A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES

24 Avril 2014 : 99ème anniversaire du génocide arménien de 1915perpétré par le gouvernement Jeune-Turc

99 ans de déni : ça suffit !-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIAMardi 06 mai 2014

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Aurora Mardiganian, ‘Anne Frank’ du génocide arménien Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – « Avril est le mois de la sensibilisation aux génocides, une occasion pour les gens du monde entier de se souvenir des victimes de ces événements, tels que le génocide au Rwanda, le génocide juif et le génocide arménien. Certaines victimes civiles ciblées ont survécu aux déportations et aux massacres de masse des Arméniens qui ont commencé en

avril 1915. L’une d’elles était une jeune orpheline, Aurora Mardiganian. Le long récit de son histoire a paru en feuilleton dans le journal Hearst et il a été ensuite publié sous forme de livre en 1918. Il y a eu plusieurs éditions et plus de 300°000 exemplaires ont été vendus. Le vif intérêt du public pour l’histoire de la vie d’Aurora a attiré l’attention d’Hollywood, et ses mémoires ont été transformées en scénario de film, initialement intitulé Ravished Armenia, et ensuite renommé Auction of Souls. » Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais paru sur le site National Post le 29 avril 2014.

Bruxelles - Une même salle pour les négationnistes turcs et leurs homologues antisémites Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Bruxelles - Dimanche 4 mai, la police a dispersé les personnes qui s'étaient rassemblées devant la salle "Akdeniz", à Anderlecht, qui accueille d’ordinaire des mariages de la communauté turque. Les vitrines de cette salle faisaient la part belle à un affichage électoral particulier, puisque y étaient exclusivement mis en avant des candidats du Parti Socialiste belge, bien connus dans leur communauté d'origine (turque), pour leurs positions ultra-nationalistes et/ou négationnistes envers le génocide arménien. Des figures françaises, connues pour leur antisémitisme, avaient annoncé leur participation au "Congrès européen de la dissidence", prévu l'après-midi dans la salle "Akdeniz", avant d'être interdit. Le député belge Laurent Louis, Alain Soral, Hervé Ryssen, Kemi Seba ou encore "l'humoriste" Dieudonné avaient fait part de leur venue. Certains d'entre eux ont déjà fait l'objet de condamnations judiciaires en France. Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site INFO-TURK.

Darfour : l’Union Européenne lève un sourcil Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "L’Union Européenne vient de demander solennellement au gouvernement soudanais de laisser l’accès humanitaire aux civils déplacés par les récentes violences au Darfour. Catherin Ashton la représentante de l’UE pour les affaires étrangères et Kristalina Georgieva, la Commissaire en charge de la coopération internationale et de l’humanitaire, se sont déclarées très inquiètes par les déplacements forcés de populations". Le Collectif VAN vous propose cette information publiée sur le site du Collectif Urgence Darfour le 16 avril 2014.

Pénalisation du négationnisme : Une solution alternative à l’attentisme

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "A la veille du 99e anniversaire du génocide arménien de 1915, le Premier Ministre turc Recep Tayyip Erdogan a présenté ses « condoléances » aux petits enfants des victimes arméniennes. La communauté internationale, considérant qu’il s’agissait là d’un progrès, a dû être surprise par l’explication de texte donnée le 29 avril 2014 par le même Erdogan qui a déclaré cyniquement : « S’il s’agissait d’un génocide, pourrait-il encore y avoir des Arméniens en Turquie ? »" Le Collectif VAN vous invite à lire le Communiqué de presse de Valérie Boyer publié le 6 mai 2014.

Collectif VAN : l'éphéméride du 6 mai Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire,

sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "6 mai 1916 -- Empire ottoman : 21 intellectuels syriens et libanais ont été pendus sur les principales places à Damas et à Beyrouth, les deux places respectives ont été nommées Place Des Martyrs. Tout comme les Arméniens, les Libanais aussi ont été déportés par les Ottomans en 1915, et ils appellent cela "Seferberlik". Tous les ans, la journée du 6 mai est célébrée en Syrie (et au Liban), comme la "Journée des Martyrs", pour commémorer cette pendaison par le gouverneur turc ottoman Djemal Pacha, surnommé depuis "Al-Jazzar" (le Boucher). Ces martyrs avaient eu le tort de réclamer la liberté confisquée par l’Empire ottoman".

Ahmet Davutoglu appelle à enterrer la peine commune aux Arméniens et aux Turcs Dans un long article publié dans l’édition du vendredi 2 mai du quotidien anglais “The Guardian”, le ministre turc des affaires étrangères Ahmet Davutoglu a cautionné sans aucune ambiguïté les “condoléances” qu’avaient adressées aux Arméniens le premier ministre Recep Tayyip Erdogan le 24 avril, à la veille des manifestations commémoratives d’un génocide arménien que la Turquie se refuse toujours à reconnaître comme tel.

A quand la reconnaissance du génocide arménien par la Turquie ? Le premier ministre turc a crée la surprise en présentant ses condoléances aux petits enfants des arméniens tués le 24 avril 1915. Cette déclaration de Mr Erdogan est un premier pas qui semble rompre avec le traditionnel négationnisme de l’Etat turc sur la question du génocide.

Les dirigeants iraniens louent les relations historiques avec l’Arménie Les principaux dirigeants politiques de l’Iran font l’éloge des relations chaleureuses de leur pays avec l’Arménie voisine et et appellent à leur expansion a déclaré lundi le ministre arménien des Affaires étrangères Edouard Nalbandian en visite dans ce pays.

Au moins vingt-deux migrants en provenance de Turquie se sont noyés en mer Egée C’est un drame comme la Grèce en connaît trop régulièrement ces dernières années. Deux bateaux en provenance de Turquie, avec à leur bord plus d’une soixantaine de migrants, ont chaviré dans des conditions encore inconnues au large de l’île de Samos vers 4 heures, dans la nuit du dimanche 4 au lundi 5 mai. Un bilan provisoire fait état de 22 morts. Quatre enfants, douze femmes et six hommes.

Antisémitisme. Un congrès avec Dieudonné fait polémique en Belgique Un congrès européen de "la dissidence", rassemblant des personnalités antisémites comme le polémiste Dieudonné, doit se tenir dimanche à Bruxelles. S'il n'est pas interdit. Un congrès européen de « la dissidence », rassemblant des personnalités antisémites comme le polémiste Dieudonné et l'essayiste d'extrême droite Alain Soral, doit se tenir dimanche à Bruxelles dans un lieu encore inconnu, une manifestation que certains maires voudraient interdire.

Un nouveau monument dédié au génocide arménien dévoilé à Vancouver

Au cours de la commémoration du 99e anniversaire du génocide arménien un nouveau monument dédié aux victimes a été dévoilée dans le centre-ville de Vancouver. Le monument, qui a la forme d’une empreinte digitale d’un survivant rend hommage aux 1,5 millions de victimes du génocide arménien.

Saint-Thurien. Sin le Cambodgien s'est reconstruit en Bretagne « Je suis né au Cambodge en 1949. En 1975, militaire dans un commando, je suis traqué par les Khmers rouges. On habite Siem-Reap, au Nord-Ouest. Nous sommes faits prisonniers et placés dans un camp avec mon père, ma femme et notre fils de deux ans. Puis, sous prétexte que ça devient dangereux parce que les Américains vont débarquer, ils nous emmènent. Nous éloignent, nous isolent. On marche trois jours.

Le Haut-Karabagh défend le diplomate américain face aux accusations de Bakou La direction de Haut-Karabagh a rejetée les critiques sévères émises vendredi par l’Azerbaïdjan concernant le médiateur en chef des États-Unis dans les pourparlers de paix arméno-azerbaïdjanais. Elle a dit que Bakou a de nouveau exposé son manque d’intérêt pour un règlement à l’amiable.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "« Décider de tenir des présidentielles dans ses conditions, montre l’hypocrisie du régime » a précisé le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoğlu indiquant que la population syrienne pourrait passer à une résistance plus musclée."

Soudan du Sud: les combats continuent malgré l’agitation diplomatique

L'armée fidèle au président Salva Kiir dit avoir repris dimanche une importante base rebelle dans le nord-est et la ville pétrolifère stratégique de Bentiu. Les affrontements se poursuivent alors que l'on assiste à une apparente prise de conscience de la gravité de la situation par la communauté internationale.

Krikor Amirzayan (président d’« Arménia ») : l’Elysée reste sourd à nos demandes pour un timbre-poste La France a reconnu le génocide arménien par une Loi le 29 janvier 2001. Cette Loi de la République qui fait aujourd’hui l’objet d’une demande de pénalisation car en France, nombreux sont encore ceux qui par des propos négationnistes tentent de minimiser la dimension du génocide ou tout simplement de déformer la vérité historique.

Dépêche de l'APA [ 03 Mai 2014 11:28 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 3 mai 2014. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Les Etats-Unis demeurent résolus à travailler en vue du règlement du conflit du Haut-Karabakh, a déclaré l’ambassade des Etats-

Unis en Azerbaïdjan".

Le pape pleure « pour les chrétiens crucifiés » Lors de la messe qu’il a célébrée vendredi 2 mai en la chapelle de la résidence Sainte-Marthe, au Vatican, le pape a confié avoir pleuré lorsqu’il a appris en lisant la presse que des chrétiens étaient crucifiés. Une religieuse syrienne a témoigné ces dernières semaines sur les ondes de Radio Vatican du calvaire subi par les chrétiens dans ce pays en guerre.

Article du journal franco-turc Zaman - 06/05/2014 - 1 Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal anciennement proche du parti au pouvoir (AKP) mais dont le propriétaire, le prédicateur musulman Fetullah Gülen, est désormais en guerre ouverte avec Erdogan. "Le Bureau national de l'AKP, parti au pouvoir en Turquie, a décidé de ne pas modifier le règlement interne du parti qui limite le nombre de mandats des députés à trois".

Commémoration du génocide Samedi 26 avril à 11h trois cents personnes commémoraient le 99ème anniversaire du génocide arménien .En présence du vice-consul d’Arménie Mr Lalayan ,de nombreux élus dont,la députée Mme Fournier-Armand, le Sénateur A. Dufaut ,Le président d’agglomération Mr Roubaud et Mme le maire d’Avignon : Cécile Helle,des présidents d’association dont le représentant du consistoire israélite.

A Bruxelles, la galaxie Soral prend une douche « Ismaël ! Ismaël ! Ismaël ! » Ses potes encouragent Ismaël, pendant que l’ado court faire une quenelle devant la caméra de RTL-TVI : « C’est le direct du JT de RTL, on pouvait pas manquer ça ! » s’amusent les lascars. En bas des tours HLM du quartier populaire d’Anderlecht, une centaine de personnes poireautent, un ananas à la main ou un keffieh autour du coup. Elles espéraient assister aux shows d’Alain Soral et de Dieudonné pendant le « congrès de la dissidence » qui devait se tenir ce dimanche après-midi.

INFO COLLECTIF VAN

Aurora Mardiganian, ‘Anne Frank’ du génocide arménien Info Collectif VAN -www.collectifvan.org   - « Avril est le mois de la sensibilisation aux génocides, une occasion pour les gens du monde entier de se souvenir des victimes de ces événements, tels que le génocide au Rwanda, le génocide juif et le génocide arménien. Certaines victimes civiles ciblées ont survécu aux déportations et aux

massacres de masse des Arméniens qui ont commencé en avril 1915. L’une d’elles était une jeune orpheline, Aurora Mardiganian. Le long récit de son histoire a paru en feuilleton dans le journal Hearst et il a été ensuite publié sous forme de livre en 1918. Il y a eu plusieurs éditions et plus de 300°000 exemplaires ont été vendus. Le vif intérêt du public pour l’histoire de la vie d’Aurora a attiré l’attention d’Hollywood, et ses mémoires ont été transformées en scénario de film, initialement intitulé Ravished Armenia, et ensuite renommé Auction of Souls. » Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais paru sur le site National Post le 29 avril 2014. 

National Post 

Matiossian & Whitehorn : la ‘Anne Frank’ du génocide arménien nationalpost.com • 29 avril 2014 

Avril est le mois de la sensibilisation aux génocides, une occasion pour les gens du monde entier de se souvenir des victimes de ces événements, tels que le génocide au Rwanda, le génocide juif et le génocide arménien. 

Mais certaines victimes civiles ciblées ont survécu aux déportations et aux massacres de masse des Arméniens qui ont commencé en avril 1915. L’une d’elles était une jeune orpheline, Arshaluys Mardigian (1901-1994), qui vivait au nord de la ville de Kharpert dans l’Empire ottoman. Si presque toute sa famille a été tuée, elle a réussi à fuir les massacres et, adolescente, elle a fini par émigrer aux États-Unis où elle a d’abord vécu sous les auspices du American Committee of Armenian and Syrian Relief (qui deviendra plus tard la très influente organisation humanitaire Near East Relief). 

À son arrivée, la jeune orpheline a été interviewée par des journalistes américains sur ses terribles expériences. À peu près à cette époque, elle a changé son nom pour Aurora Mardiganian. Le long récit de son histoire, initialement intitulé Ravished Armenia: The Story of Aurora Mardiganian — The Christian Girl Who Lived Through the Great Massacres a paru en feuilleton dans le journal Hearst et il a été ensuite publié sous forme de livre en 1918. Il y a eu plusieurs éditions et plus de 300°000 exemplaires ont été vendus. 

Le vif intérêt du public pour l’histoire de la vie d’Aurora a attiré l’attention d’Hollywood, et ses mémoires ont été transformées en scénario de film. Le film historique de 85 minutes qui en a résulté était un film muet (avec des sous-titres) qui décrivait de façon frappante les déportations de masse, les viols et les massacres des Arméniens. Une belle jeune femme jouait le personnage principal, Aurora Mardiganian, elle-même. 

Avoir survécu au génocide et assisté, en tant qu’enfant, au massacre de presque toute sa famille était déjà suffisamment horrible. Mais lui demander à peine quelques années plus tard de revivre et de jouer ces scènes en tant qu’adolescente émigrée, fut un traumatisme supplémentaire. Il est à noter que l’ancien ambassadeur américain dans l’Empire ottoman, Henry Morgenthau,

jouait son propre rôle. Le film a été tourné en Californie en 1918 avec plusieurs milliers de figurants. 

Initialement intitulé Ravished Armenia, le film a ensuite été renommé Auction of Souls. Selon toute vraisemblance, il a été le premier film à représenter le génocide arménien. D’une façon ou d’une autre, c’était un film pionnier : faire jouer une survivante du génocide en tant qu’actrice principale était un fait plutôt rare. En tant que film post-Première Guerre mondiale, il défiait les notions conventionnelles avec des scènes de violence, de viols, de nudité et de crucifixion de masse. Il a également soulevé le problème de la censure basée tant sur la morale publique que sur la politique. L’opposition turque a renforcé cette dernière des années plus tard. 

Les premières américaines du film ont eu lieu à Los Angeles et à New York en 1919. Des personnalités américaines influentes et des donateurs étaient présents. La présentation a également été une occasion de lever des fonds. Les premières canadiennes et britanniques ont eu lieu la même année, suivies par les premières latino-américaines en 1920. Lord James Bryce, l’auteur du célèbre et toujours très influent Livre bleu du gouvernement britannique concernant les atrocités de masse des Arméniens dans l’Empire ottoman, assistait à la présentation à Londres. 

Malgré l’aura morale entourant le film, la production était en grande partie une entreprise commerciale. La jeune survivante/actrice du génocide était soumise à une grande pression pour assister aux nombreuses diffusions afin de promouvoir le film et aider à recueillir des fonds à but humanitaire. En 1920, elle n’a plus supporté cette épreuve. (Cependant, la machine publicitaire d’Hollywood ne s’est pas reposée et a engagé un certain nombre de sosies, jouant son rôle public). Le temps a pansé ses blessures. Elle s’est mariée plus tard et est devenue femme au foyer en banlieue. Elle est décédée le 6 février 1994. 

Le Musée du génocide arménien à Erevan, Arménie, possède une section importante dédiée à Aurora Mardiganian, ses mémoires et le film 

Au fil du temps, les copies du film ont été perdues, détruites ou détériorées — ce qui n’est pas un destin atypique pour les films de cette époque-là. Il n’existe aujourd’hui aucune copie connue qui aurait survécu. Et les livres d’histoire sur les débuts du cinéma muet ont, pour la plupart, ignoréRavished Armenia/Auction of Souls. Ce qui a été un film pionnier vu par de nombreuses personnes influentes est aujourd’hui largement inconnu. Cependant, il n’est pas complètement tombé aux oubliettes. Le réalisateur arméno-canadien Atom Egoyan et des historiens du génocide arménien continuent de rechercher les séquences manquantes de ce film marquant. Si le film dans son entier a sans doute disparu, le texte des sous-titres existe toujours, ainsi que quelques photos et fragments du film. Le Musée du génocide arménien à Erevan, en Arménie possède une section importante dédiée à Aurora Mardiganian, ses mémoires et le film. 

Pour certains, Aurora Mardiganian est la Anne Frank du génocide arménien. Elle est la personnification arménienne de la tentative de l’humanité pour survivre au fléau du génocide. 

National Post 

Vartan Matiossian, PhD, est chercheur indépendant, il vit aux États-Unis. Alan Whitehorn est professeur émérite au Royal Military College du Canada. 

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 2 mai 2014 – www.collectifvan.org 

Nota CVAN : Une image circule de façon récurrente sur le net en illustration du génocide arménien. Elle montre des Arméniennes crucifiées en Turquie en 1915. Cette photo est tirée du film Ravished Armenia (1919), basé sur le témoignage d'Aurora Mardiganian, rescapée du génocide arménien. S'il est important de ne pas utiliser cette image comme "photo du génocide", notons qu'au-delà de l'allégorie illustrant un peuple chrétien crucifié, cette image de fiction cache une vérité plus terrible encore. Selon Aurora Mardiganian, les femmes qu'elle avait vues n'avaient pas été crucifiées mais embrochées sur des bouts de bois pointus, après avoir été violées. La scène a donc été "adoucie" dans le film pour ne pas heurter la sensibilité du public américain. 

Lire aussi : 

Génocide arménien : ‘Ravished Armenia’ un film de 1919 http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=29480

1915 : Les femmes sont violées puis empaléeshttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63691

URL originale : http://fullcomment.nationalpost.com/2014/04/29/matiossian-whitehorn-the-anne-frank-of-the-armenian-genocide/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=80149

Lire le texte original dans la rubrique en anglais

Pénalisation du négationnisme : Une solution alternative à l’attentismeInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire le Communiqué de presse de Valérie Boyer publié le 6 mai 2014.

Valérie Boyer

COMMUNIQUÉ DE VALERIE BOYER

A la veille du 99e anniversaire du génocide arménien de 1915, le Premier Ministre turc Recep Tayyip Erdogan a présenté ses « condoléances » aux petits

enfants des victimes arméniennes. La communauté internationale, considérant qu’il s’agissait là d’un progrès, a dû être surprise par l’explication de texte donnée le 29 avril 2014 par le même Erdogan qui a déclaré cyniquement : « S’il s’agissait d’un génocide, pourrait-il encore y avoir des Arméniens en Turquie ? » (29 avril 2014, AFP). Alors même que François Hollande qualifiait ces condoléances « d’évolution », nous pouvons nous interroger sur les réelles motivations du Premier Ministre turc, tout juste deux mois après les négociations commerciales engagées avec le président Hollande à l’occasion de son voyage en Turquie.

En adressant ses « condoléances » aux petits-enfants des victimes arméniennes, au lieu de présenter au minimum des excuses, Erdogan consolide sa position négationniste. Seule nouveauté : il cesse là sa stratégie d’évitement.

Mettant en balance les souffrances des « millions de citoyens ottomans », sans jamais évoquer le génocide des Arméniens, Erdogan souhaite « partager librement les opinions sur une question historique » et donc autoriser les « opinions » négationnistes. Seuls des observateurs naïfs ou partisans ont pu finalement imaginer que les propos tenus le 23 avril 2104 pouvaient laisser espérer une reconnaissance du génocide de 1915. Parallèlement, dans un article du Monde du 25 avril 2014, nous apprenions qu’un projet de loi de pénalisation du négationnisme avait été porté par l’Elysée, puis soumis pour expertise au conseil d’état l’année dernière, et ce dans le silence le plus total. L’article nous révèle que « le Conseil d’Etat a donné un avis défavorable au nouveau texte qui lui fut transmis par le gouvernement, au motif que celui-ci méconnaissait le principe de prévisibilité de la loi pénale ». Cet échec du gouvernement n’a jamais été rendu public.

Cela explique les effets d’annonce de François Hollande, celui de ses voyages en Arménie en mai 2014 et avril 2015, celui de la création d’un centre de la mémoire et de la civilisation, etc. Autant de maigres lots de consolation alors que la seule chose attendue depuis deux ans par les Français d’origine arménienne et les défenseurs des droits de l’homme est une loi de pénalisation du négationnisme.

J’ai été trop impliquée dans le combat contre le négationnisme du génocide de 1915 reconnu par une loi française de 2001, notamment avec ma proposition de loi n°3842 du 18 octobre 2011 portant transposition du droit communautaire sur la lutte contre le racisme et réprimant la contestation de l’existence du génocide arménien, pour ne pas réagir à cette nouvelle attaque. L’arrêt Perinçek de la CEDH du 17 décembre 2013, qui légitime le négationnisme au nom de la liberté d’expression, est la preuve qu’un texte de pénalisation est plus que jamais nécessaire. La situation est néanmoins claire aujourd’hui. La majorité socialiste n’aura pas le courage de présenter un projet de loi avant une solution définitive de la Cour, autant dire pas avant 2017. François Hollande n’a pas non plus eu le courage de répondre au cynisme d’Erdogan. Il n’est pourtant pas concevable d’organiser les commémorations du centenaire du génocide de 1915 sans que justice ne soit rendue aux victimes et à leurs descendants. Il est urgent de trouver une solution alternative à l’attentisme. Qu’attendons-nous ?

http://valerieboyer.blogspot.com/2014/05/penalisation-du-negationnisme-une.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=80171

Bruxelles - Une même salle pour les négationnistes turcs et leurs homologues antisémitesInfo Collectif VAN -www.collectifvan.org   - Bruxelles - Dimanche 4 mai, la police a dispersé les personnes qui s'étaient rassemblées devant la salle "Akdeniz", à Anderlecht, qui accueille d’ordinaire des mariages de la communauté turque. Les vitrines de cette salle faisaient la part belle à un affichage électoral particulier, puisque y étaient exclusivement mis en avant des candidats du Parti Socialiste belge, bien connus dans leur communauté d'origine (turque), pour leurs positions ultra-nationalistes et/ou négationnistes envers le génocide arménien. Des figures françaises, connues pour leur antisémitisme, avaient annoncé leur participation au "Congrès européen de la dissidence", prévu l'après-midi dans la salle "Akdeniz", avant d'être interdit. Le député belge Laurent Louis, Alain Soral, Hervé Ryssen, Kemi Seba ou encore "l'humoriste" Dieudonné avaient fait part de leur venue. Certains d'entre eux ont déjà fait l'objet de condamnations judiciaires en France. Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site INFO-TURK. 

INFO-TURK 

Les candidats turcs du PS sur la vitrine d'une salle réservée au congrès antisémite 

Le Conseil d'Etat a approuvé, ce dimanche matin, un arrêté communal interdisant l'organisation du "Congrès européen de la dissidence" à Bruxelles. Le bourgmestre d'Anderlecht, Eric Tomas (PS), motive sa décision en raison des risques importants pour la sécurité, la sûreté et la tranquillité publiques liés à l'organisation du congrès. 

Dimanche vers 15h15, la police a dispersé les personnes qui s'étaient rassemblées devant la salle "Akdeniz", salle appartenant à un ressortissant turc, située au 385, Chaussée de Mons à 1070 Anderlecht. Les photos des vitrines de cette salle prises par P.Y. Lambert et R. Zegzaoui le 15 avril 2014 montrent l'affichage électoral exclusif des candidats PS d'origine turque comme le bourgmestre de Saint-Josse, Emir Kir, ainsi que Halis Kökten, Sevket Temiz et Emin Özkara. 

L'opération policière contre ce congrès a démarré avec l'entrée en action de deux autopompes [canons à eau]. Quelques altercations ont eu lieu entre les forces de l'ordre et les participants à ce congrès qui se sont répandus en quenelles et ont jeté des ananas, en référence à la chanson parodique de l'humoriste Dieudonné "Shoah ananas". 

Une personne a été blessée à la suite d'un jet d'eau, a indiqué le porte-parole de la police, Roland Thiebault. Elle a été évacuée à bord d'une ambulance. 

Le bourgmestre d'Anderlecht, Eric Tomas (PS), a pris, dimanche matin, un arrêté interdisant l'organisation du "Congrès européen de la dissidence", prévu dimanche après-midi sur son territoire. Il motive sa décision en raison des risques importants pour la sécurité, la sûreté et la tranquillité publiques liés à l'organisation du congrès. L'interdiction concerne tant l'organisation que les orateurs et les participants ou invités. 

Un périmètre interdisant l'accès a été défini autour du square Albert 1er. L'interdiction vise également toute manifestation publique de soutien ou de réprobation à ce congrès. Les forces de police ont été mobilisées et chargées de veiller au respect de cet arrêté. L'interdiction a été communiquée au propriétaire de la salle. Le Bourgmestre d'Anderlecht invite fermement manifestants et contre-manifestants à respecter l'arrêté. 

Le gouverneur de Bruxelles, Jean Clément, a pris dimanche soir un arrêté étendant la mesure d'interdiction du Congrès européen de la dissidence organisé par le parti du député Laurent Louis à l'ensemble du territoire bruxellois, a indiqué la ministre de l'Intérieur, Joëlle Milquet. "Pour poursuivre les mêmes objectifs de sécurité et d'ordre public, et prévenir tout rassemblement éventuel ce soir à un autre endroit pouvant causer les mêmes troubles d'ordre public que ceux évoqués dans l'arrêté d'interdiction de la commune d'Anderlecht, le gouverneur faisant fonction de l'Arrondissement administratif de Bruxelles Capitale a, par arrêté et mesure de précaution, étendu l'interdiction à l'ensemble du territoire des 19 communes bruxelloises", a annoncé le cabinet de la ministre. 

La ministre de l'Intérieur, Joëlle Milquet (cdH), soutient la décision prise dimanche matin par le bourgmestre d'Anderlecht, Eric Tomas (PS), d'interdire la tenue de ce congrès sur son territoire, a-t-elle déclaré dimanche matin à l'agence Belga. Joëlle Milquet estime que "l'arrêté d'interdiction adopté par Eric Tomas, bourgmestre d'Anderlecht, s'inscrit parfaitement dans le cadre de l'analyse et de la coordination opérées entre les différents bourgmestres de la Région de Bruxelles-Capitale, les services de sécurité et de police, ainsi que de l'Intérieur". 

Elle ajoute que "cet arrêté est légitimé en raison des risques importants de troubles et heurts en matière d'ordre public, liés notamment aux caractéristiques de l'événement et des personnalités invitées, et aux conséquences en matière de mobilisation et contre-mobilisation annoncées de groupes antagonistes susceptibles de troubler gravement la sécurité, la sûreté et la tranquillité publiques". 

Des figures françaises connues pour leur antisémitisme avaient annoncé leur participation au "Congrès européen de la dissidence", prévu dimanche après-midi à Anderlecht. Le député belge Laurent Louis, Alain Soral, Hervé Ryssen, Kemi Seba ou encore l'humoriste Dieudonné avaient fait part de leur venue. Certains d'entre eux ont déjà fait l'objet de condamnations judiciaires en France. 

INFO-TURK 

Lire aussi : 

Bruxelles 2014 - Les négationnistes turcs et leurs homologues antijuifs ont un lieu en commun, la salle Akdeniz   http://tractotheque.blogspot.be/2014/05/bruxelles-2014-les-negationnistes-turcs.html

Dossier du Collectif VAN - Elections en Belgique et négationnisme turc - I http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=68067

Dossier du Collectif VAN - Elections en Belgique et négationnisme turc - II http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=68807

Belgique: quand l'extrême-droite turque s'invite aux élections http://www.huffingtonpost.fr/seta-papazian/belgique-quand-lextreme-droite-turque-sinvite-aux-elections_b_1951697.html?utm_hp_ref=international

URL originale : http://www.info-turk.be/429.htm#akdeniz

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=80147

Darfour : l’Union Européenne lève un sourcilInfo Collectif VAN -www.collectifvan.org   - Le Collectif VAN vous propose cette information publiée sur le site du Collectif Urgence Darfour le 16 avril 2014. 

Collectif Urgence Darfour 

Par Jacky Mamou le 16 avril 2014 

L’Union Européenne vient de demander solennellement au gouvernement soudanais de laisser l’accès humanitaire aux civils déplacés par les récentes violences au Darfour. 

Catherin Ashton la représentante de l’UE pour les affaires étrangères et Kristalina Georgieva, la Commissaire en charge de la coopération internationale et de l’humanitaire, se sont déclarées très inquiètes par les déplacements forcés de populations. 

Les deux dirigeantes européennes ont appelé le gouvernement soudanais à respecter le travail des organismes humanitaires et de faciliter leur action pour répondre en temps réel aux besoins des populations. Ce qui est évidemment

une formule diplomatique puisque Khartoum avec un parfait cynisme ne permet plus au Comité International de la Croix-Rouge, la plus importante agence humanitaire de travailler. L’ONG française ACTED vient d’être expulsée du pays. Selon le bureau des Affaires humanitaires des Nations-Unies (OCHA), plus de 200 000 personnes ont été déplacées de force depuis le janvier 2014. 

De son côté le représentant des Nations-Unies vient lui aussi de faire une déclaration allant dans le même sens. Son représentant au Soudan, Ali al-Zatari a déploré qu’il y ait trop de tueries et de viols dans la région. 

Signalons que l’Union Européenne est de loin le plus grand bailleur international tant pour l’aide humanitaire que pour le financement des forces conjointes ONU-Union Aficaine (UNAMID). 

Peut-être serait-il temps pour la vieille Europe de montrer qu’elle a encore un peu de caractère en exerçant des pressions plus contraignantes sur le Soudan, dont le président Omar el Béchir est poursuivi par la Cour Pénale Internationale pour crimes contre l’humanité et génocide, commis sous ses ordres au Darfour. Monsieur Fabius qu’en pensez-vous ?

http://collectifurgencedarfour.com/darfour-lunion-europeenne-leve-sourcil/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=80150

Collectif VAN : l'éphéméride du 6 mai Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 6 mai (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

6 mai 1543 -- Portugal : un premier autodafé a lieu à Tomar. La fortune des « judaïsants » exécutés, qui descendaient de juifs aisés est confisquée par la Couronne.

Skynet : 6 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/05/6-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

6 mai 1691 -- Une synagogue clandestine est découverte à Palma de Majorque et les « judaïsants » sont condamnés en conséquence. 25 personnes sont exécutées lors du principal autodafé, 22 étant garrottées avant d'être brûlées, d'autres sont brûlé vifs.

Skynet : 6 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/05/6-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

6 mai 1872 -- Empire ottoman : naissance d’Ahmed Djemal Pacha (Ahmet Cemal Paşa en turc). Entre 1908 et 1918, Djemal était l'un des plus importants administrateurs du gouvernement ottoman. Aux côtés de Talaat Pacha et d’Enver Pacha, il fait partie du triumvirat Jeune-Turc, responsable du génocide des Arméniens de l’Empire ottoman en 1915. Avec sa double charge de ministre de la Marine et de commandant de la IVe armée, Ahmed Djémal était en principe seul maître à bord en Syrie, au Liban et en Palestine. On a cependant déjà remarqué que Djémal pacha n’eut bien souvent d’autre choix que de se soumettre à la branche dure du Comité Union et Progrès. On peut se demander, s’il était ou non partisan de l’extermination complète des Arméniens. Il faut d’abord rappeler que Djémal mena une politique musclée à l’égard des populations arabes de son secteur — qu’elles soient chrétiennes ou musulmanes — et qu’il n’est un secret pour personne que la liquidation des Arabes était, dans l’esprit des Jeunes-Turcs et surtout dans celui de Djémal pacha, une autre des « priorités nationales ». Il est acquis que Djémal n’était pas opposé à la politique de turquisation de l’Empire ottoman mise en œuvre par son parti et par conséquent probablement pas à la liquidation des populations arméniennes. Son opposition, autant qu’on puisse en juger, relevait plutôt d’une certaine rationalité militaire : il donnait tout simplement priorité à son action militaire et voulait pouvoir profiter de la force de travail des rescapés arméniens avant de les liquider. Il est assassiné le 21 juillet 1922 à Tbilissi par un Arménien, Stepan Dzaghigian.

Wikipédia : Djemal Pacha

http://fr.wikipedia.org/wiki/Djemal_Pacha

Ahmed Djémal pacha et le sort des déportés arméniens de Syrie-Palestine - Raymond H. Kévorkian

http://www.hist.net/kieser/aghet/Essays/EssayKevorkian.html

6 mai 1892 -- 20 juifs sont tués et de nombreux autres blessés en deux jours de pogrome à Lodz (Pologne). Beaucoup de maisons sont pillées puis incendiées par la foule.

Skynet : 6 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/05/6-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

6 mai 1909 -- Empire ottoman/Cilicie : le Jules-Michelet termine la remise à terre à Bazit des Arméniens rapatriés lesquels retournent chez eux, le mutessarif se portant garant de leur sécurité. Les bâtiments français distribuent quelques caisses de biscuits et de farine à Bazit, Adana et Alexandrette. Le rapport constate, en ce qui concerne les habitations et les quartiers chrétiens d’Adana, de Marach, de Hadjın, d’Antioche et de Kessab, que presque tout est détruit. Les Anglais et les Allemands dirigent le ravitaillement et commencent à organiser leurs ambulances à Adana. Il s’avère nécessaire que la France y organise à son tour un centre de soins et de ravitaillement.

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : L’intervention de la Marine française durant les massacres de Cilicie d’avril 1909

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d4a

6 mai 1909 -- Empire ottoman/Cilicie : Télégramme du Commandant l’Escadre légère de la Méditerranée, au ministre de la Marine

Monsieur le Ministre,

Je vous confirme mon télégramme n° 23 du 6 mai que je vous ai adressé d’Alexandrette ainsi que celui que je vous envoie aujourd’hui en même temps qu’à Monsieur l’Ambassadeur de France à Constantinople.

Télégramme du 6 Mai.

Réponse à télégramme 1170.

[...] En ce qui concerne habitations, quartiers chrétiens Adana, Marache, Hadjin, Antioche, Kessab, Kaladuran presque tout détruit.

Jusqu'ici et en dehors Adana bâtiments étrangers ont pas fait dons importants aux chrétiens en argent ou nature. Quant aux mesures prises par Anglais et Allemands pour soulager misère réfugiés Adana voici les renseignements donnés par le commandant Victor-Hugo : Anglais se sont chargés nourriture et soins des 15 000 réfugiés, consul anglais ayant fourni personnellement sept cents livres sterling et son gouvernement 1 000 dit-on. Il préside comité secours auquel Banque Ottomane fournit fonds. Le second du cuirassé anglais dirige

ravitaillement avec médecin et 10 infirmiers. Commandant croiseur allemand Hambourg a dépensé 4 000 francs en vivres et médicaments. Gouvernement turc parait donner peu de chose actuellement. Il serait nécessaire que France ouvrit crédit important et immédiat retard pouvant produire mauvaise impression. En absence de consul à Adana je vous propose y envoyer second Victor-Hugo avec un médecin et quatre hommes faisant fonctions infirmiers pour concourir à ravitaillement et représenter France dans comité secours. »

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : Documents militaires français sur les massacres de Cilicie, en avril 1909, et le sauvetage des Arméniens de Kessab par la Marine française dans la baie de Bazit

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d4b

6 mai 1915 -- Empire ottoman : un décret gouvernemental renouvelle l’ordre de réquisition des armes sur tout le territoire ottoman. Cette mesure s’applique plus spécialement aux populations arméniennes et donne lieu à des perquisitions systématiques, des pillages et des arrestations.

** (Kévorkian, 2006 :324).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

6 mai 1916 -- France : le journal parisien « Le Matin » du 6 mai 1916, reproduit une dépêche spéciale datée de Zurich du 5 mai. Talaat Bey, le Ministre Jeune-Turc de l'intérieur, y déclare dans une interview d'un correspondant du Berliner Tageblatt13 : « les tristes événements qui se sont produits en Arménie, avoue-t-il, m'ont empêché de dormir bien des nuits. On nous a reproché de n'avoir fait aucune distinction entre les Arméniens innocents et les coupables ; mais c'était tout à fait impossible, étant donné que ceux qui étaient innocents aujourd'hui auraient pu devenir coupables demain » Tout autre témoignage devient inutile.

Imprescriptible : Les déportations en 1915 : antécédents

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/histoire5.htm

6 mai 1916 -- Empire ottoman : 21 intellectuels syriens et libanais ont été pendus sur les principales places à Damas et à Beyrouth, les deux places respectives ont été nommées Place Des Martyrs. Tout comme les Arméniens, les Libanais aussi ont été déportés par les Ottomans en 1915, et ils appellent cela "Seferberlik". Tous les ans, la journée du 6 mai est célébrée en Syrie (et au Liban), comme la "Journée des Martyrs", pour commémorer cette pendaison par le gouverneur turc ottoman Djemal Pacha, surnommé depuis "Al-Jazzar" (le

Boucher). Ces martyrs avaient eu le tort de réclamer la liberté confisquée par l’Empire ottoman.

ADIC : Résistances et révoltes arabes contre la domination ottomane

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/6_17arabrevolts.htm

MediArabe : Syrie   : 6 mai 1916 - 6 mai 2011, ou la réincarnation de Jamal Pacha Al-Jazzar   ?

http://www.mediarabe.info/

6 mai 1919 -- Empire ottoman. Déclaration d'Atif à troisième séance du procès des Unionistes, le 6 mai 191926 : Trébizonde avait été le centre de la première Organisation spéciale qui dépendait du ministère de la Guerre. Trois officiers allemands y étaient rattachés: Stange, le vicomte Erwin von Scheubner-Richter qui occupait également la fonction de vice-consul intérimaire d'Erzeroum et un officier représentant le ministère des Affaires étrangères auprès du haut commandement allemand, le capitaine de réserve Nadolny. Ce dernier était chargé de superviser et de financer les opérations de l'O.S. Stange avait la responsabilité des opérations de guérilla qui devaient être conduites en Transcaucasie, Scheubner-Richter celle des opérations conduites en Iran. Officiellement, Chakir et ses bandes devaient être sous le commandement de Stange lorsqu'ils effectuaient des razzias sur les zones frontalières, ce que confirme la déclaration d'Atif à la troisième séance du procès des Unionistes, le 6 mai 191926. Dans son rapport, Stange s'indigna contre les manoeuvres du gouvernement turc visant à dissimuler les massacres collectifs des Arméniens : ces massacres avaient été exécutés « avec une brutalité animale » par les brigands qu'il appelait un rebut. Les déportés, affirme-t-il, étaient une bonne prise ; ils étaient pillés et tués en présence et même avec l'aide des militaires et des gendarmes. Il désigna comme principaux responsables de l'exécution de ce « plan conçu de longue date pour réduire profondément, sinon pour exterminer la population de arménienne », Behaeddine Chakir et le commandant de la IIIe armée, Mahmud Kiamil pacha, qui s'était vanté qu'après la guerre il n'y aurait plus de question arménienne.

Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989

Imprescriptible : L'Organisation Spéciale

http://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre4

6 mai 1941 -- 57 juifs du village de Vlacenica (Yougoslavie) sont arrêtés et massacrés près du village.

Skynet : 6 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/05/6-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

6 mai 1942 -- 994 juifs sont déportés de Vienne (Autriche) à Minsk (Biélorussie).

- 2 500 juifs du ghetto de Deblin (Pologne) sont déportés au camp d'extermination de Sobibor, où ils périssent tous.

Skynet : 6 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/05/6-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

6 mai 1943 -- France : Louis Darquier de Pellepoix remplace Xavier Vallat au Commissariat Général aux questions Juives. Les autorités allemandes reprochaient à Xavier Vallat son antisémitisme « trop français » et son imparfaite insoumission aux directives allemandes concernant la déportation des Juifs. Le zèle de Louis Darquier de Pellepoix représente pour eux une bonne solution.

Ajpn : Repères chronologiques 1905 à 1945

http://www.ajpn.org/1943.html

6 mai 1945 -- La marche de la mort des jeunes femmes juives d'un camp de Gross-Rosen s’acheva près de la ville Tchèque de Volary. Ces femmes avaient été contrainte de marcher 800 km par un froid glacial pendant environ 3 mois. Quand elles furent libérées la plupart durent être hospitalisées, et beaucoup y moururent.

Skynet : 6 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/05/6-mai-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

6 mai 1978 -- France : publication du N°1609 du périodique « Journal des combattants ». Au sommaire : « M. Alain Poher a inauguré le monument à la mémoire des A.C. arméniens » de l'Armée française. "Trop peu de Français savent l'importance de la participation des Arméniens à la première guerre mondiale. Elle fut pourtant considérable puisque 50 000 Arméniens sont tombés au Champ d'honneur sous les drapeaux alliés".

Archives Imprescriptible

http://www.armenews.com/IMG/journal_des_combattants_6_mai_1978.pdf

3 et 6 mai 1994 -- Génocide des Tutsi au Rwanda. Citées dans la plainte déposée en février 2005, deux notes établies les 3 et 6 mai 1994, en plein génocide, par le général Christian Quesnot, alors chef de l'état-major particulier de François Mitterrand, apportent des éléments : «Tous (les) efforts (du gouvernement français) resteront vains si le FPR remporte une victoire militaire

sur le terrain et veut imposer la loi minoritaire du clan tutsi», écrit le général avant de préciser : «Le président (ougandais) Museveni et ses alliés auront ainsi constitué un «tutsiland» avec l'aide anglo-saxonne et la complicité objective de nos faux intellectuels, remarquables relais d'un lobby tutsi auquel est également sensible une partie de notre appareil d'État. Est-ce vraiment ce que nous voulons ?» Ces faits sont-ils constitutifs d'une «complicité de génocide» ? La justice française devra trancher.

Le Figaro : Le rôle de la France au Rwanda en question

http://www.lefigaro.fr/international/20060318.FIG000000614_le_role_de_la_france_au_rwanda_en_question.html

6 mai 2006 -- France : L’association « Liberté pour l’Histoire », composée de 19 historiens de renom, a publié le 6 mai 2006 un communiqué relatif à la proposition de loi sur la sanction de la négation du génocide des Arméniens, notant que « Pareille disposition aggraverait les atteintes à la liberté d’expression. Elle prendrait une nouvelle fois les enseignants en otages. C’est affligeant. »

« Les historiens français ou la liberté de condamner » ACHKHAR du 20 mai 2006

Imprescriptible : Les historiens français ou la liberté de condamner

http://www.imprescriptible.fr/dossiers/dzagoyan/historiens

6 mai 2010 -- Turquie : « la diplomatie de « l’ambigüité constructive ». Le journal turc Milliyet publie une interview d’Ahmet Davutoglu. Les propos du ministre des Affaires étrangères de Turquie éclairent de façon magistrale la diplomatie de « l’ambigüité constructive » qu’il a mise en place depuis sa nomination. La diplomatie néo-ottomane met en place une tactique d’ « ouverture créative » envers certains maillons (faibles ?) de la diaspora arménienne, en les invitant en Turquie avec tous les honneurs dus à des VIP… Le but est de continuer à « bien gérer le 24 avril » (c.a.d, faire obstacle aux reconnaissances internationales du génocide arménien).

Collectif VAN : Turquie - la diplomatie de « l’ambigüité constructive »

http://cvan.synten.com/article.php?r=0&id=43346

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=54014

Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au

quotidien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour

éventuellement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

A quand la reconnaissance du génocide arménien par la Turquie ?France Inter

l'émission du lundi 5 mai 2014

Le premier ministre turc a crée la surprise en présentant ses condoléances aux petits enfants des arméniens tués le 24 avril 1915. Cette déclaration de Mr Erdogan est un premier pas qui semble rompre avec le traditionnel négationnisme de l’Etat turc sur la question du génocide.

Interview d’Ahmet Insel, économiste turc, professeur à l'université Galatasaray.

http://www.franceinter.fr/emission-allo-leurope-a-quand-la-reconnaissance-du-genocide-armenien-par-la-turquie

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80173

Ahmet Davutoglu appelle à enterrer la peine commune aux Arméniens et aux TurcsNAM

Dans un long article publié dans l’édition du vendredi 2 mai du quotidien anglais “The Guardian”, le ministre turc des affaires étrangères Ahmet Davutoglu a cautionné sans aucune ambiguïté les “condoléances” qu’avaient adressées aux Arméniens le premier ministre Recep Tayyip Erdogan le 24 avril, à la veille des manifestations commémoratives d’un génocide arménien que la Turquie se refuse toujours à reconnaître comme tel.

Justifiant les propos du premier ministre turc qui avaient été salués comme une avancée sur la voie de la réconciliation entre l’Arménie et la Turquie par ses alliés occidentaux et qui avaient suscité au mieux de la frustration chez les Arméniens, le chef de la diplomatie turque a appelé les Arméniens et les Turcs à « enterrer leur peine commune », autrement dit à tourner la page du chapitre le plus sombre de l’histoire arménienne. Alors qu’ils se préparent à marquer, le 24

avril 2015, le centième anniversaire de ce génocide, les Arméniens sont donc invités à faire le deuil de cette tragédie, alors même que la Turquie persiste à en récuser la dimension génocidaire et associe les Turcs et les Arméniens dans une souffrance que les deux peuples sont censés partager. “En présentant ses condoléances pour les massacres arméniens de 1915, M. Erdoğan a offert une chance de réconciliation. Saisissons-la !”, écrit notamment M. Davutoglu. L’idée d’une “peine commune” qui serait partagée par les Arméniens et les Turcs, unis dans la souffrance et non dans la relation de la victime par rapport au bourreau, revient de manière systématique dans le discours official turc à l’approche de la date butoir du 24 avril 2015. Pour Ankara, il ne s’agit pas d’associer le peuple turc à la peine des Arméniens, et de l’inviter à observer avec eux le deuil pour les souffrances qu’il lui a infligées il y a cent ans, mais de signifier qu’il a lui aussi eu son lot de souffrances à la même époque. Loin de s’engager sur la voie d’une reconnaissance du génocide des Arméniens de l’Empire ottoman, comme veulent le croire ses alliées, la Turquie assume sans complexe l’héritage ottoman dont M. Davutoglu est d’ailleurs l’un des plus grands thuriféraires dans la Turquie kémaliste, et s’enferme dans le déni. Un déni qui va jusqu’à la remise en cause de l’identité nationale des Arméniens, rapatriée dans la grande famille ottomane, un thème cher à M. Davutoglu, qui dans le même article souligne que tout groupe ethnique ayant vécu en Anatolie, dont les Arméniens, doit être considéré comme constitutif de la diaspora turque. C’est au nom de cette logique nationaliste que les Kurdes, auxquels les islamistes modérés au pouvoir à Ankara ont accordé certains droits, ont été désignés des décennies durant sous la formule elliptique de « Turcs des montagnes ».

De son côté, le premier ministre turc Erdogan a persisté et signé en niant une nouvelle fois le caractère génocidaire des massacres d’Arméniens, de crainte sans doute qu’on interprète ses « condoléances » comme un premier pas vers la repentance. “Ce n’est pas possible car s’il s’agissait d’un génocide, pourrait-il encore y avoir des Arméniens dans ce pays (la Turquie) ?“, avait affirmé M. Erdogan dans un entretien diffusé sur la chaîne de télévision américaine PBS. Un argument pour le moins primaire, selon lequel la présence sur le sol turc de quelques milliers d’Arméniens, infime vestige vivant d’une population estimée il y a un siècle à plus de deux millions de personnes, serait la preuve qu’il n’y a pas eu génocide. En suivant la même logique, la présence d’une communauté juive en Allemagne serait la preuve qu’il n’y a pas eu d’Holocauste.

“Nous sommes un peuple qui pense qu’un génocide est un crime contre l’humanité et jamais nous ne fermerions les yeux face à un tel acte“, a ajouté M. Erdogan. Dans son discours hebdomadaire au Parlement, M. Erdogan était revenu sur le sujet, exhortant l’Arménie à “faire preuve du même courage“ que la Turquie. “La confrontation avec l’histoire et ses réalités n’est pas un devoir qui incombe uniquement à la République de Turquie“, avait déclaré le premier ministre turc.

mardi 6 mai 2014, Gari ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=99636

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80176

Un nouveau monument dédié au génocide arménien dévoilé à Vancouver NAM 

Au cours de la commémoration du 99e anniversaire du génocide arménien un nouveau monument dédié aux victimes a été dévoilée dans le centre-ville de Vancouver. 

Le monument, qui a la forme d’une empreinte digitale d’un survivant rend hommage aux 1,5 millions de victimes du génocide arménien. 

Plus de 350 membres de la communauté ont été rejoints par les dirigeants et les responsables politiques pour l’inauguration en présence de l’archevêque Nathan Hovhannesian, l’évêque Anoushavan Danielian, l’ambassadeur d’Arménie au Canada Armen Yeganian, des fonctionnaires locaux, étatique et fédérau et des membres de la Fédération révolutionnaire dont le président du Comité Central de la FRA Canada Raffi Donabedian et le cinéaste Atom Egoyan. 

mardi 6 mai 2014, Stéphane ©armenews.com 

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=99533

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80162

Krikor Amirzayan (président d’« Arménia ») : l’Elysée reste sourd à nos demandes pour un timbre-posteNAM 

En décembre dernier, l’association culturelle « Arménia », avait à l’occasion du 100ème anniversaire du génocide arménien, lancé une pétition pour demander au Président de la République, François Hollande, un timbre-poste dédié au 100ème anniversaire du génocide arménien. Début février, réunis autour du président Krikor Amirzayan, les membres du bureau d’« Arménia », Alain Euksuzian (vice-président), Georges Erétzian (secrétaire), Vartkés Simonian (trésorier), Christian Charrière (secrétaire-adjoint) et Gérard Jassoud, Edouard Tchokaklian (membre du bureau) ainsi qu’Henri Siranyan, Patrick Royannez, le sculpteur Toros, Vartkés Vartanian (Ucfaf-Valence), Sonia Sarkissian, Zarmig Nourissian et Alexandre Siranossian, s’étaient donnés rendez-vous à la brasserie La Mairie (Bourg-Lès-Valence) pour la remise des pétitions, soit un millier de signatures. Le texte présenté par « Arménia » était « Monsieur le Président de la République, le 24 avril 2015 le monde commémorera le 100ième anniversaire du génocide arménien de 1915 qui fit 1,5 million de victimes arméniennes. Un Crime contre l’Humanité qui continue aujourd’hui encore à être encore nié par la Turquie, héritière de l’Empire Ottoman. 

La France a reconnu le génocide arménien par une Loi le 29 janvier 2001. Cette Loi de la République qui fait aujourd’hui l’objet d’une demande de pénalisation car en France, nombreux sont encore ceux qui par des propos négationnistes tentent de minimiser la dimension du génocide ou tout simplement de déformer la vérité historique. 

La Communauté arménienne de France est aujourd’hui inquiète de ces développements et espère que vous, Monsieur le Président, puissiez tenir vos engagements prononcés lors de votre campagne électorale et proposer une Loi de pénalisation du négationnisme de génocide arménien. Nous demandons également afin de figer la mémoire du génocide arménien reconnu par une Loi de la République française, d’œuvrer auprès des autorités compétentes pour l’émission d’un timbre-poste consacré au 100ième anniversaire du génocide arménien le 24 avril 2015 ». Près de deux mois après l’envoi des pétitions à l’Elysée, l’association « Arménia » attend toujours la réponse du Président de la République. 

Krikor Amirzayan "nous attendons une réponse de l’Elysée" 

Krikor Amirzayan « Deux mois après l’envoi de notre demande et le millier de signatures, nous sommes toujours dans l’attente de la réponse de l’Elysée ! Deux mois, et à quelques jours du 24 avril, l’attente commence à peser. Et même si le Président de la République a de nombreux dossiers à traiter, nous attendions qu’il réagisse rapidement ». Krikor Amirzayan de continuer « l’an dernier « Arménia » avait également mené une campagne de pétitions demandant au Président français le vote d’une Loi de pénalisation du négationnisme du génocide arménien. Nous avions envoyé les centaines de signatures recueillies à l’Elysée et avions reçu la réponse de l’Elysée adresse à « Arménia ». Réponse dans laquelle François Hollande s’engageait par écrit qu’il allait prochainement proposer un texte de loi de pénalisation du négationnisme du génocide arménien, conforme à la Constitution. Nous attendons également...On nous dit qu’à l’occasion de son voyage officiel en Arménie en mai prochain, le président Français pourrait réaliser une déclaration importante au sujet de cette loi de pénalisation. Mais, force est de constater que jusqu’à présent nous n’avons rien vu venir ! François Hollande va-t-il faire le pas envers la mémoire de la communauté arménienne marquée par le génocide exécute entre 1915 et 1923 par la Turquie ? Ou va-t-il renvoyer ces dossiers aux oubliettes de l’histoire ? Nous attendons un geste de l’Elysée et pas des promesses ou des paroles ! D’autant plus que lors de son séjour en Turquie en janvier dernier, afin de ne pas mettre en péril les contrats entre Paris et Ankara, François Hollande était resté plus que discret sur le génocide arménien lors de ses rencontres avec les dirigeants turcs. Lui qui se déclarait dans sa campagne électorale, champion de la cause arménienne et du droit à la mémoire...est resté muet depuis son élection. « Arménia » demande au Président de la République de prendre ses responsabilités, qu’elles plaisent ou non à la Turquie, la vérité et le droit à la vérité est au-dessus de tout ! ». Le président d’« Arménia » tient à préciser également qu’il ne désire pas faire une polémique partisane dirigée envers un parti ou un autre. Et c’est au Président de la République française qu’il s’adresse et non à l’homme du Parti socialiste. Krikor Amirzayan, également correspondant de la presse arménienne va médiatiser « au niveau national » l’action de son association pour la demande d’un timbre-poste à

l’occasion du 100e anniversaire du génocide arménien. 

mardi 6 mai 2014, Stéphane ©armenews.com 

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=99599

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80159

Commémoration du génocideNAM 

AVIGNON : Samedi 26 avril à 11h trois cents personnes commémoraient le 99ème anniversaire du génocide arménien .En présence du vice-consul d’Arménie Mr Lalayan ,de nombreux élus dont,la députée Mme Fournier-Armand, le Sénateur A. Dufaut ,Le président d’agglomération Mr Roubaud et Mme le maire d’Avignon : Cécile Helle,des présidents d’association dont le représentant du consistoire israélite. 

Dans son discours la présidente Véronique Bruna a considéré qu’il fallait accueillir avec méfiance les condoléances de Mr.Erdogan ! Après les hymnes : arménien,français et provençal la cérémonie a pris fin au son du duduk ! 

lundi 5 mai 2014, Ara ©armenews.com 

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=99600

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80151

CONFLIT DU HAUT-KARABAKH

Le Haut-Karabagh défend le diplomate américain face aux accusations de BakouNAM 

La direction de Haut-Karabagh a rejetée les critiques sévères émises vendredi par l’Azerbaïdjan concernant le médiateur en chef des États-Unis dans les pourparlers de paix arméno-azerbaïdjanais. Elle a dit que Bakou a de nouveau exposé son manque d’intérêt pour un règlement à l’amiable. 

Le ministère des Affaires étrangères de la République autoproclamée du Haut-Karabagh a réagi aux allégations de l’Azerbaïdjan, qui a déclaré que James Warlick, le co-président américain du Groupe de Minsk de l’OSCE, est en faveur des Arméniens dans le processus de paix. 

Un communiqué du ministère a rejeté ce discours comme étant “ une autre manifestation de l’approche non constructive de l’Azerbaïdjan “. “ La position de l’Azerbaïdjan témoigne de l’absence de tout intérêt dans une résolution finale du conflit Azerbaïdjan-Karabagh “. 

Le vice-ministre des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan, Araz Azimov, a déclaré jeudi que Bakou exigera le remplacement de Warlick parce qu’il “ prend délibérément des mesures visant à satisfaire les intérêts de la partie arménienne et de promouvoir le séparatisme. “ Azimov a cité, entre autres, des commentaires de Warlick faits sur Twitter. 

Les États- Unis n’ont pas encore réagi officiellement à ces accusations inédites. 

lundi 5 mai 2014, Claire ©armenews.com 

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=99585

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80164

Dépêche de l'APA [ 03 Mai 2014 11:28 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan

Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 3 mai 2014. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. 

APA 

Ambassade : Les Etats-Unis demeurent résolus à travailler en vue du règlement du conflit du Haut-Karabakh 

[ 03 Mai 2014 11:28 ] 

Bakou. Anakhanim Hidoytova – APA. Les Etats-Unis demeurent résolus à travailler en vue du règlement du conflit du Haut-Karabakh, a déclaré l’ambassade des Etats-Unis en Azerbaïdjan, en commentant les avis du vice-ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères Araz Azimov sur les activités du coprésident américain du GdM James Warlick. 

Le gouvernement américain a exprimé son désaccord avec l'évaluation d’Araz Azimov 

Dans son entretien à l’APA, Azimov a exprimé le mécontentement du gouvernement azerbaïdjanais dans le cadre des activités de Warlick et a ajouté que Bakou officiel peut soulever la question du rappel du diplomate américain James Warlick du poste de coprésident du Groupe de Minsk. 

http://fr.apa.az/xeber_ambassade____les_etats-unis_demeurent_r__s_22109.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80158

ARMENIE/IRAN

Les dirigeants iraniens louent les relations historiques avec l’ArménieNAM

Les principaux dirigeants politiques de l’Iran font l’éloge des relations chaleureuses de leur pays avec l’Arménie voisine et et appellent à leur expansion a déclaré lundi le ministre arménien des Affaires étrangères Edouard Nalbandian en visite dans ce pays.

Edouard Nalbandian a rencontré à Téhéran le président iranien Hassan Rouhani, le président du parlement, Ali Larijani, et le ministre des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif pour des entretiens axés sur les liens économiques bilatéraux et la sécurité régionale. Ils ont également discuté des crises persistantes en Ukraine et en Syrie.

“Le président Rouhani a décrit les relations Téhéran - Erevan d’historiques et de culturelles et a souligné que les deux pays ont un bon potentiel pour l’expansion de leur coopération », a rapporté l’agence officielle de presse IRNA.

« Nos relations avec l’Arménie sont anciennes et très cordiales », a estimé Mohamad Zarif lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue arménien. « Nos pays ont une relation basée sur le respect mutuel, leurs intérêts nationaux et prennent des positions similaires sur la scène internationale. »

“Nous avons discuté des relations politiques , parlementaires, culturelles et économiques et les moyens possibles d’élargir les liens dans le domaine des transports, de l’énergie et du secteur bancaire », a déclaré le chef de la diplomatie iranienne. Il a souligné l’importance de ces liens avec Téhéran. Selon IRNA , les deux ministres des Affaires étrangères ont discuté des moyens de « réactiver » la commission intergouvernementale arméno- iranienne sur la coopération bilatérale qui supervise la mise en œuvre de projets énergétiques communs. Des officiels avaient déclaré plus tôt cette année que la commission se réunirait à Téhéran en mai. Nalbandian et Zarif n’ont pas précisé si la réunion va se dérouler comme prévu.

La commission devait discuter de la construction reportée à plusieurs reprises

d’une centrale hydroélectrique majeure sur la rivière Arax qui marque la frontière arméno- iranienne. L’ambassadeur d’Iran en l’Arménie, Mohammad Reisi, a imputé ce retard aux graves restrictions imposées par Erevan aux opérations de trésorerie entre les banques arméniennes et iraniennes en raison des sanctions internationales contre la République islamique. Reisi déclaré le 17 Mars que l’assouplissement en cours de ces sanctions est de bon augure pour le lancement cette année de ce projet de 350 millions de dollars.

Parlant au service arménien de RFE / RL ( Azatutyun.am ) deux jours plus tard, Armen Movsisian alors ministre arménien de l’Énergie avait indiqué que les deux gouvernements allaient bientôt commencer à négocier sur la possibilité d’augmenter considérablement les livraisons de gaz naturel iranien en Arménie.

Selon le ministère arménien des Affaires étrangères , Zarif et Nalbandian ont discuté « des mesures à prendre pour la mise en œuvre de divers projets communs. » Ceux-ci incluent non seulement la centrale hydroélectrique, mais aussi la construction en cours d’une troisième ligne de transmission reliant les réseaux électriques arméniens et iraniens ainsi que des plans ambitieux pour la construction d’un chemin de fer Arménie - Iran. Le communiqué du ministère ne précise pas si les ministres sont parvenus à des accords concrets sur ce sujet.

Les deux ministres ont également parlé du conflit du Haut - Karabakh , et Nalbandian aurait de nouveau remercié Téhéran pour sa position « équilibrée » sur le conflit. Zarif , pour sa part , « a réitéré la gratitude de l’Iran pour le soutien de l’Arménie à la République islamique d’Iran dans la politique internationale », a rapporté l’agence de presse Mehr. « Nous avons également discuté des développements en Ukraine et en Syrie », a ajouté M. Zarif.

Étaient également à l’ordre du jour les négociations en cours entre Téhéran et l’Occident visant à résoudre le différend de longue date sur son programme nucléaire controversé. Nalbandian, cité par son service de presse, a estimé « bienvenu » l’accord provisoire qui a été atteint par l’Iran et six puissances mondiales en novembre dernier. Il a exprimé l’espoir qu’ils travailleront à un « règlement global » bientôt.

mardi 6 mai 2014, Ara ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=99644

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80174

TURQUIE

Au moins vingt-deux migrants en provenance de Turquie se sont noyés en mer EgéeLE MONDE | 06.05.2014 à 12h45 | Par Adéa Guillot (Athènes, correspondance)

C’est un drame comme la Grèce en connaît trop régulièrement ces dernières années. Deux bateaux en provenance de Turquie, avec à leur bord plus d’une

soixantaine de migrants, ont chaviré dans des conditions encore inconnues au large de l’île de Samos vers 4 heures, dans la nuit du dimanche 4 au lundi 5 mai. Un bilan provisoire fait état de 22 morts. Quatre enfants, douze femmes et six hommes. Trente-six autres personnes ont été récupérées par les garde-côtes grecs dépêchés sur les lieux, et les survivants affirment que certains de leurs compagnons de voyage seraient encore coincés dans les épaves.

Selon un rapport d’Amnesty International paru le 29 avril, 188 adultes et enfants se sont noyés ou ont disparu en mer Egée entre août 2012 et mars 2014. La Grèce, avec ses kilomètres de frontières terrestres ou maritimes avec la Turquie, est devenue depuis une dizaine d’années une porte d’entrée massive de clandestins dans l’Union européenne (UE).

Longtemps, ces candidats à l’exil en provenance d’Afrique noire, d’Afghanistan ou du Pakistan ont emprunté la voie terrestre. Arrivés à pied ou en avion à Istanbul, plaque tournante du trafic humain, ils étaient orientés par les passeurs vers l’est de la Grèce, le long du fleuve Evros, frontière naturelle entre les deux pays. Mais après le renforcement des contrôles et la construction d’un mur le long de cette frontière, le flux s’est déplacé plus au Sud, vers les dizaines d’îles de la mer Egée situées à seulement quelques encablures de la Turquie.

EN 2013, PLUS DE 10 481 ARRIVÉES PAR LA MER, SELON LE HCR

Selon les chiffres du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), sur les 73 976 migrants arrêtés en différents points du territoire en 2012, 2 960 étaient arrivés par la mer. En 2013, malgré une baisse significative du nombre de migrants arrêtés, à 39 759, le HCR comptabilise plus de 10 481 arrivées par la mer. Soit une augmentation de 254 %.

Pour environ 1 500 euros par personne, les passeurs turcs se chargent d’organiser l’acheminement des clandestins sur de frêles embarcations vers les eaux territoriales grecques. Cette promesse d’Europe débouche en réalité sur un quotidien très difficile, car la Grèce a peu à offrir. Le parcours d’un clandestin commencera toujours par un camp de rétention, souvent dans des conditions d’accueil déplorables, et où il pourra être retenu plus de dix-huit mois.

Ses empreintes seront prélevées et inscrites dans Eurodac, le système européen de comparaison des empreintes digitales des demandeurs d’asile et des immigrants clandestins. Ce détail a son importance, car il permet de déterminer ainsi, au niveau européen, le pays d’entrée d’un clandestin dans l’UE. Or, aux termes du règlement européen dit de « Dublin II », un demandeur d’asile doit obligatoirement déposer sa demande dans le pays par lequel il est entré dans l’Union.

COINCÉS DANS UN PAYS EN PLEINE CRISE ÉCONOMIQUE

Cela signifie que des dizaines de migrants sont aujourd’hui coincés dans une Grèce en pleine crise économique, où les clandestins font office de boucs émissaires. Et où obtenir l’asile a longtemps été quasi impossible.

Sous la pression du HCR, un nouveau service a cependant été créé en 2013. En 2012, sur les 12 840 demandes d’asile, seules 625 ont été approuvées, souvent

après plusieurs années d’instruction. Sur les six derniers mois de 2013, avec l’existence du nouveau service, le ratio entre demandes et réponses et les délais de traitement semble s’être amélioré.

Les associations de protection de migrants l’affirment : les solutions aux problèmes liés à l’afflux massifs de clandestins en Grèce passent par l’Europe. Dans son rapport d’avril, Amnesty International rappelle que « de 2011 à fin 2013, la Commission européenne a attribué à la Grèce plus de 227 millions d’euros pour empêcher les réfugiés et les migrants d’entrer en Europe, mais seulement 19,9 millions d’euros pour les assister et les accueillir ».

http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/05/06/au-moins-vingt-deux-migrants-en-provenance-de-turquie-se-sont-noyes-en-mer-egee_4412203_3214.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80169

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. 

TRT 

Guerre civile en Syrie : la réaction d’Ankara hausse 

La réaction d’Ankara hausse tandis que le régime syrien se prépare à la tenue d’élections présidentielles au mois de juin. 

« Décider de tenir des présidentielles dans ses conditions, montre l’hypocrisie du régime » a précisé le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoğlu indiquant que la population syrienne pourrait passer à une résistance plus musclée. 

Au moins 3 millions de syriens ont fuit leur pays et sont en situation de réfugié… 

En Syrie, environ 6,5 millions de personnes ont été contraint de quitter leur maison. 

La moitié de la population ne peut voter… 

Réalisant des prises de contacts en Jordanie, le ministre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoğlu a transmis des messages sévères aux journalistes turcs. 

« Est-ce que des élections qui auront lieu dans ces conditions, c'est-à-dire en

l’absence de près de la moitié de la population, peuvent signifier quelques choses. En faites cela montre en réalité l’hypocrisie et la non-sincérité dans un grand nombre de point de vue » a martelé Ahmet Davutoğlu. 

M. Davutoğlu a affirmé qu’une élection sans la participation de toute la population syrienne ne pouvait pas être acceptable. 

M. Davutoğlu a souligné que la population syrienne allait montrer une résistance plus musclée si des élections se déroulent. 

Date de l'information : 05 Mai 2014 11:35 

http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/guerre-civile-en-syrie-la-raction-dankara-ha/14116

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80160

Article du journal franco-turc Zaman - 06/05/2014 - 1Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal anciennement proche du parti au pouvoir (AKP) mais dont le propriétaire, le prédicateur musulman Fetullah Gülen, est désormais en guerre ouverte avec Erdogan. 

Zaman France 

Erdogan fait un pas de plus vers la présidence de la République 

Par Sami Kiliç | lun, 05/05/2014 - 14:42 

Le Bureau national de l'AKP, parti au pouvoir en Turquie, a décidé de ne pas modifier le règlement interne du parti qui limite le nombre de mandats des députés à trois. Le chef de l'AKP, le Premier ministre Tayyip Erdogan, fait partie des membres qui ne pourront plus se représenter aux élections législatives de juin 2015. Le fait d'écarter cette révision, conformément au souhait d'Erdogan qui a toujours déclaré qu'il respecterait cette règle, annonce clairement les intentions du Premier ministre. Ne pouvant plus demeurer à la tête du gouvernement après 2015, il ne lui reste plus qu'à briguer la présidence de la République dont les élections se tiendront le 10 août prochain. 

Les discussions allaient bon train sur la stratégie du leader de l'AKP qui ne cachait pas ses ambitions présidentielles en même temps qu'il souhaitait avoir la haute main sur le gouvernement pour ne pas se morfondre dans un palais de Cankaya, siège de la présidence, qui n'a jamais satisfait un de ses locataires qui se voulait actif comme lui, le président Turgut Özal (1989-1993). 

L'actuel chef de l'Etat, Abdullah Gül, un fidèle du président de l'AKP, a toujours insinué être prêt à se retirer de la course si Tayyip Erdogan se présentait. Ce dernier, qui souhaite un régime présidentiel ou semi-présidentiel, a également eu l'heur de voir le Bureau national refuser de modifier la loi électorale, dénoncée depuis longtemps comme peu démocratique mais considérée comme favorable à la stabilité gouvernementale. 

En effet, un parti ne peut entrer au Parlement que s'il dépasse le seuil des 10% à l'échelon national. L'AKP avait récemment mené des discussions pour proposer un système électoral plus équitable comme le scrutin majoritaire à deux tours par circonscription sans seuil national. Il semble que le parti craint de perdre des sièges et de ne pas pouvoir modifier la Constitution le temps venu et installer un régime plus conforme au souhait du «futur» président. 

http://www.zamanfrance.fr/article/erdogan-fait-pas-plus-vers-presidence-republique-9446.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80152

ANTISEMITISME

A Bruxelles, la galaxie Soral prend une doucheStreet Press 

Concours de quenelles mouillées pour passer au 20h 

Reportage - Ils étaient tous là : panafricanistes, cathos tradis, pro-iraniens, populistes belges, soraliens et fans de Dieudonné. Leur « congrès de la dissidence » a été interdit. Résultat, ils ont fait le buzz tout le week-end. 

Bruxelles, 4 mai – « Ismaël ! Ismaël ! Ismaël ! » Ses potes encouragent Ismaël, pendant que l’ado court faire une quenelle devant la caméra de RTL-TVI : « C’est le direct du JT de RTL, on pouvait pas manquer ça ! » s’amusent les lascars. En bas des tours HLM du quartier populaire d’Anderlecht, une centaine de personnes poireautent, un ananas à la main ou un keffieh autour du coup. Elles espéraient assister aux shows d’Alain Soral et de Dieudonné pendant le « congrès de la dissidence » qui devait se tenir ce dimanche après-midi. Mais pas de bol pour eux, l’événement a été interdit par le bourgmestre d’Anderlecht ! 

Lorsque j’arrive à midi, l’arrêté d’interdiction est placardé sur la devanture de la salle qui accueille d’ordinaire des mariages de la communauté turque. Et juste devant, Laurent Louis chef du groupuscule « Debout les Belges », à l’initiative du « congrès de la dissidence». Malgré l’interdiction, Laurent Louis a la banane : en 24 heures, le trentenaire accroc à la quenelle est devenu le député belge le plus connu à l’étranger. Et dans 3 semaines, son micro-parti présentera des listes pour les élections fédérales, régionales et européennes. Coup de pub inespéré, les médias belges, les agences de presse internationales, BFM TV ou encore France 2, débarquent à Anderlecht, accueillis aux cris de « médias collabos ». Laurent Louis s’apprête à passer son après-midi à enchaîner poliment les interviews devant les caméras des médias qui dénoncent son «

congrès antisémite ». Sous les flashs qui crépitent, le député joue le jeu et pose en faisant son geste favori : la quenelle. Au total, quelques 30 journalistes. Je suis le 31e. 

Bienvenue chez les dissidents 

Ici, tous les manifestants qui ont répondu présents sont des « dissidents ». Il y en a des belges, mais aussi des français ou des suisses, comme Mathieu, un jeune au visage poupin et aux cheveux bouclés, la vingtaine, fan d’Alain Soral. Il trouve qu’ « Egalité et Réconciliation Suisse, c’est trop mou » et est venu voir Soral en vrai. Mathieu s’est payé un billet d’avion 150 euros et a débarqué il y a quelques jours dans la capitale belge où il a pu rapidement rencontrer d’autres « dissidents ». Et les crânes rasés qui portent des lunettes d’aviateurs et des rangers ? Des dissidents. Les militants français de « wanted pédo » venus avec leurs T-shirts et leurs banderoles qui dénoncent « les élites qui violent et tuent vos enfants » et voient la pédocriminalité au sommet de l’Etat ? Des dissidents. Et ce type qui harangue la foule en criant « Allahou akbar » ? Un dissident aussi ! Yvan Benedetti, le patron de l’Œuvre Française – dissoute par Manuel Valls en juillet dernier, explique à un journaliste belge un peu perdu entre tous ces dissidents, souvent jeunes mais aux looks très variés : « Soral et Dieudonné dénoncent le sionisme. Moi c’est le judaïsme politique ». 

Selfies et ananas 

Et Laurent Louis ? Eh bien… Laurent Louis, c’est l’histoire d’un belge devenu député par hasard. Elu grâce au mode de scrutin proportionnel avec 1345 voix, Louis rentre à la Chambre des représentants sous les couleurs du Parti Populaire (populiste). Après avoir rejoint le parti « Islam » qui défend l’instauration de la charia en Belgique, il crée son propre mouvement : « Debout les Belges ! », dont le mot d’ordre est « réconciliation et unité nationale », sorte de mix idéologique entre l’alliance des nationalistes et musulmans prônée par Soral et le nouveau discours populiste du FN. Surtout, Laurent Louis est le seul député au monde capable de traiter son premier ministre de « pédophile » au micro du parlement. 

Le soleil est là et les dissidents, fans de Soral ou sympathisants de Debout les Belges continuent à arriver. On se prend en photo en faisant des quenelles un ananas à la main et on se salue sur le ton de la rigolade : 

« – Ca va, antisémite ? » 

« – Hamdoulilah, ça va ! » 

Pour tuer le temps, on refait le monde en espérant l’arrivée d’un « chaos révolutionnaire ». On se presse autour de Laurent Louis pour faire un selfie-quenelle avec lui. Je joue des coudes pour m’approcher du député-quenellier, mais pour un selfie classique, histoire de lui laisser reposer le bras : 

Les stars de Youtube en vrai 

Les conférenciers vedettes du web avec leurs centaines de milliers de vues sur Youtube arrivent les uns après les autres. Une voiture arrive avec à bord Pierre

Hillard et Jacob Cohen. La foule se presse sur la chaussée et une dizaine de caméras de télés entourent le véhicule. On scande « Jacob, Jacob, Jacob… ». L’auteur juif (son dernier livre est auto-édité) se définit comme « antisioniste radical » et est célébré dans les milieux « dissidents » pour ses thèses violemment anti-israéliennes et son judaïsme. 

Les stars de Youtube rencontrent leur fan base. Si sur le net la compétition se joue au nombre de vidéos vues, ici c’est à qui aura le plus de demandes de selfies. Et Jacob Cohen a effectivement pas mal la cote. J’attends trois minutes avant que ce soit mon tour : Clic clac kodak. Mais voilà l’auteur juif qui quitte la manif escorté par un skinhead : tout est possible chez les dissidents. 

Je demande à Pierre Hillard, lui aussi assailli de demandes de selfies, ce que ça fait d’être une rock star : « Ah, si seulement on pouvait vendre les selfies », répond en rigolant, celui qui dénonce à longueurs de vidéos la gouvernance mondiale et le mondialisme qui détruisent les Etats-nations. A quelques mètres le suprématiste noir Kemi Seba vient d’arriver avec une tunique bleue et de grosses lunettes de soleil. Il dédicace ses bouquins. Un jeune homme blanc en blouson lui tend un livre : « Kemi, s’il te plaît, c’est pour ma copine… » 

Dissidents, tendance anti-chewing-gum 

Toute la galaxie « dissidente » cuvée 2014 a donc répondu à l’appel de « Debout les Belges ». J’allais presque oublier les « dissidents anti-complot agro-alimentaire », mais voilà qu’une petite dame aux cheveux bouclés s’approche de moi. C’est Corinne Gouget, une des oratrices qui devait prendre la parole au cours du « congrès de la dissidence » : 

« – Vous savez que le chewing-gum que vous machouillez, va vous faire faire un AVC et avoir une tumeur au cerveau, vous risquez votre vie, vous vous exposez à des troubles d’hyperactivité, de psychose sexuelle, de paranoïa, de diabète, de baisse de l’ouïe… » 

« – Euh, pourquoi ? » 

« – Votre chewing-gum contient de l’aspartame et pour vous c’est la tumeur au cerveau assurée dans les prochaines années ! » 

En même temps que je jette mon chewing-gum, Corinne m’explique qu’elle loge à la librairie « dissidente » de Bruxelles co-organisatrice du Congrès, chez qui se faisaient les réservations. Et me raconte comment la police belge a interrogé la veille la responsable de la librairie : 

« Ils ont demandé à avoir un exemplaire de chaque livre qui serait vendu. Bon, on en a quand même caché deux ou trois… » 

Selon elle, les policiers souhaitaient aussi connaître le lieu du congrès – tenu secret par les organisateurs pour éviter des pressions sur le propriétaire de la salle et retarder le plus possible l’arrêté d’interdiction. 

Costard et lunettes noires, voilà la Licra 

Une clameur monte sur la rue : costard noir, chemise blanche et lunettes de soleil, Joël Rubinfeld, le président de la Ligue belge contre l’antisémitisme (LBCA) s’approche tranquillement des deux cents manifestants. Il échange quelques mots avec les policiers qui encadrent le rassemblement, alors que les « dissidents » chantent « Joël, la sens-tu qui se glisse dans ton cul, la quenelle » : la chanson inventée par Dieudonné, sur l’air du Chant des partisans. 

Mais le boss de la LBCA s’éloigne à peine, et continue d’observer les manifestants à 10 mètres de là. A tu et à toi avec les autorités, il est aussi venu pour répondre aux questions des journalistes. La veille, Joël Rubinfeld m’avait assuré au téléphone de « la volonté politique unanime, quels que soient les partis, de faire interdire l’événement ». Son organisation avait même déposé une plainte auprès du procureur du roi, au cas où l’arrêté du bourgmestre venait à être cassé par le Conseil d’Etat. 

Car les Belges ont vécu dimanche leur affaire Dieudonné à eux : aussitôt connu l’arrêté d’interdiction que l’avocat de Laurent Louis déposait un recours au Conseil d’Etat belge, qui confirmera l’interdiction dans la soirée. Et dans son arrêté, le bourgmestre d’Anderlecht cite la décision du Conseil d’Etat français dans l’affaire du Zénith de Nantes. 

Dans ce document, le bourgmestre motive également son interdiction par des risques de troubles à l’ordre public, en notant : 

« avoir appris par des services de renseignements que de jeunes français (sic) de banlieues de grandes villes se transporteront en Belgique aux fins d’assurer un service d’ordre au profit de Dieudonné » 

« avoir reçu de [l’avocat du CCOJB, le Crif belge] que la ligue de défense juive, soit des gens réputés comme étant des casseurs d’extrême droite française viendraient en force (5 bus) à Bruxelles » 

On n’aura pas vu ni l’humoriste ni son service d’ordre de « jeunes de banlieues » à Bruxelles avant la dispersion de la manif. Dieudonné et Alain Soral ont débarqué à Bruxelles à l’heure du dîner. La Ligue de défense juive, elle, n’aura pas pointé le bout de son nez ! 

« Pourquoi Bilderberg ils peuvent se réunir et pas nous ? » 

Sur le coup de 15 heures, un hélicoptère survole le groupe de manifestants, désormais au nombre de 400. « Pourquoi le groupe de Bilderberg, ils peuvent se réunir et pas nous », s’agace un papy. « On est encerclés par la police et on ne peut pas sortir, c’est une sorte de camp de concentration », tente un jeune membre de Debout les Belges. De grands véhicules s’approchent : 

« Attention, voilà les auto-pompes ! » 

Les quoi ? Et bien les « auto-pompes », équivalents de nos canons à eau, envoient un jet d’eau sur les manifestants, mais beaucoup moins puissant que le modèle français. Ajoutez à cela que les forces de l’ordre belges annoncent qu’elles s’apprêtent à arroser, puis font sonner une sirène pendant 5 secondes avant de lancer le jet d’eau, les auto-pompes sont presque les bienvenues en ce

beau weekend de mai. 

Le pauvre Laurent Louis a le costume tout mouillé : 

Son acolyte à sa gauche, Abdelsallam Laghmich, tête de liste « Debout les Belges » pour les élections européennes est remonté comme un coucou : 

« Les décisions ne se prennent plus à Bruxelles. Le pouvoir est à Tel Aviv ! » 

Un manifestant interpelle les policiers : 

« Ils sont combien ces chiens qui nous gouvernent avec leur holocauste ? » 

Le groupe recule à 100 mètres, en bas des tours HLM d’où l’on suit, amusé, le manège des manifestants et des auto-pompes, qui dure une petite heure. Finalement Laurent Louis passe derrière les forces de l’ordre pour utiliser le mégaphone de la police et demander à ses sympathisants de se disperser : « Si on continue, les casseurs vont arriver, les sionistes vont arriver, et ça donnera une mauvaise image de nous ! » 

Avant de se dire au revoir, on échange les contacts avec ses nouveaux camarades de l’après-midi et on débriefe par petits groupes : 

« – Regarde, là c’est moi en photo qui fait une quenelle avec Joe le Corbeau » 

« – Haha, encore un peu et tu levais le bras à l’allemande. Pour un premier pas dans la dissidence, c’est pas mal ! » 

Il est 17 heures et les journalistes plient bagages après avoir couvert chaque rebondissement de l’après-midi. Laurent Louis et la poignée de militants de « Debout les Belges » repartent comme ils sont arrivés : avec rien ! Ni sono ni même un petit mégaphone, ni banderoles, ni drapeaux ni… slogans. Heureusement que les médias du « système » étaient là pour donner un écho au rassemblement des « dissidents » ! 

Je repars avec Mathieu, le « dissident suisse », qui me montre un belge plutôt costaud aux cheveux longs : 

« – Tu vois, lui, je suis sûr que c’est un infiltré. Je pense qu’il est du Mossad » 

« – Mais il a un accent belge, pas israélien ! » 

« – Non, il a un accent sataniste ! »

http://www.streetpress.com/sujet/132363-a-bruxelles-la-galaxie-soral-prend-une-douche

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80148

Antisémitisme. Un congrès avec Dieudonné fait polémique en BelgiqueOuest-France

Belgique - 02 Mai

Un congrès européen de "la dissidence", rassemblant des personnalités antisémites comme le polémiste Dieudonné, doit se tenir dimanche à Bruxelles. S'il n'est pas interdit.

Un congrès européen de « la dissidence », rassemblant des personnalités antisémites comme le polémiste Dieudonné et l'essayiste d'extrême droite Alain Soral, doit se tenir dimanche à Bruxelles dans un lieu encore inconnu, une manifestation que certains maires voudraient interdire.

Une réunion de concertation aura lieu samedi matin à l'initiative de la ministre de l'Intérieur, Joëlle Milquet, à propos de ce congrès organisé par une librairie bruxelloise et le mouvement « Debout les Belges » (extrême droite) du député Laurent Louis, indiquait vendredi l'agence Belga.

"Doctrine Valls"

Cette réunion devrait associer le gouverneur de Bruxelles, des représentants de la police ainsi que les maires des 19 communes bruxelloises alors que l'un d'entre eux, Vincent De Wolf (commune d'Etterbeek), a demandé l'interdiction pure et simple de ce congrès sur l'ensemble du territoire bruxellois.

Un autre édile, Olivier Deleuze (commune de Watermael-Boitsfort), a, lui, assuré que si la réunion devait se tenir sur sa commune, il ferait « tout ce qui est en son pouvoir pour l'empêcher ».

« J'applique la doctrine Valls », a-t-il affirmé en faisant référence au Premier ministre français Manuel Valls, auteur alors qu'il était ministre de l'Intérieur d'une circulaire préconisant l'interdiction d'un spectacle de l'humoriste controversé Dieudonné pour éviter des troubles à l'ordre public. Dieudonné a été condamné plusieurs fois par la justice française pour des propos antisémites.

Interdiction ?

Les organisateurs du colloque ont choisi de ne communiquer le lieu de leur rassemblement qu'au dernier moment pour empêcher les maires bruxellois de prendre un arrêté préventif d'interdiction.

Le congrès doit se tenir dimanche en présence de Dieudonné, d'Alain Soral et de Kemi Seba, de l'organisation noire radicale Tribu Ka, aujourd'hui dissoute. Plusieurs orateurs issus de courants de l'extrême droite catholique, musulmane ou panafricaine sont également attendus.

Vendredi, la Ligue Belge Contre l'Antisémitisme (LBCA) a déposé plainte auprès

du procureur du roi de Bruxelles aux côtés de la Licra et de l'Union des étudiants juifs de Belgique. Selon elles, les éléments d'un délit à la loi contre le racisme et la xénophobie sont d'ores et déjà réunis.

http://www.ouest-france.fr/antisemitisme-un-congres-avec-dieudonne-fait-polemique-en-belgique-2518532

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80168

SOUDAN DU SUD

Soudan du Sud: les combats continuent malgré l’agitation diplomatiqueRFI 

Publié le 05-05-2014 

L'armée fidèle au président Salva Kiir dit avoir repris dimanche une importante base rebelle dans le nord-est et la ville pétrolifère stratégique de Bentiu. Les affrontements se poursuivent alors que l'on assiste à une apparente prise de conscience de la gravité de la situation par la communauté internationale. 

Le porte-parole de l'armée du Soudan du Sud affirmait ce dimanche avoir repris Nasir, l'une des plus importantes bases rebelles, mais aussi la ville pétrolifère de Bentiu. Selon des sources humanitaires, mais aussi onusiennes, il y a bien eu d'intenses combats hier à Bentiu. L'ONU refuse cependant de confirmer une reprise en main de la ville par le camp du président Salva Kiir. « On assiste à une guerre psychologique à la veille de la saison des pluies », explique un diplomate sur place à Juba. 

Ces nouveaux affrontements sont en tout cas bien éloignés des promesses de cessez-le-feu faites deux jours plus tôt devant John Kerry. Le secrétaire d'Etat américain a fait promettre aux deux protagonistes de relancer au plus vite des négociations directes. Car le temps presse. La semaine passée, la Haute Commissaire de l'ONU aux droits de l'homme a averti les deux camps qu'ils seraient tenus responsables des massacres et de la famine qui menace. Navi Pillay a dénoncé leur apparente indifférence face aux souffrances des populations. Elle a exhorté la communauté internationale à regarder la réalité en face : le Soudan du Sud est proche du désastre. 

Après John Kerry et Navi Pillay, c'est au tour du secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix de l'ONU, Hervé Ladsous, d'arriver ce lundi à Juba. D'autres visites de haut niveau sont programmées pour les prochains jours. La communauté internationale commence à prendre la juste mesure de la crise au Soudan du Sud.

http://www.rfi.fr/afrique/20140505-soudan-sud-combats-bentiu-machar-kiir-onu-ladsous/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80161

GENOCIDE CAMBODGIEN

Saint-Thurien. Sin le Cambodgien s'est reconstruit en BretagneOuest-France 

Saint-Thurien - 05 Mai 

Pierre Fontanier 

Militaire, Sin Muy est traqué par les Khmers rouges en 1975. Ils tuent son père, sa femme et leur fils de deux ans. Réfugié politique, il se prénomme désormais Stéphane. 

Témoignage 

« Je suis né au Cambodge en 1949. En 1975, militaire dans un commando, je suis traqué par les Khmers rouges. On habite Siem-Reap, au Nord-Ouest. Nous sommes faits prisonniers et placés dans un camp avec mon père, ma femme et notre fils de deux ans. Puis, sous prétexte que ça devient dangereux parce que les Américains vont débarquer, ils nous emmènent. Nous éloignent, nous isolent. On marche trois jours. 

J'essaie d'aller récupérer ma mère. Ils refusent. Elle décédera en 1977, sans que je l'aie revue. Nous prenons la fuite dans la forêt. J'installe mon fils sur un arbre mort pour traverser une rivière. On marche une semaine, avant de trouver une vieille cabane abandonnée. On allume un feu. Mauvaise idée : les Khmers rouges repèrent la fumée. Nous rattrapent. Devant moi, ils tirent sur ma femme, mon garçon et mon père. Les tuent. Je sauve ma peau. J'en ai encore la chair de poule. » 

À Rennes en 1978 

« Je me cache dans la brousse pendant plusieurs semaines. Je grimpe dans les arbres pour dormir. La nuit, j'essaie d'avancer, mais j'ai les pieds nus et enflés. Je suis infesté de poux. C'est en mai, il pleut beaucoup au Cambodge. Je mange des mauvaises herbes, des fruits sauvages et survis grâce à l'eau. 

J'atteins enfin la frontière thaïlandaise où je vais passer trois ans dans un camp de réfugiés. J'attends. Pour me nourrir et acheter des vêtements, j'aide les paysans à fendre du bois, travaille dans la rivière. Je rencontre ma femme, Bun My Sok, une Thaïlandaise. Je la fais rentrer en coupant les barbelés du camp. Elle se fait passer pour une Cambodgienne. Pour obtenir le statut de réfugié politique, j'ai le choix entre les États-Unis, le Canada, l'Australie et la France. 

Ce sera la France. Le 18 avril 1978, nous arrivons à Rennes avec mon épouse. Je travaille huit mois dans une casse automobile, près des usines Citroën, avant d'être embauché par un réparateur de meubles d'art de Lanester, dans le Morbihan. Nourri, logé mais... pas payé. Je trouve du boulot au port de pêche de Lorient et suis désormais chez Capitaine Houat, un mareyeur de Lanester. Ma

femme travaille chez Moulin Lorient Marée. » 

« Ça remonte tout seul » 

« En 2008, je construis notre maison à Saint-Thurien, petite commune du Finistère-Sud. Je ne savais même pas où c'était. Mais on est bien ici. On s'est intégrés. Mon voisin est aussi un réfugié politique cambodgien. Je suis trésorier de l'association des Cambodgiens de Bretagne, basée à Lorient. Nous regroupons plus de 150 familles et fêtons le Nouvel an, le 13 avril. 

Nos quatre enfants de 35, 34, 30 et 23 ans vivent dans la région. Le soir après le boulot, on travaille chez des maraîchers. On ne s'arrête jamais, même en vacances. Un de nos voisins et amis, Bertrand, dit que nous sommes des fourmis, sans arrêt en activité. Jusqu'en 1990, la date de notre naturalisation française, où je suis devenu Stéphane je n'avais pas le droit de retourner au pays. Depuis, on s'y rend régulièrement. Mon frère et ma soeur y vivent toujours et ma femme, qui s'appelle désormais Annie, a de la famille en Thaïlande. 

Les souvenirs sont dans ma tête. Le plus dur est de penser à mes proches, disparus. Mon petit pleurait et les Khmers rouges menaçaient à chaque instant de le tuer. Ça a fini par arriver. J'ai eu du mal, puis j'ai essayé d'oublier. Mais des fois, ça remonte tout seul. En octobre, on repart un mois au Cambodge avec des amis bretons. Je veux leur faire découvrir mon pays. On emmènera aussi du matériel scolaire et sportif pour les enfants de là-bas. 

J'ai été le premier réfugié politique cambodgien du Morbihan, et sûrement de Bretagne. On parle toujours cambodgien à la maison. Sauf quand ma femme m'engueule, elle le fait en français ! Et on parle français avec les enfants. Mon exil m'a rajeuni : lorsqu'on m'a fait mes papiers de Français, on m'a enlevé cinq ans ! »

http://www.ouest-france.fr/saint-thurien-sin-le-cambodgien-sest-reconstruit-en-bretagne-2523585

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80163

LES CHRETIENS D'ORIENT

Le pape pleure « pour les chrétiens crucifiés »La Croix 

2/5/14 - 17 H 10 

Le pape a fait part vendredi 2 mai de son émotion concernant « les chrétiens crucifiés dans un certain pays non chrétien » sans toutefois citer expressément la Syrie. 

Ces exactions, dont parlent certains témoins, n’ont pas été confirmées. 

Lors de la messe qu’il a célébrée vendredi 2 mai en la chapelle de la résidence Sainte-Marthe, au Vatican, le pape a confié avoir pleuré lorsqu’il a appris en lisant la presse que des chrétiens étaient crucifiés. Une religieuse syrienne a témoigné ces dernières semaines sur les ondes de Radio Vatican du calvaire subi par les chrétiens dans ce pays en guerre. 

« Moi, j’ai pleuré lorsque j’ai appris par les médias » la nouvelle « des chrétiens crucifiés dans un certain pays non chrétien », a dit le pape au cours de son homélie, dont Radio Vatican cite les passages principaux. Il n’a pas évoqué explicitement la Syrie. « Aujourd’hui encore, il y a des gens qui, au nom de Dieu, tuent et persécutent. Et aujourd’hui encore, nous voyons tant de gens qui comme les apôtres, sont contents d’avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus », a-t-il poursuivi en référence au livre des actes des apôtres, proposé en première lecture de la messe du jour ; un récit de la flagellation des apôtres devant le Sanhédrin à Jérusalem. 

« TU NE PEUX PAS PORTER DE CROIX » 

Évoquant « la joie des martyrs chrétiens, la joie de tant de nos frères et de nos sœurs qui ont ressenti cette joie, cette félicité d’avoir été jugés dignes de subir des outrages au nom de Jésus », le pape s’est exclamé : « Et aujourd’hui, il y en a tellement ! Pensez que dans certains pays, vous pouvez vous retrouver en prison par le simple fait que vous portez un Évangile. Tu ne peux pas porter de croix : ils te feront payer l’amende ». 

Sur des sites anti-chrétiens circulent des vidéos de crucifixion en Syrie. Contactés par La Croix, les responsables de l’Œuvre d’Orient, à Paris, se disent circonspects quant à la véracité de ces images. L’association Aide à l’Église en détresse (AED) n’exclut pas que de telles atrocités puissent être commises, sans pouvoir les confirmer. 

Il y a presque un an, le dimanche 4 mai, le pape François, dans une autre homélie matinale, dénonçait : « De nombreuses communautés chrétiennes sont persécutées dans le monde. En ce moment plus qu’aux origines (du christianisme, NDLR.) ». 

Sébastien Maillard (à Rome)

http://www.la-croix.com/Religion/Actualite/Le-pape-pleure-pour-les-chretiens-crucifies-2014-05-02-1144787

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=80157

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Matiossian & Whitehorn: The Anne Frank of the Armenian GenocideVARTAN MATIOSSIAN AND ALAN WHITEHORN, NATIONAL POST  | April 29, 2014 | Last Updated:Apr 28 2:41

April is Genocide Awareness Month, an opportunity for people around the world to remember the victims of such events as the Rwandan Genocide, the Holocaust and the Armenian Genocide.

Amidst the mass deportations and killings of Armenians that began in April, 1915, some of the targeted civilian victims survived. One was a young orphan girl, Arshaluys Mardigian (1901-1994), who lived just north of the city of Harpout in the Ottoman Empire. While most of her family was killed, she managed to flee the massacres and eventually immigrated as a teenager to the United States, where she lived initially under the auspices of an official of the American Committee of Armenian and Syrian Relief (later to become the highly influential international aid organization Near East Relief).

Upon her arrival, the young orphan was interviewed by American reporters about her horrific experiences. Around this time, she changed her name to Aurora Mardiganian.

Her book-length account, initially titled “Ravished Armenia: The Story of Aurora Mardiganian — The Christian Girl Who Lived Through the Great Massacres,” was serialized in the Hearst newspapers and later published as a book in 1918. There were several editions, with over 300,000 copies eventually sold.

The strong public interest in Aurora’s life story attracted the interest of Hollywood, and the memoir was turned into a film script. The resulting historically-based 85-minute movie was a silent film (with sub-titles) that vividly portrayed the mass deportations, rapes and massacres of Armenians. It had a young attractive female lead character in Aurora Mardiganian, playing herself.Surviving genocide and witnessing, as a young girl, the killing of most of her own family was horrific enough. But to be asked within a few short years to relive and re-enact those scenes as a teenage immigrant was additionally traumatic. Remarkably, the movie also featured the former U.S. Ambassador to the Ottoman Empire, Henry Morgenthau, playing himself. The film was shot in California in 1918 with a large cast of thousands of extras.

Initially titled “Ravished Armenia,” the movie was later renamed “Auction of Souls.” It was, in all likelihood, the first major Hollywood picture to portray genocide. Either way, it was a pioneering film: To cast a genocide survivor as the lead actress was a rare deed. As a post-WW I film, it challenged conventional mores by containing themes of violence, rape, nudity and mass crucifixion. It also raised the issue of censorship based both on public morals and politics. Turkish opposition in later years reinforced the latter.

The U.S. film premieres took place in Los Angeles and New York in 1919. Leading American personalities and benefactors were present. The showing also was an opportunity for fund-raising. The Canadian and British premieres took place that same year, followed by Latin American premieres in 1920. Present at the London showing was Lord James Bryce, the author of the famous and still highly influential British Government Blue Book on the mass atrocities of the Armenians in the Ottoman Empire.

Despite the moral aura surrounding the film, the production was for the most part a commercial venture. The young genocide survivor/actress strained under

the pressure to attend many of the showings in order to promote the film and help raise humanitarian relief funds. In 1920, she collapsed from the ongoing ordeal. (The Hollywood publicity machine, however, did not rest, and hired a number of female look-alikes to play her in public.) Time would heal some wounds. Later in life, she married and became a suburban housewife. She died on February 6, 1994.

The Armenian Genocide Museum in Yerevan, Armenia has an important section of its exhibition devoted to Aurora Mardiganian, her memoirs and the filmOver time, copies of the film were lost, destroyed or deteriorated — not an untypical fate for the films of that era. No known remaining full copy exists today. And the history books on the early silent-film era have mostly ignored “Ravished Armenia/Auction of Souls.” What had been a pioneering movie attended by many influential persons is now mostly ignored. However, it has not fallen into total obscurity: Canadian-Armenian film-maker Atom Egoyan and Armenian Genocide scholars continue to search for missing footage of this landmark film.

While the complete film itself may be missing, the text of the sub-titles survives, along with some stills and fragments of the movie. The Armenian Genocide Museum in Yerevan, Armenia has an important section of its exhibition devoted to Aurora Mardiganian, her memoirs and the film.For some, Aurora Mardiganian is the “Anne Frank of the Armenian Genocide.” She is the Armenian personification of humanity’s attempt to survive the scourge of genocide.National Post— Vartan Matiossian, PhD, is an independent scholar living in the United States. Alan Whitehorn is an emeritus professor at the Royal Military College of Canada.

http://fullcomment.nationalpost.com/2014/04/29/matiossian-whitehorn-the-anne-frank-of-the-armenian-genocide/

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN

Récapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à

différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378

Revue de Presse des dépêches AFP

Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725

SITES INTERESSANTS

Visitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

AGENDARASSEMBLEMENTS-EXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Génocide arménien : Exposition des Artistes plasticiens arméniens de FranceAgenda - Génocide arménien : Exposition des Artistes plasticiens arméniens de France - www.collectifvan.org - Daniel Breuiller, Carine Delahaie, Antoine Bagdikian, Patrick Samuelian ont l’honneur de vous convier au vernissage de l’exposition "Artistes plasticiens arméniens de France".

Daniel Breuiller, maire d’Arcueil, Carine Delahaie, adjointe au maire, chargée du travail de mémoire, Antoine Bagdikian, président de l’Association nationale des anciens combattants et résistants arméniens, Patrick Samuelian, Président de l’Association des Artistes plasticiens arméniens de France, ont l’honneur de vous convier au vernissage de l’exposition "Artistes plasticiens arméniens de France", qui aura lieu le jeudi 15 mai 2014 à 18h45 à l’hôtel de ville, 10 avenue Paul Doumer - 94110 Arcueil (RER B, station Laplace).

Exposition du 12 au 25 mai 2014

Dans le cadre de la journée internationale de commémoration du génocide des Arméniens

Plus de 1,5 million d’Arméniens périrent entre 1915 et 1916, victimes d’une politique de déportation et de massacres. Souvent considéré par les historiens comme le prototype des génocides du XXe siècle, ce génocide reste à ce jour nié par l’Etat turc.

Des artistes s’expriment sur ce thème :

ADJAR (peintre sculpteur), ANI (peintre sculpteur), Henri GHAZERIAN (peintre), GOREN (peintre), Martine MIKAELIAN (peintre), Patrick SAMUELIAN (photographe), Jean-Pierre SEFERIAN (peintre graveur).

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=79812

Agenda - 20ème Commémoration du Génocide perpétré contre les Tutsi Agenda - 20ème Commémoration du Génocide perpétré contre les Tutsi - www.collectifvan.org - Paris, le 7 avril 2014 - A l'occasion de la 20e commémoration du génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda en 1994, l'Ambassade de la République du Rwanda en France vous invite à l'exposition qu'elle organise en partenariat avec l'UNESCO, Ibuka-France et la Délégation Permanente des États Unis à l'UNESCO. L'exposition des œuvres de Bruce Clarke et de Taylor Krauss aura lieu du 7 au 11 avril 2014 dans la salle des Pas perdus de l'UNESCO, entrée au 125 avenue Suffren 75007 Paris. Différentes autres activités sont organisées en France à l’occasion de cet anniversaire (Paris, Lyon, Toulouse, Strasbourg, Chalette, Bordeaux, Nantes, Rennes, Rouen, Quimper, Lille), ainsi qu'en Espagne et en Italie. Le lundi 7 avril, Ibuka France organisera un Rassemblement sur le Parvis de l’Hôtel de Ville de Paris de 15h à 17h, suivi d'une Veillée commémorative au siège de Médecins du Monde à 20 heures. Le Collectif VAN, partenaire de ces commémorations, exposera - lors de "9e Journée de sensibilisation aux génocides et à leur négation" - 5 œuvres de Bruce Clark dédiées au génocide des Tutsi, le dimanche 27 avril 2014, de 10h à 20h, sur le Parvis de Notre-Dame de Paris.

Ibuka France

Ibuka France vous invite aux cérémonies des 20èmes commémorations en France du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994.

En France, le lancement des activités de la 20e commémoration a eu lieu le 26 mai 2013 par un colloque sur le thème : « Le génocide des Tutsi au Rwanda. 1993 : Que savait-on un an avant le génocide ? »

Cet événement a été l’occasion de mobiliser toute la société civile, la communauté des chercheurs et le monde associatif autour de ces activités.

Aussi ce programme de 2014 est organisé en partenariat avec les institutions et associations diverses.

« Oublier, c’est disparaître »

Commémoration organisée avec le partenariat des associations :

• Médecins du Monde • CRF • SOS Racisme • Mémorial de la Shoah • Urgence Darfour • Centre Simon Wiesenthal • Etudes sans Frontières • CPCR • Conseil de Coordination des Organisations Arméniennes de France • Comité de Défense de la Cause Arménienne • UEJF • Fondation pour la Mémoire de la Shoah • F.R.A. NorSeround, Collectif VAN • Survie • Aircrige • l’Ambassade du Rwanda en France, etc « Mémoire, Reconstruction et Vie »

Le Programme

Paris

• 7 avril : - De 15 à 17h : Rassemblement sur le Parvis de l’Hôtel de Ville de Paris - À 20h00: une veillée commémorative au siège de Médecins du Monde

• 11 avril : Commémoration avec Appui Rwanda/Mairie d’Ivry /Ibuka France à Ivry sur Seine

• À partir du 11 avril au 5 octobre 2014 : en partenariat avec le Mémorial de la Shoah : Exposition : «Rwanda, 1994 : le génocide des Tutsi « : une exposition reconstituant l’ambiance commémorative au Rwanda (armes, papiers d’identité, vêtements de victimes).

• Du 18 Mai au 5 Juin 2014 : cycle des films documentaires et fiction sur le génocide des Tutsi : Quelques exemples : « Some times in April » ; « Tuez-les tous »; « Shooting Dogs»; « Kigali, images contre un massacre »

• Dimanche 25 mai 2014 : Colloque international sur le thème « 1994 : le génocide des Tutsi au Rwanda. Les grands témoins »

• Dimanche 1er juin 2014 : Colloque international sur le thème « 1994 : Le génocide des Tutsi au Rwanda. La parole des rescapés »

TÉLÉCHARGER :  Le programme complet des commémorations

http://www.collectifvan.org/pdf/08-07-15-26-03-14.pdf

http://www.ibuka-france.org/images/stories/Programme2014_Ibuka-FranceVF.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=79301

Agenda - Paris : Concert Papiers d’Arménie le 16 mai à l’UGABAgenda - Paris : Concert Papiers d’Arménie le 16 mai à l’UGAB - www.collectifvan.org - Le groupe Papiers d’Arménie, mené par Dan Gharibian, vous invite à un voyage musical de Constantinople à Tiflis en passant par Mouch et Erevan, le vendredi 16 mai 2014 à 21h au Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB à Paris 17e.

UGAB Paris présente

Papiers d’Arménie

Un voyage musical de Constantinople à Tiflis

en passant par Mouch et Erevan.

Là où la tradition voit le jour, elle grandit, mûrit, décline et renaît quelque part, suivant le cycle de la vie...

Inspirés des airs traditionnels d'Arménie, de Grèce, de Géorgie et d'Anatolie, Papiers d'Arménies invite à la fête, au voyage, sillonnant ces chemins qui d'Orient en Occident, ont inspiré bon nombre d'artistes, de poètes, de peintres et d'écrivains.

Papiers d’Arménie revient à l’UGAB

le vendredi 16 mai 2014 à 21h Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB

118 rue de Courcelles, PARIS 17e – Métro Courcelles

Renseignements et réservations concerts@ugabfrance.org

Places limitées - Placement libre

Bar et petite restauration Tarif unique 20 € / Gratuit -15 ans

avec

Dan Gharibian : Chant, guitare, bouzouki Macha Gharibian : Chant Aret Derderyan : Accordéon, chant Gérard Carcian : Kamantcha Artyom Minasyan : Doudouk, clarinette

RÉSERVEZ EN LIGNE

Achetez vos places en toute sécurité dès à présent.

Vos billets seront à votre disposition à l’accueil de l’UGAB, le jour du concert à partir de 19h30 !

www.papiersdarmenies.comhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=80137

Agenda - Escale à Issy : Exposition-vente au profit des Arméniens de SyrieAgenda - Escale à Issy : Exposition-vente au profit des Arméniens de Syrie - www.collectifvan.org - Le collectif d’artistes contemporains arméniens Diaspo’Arts organise une exposition-vente humanitaire au profit des Arméniens de Syrie. Vernissage le samedi 17 mai à 11h30 en présence des 10 artistes, et exposition du 27 avril au 15 juin 2014 à l’Église évangélique arménienne d'Issy-Les-Moulineaux.

Publié le 6 mai 2014

Le collectif d’artistes contemporains arméniens Diaspo’Arts organise une exposition-vente humanitaire au profit des Arméniens de Syrie.

Vernissage le samedi 17 mai à 11h30 en présence des 10 artistes : Vatché Demirdjian, Dibasar, Marc Hatzakordzian, Florent Kolandjian, Sharis, Hratch Arbach, Christine Agopian, Laurent Nissou, Marcaram Haïrabedian et Hratch Aintablian.

Exposition du 27 avril au 15 juin 2014

A l’Église évangélique arménienne d'Issy-Les-Moulineaux, 28 avenue Bourgain, 55 avenue Victor Cresson, 92130 Issy-Les-Moulineaux.

Visite guidée sur rendez-vous avec les artistes et ouvert les dimanches, de 12h

à 18h. Entrée libre.

Contact : 01 47 36 02 50 / 06 62 39 09 36

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=80175

Agenda - Génocide des Tutsi : Inauguration d'un monument à Chalette-sur-LoingAgenda - Génocide des Tutsi : Inauguration d'un monument à Chalette-sur-Loing - www.collectifvan.org - Ibuka France invite à se rendre à la cérémonie de l'inauguration d'un monument dédié à la mémoire des victimes du génocide des Tutsi du Rwanda qui aura lieu le samedi 17 mai 2014 à 11h, au Square Tarass Chevtchenko, rue de la Folie) à Chalette sur Loing (45120 - Loiret). Elle sera suivie d'un verre de l'amitié et de trois tables rondes organisées par le MRAP, la Cellule Ibuka du Montargois, et le Collectif Immigrés.

Ibuka France invite à se rendre à la cérémonie de l'inauguration d'un monument dédié à la mémoire des victimes du génocide des Tutsi du Rwanda qui aura lieu le samedi 17 mai 2014 à 11h, au Square Tarass Chevtchenko, rue de la Folie, à Chalette sur Loing (45120 - Loiret). Elle sera suivie d'un verre de l'amitié.

A partir de 14h, trois tables rondes seront organisées par le MRAP, la Cellule Ibuka du Montargois, et le Collectif Immigrés dans le cadre de la journée "Sortir du Colonialisme" et sera suivie d'une soirée festive. L'une de ces tables rondes aura pour thème "La Mémoire" avec Marcel Kabanda et Bechir Ben Barka.

Pour organiser le déplacement, Ibuka France demande à tous ceux qui souhaitent bénéficier du transport en car, de le lui confirmer par mail à : contact@ibuka-france.org

Le départ de Paris est prévu à 8h30 à la Porte d'Orléans et le retour à 18h00; mais, ceux qui voudront prolonger la soirée le feront et se prendront en charge pour le retour.

Ibuka France demande à chacun une participation de 20 euros pour la logistique du transport.

Attention : l'organisation du transport évoquée ici ne concerne que celles et ceux qui partiront de Paris. Ailleurs, cette logistique dépendra des situations locales et des ressources.

Ibuka France compte sur tous pour l'hommage aux victimes du génocide des Tutsi.

http://www.ibuka-france.org/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=80126

Agenda - Paris aujourd'hui : Images d’Anatolie Agenda - Paris aujourd'hui : Images d’Anatolie - www.collectifvan.org - Paris - La péniche Anako présente "Images d’Anatolie", une exposition des photographies de Magdalena Mądra. Vernissage aujourd'hui, vendredi 2 mai, à 19h30. L'ensemble Kotchnak présentera des chants arméniens d'Anatolie avec Aram Kerovpyan (qanoun), Maral, Shushan et Virginia Kerovpyan (chant), Aret Derderian (dehol). Entrée libre.

Péniche Anako

L'exposition du mois - "Images d’Anatolie"

du 27 avril au 21 mai

L'exposition des photographies de Magdalena Mądra.

Vernissage le vendredi 2 mai à 19 h 30

Expo du 27 avril au 21 mai, ouverte pendant les spectacles et sur rendez-vous.

« Les photographies exposées ne sont qu’une sélection parmi les quelque mille photos que j’ai prises en juillet 2012, pour capturer en images notre expérience avec Teatr Zar en Anatolie. Durant notre expédition de six jours, nous avons rendu visite à des lieux qui ont été, jusqu’en 1915, habités par des Arméniens (parmi ces lieux, les villes en ruines de Palu et Harput).

Nous avons rencontré les habitants des villages environnants et nous avons écouté leurs histoires. Dans des villages et bourgs grouillant de vie, nous avons vu les ruines d’églises arméniennes. Nous avons été génereusement accueillis par des communautés zaza et kurdes, où les bardes dengbej nous ont intégrés dans leurs danses et dans l’univers de leurs histoires chantées. C’était un voyage difficile, à la recherche d’un peuple et de lieux qui ne sont plus. Pour eux, nous avons chanté dans les ruines des églises où les seules prières qui restent sont celles des colonnes rongées par des visiteurs contemporains. J’aimerais dédier cette petite sélection de – pour évoquer la notion de la preuve photographique d’un évènement d’après Barthes, ça a été, à nos guides Aram Kerovpyan et Altuğ Yılmaz.

J’aimerais adresser mes remerciements particuliers à Tomasz Adam Fularski, qui a fait respirer ces photographies ». Au vernissage le 2 mai, un moment musical: des chants populaires d’Anatolie, avec des membres de l’ensemble Kotchnak: Aram Kerovpyan, qanoun, Maral, Shushan et Virginia Kerovpyan, chant, et Aret Derderian au dehol.

http://penicheanako.org/agenda/2014-05-02-images-d-anatolie-photos-de-magdalena-madra

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=80099

Agenda - Paris : Journée nationale de commémoration de l’abolition de l’esclavage Agenda - Paris : Journée nationale de commémoration de l’abolition de l’esclavage - www.collectifvan.org - L’association des amis du général-Dumas avec le soutien du site www.une-autre-histoire.org a le plaisir de vous convier samedi 10 mai 2014 à Paris place du général-Catroux 17e arrondissement métro Malesherbes (ligne 3) bus 94 à 18 heures précises pour commémorer, en présence du maire de Paris, Madame Anne Hidalgo et de nombreuses personnalités la journée nationale de commémoration de l’abolition de l’esclavage.

Journée nationale de commémoration de l’abolition de l’esclavage

L’association des amis du général-Dumas avec le soutien du site www.une-autre-histoire.org a le plaisir de vous convier samedi 10 mai 2014 à Paris place du général-Catroux 17e arrondissement métro Malesherbes (ligne 3) bus 94 à 18 heures précises pour commémorer, en présence du maire de Paris, Madame Anne Hidalgo et de nombreuses personnalités la journée nationale de commémoration de l’abolition de l’esclavage.

Communiqué de l’association des amis du général Dumas, présidée par Claude Ribbe, écrivain et réalisateur, à propos du refus de M. Franck Briffaut, maire FN de Villers-Cotterêts (Aisne), patrie du général Dumas et d’Alexandre Dumas, issus de l’esclavage, de commémorer la journée nationale de l’abolition de l’esclavage le 10 mai 2014.

Le maire de Villers-Cotterêts, M. Franck Briffaut (Front National) a déclaré le 17 avril 2014 dans une vidéo publiée sur le site du journal L’Express qu’il refuse de célébrer dans sa commune la journée nationale d’abolition de l’esclavage le 10 mai 2014.

Cette journée résulte des dispositions de la loi n° 2001-434 du 21 mai 2001 tendant à la reconnaissance de la traite et de l'esclavage en tant que crime contre l'humanité et qui prévoit qu’ « en France métropolitaine, la date de la commémoration annuelle de l'abolition de l'esclavage est fixée par le Gouvernement après la consultation la plus large. »

Le décret n°2006-388 du 31 mars 2006, pris en application de cette loi, dispose qu’ « en France métropolitaine, la date de la commémoration annuelle de l'abolition de l'esclavage est fixée au 10 mai», que « chaque année, à cette date, une cérémonie est organisée à Paris » et qu’ « une cérémonie analogue est organisée dans chaque département métropolitain à l'initiative du préfet ainsi que dans les lieux de mémoire de la traite et de l'esclavage ».

Villers-Cotterêts est principalement connue pour être la patrie des Dumas et en particulier du général Dumas, né esclave à Saint-Domingue (aujourd’hui

République d’Haïti), glorieux soldat de la Révolution, victime en son temps de la haine raciste.

En 1789, le futur général Dumas, simple dragon et « homme de couleur » fut accueilli chaleureusement par la population de Villers-Cotterêts et épousa une fille du pays. C’est à Villers-Cotterêts que naquit sont fils, Alexandre Dumas, afro-descendant, fils et petit fils d’esclaves antillais, écrivain français talentueux, populaire et mondialement connu.

L’Association des Amis du général Dumas est à l’origine de l’installation, en décembre 2006, à Villers-Cotterêts, d’une plaque commémorant le bicentenaire de la mort du général Dumas, qui repose auprès de sa femme dans le cimetière communal.

Cette plaque a été apposée sur l’ancien hôtel de l’Epée où est mort le général.

Depuis le 10 mai 2007, c’est devant cette plaque que le préfet de l’Aisne et la municipalité de Villers-Cotterêts, commémorent, tous les 10 mai, la journée de l’esclavage et de son abolition.

La manifestation, célébrée en présence des enfants des écoles, a toujours rassemblé la population, au-delà de toutes les opinions.

La plaque indique clairement que le général Dumas, né esclave, est mort libre à Villers-Cotterêts.

De ce fait, Villers-Cotterêts est manifestement un lieu de mémoire de l’esclavage et un site emblématique du refus du préjugé de couleur.

L’association des Amis du général Dumas ne peut dès lors que condamner fermement les déclarations du maire de Villers-Cotterêts qu’elle juge extrêmement choquantes et dont elle déplore la connotation raciste...

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=80110

Agenda - Ivry : "Rwanda, 20 après" - Rencontre avec Vénuste KayimaheAgenda - Ivry : "Rwanda, 20 après" - Rencontre avec Vénuste Kayimahe - www.collectifvan.org - Appui Rwanda et les éditions Izuba ont le plaisir de vous annoncer la parution de La chanson de l’aube, roman historique de Vénuste Kayimahe, disponible depuis le 27 mars 2014. A l’occasion de la sortie de son roman - et dans le cadre des 20e commémorations du génocide des Tutsi - Vénuste Kayimahe effectue une série de rencontres et de présentations en France. Il se fera un plaisir de répondre à vos questions et de vous présenter son livre le vendredi 9 mai, à 19h30.

Publié le 28 avril 2014

Vendredi 9 mai, à 19h30

à la librairie Envie de lire (16 rue Gabriel Péri, 94200 Ivry-sur-Seine)

Plan d'accès: http://www.envie-de-lire.fr/pages/mais-cest-ou-1.html

Correspondant de l'association Appui Rwanda à Kigali, Vénuste Kayimahe est écrivain, traducteur et éditeur. Ancien employé du Centre Culturel français à Kigali et rescapé du génocide des Tutsi, il est l’auteur d’un précédent livre-témoignage, France-Rwanda : les coulisses du génocide, témoignage d’un rescapé, publié en 2002 (Dagorno), qui donnera lieu, avec la collaboration de Robert Genoud, à un documentaire, Rwanda – Récit d’un survivant (Les films du village, 2002).

http://appuirwanda.org/066-rencontre-debat-a-ivry-avec.html

http://www.izuba.info/rencontres-debats-avec-venuste.html

La Chanson de l’aube – Vénuste Kayimahe

La chanson de l’aube est un hymne aux couleurs de la vie, des plus sombres aux plus vives, qui, dans une langue forgée au feu de l’expérience de rescapé, puise dans la fiction romanesque les ressources permettant de rendre audible l’indicible.

Le Rwanda, avant, pendant et après le génocide à travers l’histoire de Laurien, cet enseignant qui a eu un peu trop de chance dans sa vie : un mariage heureux avec Mireille, deux magnifiques enfants et un métier qui lui assure un avenir meilleur que celui de ses parents.

Pourtant, Laurien s’inquiète. Ses voisins le regardent avec une jalousie grandissante. Et ce qui n’était qu’une inquiétude diffuse se mue en peur.

Il sent le danger grandir autour de lui et des siens. Il a peur de ces autres qui ont de la haine dans le regard et de plus en plus de violence en eux.

Et puis vient le génocide. Il faut lutter mais il est difficile de conserver cette envie de vivre au milieu de tant d’horreurs. L’horreur qui est partout et qui semble ne jamais finir. Et lorsque l’on croit avoir vu le pire, il nous attend un peu plus loin.

Un récit d’une rare beauté où le génocide est présenté avec un grand réalisme, où le pire côtoie le meilleur, où l’amour se mêle à la haine et où le merveilleux des croyances anciennes fréquente la plus cruelle vérité.

C’est aussi et surtout un roman où la fiction, parfois entrecoupée de récits factuels sur la guerre qui a accompagné cette tragédie, permet de prendre la mesure de ce qu’a été le génocide et le traumatisme qu’il a engendré, depuis sa mise en place jusqu’à ses conséquences dans le quotidien des Rwandais.

La Chanson de l'aube - Vénuste Kayimahe

ISBN 979-10-93440-06-4 123,5 x 221 cm – relié 472 pages - 24 €

Commander en ligne sur le site de la librairie Izuba (paiement sécurisé):

http://www.izuba.info/boutique/livres/27-la-chanson-de-l-aube-9791093440064.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=80002

Agenda - Les 20e commémorations du génocide des Tutsi continuentAgenda - Les 20e commémorations du génocide des Tutsi continuent - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente les cérémonies des 20èmes commémorations du génocide des Tutsi en région parisienne et en Régions.

Publié le 11 avril 2014

le 11 avril 2014: 20ème commémoration co-organisée par la Ville d’Ivry-sur-Seine, Appui Rwanda et Ibuka France en partenariat avec la Communauté Rwandaise de France 18h30 : cérémonie commémorative 20h30 : concert, carte blanche à Carte blanche à Gaël Faye : concert de solidarité aux rescapés du génocide

Si vous êtes intéressés par ce concert de solidarité, les billets seront en vente dès à 19h00

Adresse : Le Hangar, 5 rue Raspail, à Ivry-sur-Seine

En Régions:

A Lille le 12 avril 214 à 18h00 : veillée commémorative et un festival du cinéma à pâtir du 16 avril

A Nantes du 16 au 19 avril 2014 dont le programme complet est posté sur le site de l'association Subiruseke (Retrouves le sourire) ou sur le site Ibuka France http://www.ibuka-france.org/images/stories/Plaquette_20eme_commemoration2014.pdf

A Montpellier, le 18 avril 2014 à 18h30 : une soirée de recueillement et de partage en mémoire des Tutsi victimes du génocide de 1994 et de réconfort envers les Rescapés.

A Lyon, le 19 avril 2014, Veillée commémorative et à partir du 22 avril : des

activités commémoratives par expositions des photos, des conférences, théâtre,etc .

A Chalette, le 17 mai 2014 à 11h00: inauguration d'un monument en mémoire des victimes du génocide des tutsi au Rwanda en 1994 dans le futur jardin des Mémoires et de la Paix (Square Tarass Chevtchenko, rue de la Folie); inauguration à laquelle vous êtes invité(e): http://www.ibuka-france.org/images/stories/inauguration_monument_memoire_IbukaV2-2.pdf

Pour plus d'informations, vous pouvez nous contacter par e-mail: contact@ibuka-france.org

Nous comptons sur vous pour un hommage aux victime

Bien cordialement

Ibuka France http://www.ibuka-france.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=79688

Agenda - 70 ans après. Commémorations de la déportation des Juifs de FranceAgenda - 70 ans après. Commémorations de la déportation des Juifs de France - www.collectifvan.org - Dimanche 13 avril 2014 - Cérémonie à la mémoire des déportés juifs de France. En 1944, 15 000 Juifs sont déportés de France en 14 convois, dont deux au départ de Lyon et de Toulouse. 70 ans après, des cérémonies sont organisées pour rappeler le départ de chaque convoi et honorer la mémoire des déportés.

Publié le 10 avril 2014

70 ans après. Commémorations de la déportation des Juifs de France

Dim. 13 avril 2014 - Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi 71 - En 1944, 15 000 Juifs sont déportés de France en 14 convois, dont deux au départ de Lyon et de Toulouse. Un convoi, le 73, a été dirigé vers la Lituanie et l’Estonie. 70 ans après, des cérémonies sont organisées pour rappeler le départ de chaque convoi et honorer la mémoire des déportés.

Convoi par convoi, ces cérémonies sont marquées par la lecture des noms de tous les déportés, à partir du Mémorial de la déportation des Juifs de France établi par Serge Klarsfeld.

Avril

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°71

Dimanche 13 avril 2014, 12 h - Mémorial de la Shoah, Paris

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°72 Mardi 29 avril 2014, 12 h - Mémorial de la Shoah, Paris

Mai

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°73 Jeudi 15 mai 2014, 12 h - Mémorial de la Shoah, Paris

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°74 Mardi 20 mai 2014, 12 h - Mémorial de la Shoah, Paris

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°75 Vendredi 30 mai 2014, 12 h - Mémorial de la Shoah, Paris

Juin

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°76 Lundi 30 juin 2014, 12 h - Mémorial de la Shoah, Paris

Juillet

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°80 Femmes et enfants de prisonniers de guerre déportés à Bergen-Belsen Mercredi 23 juillet 2014 - Mémorial de la Shoah, Paris

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°81 Mercredi 30 juillet 2014, Toulouse

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°77 Jeudi 31 juillet 2014, 12 h - Mémorial de la Shoah, Paris

Août

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°78 Lundi 11 août 2014 - Lyon

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n°79 Dimanche 17 août 2014 - Drancy

*******

Commémoration du soulèvement du ghetto de Varsovie Jeu. 24 avril 2014

Yom HaShoah Dim. 27 et lun. 28 avril 2014

Organisation des cérémonies

Cérémonies organisées par l’ Association des Fils et Filles de Déportés Juifs de France, en partenariat avec le Mémorial de la Shoah.

Sauf exceptions, elles se tiennent au Mémorial de la Shoah 17, rue Geoffroy-l’Asnier 75004 Paris

Inscriptions à la lecture des noms des déportés Tél. : 01 53 01 17 18 Email : mathias.orjekh@memorialdelashoah.org

La Fondation pour la Mémoire de la Shoah soutient cette série de commémorations.

http://www.fondationshoah.org/FMS/spip.php?article1759

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=79645

Agenda - Arcueil : Exposition de l'APAF « Les chemins de la mémoire »Agenda - Arcueil : Exposition de l'APAF « Les chemins de la mémoire » - www.collectifvan.org - « Les chemins de la mémoire » . Exposition du 12 au 25 mai 2014. Dans le cadre de la journée internationale de commémoration du génocide des Arméniens. Vernissage de l’exposition jeudi 15 mai 2014 à 18h45 à l’hôtel de ville.

Publié le 18 avril 2014

Daniel Breuiller, Maire d’Arcueil, Conseiller général

Carine Delahaie, Adjointe au maire, chargée du travail de mémoire

la municipalité

Antoine Bagdikian, Président de l’Association Nationale des Anciens Combattants, et Résistants Arméniens

Patrick Samuelian, Président de l’Association des Artistes Plasticiens Arméniens de France

ont l’honneur de vous convier au vernissage de l’exposition

Artistes plasticiens arméniens de France

jeudi 15 mai 2014 à 18h45

à l’hôtel de ville 1o avenue Paul Doumer - 94110 Arcueil (RER B, station Laplace)

Plus de 1,5 million d’Arméniens périrent entre 1915 et 1916, victimes d’une politique de déportation et de massacres. Souvent considéré par les historiens comme le prototype des génocides du XXe siècle, ce génocide reste à ce jour nié par l’Etat turc.

Des artistes s’expriment sur ce thème :

ADJAR (peintre sculpteur), ANI (peintre sculpteur), Henri GHAZERIAN (peintre), GOREN (peintre), Martine MIKAELIAN (peintre), Patrick SAMUELIAN (photographe), Jean-Pierre SEFERIAN (peintre graveur).

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=79829

Agenda - Génocide des Tutsi : Cycle au Mémorial de la ShoahAgenda - Génocide des Tutsi : Cycle au Mémorial de la Shoah - www.collectifvan.org - Paris - Depuis le 11 avril et jusqu'au dimanche 1er juin 2014, le Mémorial de la Shoah consacre - dans le cadre de la vingtième commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda - plusieurs manifestations à ce génocide perpétré en 1994, événement majeur de la fin du XXe siècle. Depuis plus 10 ans, le Mémorial de la Shoah s'engage dans l’enseignement de l’histoire des trois génocides du XXe siècle : le génocide arménien, la Shoah et le génocide des Tutsi.

Publié le 16 avril 2014

Rwanda 1994 : le génocide des Tutsi

Exposition DOSSIER

du 11 avril au 5 octobre 2014 Dans le cadre de la vingtième commémoration 1994-2014

Entre le 7 avril et la mi-juillet 1994, environ un million de personnes sont mortes assassinées au Rwanda : en moins de trois mois, les trois quarts de la population tutsi ont péri au cours du dernier génocide du XXe siècle.

Comment un crime d’une telle ampleur a-t-il été rendu possible ? Vingt ans après la catastrophe, le Mémorial de la Shoah, engagé depuis plusieurs années dans la connaissance de la Shoah et des autres génocides du XXe siècle, propose une exposition qui se veut lieu d’histoire et de mémoire. Envisager l'histoire et la mémoire du génocide des Tutsi implique une confrontation avec la réalité humaine et matérielle des massacres.

************ Autour de l'exposition : Rwanda 1994, le génocide des Tutsi

Depuis plus 10 ans, le Mémorial de la Shoah s'engage dans l’enseignement de

l’histoire des trois génocides du XXe siècle. En 2014, dans le cadre de la vingtième commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda, le Mémorial de la Shoah consacre plusieurs manifestations à cet événement majeur de la fin du XXe siècle.

------------ projection - dimanche 18 mai 2014 > 11h

Tuez-les tous ! Rwanda, histoire d’un génocide « sans importance » de Raphaël Glucksmann et David Hazan

[France, documentaire, 97 mn, Dum Dum Films, 2004]

Avril 1994, le Rwanda bascule dans l’horreur. Pendant trois mois, l’armée hutu, aidée de miliciens et de civils, massacre près d'un million de Tutsi. 10 ans après, à travers les interviews d’acteurs-clés de cette tragédie, les témoignages de rescapés, et une mise en perspective historique, ce documentaire d’investigation s’interroge sur l’échec de la Communauté internationale à préserver la paix.

En présence de Raphaël Glucksmann et David Hazan, réalisateurs, et Michel Hazanavicius, producteur (sous réserve).

> Entrée libre sur réservation

------------ projection - dimanche 18 mai 2014 > 14h

Kigali, des images contre un massacre de Jean-Christophe Klotz

[France, documentaire, 94 mn, Sophie Dulac Distribution, 2006]

Kigali, capitale du Rwanda, est livrée en mai 1994 aux milices extrémistes hutu ainsi qu’à l’armée rwandaise. L’auteur, à l’époque reportercameraman, est atteint d’une balle à la hanche lors de l’attaque d’une paroisse où se trouve une centaine de réfugiés. Dix ans après, il retourne sur les lieux pour retrouver la trace des éventuels survivants et de ses éphémères « compagnons de route ». Ce film propose une réflexion sur le traitement à la fois médiatique et politique de ces événements.

En présence de Jean-Christophe Klotz, réalisateur, Marcel Kabanda, historien, président d’Ibuka-France, et Yves Ternon, docteur en histoire à l’université Paris 4.

> Entrée libre sur réservation

------------ projection - dimanche 18 mai 2014 > 17h30

Quelques jours en avril (Sometimes in April) de Raoul Peck

[États-Unis, France, fiction, 140 mn, Velvet Film, 2005]

À travers le destin de deux frères aux choix opposés, Honoré Butera, animateur à la Radio Télévision Libre des Mille Collines, et Augustin Muganza, engagé dans l’armée rwandaise et marié à une Tutsi, le drame est évoqué dans sa réalité quotidienne et sa complexité. Entre passé et présent, ce film révèle les attitudes et les circonstances qui ont conduit le pays sur la voie de l’intolérance, la violence et l’assassinat de masse.

En présence de Raoul Peck, réalisateur.

> Entrée libre sur réservation

------------ projection - jeudi 22 mai 2014 > 18h30

7 jours à Kigali de Mehdi Ba et Jérémy Frey

[France, documentaire, 52 mn, Ladybirds Films, 2014, avec la participation de France Télévisions]

Mercredi 6 avril 1994, un peu avant 20h30, le Falcon 50 du président Juvénal Habyarimana est abattu par un missile alors qu’il entame sa descente sur l’aéroport de Kigali. Aussitôt, la capitale rwandaise s’embrase, l’extermination des Tutsi du Rwanda débute. Ils sont agriculteur, professeur, humanitaire, diplomate, journaliste, militaire, milicien… Ils sont rwandais, belges, français, suisses, sénégalais… Chacun se trouve à Kigali ce mercredi 6 avril 1994, un peu avant 20h30.

En présence des réalisateurs Mehdi Ba et Jérémy Frey.

> Entrée libre sur réservation

------------ projection - jeudi 22 mai 2014 > 20h

Homeland de Jacqueline Kalimunda

[France, documentaire, 90 mn, Émile Furieux Productions / Simba Productions, 2006, vostf]

Homeland est le voyage d’une femme qui interroge sa terre, son peuple et l’histoire à travers deux générations, pour tenter de saisir le génocide, la notion de différence ethnique et la récurrence de la violence. Enrichi de nombreuses archives inédites, ce documentaire donne une place centrale aux témoignages.

En présence de Jacqueline Kalimunda, réalisatrice.

> Entrée libre sur réservation

------------ projection - jeudi 5 juin 2014 > 18h30

Rwanda, un cri d’un silence inouï d’Anne Lainé

[France, documentaire, 52 mn, Palindromes & Little Bear Productions, 2003]

Ce documentaire fait entendre un cri qui n'eut comme écho que le silence inouï de la communauté internationale. Réalisé 9 ans après le génocide des Tutsi, il témoigne de la difficile reconstruction psychique des survivants. Il donne à entendre la voix de rescapés, de médecins psychiatres et de membres d’associations d’entraide. Ces témoignages, hésitants et pudiques, entrecoupés de longs silences, en disent plus long sur le génocide du Rwanda que de grands discours ou des flots d’images atroces.

En présence d’Anne Lainé, réalisatrice, Marie-Odile Godard, maître de conférences, université d’Amiens, et Solange Icyitegetse, rescapée et intervenante dans le film (sous réserve).

> Entrée libre sur réservation

------------ projection - jeudi 5 juin 2014 > 20h

Mon voisin, mon tueur d’Anne Aghion

[France, États-Unis, documentaire, 90 mn, Gacaca Productions, 2008]

Après le génocide des Tutsi, le gouvernement met en place en 2001 des Gacaca, tribunaux populaires en plein air destinés à favoriser une réconciliation. D’un côté, des dizaines de milliers de tueurs sont incités à avouer leurs crimes pour pouvoir retourner vivre chez eux, de l’autre, leurs anciens voisins tutsi, survivants traumatisés, sont invités à leur pardonner. Anne Aghion a filmé pendant dix ans la communauté d’un petit bourg rural, et tracé l’impact de ces Gacaca sur les survivants et les criminels.

En présence d’Anne Aghion, réalisatrice (sous réserve), Nadia Ben Rachid, monteuse du film, et Hélène Dumas, docteur en histoire, EHESS.

Animée par Valérie Nivelon, journaliste, La Marche du Monde RFI, et Marcel Kabanda, historien, président d'Ibuka- France.

> Entrée libre sur réservation

------------ colloque - dimanche 25 mai 2014 > 9h

Rwanda : avril 1994. Les grands témoins

> Entrée libre sur réservation

------------ témoignages - dimanche 1er juin 2014 > 9h30

La parole des rescapés

La parole des rescapés, sur le douloureux chemin de la mise en récit de la mémoire, fait le lien entre la quête du savoir, l'hommage aux victimes et au courage des survivants.

Introduction

Alain Ngirinshuti, rescapé, vice-président d’Ibuka-France.

Entretiens

Leiny Munyakazi, rescapée, Delphine Gapundu, rescapée.

Animés par Régine Waintrater, psychanalyste et thérapeute.

------------ suivis de la projection de

Itangaza L’art de se reconstruire de Michèle Muller

[France, documentaire, 35 mn, Giraf Prod, Rwanda avenir, 2013]

En 1994, le génocide perpétré contre les Tutsi a fait près d’un million de morts au Rwanda. 125 veuves rescapées et leurs enfants vivent dans un lotissement groupé, dans un quartier excentré de la capitale. Pour les accompagner dans un processus de reconstruction de soi, l’ONG Rwanda avenir a créé la Maison de quartier. Itangaza qui signifie en kinyarwanda «le miracle, l’émerveillement », retrace les étapes de ce parcours.

En présence de Michèle Muller, réalisatrice.

> Entrée libre sur réservation

------------ témoignages - dimanche 1er juin 2014 > 14h30

La parole des rescapés

La parole des rescapés, sur le douloureux chemin de la mise en récit de la mémoire, fait le lien entre la quête du savoir, l'hommage aux victimes et au courage des survivants.

------------ Entretiens

Pierre Claver Kayitare, rescapé, Yvonne Mutimura-Galinier, rescapée.

Animés par Nathalie Zajde, maître de conférences, université Paris 8 - Centre Georges Devereux.

------------ Entretiens

Élise Rida Musomandera, rescapée, auteur de Le Livre d'Élise. Vingt ans après le génocide contre les Tutsi au Rwanda, une rescapée témoigne, (éd. Les Belles Lettres), 2014, Jeanne Allaire, rescapée.

Animés par Amélie Schafer, psychothérapeute.

> Entrée libre sur réservation

http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/programme-des-activites/expositions/rwanda-1994-le-genocide-des-tutsi

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=79784

Agenda - Paris : « Le murmure des ruines » du Karabagh au cinéma Agenda - Paris : « Le murmure des ruines » du Karabagh au cinéma - www.collectifvan.org

Cinéma

A ne pas rater le merveilleux film Le murmure des ruines (docu-fiction sur le Karabagh, 1h.30) de Liliane de Kermadec, qui sera de nouveau projeté les samedis 5 avril, 3 mai, 7 juin à midi, en la présence de la réalisatrice, au cinéma St-André-des-Arts, 30 rue St-André-des-Arts, 75006 Paris.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=79521

Agenda - Paris : Signature de l’album « Vivre à en mourir »Agenda - Paris : Signature de l’album « Vivre à en mourir » - www.collectifvan.org - Vivre à en mourir conte le destin de Marcel

Rayman, ce jeune juif polonais pacifiste, qui, face à l'abomination nazie, prendra les armes auprès de Missak Manoukian et d'autres résistants. Pendant deux éprouvantes années, durant lesquelles il verra sa famille déportée, Marcel Rayman fait l'apprentissage de la clandestinité, de la « guérilla urbaine », de la mort, de la peur... et de la trahison. Son visage apparaîtra sur l'infamante Affiche Rouge, propagande de l'occupant destinée à discréditer les actions de la résistance parisienne.

Voici soixante-dix ans, jour pour jour, que tombèrent les résistants du groupe Manouchian sous les balles nazies. Vingt-deux hommes, étrangers pour la plupart, fusillés au mont Valérien pour avoir tenu tête, les armes à la main, à ceux qui occupaient un pays, la France, qui n’était pas le leur.

Tous communistes et membres des FTP-MOI (Francs-tireurs et partisans – main-d’œuvre immigrée).

Jeanne Puchol et Laurent Galandon* redonnent vie à Marcel Rayman, "Vivre à en mourir" à paraître le 9 mai prochain.

À l’occasion de la parution de l’album « Vivre à en mourir », les auteurs dédicaceront leur ouvrage le mercredi 7 mai 2014 à la librairie "Bulle en tête" (54 rue des Dames – Paris 17e).

Ils seront de nouveau à Paris les 13 et 14 mai.

Pour de plus amples informations sur les horaires, contacter :

Diane RAYER

Presse / Événementiel 15 – 27 rue Moussorgski 75018 Paris

*Laurent Galandon est également l’auteur de la bande dessinée « Le Cahier à fleurs » qui – en deux volumes - traitait du génocide arménien :

Le cahier à fleurs http://www.bedetheque.com/serie-24199-BD-Cahier-a-fleurs.htmlVivre à en mourir

http://www.lelombard.com/albums-fiche-bd/vivre-a-mourir/vivre-a-mourir,2869.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=79826

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur :

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir

Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.

Quelques coordonnées :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.fr Email : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.fr Email : com@france3.fr mediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15 Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/ Email : http://www.france5.fr/contact/

Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.com Email : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr

iTélé - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex

Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr

Quelques émissions TV :

France2 :

Relations.france2

Participez

"On n'est pas couché" Chaque samedi soir, en deuxième partie de soirée, retrouvez Laurent Ruquier entouré de Natacha Polony et Aymeric Caron. Vous voulez donner votre avis ? Contactez l'émission au 01 41 11 11 11 On n'est pas couché Participez au débat sur le Forum.

Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddéï. Tous les vendredis, en direct à 22h30 Participez au débat sur le Forum.

Mots croisés avec Yves Calvi Tous les lundis, en deuxième partie de soirée, Mots croisés provoque et nourrit le débat citoyen avec ceux qui font l’actualité. Une fois l'émission terminée, continuez le débat sur le Forum.

Quelques émissions Radio :

Europe 1 www.europe1.fr Semaine de 10h30 à 12h00 Jean-Marc Morandini Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.fr En semaine de 13h00 à 14h00 Pierre-Marie Christin "Les auditeurs ont la parole" Pierre-Marie Christin présente de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après 14H, vous pouvez laisser vos messages sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission.

France Inter www.radiofrance.fr

Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité.

Là-bas si j'y suis En semaine, à 15h Exprimez-vous sur le répondeur de « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 ou par mail : labassijysuis@radiofrance.com.

RMC www.rmcinfo.fr

BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org

http://www.collectifvan.org

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0