A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 avril 2018 : 103e anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc103 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIAMardi 12 Juin 2018

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.orgRubrique Info Collectif VAN :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

SOMMAIREInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie, l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture!

04/06/2018 - Info Collectif VAN Elections en Turquie: Appel du HDP en Europe 

11/06/2018 - Info Collectif VAN Turquie : Un mur de la honte sur la frontière de Syrie 

12/06/2018 - Info Collectif VAN Presse arménienne : Revue du 9-11 juin 2018 

12/06/2018 - Info Collectif VAN Collectif VAN : l'éphéméride du 12 juin 

12/06/2018 - PAN News Israel's Knesset to debate Armenian Genocide recognition on June 26 

08/06/2018 - Armenpress Alexander Lapshin claims Azerbaijan might be behind ‘suicide’ of CNN’s Anthony Bourdain for Artsakh episode of Parts Unknown 

11/06/2018 - Artsakhpress.am Armenian MFA blasts Azeri killing of Artsakh soldier as ’provocation’ 

11/06/2018 - Vaticannews Le Pape exhorte à ne jamais oublier "l'indicible douleur" de la Shoah 

11/06/2018 - 7sur7 La Turquie va poursuivre ses bombardements dans le nord de l'Irak 

10/06/2018 - NAM Le geste humanitaire de l’Armée arménienne envers les civils Azéris au Nakhitchevan, cible de la désinformation des médias azéris 

11/06/2018 - Alexandre Billette - RFI Elections en Turquie: l’opposition craint des fraudes massives 

11/06/2018 - Guillaume Narduzzi-Londinsky - lesinrocks Peut-on vraiment considérer Erdoğan comme un dictateur ? 

09/06/2018 - Jean-Pierre Boris - RFI Les ennuis économiques d’Erdogan le répressif 

11/06/2018 - Challenges Erdogan jure d'assécher le "marais terroriste" des monts Kandil 

12/06/2018 - NAM Le leader de l’Artsakh annonce qu’il ne se représentera pas en 2020 

08/06/2018 - L'Orient-Le Jour Le Canada n'assiste plus les forces kurdes en Irak 

11/06/2018 - Le Vif Erdogan appelle à juger "au plus vite" son opposant kurde écroué 

11/06/2018 - Le Figaro Turquie: croissance de 7,4% au T1 

11/06/2018 - La Croix Accusations d’antisémitisme   : St é phane Bern d é fend l ’é crivain Pierre Loti 

INFOS COLLECTIF VAN

Elections en Turquie: Appel du HDP en Europe

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose de lire ce Communiqué du HDP en Europe publié le 4 juin 2018. 

HDP Europe 

La représentation du HDP en Europe appelle à renforcer la démocratie 

4 juin 2018 

Les différents partis politiques qui se préparent à participer aux élections présidentielles et législatives du 24 juin en Turquie sont conscients des importants enjeux électoraux que ces dernières représentent. Ces élections vont se dérouler une fois de plus dans conditions non démocratique et l’incertitude quant aux conditions de votes le jour du scrutin s’amplifie de jour en jour. 

La plupart des analyses politiques réalisées à ce jour confirment que les voix de notre parti (qui regroupe les différents ethnicités et l’ensemble des forces démocratiques de Turquie) vont être décisives pour la composition du parlement et pour la désignation du candidat à la présidentielle de la Turquie au 2ème tour. Bien sûr les équilibres ne sont pas égaux dès le départ entre notre parti et les autres partis qui vont prendre part à ces élections. 

Malgré les milliers d’arrestations de nos membres, des maires et des députés de notre parti en vue d’affaiblir notre électorat (ces arrestations continuent encore à ce jour et ce sur une base quotidienne), malgré l’incarcération illégitime de notre candidat Selahattin Demirtas, officiellement désigné à la présidence de la Turquie et incarcéré sans aucune raison valable et dont la libération a été demandée même par les partis d’opposition CHP, Iyi Parti et Sadet, notre parti garde espoir et continue sa campagne avec des moyens réduits mais un courage

incroyable. 

Dans ce contexte de mainmise totale sur la justice, d’État de siège abusivement prolongé et de déplacement des bureaux de votes localisés initialement au Kurdistan vers des lieux plus surs en terme de contrôle des scrutins pour les agents du gouvernement, démarche gouvernementale qui empêchera des milliers de voteurs de se rendre aux urnes et laissera le champ libre au régime d’organiser les fraudes électorales à grande échelle, la volonté et la force restent les seules armes dont disposent les partisans de notre parti pour mener au mieux l’organisation de ces élections. 

Ces situations de fraudes avaient déjà été critiquées lors des élections antérieures par des organismes tels que l’OSCE et le Conseil de l’Europe mais aussi par plusieurs organisations internationales présentes lors des précédents scrutins. L’OSCE et l’Assemblée parlementaire du Coseil de l’Europe ont par ailleurs confirmé l’envoi de délégations d’observateurs aux élections cette année, pendant que le Parlement européen a déclaré dans un communiqué officiel qu’il ne dépêcherait aucune mission d’observation en Turquie le 24 juin 2018. 

Etant donnée la situation pré-électorale et les intentions frauduleuses remises à l’agenda par le gouvernement turc, nous insistons sur la nécessité d’accueillir le plus grand nombre possible de délégations étrangères pour être présents auprès des urnes au moment des votes dans la région kurde, officiellement appelée “Sud-Est anatolien” pour au moins limiter proportionnellement les fraudes électorales. 

Nous demandons aux partis politiques en Europe ainsi qu’à toutes les organisations démocratiques civiles et de défenses des droits de l’Homme de se solidariser avec tous les peuples de la Turquie en envoyant une délégation de représentants le 24 juin, et de demander la libération, dans les plus brefs délais, du candidat à la présidentielle Selahattin Demirtas afin que ce dernier ait accès à une campagne électorale honnête. 

Eyyup Doru, 

Le représentant du HDP en Europe

http://fr.hdpeurope.com/?p=4334

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=99201

Turquie : Un mur de la honte sur la frontière de Syrie

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cet article publié sur Kedistan le 11 juin 2018. 

KEDISTAN 

Turquie • Un mur de la honte aux frontières 

11/06/2018 

La Turquie a mis la dernière main à son mur géant sur la frontière de Syrie. Ce mur de la honte, construit en un an, est long de 564 km et constitué de blocks de béton mobiles de 2 mètres de large et 3 mètres de haut, pesant chacun 7 tonnes. 

300 milles blocks séparent désormais la Turquie de la Syrie. 

Le mur est couronné de barbelés tranchants de dernière génération, sur le modèle israélien. 

Le gouvernement annonce par une grosse opération de communication, et via les médias sous ordres qui ânonnent avec fierté que “le mur est construit afin de sécuriser nos frontières, contre le terrorisme, et pour empêcher les passages illégaux et les infiltrations”, et qu’il est “le troisième plus grand mur du monde, après la Muraille de Chine et le mur de la frontière Etats-Unis – Mexique”. Un autre point d’honneur serait le fait que celui-ci ait été “construit entièrement par les entreprises turques”. En effet, comme le précise Ergün Turan, le Directeur du TOKİ*, “le mur de sécurité à été construit sur 711 km, c’est à dire sur la partie en dehors de la rivière Asi, sur la frontière de Syrie. 200 km ont été mis en œuvre par les Préfectures, et le reste par TOKİ”. 

* Nous tenons à ouvrir une parenthèse ici, sur TOKİ. 

TOKİ, “Toplu Konut İdaresi” veut dire littéralement, “Administration du développement du logement public”. Il s’agit donc de l’agence de logement liée au gouvernement. Elle est fondée en 1984, et réalise en principe “des projets selon les priorités du gouvernement en matière de logement en Turquie”. Mais, comme dans le cas du mur, ses activités peuvent aller au delà du logement, et elle peut travailler aussi dans d’autres pays, tels que la Somalie, le Pakistan, le Sri Lanka, l’Indonésie… 

Les champs d’action de TOKİ sont présentés comme ceci : 

• Régénération urbaine et transformation des zones informelles et des agglomérations (“gecekondu” : bidonvilles). • Projets de logements

sociaux destinés aux catégories de revenus moyens et faibles. • Établir des unités de règlement types dans nos provinces et districts de taille moyenne. • Développer le tissu historique et l’architecture locale. • Installations éducatives et sociales. • Activités de reconstruction et secours en cas de catastrophe. 

TOKİ déclare “viser à compléter 1 million de logements d’ici la fin de 2023 et prévoir d’achever 64 000 unités en 2017, d’une valeur de 2,5 milliards de dollars”. Et “avoir livré en juin 2017, plus de 590 000 unités de logement, dont 86% sont classées comme logements sociaux ciblant les groupes à faible revenu, 563 écoles, plus de 10 000 installations sociales, y compris des salles de sport, des centres culturels, des bibliothèques, des mosquées, des centres commerciaux et des hôpitaux.” 

Cela peut paraitre intéressant mais… le “mais” a son importance… Mettons un instant de côté la construction du mur frontalier, sujet de notre article. La Direction de TOKİ, est composée de patrons ou de proches des entreprises de BTP, et de nombreux cas de corruptions ont été portés devant les tribunaux ou révélés sans suites, avec condamnations ou non comme : offres d’appels illégaux, ventes de bien public à bas prix à des entreprises amies ou à leur prête-noms. En fait, tout ressemble à la réalisation de petits et gros profits, par pillages et partages de biens publics, entre amis voleurs. Sachant que le BTP occupe une place très importante dans l’économie turque… Notons aussi, que, sous l’étiquette “réhabilitation urbaine”, les quartiers et villes kurdes détruits et rasés lors des opérations militaires en 2015, sont tous “réhabilités” par TOKİ, qui avait déjà des dossiers prêts : destructions, pillage, profit et gentrification, voire purification ethnique, une pierre, plusieurs coups qui rapportent. 

Par ailleurs, ce “projet de ligne de sécurité” concernant les frontières de Syrie et d’Iran, sur la ligne Gaziantep-Kilis, qui a été construit, comporte aussi 22 tours de sécurité, de 15 mètres de hauteur sur 5 étages. Celles-ci sont construites avec des matériaux supportant les attaques d’obus et de roquettes. 

Sur cette forteresse, il existe également 59 portes frontalières hautement sécurisées. 

Une route a été tracée en contrebas, pour permettre la surveillance. Des routes d’accès menant à celle-ci permettent aux militaires de traverser les terrains minés en sécurité. “Cette route facilite les ronds de garde au soldat Petit Mehmet” déclarent les bouches de la com et elles précisent “un tour de garde de 15 minutes peut couvrir 30-40 kilomètres“. 

Quant à la frontière avec l’Iran, un mur de 144 kilomètres y est prévu également. Les 100 premiers kilomètres sont déjà complétés et la construction se poursuivra, après que TOKI ait ouvert l’appel d’offre sur les travaux, pour les 44 kilomètres restants. 

Que les dirigeants de la démocrature turque s’inspirent de l’extrême droite colonisatrice israélienne et devance le projet du président twitter américain, pour laisser une empreinte dans l’histoire, en référence à la muraille de Chine, ne doit pas nous étonner. Cela rime avec l’hystérie ultra-nationaliste qui se déchaîne à nouveau. La pseudo campagne électorale en cours y puise d’ailleurs ses thèmes, y compris pour l’opposition, en dehors bien sûr du HDP. 

Plus des deux tiers de la Turquie “va dans le mur”, par nationalisme, bigot ou kémaliste. Cela dure depuis des décennies. Et l’achèvement du mur fait partie des grands travaux d’Erdoğan. Il achève là, et concrétise un projet qui n’a pas encore un siècle, celui du tracé des Etats-Nation dans la région par les impérialismes du siècle dernier, et singulièrement le tracé de la Turquie, le long d’un axe ancien de chemin de fer, entre autres, après la chute de l’Empire ottoman. 

Entre deux massacres sur ordre, le “Petit Mehmet” aura donc loisir de patrouiller au pied du mur, et de scruter l’horizon du haut de ses tours. Beau projet d’avenir, s’il en est : 

“Je m’appelle Zangra et je suis lieutenant Au fort de Belonzio qui domine la plaine D’où l’ennemi viendra qui me fera héros…” 

Pour celles et ceux qui, plus jeunes, n’y auraient pas reconnu Brel, disons juste que les murs peuvent tomber… Quelquefois. 

Rédaction par Kedistan

http://www.kedistan.net/2018/06/11/turquie-mur-de-honte-frontieres/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=99203

Presse arménienne : Revue du 9-11 juin 2018

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose de lire cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 12 juin 2018. 

Ambassade de France en Arménie 

Revue de la presse arménienne du 9-11 juin 2018 

Les sujets dominants dans les medias sont le début des examens d’entrées dans les universités et la 3ème édition de la cérémonie de l’« Aurora Prize » 

Déclarations du Premier ministre sur sa position autour des négociations du Haut Karabakh/L’hebdomadaire 168 jam revient sur les déclarations du Premier ministre Nikol Pachinian sur le conflit du Haut Karabakh dans lesquelles il a réaffirmé sa position de vouloir faire revenir les autorités du Haut Karabakh à la table des négociations. Selon Pachinian les deuxième et troisième présidents de l’Arménie pouvaient s’attribuer les mandats de négocier au nom du Haut Karabakh car le Levon Ter Petrossian avant de devenir le Président de l’Arménie était le Président élu du Haut Karabakh et Serge Sarkissian était l’un des organisateurs de l’auto-défense du Haut Karabakh, mais lui-même n’aurait pas de bases juridiques, politiques, ni morales pour négocier au nom du Haut Karabakh. Pachinian avance que le peuple de Haut Karabakh ne participe pas aux élections en l’Arménie et aurait ses propres autorités qui ont la légitimité de le représenter. En commentant les déclarations des autorités azerbaïdjanaises sur la nécessité de faire participer aux négociations la communauté azerbaïdjanaise, Pachinian a déclaré que cet argument ne serait pas valable car le statut des azerbaïdjanais vivant au Haut Karabakh ne serait pas changé suite au conflit donc ils resteraient des citoyens de l’Azerbaïdjan et seraient déjà représentés dans les négociations par le Président de l’Azerbaïdjan. Pachinian a également déclaré être prêt à négocier avec le Président de l’Azerbaïdjan dans le cadre du groupe de Minsk. Le quotidien Jamanak rappelle que lors de la rencontre entre les Ministres des affaires étrangères arménien et russe, Sergey Lavrov avait déclaré que les autorités de Haut Karabakh avaient était retirées des négociations par un accord commun entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan et que si maintenant les parties décideraient de réintégrer les autorités du Haut Karabakh dans les négociations, elles le feraient. D’après le quotidien, Lavrov aurait ainsi démontré que la Russie ne verrait pas d’inconvénient à la réintégration des autorités de Haut Karabakh dans le processus des négociations et ainsi aurait renvoyé la balle sur le champ azerbaïdjanais. Selon le quotidien, des discussions seraient lancées à Erevan afin de définir le responsable de la décision dans les années 90 de retirer les autorités de Haut Karabakh des négociations. Le premier Président de la République Levon Ter-Petrossian a blâmé le deuxième Président Robert Kocharian pour cette décision. Kocharian à son tour a blâmé TerPetrossian en indiquant que cette décision aurait été prise avant son arrivée au pouvoir. 

Diminution des inscriptions dans les universités arméniennes / Le quotidien Haykakan Jamanak annonce le début des examens pour l’entrée à l’université. Selon le quotidien, cette année le nombre des candidats par rapport à l’année précédente aurait été divisé par deux, passant de 9700 candidats à 4600. Cette diminution serait due au passage du système scolaire arménien précédemment constitué de 10 ans de scolarité à 12 ans. Le quotidien Jamanak indique que le Ministre de l’éducation Arayik Haroutunian avait déclaré que malgré sa volonté d’apporter des

changements dans le système, les examens seraient organisés de la même manière que les années précédentes car des changements la veille des examens créeraient des difficultés. Le quotidien Hraparak présente les statistiques de l’Université d’Etat d’Erevan, la plus grande université du pays, où le nombre de candidats cette année est passé de 2632 à 1519. Selon le quotidien la seule faculté pour laquelle le taux des demandes d’inscription n’a pas été fortement impacté serait la faculté d’informatique et de mathématiques appliquées qui connait une croissance forte depuis déjà 2 ans. 

3eme édition de l’ « Aurora Prize »/ La presse en ligne indique que le dimanche 10 juin à l’Opéra d’Erevan a eu lieu la cérémonie de la remise du prix Aurora. Cette année le prix avait été décerné à Kyaw Hla Aung, avocat qui se bat pour la protection et les droits des Rohingyas au Myanmar. Kyaw Hla Aung a reçu 100 000 dollars et nominé trois organisations internationales qui fournissent une aide médicale et une assistance aux réfugiés au Myanmar: Médecins Sans Frontières (Londres), Malaisie Medical Relief - MERCY Malaisie (Malaisie) et Commission Internationale Catholique des Migrations - ICMC (Suisse, USA) qui recevront à leur tour un financement d’un million de dollars. La presse rappelle qu’il s’agit d’une récompense internationale décernée annuellement pour un engagement humanitaire et que ce prix est décerné en mémoire du génocide arménien et en reconnaissance aux sauveurs des Arméniens. L'initiative Humanitaire Aurora créée par les philanthropes Vartan Gregorian, Noubar Afeian et Ruben Vardanian et représentée par trois organisations - la Fondation de l'Initiative humanitaire Aurora, Inc (New York, États-Unis), la Fondation 100 Lives (Genève, Suisse) et la Fondation IDeA (Erevan, Arménie) est un engagement de huit ans (de 2015 à 2023, en mémoire des huit années du génocide arménien qui a eu lieu de 1915 à 1923) pour soutenir les personnes et les projets qui aident les plus démunis en prenant de grands risques. 

Libération des deux membre du groupe « Sasna Tsrer » / Les quotidiens rendent compte de la libération de deux membres du groupe « Sasna Tsrer » ( « Enragés de Sassoon ») ayant pris en otage un commissariat en 2016. Aram Manoukian et Aram Hakobian ont été libérés sous les garanties personnelles des députés des fractions « Yelk » et « Tsaroukian » compte tenu de l’état de santé des détenus. 

Rédaction : Lena Gyulkhasyan 

TÉLÉCHARGER :  Revue de la presse arménienne du 9-11 juin 2018

http://www.collectifvan.org/pdf/12-32-15-12-06-18.pdf

https://am.ambafrance.org/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=99205

Collectif VAN : l’éphéméride du 12 juin

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant ici

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 12 juin (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

12 juin 1724 -- L'accord russo-turque a été signé à Constantinople. Presque toute la Transcaucasie est cédé à la Turquie. American University of Armenia : This day in Armenian history 

12 juin 1890 -- Empire ottoman : Dès 1890, on peut s'attendre à tout, comme en témoignent ces le télégramme du 12 juin du consul russe à Erzeroum :« Il est encore difficile de dire si ces étincelles de fanatisme vont se transformer en un mouvement général... Il y a plus de 200 blessés, et pour l'instant on n'a connaissance que de 14 tués» . © Jean-Marie Carzou, Arménie 1915, un génocide exemplaire Imprescriptible : Un génocide exemplaire 

12 juin 1915 -- Empire ottoman : un troisième convoi, comprenant des habitants de Kıghi et des villages des environs est expédié. Une partie des déportés est tuée à l’arme blanche le lendemain matin, par des çete ; des jeunes femmes sont enlevées. Les membres de l’escorte éventrent des femmes, car ils ont constaté que certaines avalaient leurs pièces d’or lors des fouilles... Les rescapés, environ un quart, rejoignent à Palou, le 16 juin, les débris des deux premières caravanes, avec lesquels ils prennent la route du sud le 18 du même mois. *** (Kévorkian, 2006 :373). Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire

ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916) 

12 juin 1915 -- Empire ottoman : Récit de Matta Krémo : « Nous sommes au lendemain du massacre de Monseigneur Maloyan et de ses 417 compagnons, le vendredi 11 juin 1915. Le samedi 12 juin à midi, je m’étais isolé dans ma chambre, analysant dans ma pensée la situation des chrétiens et l’humiliation à laquelle ils ont été réduits, quand soudain, Saleh El Faroukh et Fouad Al Kurjiyé pénétrèrent chez moi ; leurs visages bouillaient de colère. Saleh me cria : « Debout, dépêche-toi et suis-moi au poste de police ». Je lui dis : « Attends moi un moment ». Il se saisit d’un livre que je tenais à la main, le jeta à terre et dit : « Dépêche-toi ». Je lui dis : « Qu’as-tu à te mettre en colère ? Quel crime ai-je commis et que veux-tu de moi ? » Il m’asséna sur la joue un soufflet qui m’étourdit. Il me dit : « Es-tu membre de l’association Fedawiyé [fedayin, ce mot évoque pour les Turcs le parti dachnak] ? » Je répondis : « Tu fais erreur ». Il me dit : « Debout, dépêche-toi ». Je lui dis : « Peut-être te plaît-il d’avoir un peu d’argent ». Il s’emporta et dit : « Ton nom est inscrit dans le cahier et je ne peux faire silence à ton sujet ». De fait, les chefs du Comité [il s’agit du comité d’exécution] inscrivaient chaque nuit, sur un papier spécial, les noms de ceux qu’ils voulaient arrêter. Le matin, ils remettaient cette liste à la police. Je me suis apprêté au départ. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : RÉCITS DE MADRIN 

12 juin 1915 -- Le Consul allemand Walter Rössler d'Alep écrit, le 12 juin : ".. Le gouvernement dépasse de loin les limites de mesures préventives nécessaires... (en Cilicie) il a détruit une importante partie de la population au lieu de s'en tenir aux mesures préventives". CDCA : Le génocide de 1915 

12 juin 1924 -- Le délégué grec au Conseil de la Société des Nations à Genève (12 juin 1924) déclara que le gouvernement hellénique désirait l’évacuation immédiate de Grèce des réfugiés arméniens, par suite du manque de place et d’argent pour les soutenir. Il offrait un secours de 60.000 livres pour le transport. Sur un point les Turc sont butés : ils sont décidés à exclure tous les Chrétiens. Par conséquent, puisque ces populations ne peuvent retourner en Turquie, il est nécessaire de les établir sur d’autres territoires et de régulariser leur état civil. Quel asile donner ? Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970. Imprescriptible : La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien 

12 juin 1937 -- Ordonnance secrète de Heydrich décidant que les "souilleurs de race juifs" seront, une fois leur peine de prison purgée, placés en "détention de sûreté". Cliotexte : Chronologie du système concentrationnaire nazi (1933-1945) 

12 juin 1940 -- Tous les sionistes de la ville de Causani (Bessarabie) sont arrêtés et déportés en Sibérie par les autorités soviétiques après le retour de la Bessarabie à l'U.R.S.S. Après que la Bessarabie et la Bukovine eurent été rendues à l'Union soviétique, les troupes roumaines se livrent à un pogrome sur les juifs de Dorohoi (Roumanie du Nord-Est) et en assassinent 200. Les Roumains obligent les familles des victimes à signer des déclarations affirmant que les assassinats sont l’œuvre d'étrangers. Plusieurs milliers de juifs de Kutno et de sa région (province de Lodz, Pologne) sont entassés sur une surface très restreinte, sans commodités sanitaires ni médecins. De nombreux juifs meurent de fièvre typhoïde. Israelvivra.com 

12 juin 1942 -- 2 000 juifs sont déportés de la ville de Sosnoviec (province de Katowice, Pologne) au camp d'extermination d'Auschwitz. 2 000 hommes, femmes et enfants juifs meurent dans deux transports qui prennent deux jours entre le camp de concentration de Theresienstadt et Trawniki (Pologne), où on les déportait. Israelvivra.com 

12 juin 1942 -- France : dans une lettre du 12 juin 1942, adressée à Brinon, Pétain écrit : « Mon attention vient d'être attirée à plusieurs reprises sur la situation douloureuse qui serait créée dans certains foyers Français si la récente Ordonnance des Autorités d'Occupation, instituant le port d'un insigne spécial pour les juifs, était appliquée sans qu'il soit possible d'obtenir des discriminations naturelles et nécessaires. Je suis convaincu que les Hautes Autorités Allemandes comprennent parfaitement elle-mêmes que certaines exemptions sont indispensables ; le texte de la 8e ordonnance les prévoit d'ailleurs. Et cela me semble nécessaire pour que de justes mesures prises contre les israélites soient comprises et acceptées par les Français. Je vous demande donc d'insister auprès du Général Commandant les Troupes d'Occupation en France pour qu'il veuille bien admettre le point de vue que vous lui exposerez de ma part pour que M. le Commissaire Général aux Questions Juives puisse promptement obtenir la possibilité de régler par des mesures individuelles et exceptionnelles certaines situations particulièrement pénibles qui pourraient nous être signalées. » Wikipédia : Étoile jaune 

12 juin 1943 -- Les SS et la police ukrainienne massacrent 200 juifs à Kozova, près de Tarnopol (R.S.S. d'Ukraine). 100 juifs sont tués par les SS dans le village de Brzezany (province de Galicie, R.S.S. d'Ukraine). Israelvivra.com 

12 juin 2006 -- France : Questions/Réponses avec René Rémond sur le Forum du Nouvel Observateur René Rémond se dérobe dès qu'on lui pose une question précise. Voici sa réponse à la question du Collectif VAN : 

Question : 1) Vous intervenez souvent sur le thème du génocide arménien : quels sont les ouvrages historiques que vous avez écrits à ce sujet ? 2) Que proposez-vous pour punir le crime de négationnisme, qualifié par Elie Wiesel de "double-meurtre" ? 3) Combien de fois avez-vous été en Turquie ? Réponse :Je ne prétends à aucune compétence sur le sujet. Nota CVAN : Pour quelqu'un qui ne prétend à aucune compétence sur le sujet, René Rémond ne se prive pourtant pas d'exprimer ses doutes sur l'intentionalité du crime de génocide concernant les Arméniens, en ne citant jamais les historiens sur lesquels il s'appuie pour asseoir son argumentation. Et pour cause, les seuls ouvrages de ce type sont ceux d'historiens qualifiés de négationnistes par leurs confrères dignes de ce nom... Collectif VAN : Questions/Réponses avec René Rémond sur le Forum du Nouvel Observateur 

12 juin 2008 -- Le parlement de Suède utilise dans un rapport le terme de génocide le 29 mars 2000. Il a toutefois rejeté une résolution appelant à reconnaître le génocide le 12 juin 2008. Wikipédia : Reconnaissance politique du génocide arménien 

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org  

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64677

ARTSAKH

Le leader de l’Artsakh annonce qu’il ne se représentera pas en 2020 NAM

Bako Sahakian, président de la République d’Artsakh, a annoncé lundi qu’il ne chercherait pas à se faire réélire après la fin de son mandat actuel en 2020.Sahakian a prolongé de manière controversée la règle de dix ans après que le Karabakh ait promulgué une nouvelle constitution lors d’un référendum qui a eu lieu en février 2017. La nouvelle constitution prévoit le passage de la région d’ici 2020 vers un régime présidentiel.Les autorités de Stepanakert estiment que ce changement mettrait l’Artsakh dans une meilleure position pour faire face au conflit non résolu avec l’Azerbaïdjan. Pour leur opposant il s’agit d’un stratagème permettant à Sahakian de conserver le pouvoir.En juillet, le parlement du Karabagh a voté la possibilité pour Sahakian de rester au pouvoir pendant une « période de transition » de trois ans. Le

chef du Karabakh n’avait pas dit jusqu’à présent s’il se présenterait aux prochaines élections présidentielles prévues en 2020.« Je veux déclarer officiellement que je ne participerai pas à ces élections en tant que candidat pour la présidentielle », a déclaré Sahakian aux télévisions publiques d’Arménie et du Karabakh. Il s’est en revanche porté garant d’un vote libre et équitable.Cette annonce fait suite à la démission de plusieurs hauts responsables du Karabakh à la suite d’un conflit violent survenu le 1er juin à Stepanakert entre plusieurs officiers du Service de la Sécurité nationale (NSS) du Karabakh et des résidents locaux.La bagarre a déclenché des manifestations de colère contre ce que les participants considèrent comme l’impunité dont jouissent les responsables de l’administration et leurs proches. Environ 200 personnes ont bloqué l’avenue principale de Stepanakert pendant quatre jours, exigeant la démission du NSS et des chefs de la police.Plusieurs individus, dont trois officiers de la SSN, ont été arrêtés et le gouvernement du Karabakh s’est engagé à assurer une enquête criminelle objective. Ces assurances n’ont pas satisfait les protestataires. Les manifestations n’ont pris fin qu’après un appel lancé le 4 juin par le Premier ministre arménien Nikol Pashinian.Deux jours plus tard, les chefs de la police locale et de la NSS ainsi que le ministre d’Etat du Karabakh, Arayik Harutiunian, ont présenté leur démission.Sahakian a insisté lundi sur le fait que les manifestations n’ont pas provoqué de crise politique au Karabakh. Il a admis, cependant, qu’elles ont exprimé un certain mécontentement contre son administration et particulièrement certains de ses fonctionnaires. Il a déclaré que les autorités de Stepanakert tireront les « conclusions » nécessaires de ces troubles. En particulier, a-t-il dit, en nommant des personnes plus compétentes bénéficiant de « la confiance du peuple » aux postes clés.mardi 12 juin 2018,Ara ©armenews.com

P.S Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=160204

Le geste humanitaire de l’Armée arménienne envers les civils Azéris au Nakhitchevan, cible de la désinformation des médias azéris

NAM

Le 6 et 7 juin des Azéris habitant au Nakhitchevan ont demandé aux forces arméniennes, l’autorisation de visiter le cimetière abandonné de Gyunnout

se situant sur le territoire contrôlé par l’armée arménienne. En geste humanitaire les autorités militaires arméniennes ont accepté cette demande des Azéris a informé Ardzroun Hovhannissian le porte-parole de l’armée arménienne. « Nous avons autorisé la visite du cimetière par les civils Azéris sur une période courte » affirme A. Hovhannissian. Mais les médias azéris ont eu recours à la désinformation habituelle, accusant les Arméniens de conquérir de nouveaux territoires au Nakhitchevan...Krikor Amirzayandimanche 10 juin 2018,Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://armenews.com/article.php3?id_article=160050&utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

TURQUIE

Elections en Turquie: l’opposition craint des fraudes massives

Par RFIPublié le 11-06-2018 Modifié le 11-06-2018 à 19:48Les craintes sont encore plus grandes pour le sud-est à majorité kurde, le bastion de l’opposition de gauche du HDP.REUTERS/Sertac Kayar

La Turquie vote dans moins de deux semaines, un double scrutin décisif, présidentielle et législatives. Alors que l’appareil administratif est entièrement sous contrôle du parti de Recep Tayyip Erdogan, l’opposition craint des fraudes massives. En cause notamment, une nouvelle loi électorale adoptée en mars dernier.

Avec notre correspondant à Istanbul, Alexandre Billette

C’est la première fois que les Turcs vont voter sous cette nouvelle loi électorale qui autorise les alliances entre partis, qui valide les bulletins de vote qui ne sont pas estampillés par la Commission électorale, qui donne le droit aux forces de l’ordre d’être présents dans les bureaux de vote sur simple demande d’un électeur. Une nouvelle loi qui permet enfin de déplacer ou de fusionner des bureaux de vote pour raisons de sécurité, peut-être la mesure la plus contestée.

« Pour l’instant la Commission électorale ne donne pas de justifications officielles, mais on sait que des déplacements de bureaux de vote sont en

cours, la commission a déclaré que cela concernerait 140 000 électeurs », explique Gözde Soytürk, responsable de Oy ve ötesi, un organisme indépendant d’observateurs électoraux.

Les craintes sont encore plus grandes pour le sud-est à majorité kurde, le bastion de l’opposition de gauche du HDP, une région qui est quadrillée par les forces de l’ordre et où les déplacements sont plus compliqués. Mais c’est l’ensemble de l’opposition qui dénonce la nouvelle loi.« Il y a tellement d’aberrations dans cette loi, certaines dispositions n’ont aucun précédent dans le monde, affirme Onursal Adigüzel, candidat pour le parti kémaliste CHP. La Commission électorale elle-même ne sait pas par quel bout la prendre ! »

Le scénario le plus craint le 24 juin : que les écarts entre partis et candidats soient très faibles, et les soupçons de fraude suffisants pour mettre en doute les résultats.http://www.rfi.fr/europe/20180611-elections-turquie-opposition-craint-fraudes-massives

Peut-on vraiment considérer Erdoğan comme un dictateur ?lesinrocks

11/06/18 16h27

PAR Guillaume Narduzzi-LondinskyAlors que les élections anticipées se tiendront le 24 juin prochain en Turquie, le président Recep Tayyip Erdoğan entend bien rester au pouvoir. Mais a-t-il fait pour autant de la Turquie une véritable dictature ?Depuis son arrivée au pouvoir, Recep Tayyip Erdoğan est pour le moins controversé en raison de sa politique jugée en Occident comme autoritaire. Récemment, Le Pointtitrait même en couverture de son magazine: "Le Dictateur, jusqu'où ira Erdoğan ?". Un choix de Une qui a fait polémique auprès d'une partie pro-Erdoğan de la communauté turque de France, qui a retiré des affiches de l'hebdomadaire.Mais peut-on pour autant employer le terme de "dictature" pour évoquer la situation en Turquie ? Les prochaines élections générales (présidentielle et législatives) ont été anticipées - une décision d'Erdoğan - au 24 juin

prochain pour éviter que le président sortant ne baisse dans les sondages. Jean Marcou, professeur à Sciences Po Grenoble et spécialiste de la Turquie, revient sur le contexte politique turc et son régime de plus en plus répressif.Le Point a récemment illustré sa couverture avec une photographie d'Erdoğan, titrée : "Le dictateur". Peut-on effectivement considérer le régime d'Erdoğan comme une dictature ?Jean Marcou - S'il s'agit de faire prendre conscience à l'opinion que le régime d'Erdoğan est désormais un régime franchement autoritaire où la liberté d'expression se réduit de jour en jour, l'entreprise est incontestablement réussie. S'il s'agit de rendre compte de ce régime et d'en comprendre la nature et les rouages, la terminologie employée est probablement un peu réductrice.Quels éléments permettent de justifier ce propos ?Tous les éléments qui montrent à la fois une montée en force de l'autoritarisme et une tendance marquée au pouvoir personnel. L'autoritarisme s'exprime désormais en Turquie de façon permanente. Par exemple, l'immunité parlementaire a été supprimée, ce qui permet d'emprisonner facilement des parlementaires d'opposition. Avec le récent rachat du groupe médiatique Doğan, il n'existe plus vraiment de média mainstream d'opposition. La presse, depuis maintenant plusieurs années, est fortement intimidée par le pouvoir (peur de poursuites judiciaires, y compris pénales). Une simple pétition demandant la reprise du processus de paix avec les Kurdes amène des universitaires à être licenciés, voire condamnés à des peines de prison. L'indépendance de la justice a été considérablement réduite par une suite de remaniements des instances judiciaires les plus importantes. Des purges très importantes ont été conduites dans des secteurs clés de l'appareil d'État, sans discontinuer depuis quatre ans. Le pays semble installé dans l'état d'urgence et la législation d'exception, alors même que les vagues d'attentats terroristes des années 2015-2017 ont cessé, et que la tentative de coup d'État de juillet 2016 a été neutralisée...On note par ailleurs une tendance à la concentration du pouvoir. Depuis la première élection présidentielle au suffrage universel en 2014, le régime s'est "présidentialisé"et cette tendance a été consacrée par le référendum de révision constitutionnelle d'avril 2017, qui visait à instaurer un régime présidentiel autoritaire. Si Erdoğan et son parti, l'AKP, l'emportent le 24 juin, le Premier ministre et le gouvernement disparaîtront, tout l'exécutif sera ainsi concentré autour de la personne présidentielle. On observe d'ailleurs une forte tendance à la personnalisation du pouvoir. Le président contrôle étroitement le parti au pouvoir qu'il a épuré de ses deux premières générations de cadres. Il engage en outre systématiquement des poursuites judiciaires "pour insulte" contre ceux (responsables politiques, journalistes, artistes ou simples citoyens) qui le critiquent un peu trop vertement.Reste-t-il toutefois des espaces de liberté dans ce paysage inquiétant ? Il y aura quand même des élections le 24 juin prochain, et peut-être le 8 juillet, s'il y a un deuxième tour à la présidentielle. Les partis d'opposition siègent toujours au parlement, y compris le parti kurde HDP, dont une

dizaine de députés sont néanmoins en prison. Concernant les élections, il faut préciser que, même s'il y a une culture électorale dans ce pays depuis le milieu du vingtième siècle, le gouvernement détient désormais la plupart des rouages de communication traditionnels, qu'Internet est malgré tout surveillé et que des fraudes ont été relevées lors du référendum de 2017, ce qui est une nouveauté.>> À lire aussi:   Turquie : pourquoi Erdoğan veut-il organiser des élections anticipéesEn dehors de l'existence de partis et d'élections, on doit relever que la société civile reste active, disposant de syndicats influents, d'association féministes mobilisées, et d'organisations de défense de l'environnement nombreuses. Au cours des dernières années, ce sont souvent sur des problèmes de terrain que les gens ont pu se mobiliser, et parfois faire reculer le gouvernement.À quel moment la politique d'Erdoğan a-t-elle basculé vers un régime autoritaire ?C'est indiscutablement en 2011 que ce basculement s'est produit. Cette année-là, au printemps, deux journalistes d'investigation réputés (Ahmet Şık et Nedim Şener) ont été emprisonnés à la surprise générale. Pendant l'été 2011, Recep Tayyip Erdoğan a pris définitivement le contrôle du Conseil militaire suprême (YAŞ), qui gère la carrière des militaires et nomme les membres de l'état-major notamment. Enfin, en décembre, le gouvernement de l'AKP a, pour la première fois, clairement pris le parti de l'État et défendu l'armée, dans la gestion de la question kurde, lors du drame d'Uludere, au cours duquel plus d'une trentaine de villageois ont péri, suite à des frappes aériennes sur la frontière.Comment la politique d'Erdoğan est-elle perçue en Turquie ?En dépit de cette rigidification, la politique d'Erdoğan a des soutiens forts en Turquie ; bien sûr dans les zones rurales, mais aussi chez les néo-urbains [et avant d'être président, Erdoğan a été maire d'Istanbul, ndlr.], qui ont été les grands bénéficiaires, sur le plan économique et social, de la politique du régime. Il ne faut pas oublier que la Turquie est aujourd'hui un pays, dont plus de 70% de la population vit dans des villes, et qui possède en particulier dix-sept métropoles (villes d'au moins 700 000 habitants). Ce sont ces populations encore sous l'influence de sentiments religieux conservateurs, mais bénéficiaires du développement économique qu'a connu le pays au cours des deux dernières décennies, qui ont été les meilleurs soutiens de l'AKP, jusqu'à présent.Est-ce un reflet de la société turque ?La société turque a toujours été assez conservatrice. Depuis que des élections se déroulent en Turquie, à peu près librement et régulièrement, c'est-à-dire depuis le milieu du vingtième siècle, ce sont le plus souvent des partis de centre droit conservateurs qui ont été au pouvoir. L'AKP a récupéré ce fonds de commerce traditionnel, en le mêlant à la dynamique de la mouvance islamiste dont Erdoğan est issu. Toutefois, au cours de ces dernières années, et particulièrement depuis la rupture du processus de paix avec les Kurdes, on observe que l'AKP cherche à tirer parti des tendances - voire des dérives - les plus nationalistes de la société turque. À cet égard, l'alliance, que le parti au pouvoir a passée pour les prochaines élections avec le MHP (parti du mouvement nationaliste) et le petit parti

islamo-nationaliste (BBP), est révélatrice. Au-delà des échéances électorales, elle incarne une tendance forte du régime que l'on observe au niveau intérieur (usage de la répression contre la cause kurde, rhétorique turquiste ou néo-ottomaniste...), mais aussi au niveau extérieur (multiplication des interventions militaires en Syrie, critique à l'égard des alliés occidentaux...).Des militants turcs ont arraché certaines des affiches de la Une du Point. Est-ce un véritable soutien à Erdoğan ou un geste avant tout patriotique ?Il s'agit d'abord d'une manifestation de soutien des partisans du président turc, mais il ne faut pas oublier que l'influence d'Erdoğan dans la diaspora turque en Europe est importante, plus importante que sur les Turcs dans leur ensemble, en Turquie. En France, 65% des Turcs ont voté "oui", lors du référendum de 2017 (51,4% sur l'ensemble de la Turquie). À la différence de ses prédécesseurs, Erdoğan parle aux membres de la diaspora, lorsqu'il vient en Europe, et il s'est plusieurs fois signalé en engageant des polémiques les concernant, avec les gouvernements européens, notamment sur les thèmes de l'intégration ou de l'assimilation. Le président turc s'est ainsi employé à faire prendre conscience aux immigrés qu'ils constituent une force et que leurs pays d'accueil ne les traitent pas toujours, selon lui, équitablement. Dès lors, si la Une du Point a fait réagir les partisans d'Erdoğan initialement, cette réaction partisane avait aussi des visées beaucoup plus larges, afin de mobiliser l'ensemble d'une diaspora, prompte à sentir parfois ostracisée ou caricaturée.Emmanuel Macron a déclaré qu'il était "inacceptable"   que ces affiches soient retirées   "au motif qu'elles déplaisent aux ennemis de la liberté". Erdoğan est-il un "ennemi de la liberté" ?Je ne sais pas si véritablement le débat est en l'occurrence aussi large et ambitieux. Je pense qu'Emmanuel Macron a surtout voulu faire comprendre au président turc que les dérives et les manoeuvres systématiques d'intimidation qui ont entamé la liberté d'expression et la liberté de la presse en Turquie, ces dernières années, n'ont pas leur place en France. Même en ce qui concerne les sujets turcs, et même au sein de la diaspora turque.>> À lire aussi:   Comment Erdoğan s’est transformé en un despote, nationaliste et anti-occidental en accédant au pouvoirLe parti AKP du président Erdoğan jouit-il toujours de la même popularité ?Il est important d'observer que cette popularité s'est réduite au cours des dernières années. Le référendum de 2007 avait été approuvé par 69% des Turcs, ils n'étaient plus que 58% à dire "oui", en 2010. En 2014, Recep Tayyip Erdoğan a été élu, au premier tour, avec 51,7%, et le "oui" l'a emporté avec 51,4%, au référendum de 2017, non sans qu'entre-temps l'AKP ait, en 2015, perdu sa majorité absolue au parlement, et qu'il ait dû recourir à des élections anticipées pour la retrouver. Donc, si l'AKP jouit d'une audience certaine, le pays est de plus en plus polarisé, les choix politiques d'Erdoğan étant d'ailleurs de plus en plus "clivants" (reprise actuellement du réaménagement de la place Taksim qui avait provoqué les événements de Gezi en 2013, interventions militaires en Syrie depuis 2016, etc...)

Quels ont été les traces laissées par "le putsch manqué" de 2016 ?Elles sont importantes. La tentative de coup d'État a, en fait, légitimé un autoritarisme qui avait commencé à se manifester antérieurement, depuis le tournant de 2011, dont nous parlions. Ce coup a été le point d'orgue d'une série de rigidifications : répression des événements de Gezi et premières purges contre le mouvement de Fethullah Gülen en 2013 [prédicateur ancien allié d'Erdogan, fondateur notamment d'un réseau d'écoles, il est accusé par le régime d'avoir organisé la tentative de coup d'Etat de juillet 2016. Il vit en exile aux Etats-Unis, ndlr.]; renforcement du pouvoir présidentiel après la première élection au suffrage universel direct en 2014 ; fin du processus de paix avec les Kurdes et déclenchement de l'état d'urgence consécutivement au début des vagues d'attentats islamistes en 2015. Dès lors que l'État est apparu ouvertement menacé par un putsch, le gouvernement a pu lancer des purges sans précédents et "routiniser" des atteintes de plus en plus graves à l'État de droit.Comment s'annonce le scrutin présidentiel du 24 juin ?La situation est nouvelle et particulière. Contrairement à la France où les élections législatives se tiennent après une élection présidentielle au suffrage universel, en Turquie, les deux scrutins se tiendront, en même temps, le 24 juin. Mais les législatives sont à un tour, alors que les présidentielles peuvent en avoir deux. Cette configuration peut laisser place à plusieurs scénarios. Recep Tayyip Erdoğan et l'AKP peuvent bien sûr tout gagner, dès le 24 juin. Mais si ce n'est pas le cas, Erdoğan pourrait avoir à cohabiter avec une assemblée dans laquelle l'AKP n'aurait pas de majorité absolue, comme en juin 2015 ; ce qui risquerait de conduire, comme en novembre 2015, à des législatives anticipées. Car on voit mal Erdoğan gouverner sans l'appui de l'Assemblée.Est-il réellement possible qu'Erdoğan ne soit pas réélu ?Si on parle de la présidentielle, Erdoğan sera difficile à battre  in fine. Toutefois, à la différence de 2014, où il n'y avait que trois candidats et où Erdoğan l'avait emporté dès le premier tour (avec une majorité étroite), il y a cette fois six candidats, ce qui peut provoquer une dispersion des voix et gêner une élection au premier tour. Une élection qui ne serait acquise qu'au second tour serait, quoi qu'il en soit, un revers pour le président sortant. De surcroît, il faut rappeler que les Turcs n'ont pas l'habitude de voter pour un second tour, ce qui peut réserver des surprises.Aux législatives, l'enjeu sera pour l'AKP de conserver sa majorité absolue. Pour cela, Erdoğan a formé "l'Alliance populaire", avec deux partis d'extrême droite (MHP, BBP). Mais le résultat n'est pas joué, du fait de la forte polarisation que connaît désormais le pays. En face, le problème de l'opposition est surtout qu'elle est hétérogène et dispersée. Elle tente de se rassembler dans une "Alliance nationale", qui allie les kémalistes du CHP, le İyi Parti (le Bon Parti), les islamistes du SP (Parti de la Félicité) et un parti historique marginal de centre droit (le parti démocrate). Mais cette alliance exclut les Kurdes du HDP qui constituent une force non négligeable, sans laquelle il ne sera pas possible de réduire l'influence de l'AKP.Le contexte économique nouveau, avec la chute spectaculaire de la livre turque des derniers mois et les hausses de prix, ressenties actuellement

pendant les fêtes de Ramadan, peut aussi gêner la réélection de l'AKP. Erdoğan dénonce certes un complot de l'étranger et des marchés financiers. Mais il faut se souvenir aussi que la première raison expliquant ses succès électoraux et vérifiée par les instituts de sondages, a toujours été d'ordre économique, beaucoup plus que d'ordre politique ou religieux.En cas de réélection, à quoi peut-on s'attendre de la part d'Erdoğan?On peut s'attendre d'abord à la mise en application définitive de la révision constitutionnelle de 2017, c'est-à-dire à l'installation du régime présidentiel autoritaire que Recep Tayyip Erdoğan a commencé à construire ces derniers mois, en centralisant autour de sa personne les institutions exécutives (administrations centrales, direction des affaires religieuses, services de renseignement, direction des industries de l'armement...). Le premier ministre disparaitra et le pouvoir judiciaire sera encore tenu en main plus étroitement. On peut penser ensuite qu'il y aura un renforcement de l'autoritarisme dans tous les secteurs de la société: presse et médias, société civile, culture...Propos recueillis par Guillaume Narduzzi

https://www.lesinrocks.com/2018/06/11/actualite/peut-vraiment-considerer-erdogan-comme-un-dictateur-111089014/

Les ennuis économiques d’Erdogan le répressif

RFI

Par Jean-Pierre BorisDiffusion : samedi 9 juin 2018

Le 24 juin 2018, auront lieu en Turquie des élections générales présidentielles et législatives. Ces élections ont été anticipées par le président Erdogan. Certains analystes font le lien avec la dégradation de la situation économique turque. Depuis plusieurs mois, la livre turque perd du terrain par rapport au dollar, renchérissant les prix. La situation des finances publiques se dégrade. Quant à la population, elle ne peut que constater la baisse de son pouvoir d'achat en raison d'une inflation qui accélère. Pourquoi cette dégradation générale. Comment la conjoncture géopolitique régionale affecte-t-elle l’économie turque ?

Deux économistes répondent à ces questions au micro de Jean-Pierre Boris :- Deniz Unal est économiste au CEPII, le Centre d'études prospectives et d'informations internationales, l'un des grands centres de recherche

économique français. Elle est responsable des « profils pays », une base de données par pays très utile à tous ceux qui ont besoin de données fiables. Deniz Unal publie en ce moment sur le blog du CEPII   en partenariat avec le site internet The Conversation, une série d'articles consacrés à l’économie turque

- Deniz Akagül enseigne l'économie à la Faculté de sciences économiques et sociales de Lille. Il est membre du Comité éditorial de la revue Anatoli du CNRS. Parmi ses nombreuses publications, un livre intitulé « La Turquie, d'une révolution à une autre », aux éditions Fayard, en 2013.

► La hausse des prixLa hausse des prix, c’est un problème évidemment pour les consommateurs turcs. L’inflation dépasse les 10 %. Les combattre est une priorité, a déclaré le vice-Premier ministre Mehmet Simsek. Ecoutez ce reportage Eco d’ici Eco d’ailleurs signé Camille Lafrance à Istanbul.Reportage «La hausse des prix»09/06/2018Écouter

► La chute de la livre turqueLa monnaie turque a connu une crise mi-mai et perdu en quelques jours plus de 10 % de sa valeur face au dollar. Une panique suscitée notamment par les propos du président Erdogan qui promettait de garder la main sur la Banque Centrale s’il été réélu. Des propos qui ont poussé le FMI à déclarer qu’il était nécessaire de réaffirmer l’indépendance de la Banque centrale vis-à-vis du pouvoir. Cette dernière a finalement eu le dernier mot… mais pour combien de temps ? Si la monnaie nationale a entamé un redressement, sa stabilisation à terme pose question. C’est un reportage Eco d’ici Eco d’ailleurs signé Camille Lafrance à Istanbul.Reportage «La chute de la livre turque»09/06/2018Écouter

http://www.rfi.fr/emission/20180609-turquie-economie-erdogan-repressif-monnaie-elections-finances?ref=tw

Erdogan jure d'assécher le "marais terroriste" des

monts KandilChallenges

Par Reuters le 11.06.2018 à 15h52ISTANBUL (Reuters) - La Turquie va assécher le "marais terroriste" que constitue la région des monts Kandil, base arrière du PKK dans le nord de l'Irak, a déclaré lundi le président turc Recep Tayyip Erdogan.

Le chef de l'Etat turc, en campagne avec les présidentielle et législatives du 24 juin, a annoncé que l'armée avait entamé ses opérations à Kandil, lors d'un meeting électoral dans la province centrale de Nigde.

L'armée a annoncé avoir détruit au cours du week-end 14 cibles du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) dans des frappes aériennes.

"Kandil ne sera plus une menace, une source de terreur pour notre peuple. Nous assécherons le marais terroriste de Kandil comme nous l'avons fait à Afrin, Djarablous, Azaz, Al Bab", a déclaré Erdogan, en référence à des régions du nord de la Syrie où l'armée turque et ses supplétifs syriens sont intervenus contre les milices kurdes syriennes YPG et le groupe Etat islamique.

(Ali Kucukgocmen; Jean-Stéphane Brosse pour le service français)

https://www.challenges.fr/monde/erdogan-jure-d-assecher-le-marais-terroriste-des-monts-kandil_593366

TURQUIE/IRAK

La Turquie va poursuivre ses bombardements dans le nord de l'Irak7sur7Par: rédaction 11/06/18 - 15h47 Le président Recep Tayyip Erdogan a affirmé lundi que l'aviation turque poursuivrait ses bombardements contre les bases arrières du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le nord de l'Irak jusqu'à mettre fin à la "menace".A moins de deux semaines d'élections anticipées cruciales le 24 juin, M. Erdogan a affirmé que 14 cibles avaient été détruites au cours du weekend par l'aviation d'Ankara dans les monts Kandil, confirmant un bilan avancé la veille par l'état-major.

"Souvenez-vous, j'ai parlé de Kandil, j'ai parlé de Sinjar", a-t-il déclaré lors d'un discours de campagne à Nigde (centre). "Nous y avons démarré une opération". 

Une source présidentielle a peu après précisé que l'opération en question ne concernait que Kandil.

"Vingt de nos avions ont détruit 14 cibles importantes, des caches d'armes, ce genre de choses. Ils ont frappé, puis sont revenus. Ce n'est pas terminé, cela va continuer", a ajouté le chef de l'Etat turc. 

"Nous faisons en sorte que Kandil ne soit plus une menace ou un foyer du terrorisme pour notre pays et notre peuple", a-t-il ajouté.

Le PKK, une organisation classée "terroriste" par Ankara et ses alliés occidentaux, mène depuis 1984 une sanglante rébellion sur le sol turc, mais ses dirigeants se trouvent dans le nord de l'Irak, près de la frontière.

L'armée turque semble avoir multiplié au cours des dernières semaines les incursions terrestres dans cette zone, déjà régulièrement la cible de frappes aériennes.https://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/3436798/2018/06/11/La-Turquie-va-poursuivre-ses-bombardements-dans-le-nord-de-l-Irak.dhtml

SHOAH

Le Pape exhorte à ne jamais oublier "l'indicible douleur"

de la Shoah

Vaticannews 11 juin 2018, 17:07

Message du Pape à l’occasion du concert «la souffrance des innocents», joué par l’orchestre philarmonique de Berlin, à l’occasion du 40e anniversaire du Chemin néocatéchuménal dans la capitale fédérale allemande.«Jamais ne doit cesser le souvenir de l’atroce violence de la Shoah, de l’indicible douleur et de l’extermination d’un peuple», peut-on lire dans ce message du Pape, signé par le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’Etat du

Saint-Siège, et envoyé à l’occasion de ce concert. «La souffrance des innocents» est une symphonie catéchétique composée par Kiko Argüello, fondateur du Chemin; elle est dédiée au drame vécu par les juifs au siècle dernier.Engagement en faveur des juifs et de tous ceux qui souffrentEnracinée dans la tradition et inspirée des Lamentations de Jérémie, souligne le message, cette symphonie honore les nombreuses victimes de la Shoah. Il s’agit d’un «avertissement constant pour nous pour un engagement de réconciliation, de compréhension réciproque et d’amour envers nos frères ainés, les juifs», et en même temps d’un appel à «une vie dévouée au service des souffrants, des indigents, et de tous ceux qui aspirent profondément au salut».Ce message a été envoyé à Mgr Heiner Koch, archevêque de la ville. Les célébrations pour les 40 ans du Chemin néocatéchuménal à Berlin se sont tenus les  9 et 10 juin.

https://www.vaticannews.va/fr/pape/news/2018-06/message-pape-chemin-neocatechumenal-berlin-40-ans.html

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Armenian MFA blasts Azeri killing of Artsakh soldier as ’provocation’

Artsakhpress.amA spokesperson for the Armenian Ministry of Foreign Affairs (MFA) has blasted Azerbaijan for the recent ceasefire violation on the contact line that left an Artsakh soldier dead, the ministry’s press service said.

STEPANAKERT, JUNE 11, ARTSAKHPRESS: In his commentary issued on Monday, Tigran Balayan slammed the incident as a ‘provocation’, stressing Azerbaijan bears full responsibility for the possible consequences of the incident.The full statement is provided below:“Yesterday night, an Armenian soldier was shot dead as result of Azerbaijan's gross violation of the ceasefire regime on Artsakh-Azerbaijan Line of Contact. We extend our deepest condolences to the relatives and fellow servicemen of the deceased.We consider this action, committed on the eve of the OSCE Minsk Group Co-Chairs’ visit to Armenia, as another provocation by Baku aimed at escalating the situation and failing the agreements on reducing tensions. This incident once again stresses the importance of implementing the 1994-1995 trilateral ceasefire agreements with no time limitations, as well as the agreements on introducing a mechanism for investigating border incidents as agreed at the 2016-2017 Summits on Nagorno-Karabakh

conflict and on expanding the capacities of the Personal representative of OSCE Chairman-in-Office.  We have repeatedly stated that creating the environment conducive to peace is of key importance in Nagorno-Karabakh peace process. Such actions of the Azerbaijani side are in fact pursuing the opposite goal.The Azerbaijani side is fully responsible for all the possible consequences of this provocation.”An Artsakh Defense Army soldier identified as Vahagn J. Eloyan (born in 1992) was fatally wounded as a result of Azerbaijani gunfire on Sunday evening at a military post in the southeastern direction.A probe has been launched into the incident.

http://artsakhpress.am/eng/news/87968/

Israel's Knesset to debate Armenian Genocide recognition on June 26PAN News June 12, 2018 - 11:10 AMTThe Israeli Knesset will hold a plenum debate on recognizing the Armenian Genocide on June 26, The Times of Israel reports.

The Jewish legislature postponed the debate that was scheduled to take place Tuesday, June 12.

The plenum debate will now take place on June 26, following Turkish elections, as an agreement reached between Knesset Speaker Yuli Edelstein and Meretz MK Tamar Zandberg.

Earlier this month, a ministerial debate on recognizing the Genocide was delayed at Prime Minister Benjamin Netanyahu’s request after the Foreign Ministry advised the initiative could aid Turkish President Recep Tayyip Erdogan in elections.

Israel partially recognizes the Armenian Genocide: The Knesset Education Committee has recognized it and debated bills on the issue, and the Knesset has been marking the Armenian Genocide every year since 2012. http://panarmenian.net/m/eng/news/256624

Alexander Lapshin claims Azerbaijan might be behind ‘suicide’ of CNN’s Anthony Bourdain for Artsakh episode of Parts Unknown20:03, 8 June, 2018

YEREVAN, JUNE 8, ARMENPRESS. Russian-Israeli travel blogger Alexander Lapshin, the man who was under global media spotlight for his arrest and extradition to Azerbaijan for visiting Artsakh, claims that celebrity chef Anthony Bourdain’s death may somehow be connected with the latter’s visit and filming of CNN’s Parts Unknown in Artsakh.

 Bourdain was officially blacklisted by Azerbaijan after filming the show in Artsakh. Azerbaijan declared Bourdain persona non grata in November of 2017. The world-renowned chef, bestselling author and multiple Emmy-winning television personality traveled to Armenia and Artsakh in October of 2017 and the episode aired in May of 2018. System Of A Down’s Serj Tankian, the Armenian-American rock star, was Bourdain’s guide during the visit. “Do you think this is connected somehow to his movie about Karabakh and Armenia? This man was widely criticized by Azerbaijan authorities because of that. Btw, just recently I have published the article in Le Monde called "Azerbaijani regime kidnaps and kills anyone it dislikes" and few days later this guy is gone by "suicide". Just short remind - they called an attempt of my murder in Baku prison as "suicide" as well) p.s Anton Nosik, the well known Russian journalist "suddenly" gone after his Karabakh visit as well, not to mention that Azerbaijan threatened him as well”, Lapshin said on Facebook after news on Bourdain’s death began emerging.

CNN confirmed Bourdain's death on Friday and said the cause of death was suicide. Bourdain was in France working on an upcoming episode of his award-winning CNN series, "Parts Unknown." His close friend Eric Ripert, the French chef, found Bourdain unresponsive in his hotel room Friday morning. Mr. Bourdain was found in his hotel room at Le Chambard, a luxury hotel in Kaysersberg, a village in the Alsace region of eastern France, according to a prosecutor in the nearby city of Colmar. The prosecutor, Christian de Rocquigny du Fayel, said the cause of death was hanging. “At this stage, we have no reason to suspect foul play,” he said. Mr. Bourdain had traveled to Strasbourg in France, near the country’s border with Germany, with a television production crew to record an episode of his show “Parts Unknown” on CNN, the network said. “It is with extraordinary sadness we can confirm the death of our friend and colleague,” CNN said in a statement.

 Editor/translator – Stepan Kocharyan

https://armenpress.am/eng/amp/936792?__twitter_impression=true

Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala !

Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala ! http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=97568

Nota CVAN : Liberté pour #OsmanKavala en cliquant sur le bandeau animé (colonne de gauche, en-haut des petits bandeaux animés). Le bandeau #FreeOsmanKavala, situé sous chaque visuel de notre site, est un appel du Collectif VAN à libérer Osman Kavala, injustement incarcéré en Turquie depuis le 1er novembre 2017.

RUBRIQUE AGENDARASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS-

SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - 7 juin : Salon International des Artistes Arméniens, Quadriennale de Lyon

Agenda - 7 juin : Salon International des Artistes Arméniens, Quadriennale de Lyon - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’Association Euro-Arménienne pour l’Art Contemporain (EAPAC) est heureuse de vous annoncer la tenue de la XIème édition du Salon International des Artistes Arméniens du 7 au 17 juin 2018 dans le prestigieux Palais de Bondy à Lyon. Une cinquantaine d’artistes d’Arménie et Diaspora ainsi que des artistes lyonnais sélectionnés par un jury de passionnés et d’experts exposeront le meilleur de l’art contemporain dans le domaine des arts plastiques (sculptures, peintures, dessins, arts décoratifs, etc.) et pour la première fois de la photographie.

Salon International des Artistes Arméniens, Quadriennale de Lyon

Organisé par Association Euro-Arménienne pour l'Art Contemporain

du 7 juin à 0:00 au 17 juin à 0:00

Palais de Bondy, Lyon

L’Association Euro-Arménienne pour l’Art Contemporain (EAPAC) est heureuse de vous annoncer la tenue de la XIème édition du Salon International des Artistes Arméniens du 7 au 17 juin 2018 dans le prestigieux Palais de Bondy à Lyon.

Une cinquantaine d’artistes d’Arménie et Diaspora ainsi que des artistes lyonnais sélectionnés par un jury de passionnés et d’experts exposeront le meilleur de l’art contemporain dans le domaine des arts plastiques (sculptures, peintures, dessins, arts décoratifs, etc.) et pour la première fois de la photographie.

Un atelier de création artistique pour enfants sera animé par des professionnels sur place. Enfin, un superbe catalogue d’art sera publié pour cet événement majeur dénommé Quadriennale de Lyon.

L’entrée est libre et la participation aux ateliers pour enfants gratuite. Cette exposition vous permettra non seulement de découvrir des artistes de renommée internationale et des jeunes talents, mais également de faire l’acquisition d’œuvres d’art certifiées et à des prix compétitifs et bien en deçà de ceux des galeries en raison de son but non-lucratif. N’hésitez pas à nous contacter et surtout venez découvrir une exposition d’art internationale unique.

Evénement organisé en partenariat avec:

Consulat Général de la République d'Arménie à Lyon Mairie de Lyon CCAF Centre Association Muscari Fondation Miassine

En savoir plus ICI https://web.facebook.com/events/152535152248039/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98765

Agenda - Paris : "Sayat Nova" ou "La couleur de Grenade"

Agenda - Paris : "Sayat Nova" ou "La couleur de Grenade" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'UGAB Paris présente l’Université Populaire de Mgr Norvan Zakarian sur « La culture et l’identité arméniennes ». Il est prévu la projection du film "Sayat Nova" ou "La couleur de Grenade" et un échange sur Sayat Nova et Serguei Paradjanov, par Naïri Galstanian le mardi 12 juin 2018 à 20h30 au Centre Culturel Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles 75017 Paris. 

UGAB Paris 

L'UGAB Paris présente l’Université Populaire de Mgr Norvan Zakarian sur « La culture et l’identité arméniennes » tous les deuxième mardis du mois 

Mardi 12 juin à 20h30 au Centre Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris 

"Sayat Nova" ou "La couleur de la Grenade" 

Le chef d'oeuvre de Paradjanov a 50 ans ! Projection et échange sur Sayat Nova et Serguei Paradjanov 

par Naïri Galstanian 

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=99153

Agenda - Marseille : Une étude mondiale sur la diaspora arménienne

Agenda - Marseille : Une étude mondiale sur la diaspora arménienne - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un projet pilote visant à dresser le portrait des communautés arméniennes dans le monde, est lancé à Marseille au mois de juin, ainsi qu'à Pasadena, Boston et Le Caire, sous l'égide de la Fondation Gulbenkian et de The Armenian Institut de Londres. Ce sondage vise à définir le visage de la diaspora arménienne du XXIe siècle. En France, c'est Marseille qui a été choisie comme ville représentative. Si vous habitez Marseille, n'hésitez pas à participer et/ou à assister aux présentations qui seront faites

dans divers lieux à découvrir ci-dessous. Le Collectif VAN vous présente cette information de The Armenian Institute sur une étude de la Fondation Gulbenkian. 

The Armenian Institute 

Arménie/Diaspora : une étude de la Fondation Gulbenkian : 

si vous habitez à Marseille, vous pouvez participer en remplissant le questionnaire en ligne : 

http://www.armenianinstitute.org.uk/marseille-france 

(questionnaire anonyme, en français, arménien oriental ou occidental) 

ou nous rejoindre lors des prochains rendez-vous : 

- mardi 12 juin à 19h au Centre biblique international (66 bd National, 13003 Marseille) - les mercredi 13 et 20 juin de 14h à 17h à la bibliothèque du Centre culturel Sahak-Mesrop - le dimanche 17 juin de 12h 30 à 17h30 dans la grande salle du Centre culturel Sahak-Mesrop - le dimanche 24 juin à 12h à l’église apostolique arménienne Saint Grégoire l'Illuminateur de Beaumont (8 impasse des Monts, 13012 Marseille) - lundis 18 et 25 juin de 14h à 17h à la Maison Arménienne de la Jeunesse et de la Culture MAJC (12-14 Rue Saint-Bazile, 13001 Marseille) 

Pour toute information 06.16.92.71.22 et etude.diaspora@gmail.com 

_____________________ 

Lire aussi le point de vue de Taline Papazian sur les relations Arménie/Diaspora  

https://www.repairfuture.net/index.php/fr/l-identite-point-de-vue-de-la-diaspora-armenienne/les-nouveaux-enjeux-de-la-diaspora-armenienne

Et écouter son interview sur CivilNet (Arménie) : 

 https://youtu.be/WixueeUZKOA 

https://www.civilnet.am/news/2018/06/03/Arm%C3%A9nie-Diaspora-la-n

%C3%A9cessit%C3%A9-d%E2%80%99une-relation-horizontale/338434 

http://www.armenianinstitute.org.uk/marseilles-francehttp://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=99190

Agenda - Décines : Roy Arakélian, Conférence sur Andrinople/Edirne et sa communauté arménienne

Agenda - Décines : Roy Arakélian, Conférence sur Andrinople/Edirne et sa communauté arménienne - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Centre National de la Mémoire arménienne recevra Roy Arakelian samedi 16 juin à 10h00 pour une matinée de présentation de son livre Andrinople (Edirne) et sa communauté arménienne. CNMA 32, rue du 24 avril 1915 69150 Décines.

CNMA

Roy Arakélian, Conférence sur Andrinople/Edirne et sa communauté arménienne, samedi 16 juin à 10h00 au CNMA

Le Centre National de la Mémoire arménienne recevra Roy Arakelian samedi 16 juin à 10h00 pour une matinée de présentation de son livre Andrinople (Edirne) et sa communauté arménienne.

Roy Arakelian, né en 1968 à Istanbul, est docteur en droit et avocat à Paris, spécialiste du droit des sociétés et du financement des entreprises. Ses origines – il est le fils de l’artiste peintre Asilva – et sa passion pour l’histoire l’ont amené à prendre la plume et à consacrer un ouvrage à la présence millénaire de la communauté arménienne à Andrinople, l’actuelle Edirne. Une excellente occasion de découvrir ce travail remarquable, qui nous dévoile un foisonnement millénaire de la vie arménienne sur ce site de Thrace avant-poste de Constantinople, qui fut le théâtre de nombreuses batailles et capitale impériale.

“La première référence aux Arméniens à Andrinople remonte à la bataille du 9 août 378, lorsque les militaires arméniens, guidés par leur roi Varazdat, combattirent aux côtés de l’empereur romain Valens. A partir du milieu du VIe siècle jusqu’au XIe siècle, la présence arménienne à Andrinople sera alimentée par des militaires byzantins destinés à assurer la défense du front balkanique, et, accessoirement, par le déplacement de grandes familles arméniennes que l’on cherchait à éloigner de leur territoire historique. C’est dans cette ville qui naîtra l’Arménien Basile Ier, le fondateur de la dynastie dite « macédonienne », qui régnera sur

l’Empire byzantin du IXe siècle au XIe siècle et le mènera à son apogée. L’un des plus anciens manuscrits arméniens connus, l’Évangile d’Andrinople, fut rédigé dans cette ville, en l’an 1007. L’architecte d’origine arménienne, Sinan, construira, au XVIe siècle, une quinzaine d’ouvrages, notamment l’un des chefs-d’œuvre de l’architecture islamique inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, la mosquée Selimiye. On peut citer parmi les célébrités originaires d’Andrinople : Garabed Vartabed Andrianatzi (élève et compagnon de l’archevêque Oskan d’Erivan, qui réussira à faire éditer, en 1666, la première bible en arménien à Amsterdam). Les patriarches de Constantinople Bogos Ier Krikorian (1815 à 1823) et Sarkis Kuyumciyan (1860 à 1861) ou le grand satiriste Hagop Baronian”. Roy Arakélian

Une vidéo de présentation

https://youtu.be/KdOc-VOsiVo

Une séance de signature clôturera la présentation.

Entrée 5€/ libre pour les adhérents ________________

CNMA 32, rue du 24 avril 1915 69150 Décines

http://www.cnma.fr/wordpress/roy-akakelian-conference-sur-andrinople-edirne-et-sa-communaute-armenienne-samedi-16-juin-a-10h00-au-cnma/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98949

Agenda - Génocide arménien/L’Odyssée de Serpouhi Hovaghian : Exposition au CNMA, jusqu’au 13 juillet

Agenda - Génocide arménien/L’Odyssée de Serpouhi Hovaghian : Exposition au CNMA, jusqu’au 13 juillet - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’Odyssée de Serpouhi Hovaghian, chronique d’une rescapée du génocide des Arméniens, exposition au CNMA, jusqu’au 13 juillet. Exposition visible du lundi au samedi au CNMA. Entrée libre (CNMA 32, rue du 24 avril 1915 69150 Décines). 

Centre National de la Mémoire Arménienne 

L’Odyssée de Serpouhi Hovaghian, chronique d’une rescapée du génocide des Arméniens, exposition au CNMA, jusqu’au 13 juillet 

Exposition visible du lundi au samedi au CNMA 

entrée libre, renseignements contact@cnma.fr 

Lundi : 10h30-15h30 

Mardi : 9h30-18h00 

Mercredi : 9h30-18h00 

Jeudi : 9h30-18h00 

Vendredi : 9h30-18h00 

Samedi : 9h30-15h30 

CNMA 32, rue du 24 avril 1915 69150 Décines. 

Nous avons eu l’immense privilège de recevoir la comédienne et auteure Anny Romand le 8 mars, journée internationale des femmes, pour le vernissage d’une exposition créée grâce à une femme exceptionnelle : Serpouhi Hovaghian, la grand’mère d’Anny Romand. Elle survécut au génocide au terme d’une véritable odyssée dans un pays dévasté par l’anéantissement, programmé et méticuleusement organisé par le gouvernement jeune-turc, des sujets arméniens de l’Empire ottoman. Survivante de ce “massacre des innocents” qui ouvre l’ère des génocides du 20e siècle, Serpouhi consigna souvent au jour le jour dans un carnet qu’elle gardait sur elle les détails de son périple, ce dont elle fut témoin, ainsi que les réflexions que sa destinée lui inspirait, confiées à ce carnet des jours sombres, qui est un document unique en son genre. 

Ce carnet, écrit en arménien, français et grec, découvert par Anny Romand en 2014, retrace sur le vif la déportation de l’été 1915 vers la mort, les évasions puis l’attente, cachée, d’un moyen de quitter ce monde arménien ottoman, qui n’est plus après 1915. Confrontant les terribles descriptions de ce carnet retrouvé et le souvenir des paroles et des conversations, non moins terribles, qu’elle avait eu avec cette grand’mère qui l’a élevée, Anny Romand publia en 2015 Ma grand’mère d’Arménie (éd. Michel de Maule). Récit d’une transmission de l’infini malheur des Arméniens à travers l’œil de la gamine qu’elle fut et de la femme qu’elle est. 

Cette exposition cherche à replacer cette histoire singulière de survie et de transmission dans la grande Histoire, en illustrant le contexte et retraçant les étapes qui devaient conduire Serpouhi vers le salut puis une nouvelle

vie en France. Une trajectoire de survivante du génocide, à laquelle nous voulions rendre hommage. 

Reportage sur France 3 Auvergne-Rhône-Alpes 

https://youtu.be/Km3sfxMTZbI 

Vernissage JEUDI 8 MARS à 19H00 en présence d’Anny Romand, suivi de projections-débats autour d’un film sur la famille de Françoise Romand (cinéaste) et du film C’est beau de porter le vent d’Alexandre Tylski 

http://www.cnma.fr/wordpress/lodyssee-de-serpouhi-hovaghian-chronique-dune-rescapee-du-genocide-des-armeniens-exposition-au-cnma-vernissage-le-8-mars-a-19h00/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=99000

Agenda - Parution : Rwanda, la fin du silence de Guillaume Ancel

Agenda - Parution : Rwanda, la fin du silence de Guillaume Ancel - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Au lourd secret qui entoure le véritable rôle de la France et de son armée lors du génocide des Tutsi au Rwanda, Guillaume Ancel oppose la vérité de ses carnets de terrain, témoignage des missions auxquelles il a participé durant l’opération Turquoise. La fin du silence est aussi le récit du combat mené par cet ancien officier pour faire savoir ce qui s’est réellement passé durant cet été 1994 et « rendre hommage, dignement, aux centaines de milliers de victimes rwandaises que nous n’avons pas su empêcher. »

Les Belles Lettres

Guillaume ANCEL Rwanda, la fin du silence Témoignage d'un officier français

Préface de : Stéphane AUDOIN-ROUZEAU

250 pages 3 Carte(s) Livre broché 12.5 x 19 cm

Mémoires de Guerre Éditions : Les Belles Lettres N° dans la collection : 23 Parution : 16/03/2018 CLIL : 3641 EAN13 : 9782251448046 Code distributeur : 59874 Export ONIX 3.0 Prix : 21,00 €

Présentation

Au lourd secret qui entoure le véritable rôle de la France et de son armée lors du génocide des Tutsi au Rwanda, Guillaume Ancel oppose la vérité de ses carnets de terrain, témoignage des missions auxquelles il a participé durant l’opération Turquoise. La fin du silence est aussi le récit du combat mené par cet ancien officier pour faire savoir ce qui s’est réellement passé durant cet été 1994 et « rendre hommage, dignement, aux centaines de milliers de victimes rwandaises que nous n’avons pas su empêcher. »

Officier de la Force d’action rapide, détaché au sein d’une unité de la Légion étrangère, le capitaine Ancel mène avec ses hommes des opérations d’extraction de personnes menacées. Sous couvert d’une opération humanitaire destinée à mettre fin aux massacres, cet officier comprend vite que la France soutient le gouvernement génocidaire rwandais dont elle a formé l’armée. Il décrit les errements de l’armée française, ballotée au gré de décisions politiques dont les motivations sont toujours tenues secrètes, les archives officielles restant inaccessibles. Ce témoignage dévoile également certains épisodes méconnus de cette opération « humanitaire » durant laquelle l’armée française a tué. Parfois pour défendre, parfois pour des raisons moins avouables.

___________

Médias

Guillaume Ancel : Rwanda-France, la fin du silence TV5Monde

https://youtu.be/Yc4ljcx93HY

__________________________

Interview de Guillaume Ancel à 5'08" France Culture - Journal de 22h

https://www.franceculture.fr/emissions/journal-de-22h/journal-de-22h-du-vendredi-16-mars-2018 ___________________

Guillaume Ancel : "La version officielle du rôle de la France au Rwanda est une fable" France Inter - Émission "Secrets d'info"

https://www.franceinter.fr/emissions/l-interview/l-interview-17-mars-2018

____________________

Rwanda, le rôle de la France Arte - Émission "28 Minutes"

____________________

Rwanda, la fin sur silence. Ce qui s'est passé en 1994. Guillaume Ancel raconte France 24

https://youtu.be/7gtQ7KpBCxA

____________________

Guillaume Ancel sur le Rwanda : "Il faut ouvrir les archives et regarder la réalité en face" RCF - Le Grand Invité de La Matinale

https://rcf.fr/la-matinale/guillaume-ancel-sur-le-rwanda-il-faut-ouvrir-les-archives-et-regarder-la-realite-en-face _____________________

Presse

Le livre de Guillaume Ancel contredit la version officielle d'une intervention avant tout « humanitaire ». Selon lui, la France a tardé à prendre ses distances avec le régime génocidaire. Article « Les révélations d'un officier français » Le Monde - 15/03/2018

La France a-t-elle déclenché une opération humanitaire dans un pays d'Afrique avec comme but inavoué de sauver un gouvernement qui venait tout juste de massacrer près d'un million de personnes ? L'accusation paraît énorme. Elle revient pourtant souvent interroger, encore et encore, le rôle pour le moins ambigu de la France lors du génocide qui s'est déroulé au Rwanda en 1994.[...] Guillaume Ancel y était. Officier intégré dans une unité de la Légion étrangère, il a participé à l'opération « Turquoise », dont il raconte la face cachée. Libération - 16/03/2018

Après plusieurs ouvrages, le beau livre et témoignage de Guillaume Ancel

laisse un goût d'amertume quant à l'omerta que notre État et ses agents entretiennent sur des événements qui posent en conscience bien des questions. L'Opinion - 05/04/2018

Biographies Contributeurs -----------------------------------

Guillaume ANCEL

Ancien officier de la Force d’Action Rapide, saint-cyrien, Guillaume Ancel a participé notamment à l’intervention de l’ONU au Cambodge en 1992, à l’opération Turquoise en 1994, pendant le génocide des Tutsis au Rwanda, et aux missions en ex-Yougoslavie en 1995 et 1997. Il a quitté l’armée de terre en 2005 pour rejoindre le monde des entreprises.Il est l'auteur de Vent glacial sur Sarajevo dans la collection Mémoires de guerre aux Belles Lettres (2017).

https://www.lesbelleslettres.com/livre/3565-rwanda-la-fin-du-silence?gclid=CjwKCAjw-6bWBRBiEiwA_K1ZDb8tlHUpicrlDeBzavuwxojRGdVaKxqMnKOu3-beqfpidMZK5bw7oxoCmhoQAvD_BwEhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=98694

Agenda - Vient de paraître : « Dans la tête de Recep Tayip Erdogan » de Guillaume Perrier

Agenda - Vient de paraître : « Dans la tête de Recep Tayip Erdogan » de Guillaume Perrier - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution du livre de Guillaume Perrier « Dans la tête de Recep Tayip Erdogan » aux éditions SOLIN/Actes Sud. Au pouvoir depuis 2003, tour à tour premier ministre, puis président de la République, Recep Tayyip Erdogan incarne les réussites et les dérives de son pays. Charismatique et despotique, il écrase la scène politique et monopolise le débat public, il défend un modèle turc à son image et ambitionne de devenir le leader du monde musulman... Guillaume Perrier, journaliste et auteur, ancien correspondant en Turquie (Le Monde, Europe1, Le Point) a couvert l’actualité turque pendant une dizaine d’années.

Dans la tête de Recep Tayyip Erdogan Guillaume PERRIER

Editions SOLIN/Actes Sud Hors collection Janvier, 2018 / 11,5 x 19,5 / 240 pages ISBN 978-2-330-09238-2 prix indicatif : 19, 00€

“Depuis le début de sa carrière, l’un des principaux traits de caractère de monsieur Recep Tayyip Erdoğan, c’est qu’il a la langue proche du cœur. Il dit ce qu’il pense aussitôt qu’il le pense”, analyse l’un de ses plus vieux compagnons de route. On pourrait donc le lire à livre ouvert ? “Il n’est pas très cultivé, ajoute un journaliste, il n’a jamais lu Sun Tzu ou Machiavel. Mais malgré cela, c’est l’un des leaders les plus forts du monde.”

Comment cet homme politique, proche du Turc de la rue, au pouvoir depuis 2003, porté par la réussite économique insolente de son pays, est-il parvenu à vampiriser la vie politique sans jamais craindre d’institutionnaliser l’opportunisme comme méthode de gouvernance ? On se souvient qu’il voulait adhérer à l’Union européenne, qu’il était le “frère” de Bachar el-Assad, l’allié d’Israël, qu’il négociait avec les Kurdes du PKK, qu’il marchait main dans la main avec Fethullah Gülen, son ennemi juré d’aujourd’hui, et cætera...

De plus en plus mystique après le coup d’État manqué de 2016 – “un don de Dieu”, dit-il –, il se compare volontiers au prophète Mahomet sauvé à Médine par une araignée. Citant le Coran à tout-va, l’hyper-président, installé dans son palais monumental de mille cent cinquante pièces, se veut aussi le successeur d’Atatürk, et pourquoi pas, bientôt, celui de Soliman le Magnifique. Il demeure un acteur incontournable dans un Moyen-Orient en pleine recomposition et d’une complexité redoutable. Mais pour combien de temps ? Jusqu’en 2029 comme il le souhaite ? Entre-temps, il sera devenu le fossoyeur de la fragile démocratie turque en menant une répression de masse impitoyable contre des milliers d’“opposants”, tout spécialement contre les journalistes du pays qui occupe la 155e place sur 180 au classement 2017 de la liberté de la presse.

https://www.actes-sud.fr/catalogue/sciences-politiques-et-geopolitique/dans-la-tete-de-recep-tayyip-erdogan

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=97960

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN

Récapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

SOMMAIRE : http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Ephémérides

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

SITES INTERESSANTS

Visitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Depuis le 20 octobre 2015, la page News du site www.collectifvan.org a cessé d'être alimentée mais elle constitue une source d'archives pour les informations quotidiennes qui y ont été postées depuis le lancement du site en mars 2006. La revue de presse - collectée 5 jours par semaine par la webmaster du Collectif VAN à partir des médias en ligne francophones - est donc à suivre uniquement dans la Veille-Média du Collectif VAN et sur les réseaux sociaux de notre association très active sur Facebook et Twitter.

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir

Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.

Quelques coordonnées :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.frEmail : com@france3.fr mediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15 Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/

Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr

CNEWS - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr

Quelques émissions Radio :

France Inter www.radiofrance.fr

Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité.

RMCwww.rmcinfo.fr

BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin &Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

=============================================

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org

http://www.collectifvan.org

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0