prépare un grand concert. Tout bascule quand le mécène de l’orchestre est assassiné. Par un concours de circonstances, Alik se retrouve en possession du téléphone d’un tueur à gage nommé “Virtuose”. Il saisit cette opportunité, endosse l’identité du tueur, le temps de sauver l’orchestre de la faillite et protéger celle qu’il aime.

http://bluebird-films.com/

______________________________

Le Cinéma Brady soutient Bravo Virtuose, soutenez le Brady

Deux séances de Bravo Virtuose auront lieu au Brady le jeudi 22 et lundi 26 février à 19h30 en présence du réalisateur Levon Minasian et du compositeur du film Michel Petrossian et sont annoncées ici : http://www.lebrady.fr/film/226694/

Le film sera présenté en VO.

Par ailleurs le film passera aussi au Lucernaire tous les soirs à 19h et au Publicis cinéma tous les soirs à 19h25.

Cinéma et théâtre Le Brady39 boulevard de Strasbourg 75010 paris01.47.70.08.86

Métro : 4 (Château d'eau) - 8-9 (Strasbourg St Denis) - 5-7 (Gare de l'est)

Le Lucernaire 53 Rue Notre Dame des Champs, 75006 Paris

Publicis Cinéma 129, avenue des Champs-Élysées75008 Paris

Interview de Levon Minasian et Robert Guédiguian sur FRANCE BLEU DRÔME ARDÈCHE

L'INVITÉ DE FRANCE BLEU DRÔME ARDÈCHE MIDI

Du lundi au vendredi de 12h10 à 12h30 Bravo Virtuose ! Par Christophe Bernard Diffusion du jeudi 18 janvier 2018 Durée : 23min

https://www.francebleu.fr/emissions/l-invite-de-france-bleu-drome-ardeche-midi/drome-ardeche/l-invite-de-france-bleu-drome-ardeche-midi-93

________________________

Entretien avec le réalisateur

****

Comment est né le projet ? Quel était l’élément déclencheur de l’histoire ?

Je suis de très près la situation en Arménie depuis ces vingt dernières années car c’est mon pays natal et tout ce qui s’y passe me concerne personnellement. Après la chute de l’Union Soviétique en 1992, comme tous les pays de l’ex-URSS, l’Arménie s’est libérée et a été entraînée dans un capitalisme sauvage.

L’économie du pays a été dérégulée, la pression financière a conduit à une situation où la culture en général et la musique classique en particulier ont été à deux doigts de disparaître. On ne peut pas dire que le communisme était le meilleur système, mais malgré tout, l’art et la culture occupaient alors une très grande place dans la société, souvent pour des raisons de propagande. Depuis, c’est l’argent qui occupe le devant de la scène, reléguant la culture, la science, l’éducation loin derrière. Ces bouleversements politico-économiques m’ont donné envie de faire ce film. Le pays a été secoué par des changements radicaux et je voulais les aborder à travers la place résiduelle qu’occupe la culture désormais.

L’Histoire de Bravo Virtuose s’inscrit dans l’Arménie d’aujourd’hui, loin du passé douloureux de l’Arménie...

C’est vrai. Alik est un personnage moderne, une sorte de « héros de notre temps ». Les pages douloureuses dans l’histoire de l’Arménie sont nombreuses, mais j’ai préféré me concentrer sur les « malheurs » d’aujourd’hui. Les sujets évoqués dans le film sont d’une brûlante actualité. On y parle de musiciens classiques de haut niveau forcés à faire de petits boulots dévalorisants pour survivre, mais aussi de valeurs morales, d’oligarques mafieux qui règnent sans partage. Plus largement, ce film est une allégorie du rôle de la jeunesse dans la société contemporaine. Les jeunes arméniens, comme d’autres ailleurs dans le monde, ont parfaitement conscience de leurs problèmes et s’efforcent de les affronter, de trouver leur propre voie dans un monde à l’avenir incertain. Ce film raconte comment la jeunesse s’en sort avec ses propres armes face à ce vieux monde abîmé et lui oppose ses valeurs : audace, innocence, joie et amour. Une jeunesse joyeuse et pleine d’espoir tournée vers l’avenir. Une histoire directement sortie d’un conte de fée !

Le film offre un regard sur une Arménie actuelle qui est peu élogieux à travers les yeux d’un jeune homme qui découvre le monde qui l’entoure. Et pourtant le film procure un certain sentiment de réconfort, de tendresse voire de sécurité. Etait-ce inscrit dès le départ dans le scénario ?

Certes, la situation socio-économique en Arménie aujourd’hui est préoccupante, mais malgré tout les Arméniens ont su conserver quelques valeurs essentielles qui sont la base de leur société : le dévouement sans limite à la famille, l’hospitalité, la fidélité dans l’amitié, le partage. Ce sont ces qualités qui ont aidé ce peuple dans les moments difficiles de son histoire. Étant lucide mais optimiste, je crois que les Arméniens conserveront ces qualités vitales, malgré les attaques perpétrées par une mondialisation qui leur impose d’autres valeurs. Il y a beaucoup de choses positives en Arménie et j’ai tout fait pour les mettre en lumière. Mes personnages aiment leur pays et c’est pour ça qu’ils luttent pour une société meilleure. Et cet amour est tellement fort qu’il leur donne des ailes, leur permet de se dépasser. C’est une ambiance générale qui était présente déjà dans le cénario,

car dès le début, j’avais une idée très précise de la façon dont j’allais filmer l’Arménie....

Lire la suite ICI ou télécharger le Dossier de presse ci-dessous (en Pdf). http://bluebird-films.com/wp-content/uploads/2017/10/DP-BRAVO-VIRTUOSE.pdf

TÉLÉCHARGER :  Dossier de presse

http://www.collectifvan.org/pdf/01-17-14-7-02-18.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98186

Agenda - Paris/21 Février : hommage à Missak Manouchian

Agenda - Paris/21 Février : hommage à Missak Manouchian - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Ce mercredi 21 février 2018 à 11h30, dans le cadre de la semaine anticoloniale et antiraciste, la mairie du 14eme arrondissement de Paris commémorera Missak Manouchian (1906-1944), poète et résistant français d'origine arménienne, commissaire militaire pour la région parisienne des Francs-Tireurs et Partisans - Main d'Oeuvre Immigrée (FTP-MOI). Après de nombreux actes de résistance et d'attentats contre le régime collaborationniste, Manouchian et 21 de ses camarades furent fusillés par les nazis le 21 février 1944 au Mont-Valérien, en refusant d'avoir les yeux bandés.

Charjoum

Mercredi 21 Février 2018 à Paris : hommage à Missak Manouchian

Ce mercredi 21 février 2018 à 11h30, dans le cadre de la semaine anticoloniale et antiraciste, la mairie du 14eme arrondissement de Paris commémorera Missak Manouchian (1906-1944), poète et résistant français d'origine arménienne, commissaire militaire pour la région parisienne des Francs-Tireurs et Partisans - Main d'Oeuvre Immigrée (FTP-MOI). Après de nombreux actes de résistance et d'attentats contre le régime collaborationniste, Manouchian et 21 de ses camarades furent fusillés par les nazis le 21 février 1944 au Mont-Valérien, en refusant d'avoir les yeux bandés.

La commémoration aura lieu au 11, rue de Plaisance où le résistant vécut avec sa femme Mélinée de 1941 jusqu’à leur arrestation le 16 novembre 1943, devant la plaque qui leur rend hommage.

Cet événement est co-organisé par la Mairie du 14ème, le PCF et la Jeunesse Communiste du 14ème et Sortir Du Colonialisme.

https://www.charjoum.org/fr/le-mouvement/agenda/115-mercredi-21-fevrier-2018-a-paris-hommage-a-missak-manouchian

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98300

Agenda - Paris/22 février: Rencontre-débat en hommage à Hrant Dink

Agenda - Paris/22 février: Rencontre-débat en hommage à Hrant Dink - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Alexandra Cordebard, Maire du 10e arrondissement, l’Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie (L’ACORT), le Collectif du Rêve Commun (CRC) ont le plaisir de vous inviter à un rencontre-débat "Turquie : face à l'autoritarisme une société civile tenace" le jeudi 22 février 2018 à 19h à la Mairie du 10e - Salle des Fêtes à l'occasion de la commémoration du 11e anniversaire de l'assassinat du journaliste arménien de Turquie Hrant Dink. Une présentation particulière sera faite à Osman Kavala'ya Özgürlük - Free Osman Kavala, récemment emprisonné pour des motifs grotesques.

Rencontre-débat en hommage à Hrant Dink

Jeudi 22 février à 19:00

Mairie du 10e arrondissement de Paris 72 rue du Faubourg Saint-Martin, 75010 Paris

--------------

Alexandra Cordebard Maire du 10e arrondissement

L’Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie (L’ACORT) Le Collectif du Rêve Commun (CRC) ont le plaisir de vous inviter à un

Rencontre-débat

"Turquie : face à l'autoritarisme une société civile tenace"

le jeudi 22 février 2018 à 19h à la Mairie du 10e - Salle des Fêtes

avec la participation de Ahmet Faik Insel, chroniqueur dans le quotidien Cumhuriyet

Antoine Madelin, responsable plaidoyer à la FIDH - International Federation for Human Rights

Denise Gueguen, coordinatrice Turquie à Amnesty International France

Esther BENBASSA , sénatrice EELV de Paris

Nous avons le plaisir de vous inviter au débat que nous organisons en partenariat avec le Collectif du Rêve Commun avec le soutien de la mairie du 10e à l'occasion de la commémoration du 11e anniversaire de l'assassinat du journaliste arménien de Turquie Hrant Dink.

Depuis 2008, sous des formes diverses, le souvenir de Hrant Dink nous a rassemblés et a permis à tous ceux qui ont trouvé une inspiration dans son action de marquer ensemble leur attachement à la recherche de la vérité sur son assassinat et à la cause des droits humains en Turquie.

Depuis 2016 ce combat est devenu plus urgent et doit se déployer sur tous les champs de la société. L'intitulé de la manifestation de 2018 met l'accent sur la persévérance de tous les acteurs de la société civile dans la défense des droits face à l'autoritarisme, au déploiement d’un arbitraire sans borne et à la peur.

Une présentation particulière sera faite à Osman Kavala'ya Özgürlük - Free Osman Kavala, récemment emprisonné pour des motifs grotesques. On évoquera son action multiple en faveur de la création et de la paix, de sa capacité à incarner, à un niveau international, la liberté et l'invention. Elle sera aussi l'occasion de témoigner un appui spécifique aux défenseurs des droits humains, particulièrement visés par le pouvoir.

En savoir plus ICI https://web.facebook.com/events/2471843029706571/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=98133

Agenda - 24 février à Paris : Mobilisation contre l'invasion turque au Rojava (Kurdistan syrien)

Agenda - 24 février à Paris : Mobilisation contre l'invasion turque

au Rojava (Kurdistan syrien) - Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Depuis le 20 janvier 2018, l'un des trois cantons de la Fédération Démocratique du Nord de la Syrie a été envahi par le régime du président turc R.T. Erdogan. Toute la population du canton d'Afrin est désormais sous les bombardements aériens et subit le feu de l'artillerie turque. Des cohortes d'assassins et de djihadistes tortionnaires, au service de l'armée turque, commettent des exactions violentes dans le but de terroriser la population. Pourtant, ce paisible territoire, sécurisé par sa population, était resté à l'écart de l'effroyable guerre civile syrienne. Il a accueilli 500 000 déplacés et réfugiés d'une grande diversité ethnique et confessionnelle. R.T. Erdogan entend briser les expériences sociales, laïques, égalitaires, écologiques, respectueuses de toutes les minorités et promouvant de manière exemplaire l'égalité entre les femmes et les hommes. Il force à l'exode les Kurdes, les chrétiens et les Yézidis. Il s'agit d'une épuration ethnique." Tout comme SOS Racisme, la LICRA, le MRAP, et bien d'autres associations, le Collectif VAN est membre du Collectif AFRIN N'EST PAS SEULE qui a été réuni à l'initiative du Conseil Démocratique Kurde en France, et vous appelle à soutenir le peuple kurde et l'expérience démocratique au Rojava. Appelons nos dirigeants à dire NON au totalitarisme islamo-fasciste d'Erdogan et de ses alliés djihadistes qui veulent tous anéantir les Kurdes des YPG/YPJ, colonne vertébrale des Forces Démocratiques Syriennes (FDS) : comment oublier que les Kurdes ont été l'une des forces déterminantes dans la guerre contre Daech et permis d'endiguer des vagues d'attentats en Europe ? Manifestons à Paris le samedi 24 février 2018 à partir de 14h, au départ de la Place Denfert Rochereau, en direction de l'esplanade des Invalides, proche de l'Assemblée Nationale et du ministère des Affaires étrangères. Solidarité !

Légende photo : Le bandeau #FreeOsmanKavala , situé sous chaque visuel de notre site, est un appel du Collectif VAN à libérer Osman Kavala, injustement incarcéré en Turquie depuis le 1er novembre 2017.

Mobilisation générale en soutien à Afrin

Hier Kobané aujourd’hui Afrin Stop Erdogan

Samedi 24 Février 2018

RDV Place Denfert Rochereau Paris à 14h

En direction des Invalides

AFRIN N'EST PAS SEULE !

SOUTENONS LE PEUPLE KURDE !

Depuis le 20 janvier 2018, l'un des trois cantons de la Fédération Démocratique du Nord de la Syrie a été envahi par le régime du président turc R.T. Erdogan.

Toute la population est désormais sous les bombardements aériens et subit le feu de l'artillerie turque. Des cohortes d'assassins et de djihadistes tortionnaires, au service de l'armée turque, commettent des exactions violentes dans le but de terroriser la population.

Pourtant, ce paisible territoire, sécurisé par sa population, était resté à l'écart de l'effroyable guerre civile syrienne. Il a accueilli 500 000 déplacés et réfugiés d'une grande diversité ethnique et confessionnelle.

Cette invasion brutale est une violation du droit international d'autant que le Rojava n'a jamais constitué la moindre menace pour la Turquie.

Les objectifs de R.T. Erdogan sont clairs.

Il veut anéantir les Kurdes des YPG/YPJ, colonne vertébrale des Forces Démocratiques Syriennes (FDS), qui ont été l'une des forces déterminantes dans la guerre contre Daesh. N'ont-elles pas permis d'endiguer des vagues d'attentats en Europe ?

Il serait indigne de l'oublier.

R.T. Erdogan entend briser les expériences sociales, laïques, égalitaires, écologiques, respectueuses de toutes les minorités et promouvant de manière exemplaire l'égalité entre les femmes et les hommes.

Il force à l'exode les Kurdes, les chrétiens et les Yézidis. Il s'agit d'une épuration ethnique. Afin que s'enracinent les mercenaires djihadistes.

Enfin, R.T. Erdogan entend prendre sa revanche sur Kobanê.

Nous n'oublierons pas et nous n'abandonnerons pas ces femmes, ces enfants, ces hommes victimes d'une violence barbare dont une grande partie d'entre eux se sont dressés pour la liberté et le respect des droits humains.

Les Kurdes ne sont pas des terroristes comme l'affirme le tyran Erdogan.

Ils oeuvrent pour la paix et pour une Syrie démocratique. Ils ont été de tous les combats pour la liberté contre Daesh, pour secourir les populations civiles dans leur diversité.

Le combat des Kurdes est le nôtre. Il est exemplaire. Nous nous déclarons totalement solidaires.

Mais les déclarations d'intention ne suffisent pas. Les ambiguïtés et les complicités doivent cesser. Nous nous mobilisons :

Pour que la France, l'Union Européenne, la communauté internationale brisent le silence assourdissant qui entoure cette invasion.

Pour que ces puissances condamnent Erdogan, stoppent cette agression, exigent l'établissement d'une zone d'exclusion aérienne et le retrait immédiat des troupes d'Ankara.

Nous en appelons à la conscience humaine!

Ne laissons pas le nationalisme turc poursuivre cette épuration ethnique, ces crimes de guerre qui créent les conditions du crime contre l'Humanité.

Collectif AFRIN N'EST PAS SEULE !

Conseil Démocratique Kurde en France 16 rue d'Enghien 75 010 Paris info@cdkf.fr www.cdkf.fr

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98277

Agenda - Toulouse : Soirée autour des génocides du XXe siècle

Agenda - Toulouse : Soirée autour des génocides du XXe siècle - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre de la Journée de lutte contre le fascisme et l’antisémitisme, jeudi 9 novembre, l'Espace diversités laïcité invite les Toulousains à participer à une table ronde proposée par le Mémorial de la Shoah sur le thème : "génocides du XXe siècle ; approches comparées". En janvier, le Centre Alban Minville accueillera une exposition du 8 janvier au 27 février 2018 sur le sujet conçue par le Mémorial de la Shoah. Le XXe siècle fut marqué par la volonté de certains pouvoirs en place de procéder à l’anéantissement physique et programmé d’un groupe humain. Cette exposition propose une approche comparée des trois génocides unanimement reconnus du XXe siècle : le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman, le génocide des Juifs d’Europe, et celui des Tutsi au Rwanda. Engagé depuis plus de dix ans dans la connaissance et la prévention des génocides, le

Mémorial de la Shoah propose ici une exposition à vocation pédagogique, offrant à tous et à toutes les clefs de compréhension de ces processus qui mènent à la destruction d’un peuple. Un outil de vigilance pour le présent et pour l’avenir. Vernissage le mardi 16 janvier à 18 h.

Mairie de Toulouse

Exposition "Les génocides du XXe siècle" en 2018

du 8 janvier au 27 février 2018 au Centre culturel Alban Minville

Le Mémorial de la Shoah a conçu, en 2014, une exposition intitulée "Les génocides du XXe siècle".

Souvent appelé "Siècle des génocides"», le XXe siècle fut marqué par la volonté de certains pouvoirs en place de procéder à l’anéantissement physique et programmé d’un groupe humain.

Cette exposition propose une approche comparée des trois génocides unanimement reconnus du XXe siècle : le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman, le génocide des Juifs d’Europe, et celui des Tutsi au Rwanda.

Du grec "genos" (clan, groupe) et du latin "caedere" (tuer), le mot génocide, inventé fin 1943 par Rafael Lemkin, juriste juif polonais réfugié aux États-Unis, revêt une signification juridique bien précise et en cela se différencie des autres crimes de masse. « Nettoyage ethnique », « ethnocide », « politicide », crimes contre l’humanité…tous sont des infractions au droit pénal international d’une extrême gravité, mais ne sont pas de même nature. Si toutes les souffrances se valent, chaque crime de masse a sa logique et son mobile propre.

Engagé depuis plus de dix ans dans la connaissance et la prévention des génocides, le Mémorial de la Shoah propose ici une exposition à vocation pédagogique, offrant à tous et à toutes les clefs de compréhension de ces processus qui mènent à la destruction d’un peuple. Un outil de vigilance pour le présent et pour l’avenir.

Cette exposition va intégrer le catalogue de prêts d’expositions de l’Espace diversités laïcité. Quelques panneaux seront présentés lors de la table ronde du jeudi 9 novembre.

Centre culturel Alban Minville 1, place Martin Luther King 31 100 Toulouse

Vernissage le mardi 16 janvier à 18 h

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=97515

Agenda - Montreuil : Le Collectif Medz Bazar fait son Bal !Publié le : 19-02-2018

Agenda - Le Collectif Medz Bazar fait son Bal ! - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif Medz Bazar revient en région parisienne à la magnifique Marbrerie avec une formule inédite; préparez-vous à danser des danses arméniennes, turques, kurdes, sans oublier une ou deux valses et mazurkas par-ci par-là, et d'autres surprises qui engageront votre créativité ! En première partie de soirée, vous pourrez (re)découvrir le répertoire actuel et entendre les dernières créations du Collectif Medz Bazar ! Le samedi 10 mars à 20 heures à la Marbrerie 21, rue Alexis Lepère 93100 Montreuil. Tarifs : 12 euros en ligne - 15/13 euros sur place. Bar et restauration sur place !

Le Collectif Medz Bazar fait son Bal !

Le Collectif Medz Bazar revient en région parisienne à la magnifique Marbrerie avec une formule inédite ; préparez-vous à danser des danses arméniennes, turques, kurdes, sans oublier une ou deux valses et mazurkas par-ci par-là, et d'autres surprises qui engageront votre créativité !

En première partie de soirée, vous pourrez (re)découvrir le répertoire actuel et entendre les dernières créations du Collectif Medz Bazar !

Le samedi 10 mars à 20 heures à la Marbrerie 21, rue Alexis Lepère 93100 Montreuil

Les dates se remplissant d'ors et déjà rapidement, préventes en ligne très fortement conseillées sur www.tinyurl.com/MedzBazarBal

Tarifs : 12 euros en prévente - 15/13 euros sur place Bar et restauration sur place.

------------------------------

Le Collectif Medz Bazar est né d’une rencontre entre sept musiciens qui jouent et chantent ensemble des arrangements originaux de musiques traditionnelles d’Anatolie, du Caucase, des Balkans et d’ailleurs. Tout en conservant ce répertoire, ils jouent désormais leurs propres compositions, nées de sessions de création en groupe et de l’écriture de paroles souvent piquantes.

Ils offrent sur scène le fruit d’un croisement entre instruments tempérés et musiques de tradition modale, percussions du Moyen-Orient et voix parisiennes aux origines variées (arméniennes, turques et franco-américaines), inspirés autant des musiques populaires d’Asie mineure ou d’Iran, du rabiz caucasien, des rhythmes de Thrace, que de la musique vénézuelienne, de l’opérette, du hip-hop, du jazz ou du bluegrass.

En savoir plus Ici https://web.facebook.com/CollectifMedzBazar/?_rdc=1&_rdr

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98278

Agenda - Paris/9e RV des NAM : Conférence de Dorothée Schmid sur « Quelle diplomatie France-Turquie ? »Agenda - Paris/9e RV des NAM : Conférence de Dorothée Schmid sur « Quelle diplomatie France-Turquie ? » - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Nouvelles d’Arménie Magazine en partenariat avec l’UGAB France vous invite à la 9ème édition des Rendez-vous des NAM pour une conférence avec Dorothée Schmid sur le thème "Quelle diplomatie France-Turquie ?" le vendredi 30 mars 2018 à 20h00 au Centre Culturel Alex Manoogian (118 rue de Courcelles - 75017 Paris).

Attention : Report de la conférence NAM avec Dorothée Schmid qui devait se tenir le vendredi 9 février 2018.

Nouvelle date - le vendredi 30 mars 2018.

9e édition des Rendez-vous des NAM avec Dorothée Schmid sur le thème "Quelle diplomatie France-Turquie ?".

vendredi 30 mars 2018 à 20h00

UGAB Paris 118, rue de Courcelles, 75017 Paris

Que penser de la dernière rencontre entre le président Emmanuel Macron et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan, à Paris, le 5 janvier 2018 ? La France et la Turquie, deux pays dont les relations remontent à la renaissance, sont membres de la même alliance (OTAN) et partagent des positions convergentes sur un grand nombre de dossiers. Mais pour autant, les deux Etats ont aussi connu des périodes plus tumultueuses (Chypre, droits de l’homme, génocide des Arméniens, lutte contre le terrorisme, question Kurde, adhésion à l’Union européenne).

Alors que la Turquie d’Erdogan s’enfonce dans l’autoritarisme et que la France a un nouveau président, quelles peuvent être les relations entre ces 2 Etats ? Les déclarations de Macron sur la relation Turquie-UE à repenser ferment-elles définitivement le dossier d’adhésion d’Ankara à l’Europe ? Quelle diplomatie peut-on avoir avec un membre de l’Alliance

atlantique qui est aussi le pays au monde qui compte le plus de journalistes derrière les barreaux ?

Pour le savoir, Dorothée Schmid, chercheur(e) et responsable du programme Turquie contemporaine et Moyen-Orient de l’Institut français des relations internationales (IFRI), sera notre prochain invité au RDV des NAM, organisé en partenariat avec l’UGAB France.

Inscription : contact@ugabfrance.org

En savoir plus ICI https://web.facebook.com/events/1576481745761355 /

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98074

Agenda - Sortie du film "La Promesse ("The Promise") à partir du mercredi 29 novembre

Agenda - Sortie du film "La Promesse ("The Promise") à partir du mercredi 29 novembre - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Sortie tant attendue du film "La Promesse ("The Promise", 2h13) de Terry George avec Oscar Isaac, Christian Bale, Charlotte Le Bon, Angela Sarafyan, Tom Hollander, James Cromwell, Jean Reno... Musique de Gabriel Yared. Synopsis : 1914, la Grande Guerre menace d’éclater tandis que s’effondre le puissant Empire Ottoman. À Constantinople, Michael, jeune étudiant en médecine arménien et Chris, reporter photographe américain, se disputent les faveurs de la belle Ana. Tandis que l’Empire s’en prend violemment aux minorités ethniques sur son territoire, ils doivent unir leurs forces pour tenir une seule promesse : survivre et témoigner.

Armenoscope

A partir du mercredi 29 novembre La promesse ("The Promise")

Sortie tant attendue du film "La Promesse ("The Promise", 2h13) de Terry George avec Oscar Isaac, Christian Bale, Charlotte Le Bon, Angela Sarafyan, Tom Hollander, James Cromwell, Jean Reno... Musique de Gabriel Yared. Synopsis : 1914, la Grande Guerre menace d’éclater tandis que s’effondre le puissant Empire Ottoman. À Constantinople, Michael, jeune étudiant en médecine arménien et Chris, reporter photographe américain, se disputent les faveurs de la belle Ana. Tandis que l’Empire s’en prend violemment aux minorités ethniques sur son territoire, ils doivent unir

leurs forces pour tenir une seule promesse : survivre et témoigner.

Bande annonce :

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=238649.html

http://www.armenoscope.com/agenda/activite.asp?num=7273&type_info=ponctuelle

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=97644

Agenda - Vient de paraître : « Dans la tête de Recep Tayip Erdogan » de Guillaume Perrier

Agenda - Vient de paraître : « Dans la tête de Recep Tayip Erdogan » de Guillaume Perrier - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution du livre de Guillaume Perrier « Dans la tête de Recep Tayip Erdogan » aux éditions SOLIN/Actes Sud. Au pouvoir depuis 2003, tour à tour premier ministre, puis président de la République, Recep Tayyip Erdogan incarne les réussites et les dérives de son pays. Charismatique et despotique, il écrase la scène politique et monopolise le débat public, il défend un modèle turc à son image et ambitionne de devenir le leader du monde musulman... Guillaume Perrier, journaliste et auteur, ancien correspondant en Turquie (Le Monde, Europe1, Le Point) a couvert l’actualité turque pendant une dizaine d’années.

Dans la tête de Recep Tayyip Erdogan Guillaume PERRIER

Editions SOLIN/Actes Sud Hors collection Janvier, 2018 / 11,5 x 19,5 / 240 pages ISBN 978-2-330-09238-2 prix indicatif : 19, 00€

“Depuis le début de sa carrière, l’un des principaux traits de caractère de monsieur Recep Tayyip Erdoğan, c’est qu’il a la langue proche du cœur. Il dit ce qu’il pense aussitôt qu’il le pense”, analyse l’un de ses plus vieux compagnons de route. On pourrait donc le lire à livre ouvert ? “Il n’est pas très cultivé, ajoute un journaliste, il n’a jamais lu Sun Tzu ou Machiavel. Mais malgré cela, c’est l’un des leaders les plus forts du monde.”

Comment cet homme politique, proche du Turc de la rue, au pouvoir depuis 2003, porté par la réussite économique insolente de son pays, est-il parvenu à vampiriser la vie politique sans jamais craindre d’institutionnaliser l’opportunisme comme méthode de gouvernance ? On se souvient qu’il voulait adhérer à l’Union européenne, qu’il était le “frère” de Bachar el-Assad, l’allié d’Israël, qu’il négociait avec les Kurdes du PKK, qu’il marchait main dans la main avec Fethullah Gülen, son ennemi juré d’aujourd’hui, et cætera...

De plus en plus mystique après le coup d’État manqué de 2016 – “un don de Dieu”, dit-il –, il se compare volontiers au prophète Mahomet sauvé à Médine par une araignée. Citant le Coran à tout-va, l’hyper-président, installé dans son palais monumental de mille cent cinquante pièces, se veut aussi le successeur d’Atatürk, et pourquoi pas, bientôt, celui de Soliman le Magnifique. Il demeure un acteur incontournable dans un Moyen-Orient en pleine recomposition et d’une complexité redoutable. Mais pour combien de temps ? Jusqu’en 2029 comme il le souhaite ? Entre-temps, il sera devenu le fossoyeur de la fragile démocratie turque en menant une répression de masse impitoyable contre des milliers d’“opposants”, tout spécialement contre les journalistes du pays qui occupe la 155e place sur 180 au classement 2017 de la liberté de la presse.

https://www.actes-sud.fr/catalogue/sciences-politiques-et-geopolitique/dans-la-tete-de-recep-tayyip-erdogan

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=97960

Agenda - "Contes d'Arménie", un nouvel album-jeunesse pour Noël

L'album-jeunesse Contes d'Arménie vient de paraître ce vendredi 24 novembre 2017 aux Éditions Cipango. Il a été illustré par Séta Papazian dont on connaît déjà les précédents ouvrages : L'Alphabet Arménien (1977), La Goutte de miel (Éditions Parenthèses en 1980 -

Médaille d'Argent à la Foire Internationale du Livre de Leipzig, ouvrage réédité chez Cipango en 2015 - Mention Coup de cœur de la BnF) et La Reine Anahide (2007).

Descendante par son arrière-grand-mère maternelle Sophie Hovnatanian, d’une dynastie de célèbres peintres arméniens originaires d’Akoulis (Nakhitchevan), Séta Papazian espère mettre à la portée des jeunes générations, un art pictural inspiré des riches traditions iconographiques arméniennes dont elle est une amoureuse inconditionnelle. Artiste engagée, elle envisage la transmission de son héritage culturel comme un acte de résistance.

Les enfants découvriront dans Contes d'Arménie - ouvrage de 42 pages illustrées - trois célèbres histoires empruntées au patrimoine culturel des contes arméniens de Hovhannès Toumanian (1869/1923) et adaptées en français par Ester Mann : Kikos, L'homme stupide et Nazar le Brave. Trois récits liés par l'humour et la puissance de l'imagination et portés par les illustrations vives et joyeuses de Séta Papazian. Voici un livre pour enfants à mettre dans la hotte du Père Noël !

Sur commande chez tous les bons librairesPrix de vente 14€

ISBN : 9791095456049 Titre : CONTES D'ARMÉNIE Auteure : ESTER MANN Auteure illustratrice : SETA PAPAZIAN Distributeur : DAUDINÉditeur : EDITIONS CIPANGO Site des Éditions Cipango

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=97641

Agenda - Belgique/Commémoration : 11 ans après l’assassinat de Hrant DinkAgenda - Belgique/Commémoration : 11 ans après l’assassinat de Hrant Dink - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Association des Arméniens Démocrates de Belgique vous invite à la commémoration du 11e anniversaire de l'assassinat de Hrant Dink le 21 Janvier 2018 à 12h 45 à la place Michaux, 1050 Ixelles, Belgique.

Association des Arméniens Démocrates de Belgique

Déjà 11 ans sans Hrant et sans justice !

11 ans après l’assassinat de Hrant, le procès reste au point mort.

Au gré des changements et besoins politiques du moment, des informations sont divulguées, des personnes arrêtées puis relâchées. Un jeu qui dure voilà 11 ans, pour empêcher que la vérité soit dite.

Pour dire non à cette injustice. Pour dire assez à cette hypocrisie du fascisme de l’Etat turc.

Nous vous invitons d’être présent le 21 Janvier 2018 à 12h 45 à la place Michaux, 1050 Ixelles.

A.A.D.B. Association des Arméniens Démocrates de Belgique

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=97995

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

SOMMAIRE : http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

EphéméridesLa rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

SITES INTERESSANTSVisitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que

34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Depuis le 20 octobre 2015, la page News du site www.collectifvan.org a cessé d'être alimentée mais elle constitue une source d'archives pour les informations quotidiennes qui y ont été postées depuis le lancement du site en mars 2006. La revue de presse - collectée 5 jours par semaine par la webmaster du Collectif VAN à partir des médias en ligne francophones - est donc à suivre uniquement dans la Veille-Média du Collectif VAN et sur les réseaux sociaux de notre association très active sur Facebook et Twitter.

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir

Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.

Quelques coordonnées :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.frEmail : com@france3.fr

mediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15 Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/

Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr

CNEWS - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr

Quelques émissions Radio :

France Inter www.radiofrance.fr

Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité.

RMCwww.rmcinfo.fr

BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin &Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

=============================================

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org

http://www.collectifvan.org

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0