Embed Size (px)
Citation preview
Tuesday 11 April 2023
dinsdag 11 april 2023
OPERA
DE
PARIS
NABUCCO
Quand tu chantes je chante avec toi liberté.Quand tu pleures je pleure aussi ta peine. Quand tu trembles je prie pour toi liberté.
Dans la joie ou les larmes je t'aime.Souviens-toi des jours de ta misère.
Mon pays, tes bateaux étaient des galères..Quand tu chantes je chante avec toi liberté.
Et quand tu es absente j'espère.Qui-es-tu? Religion ou bien réalité?
Une idée d’un révolutionnaire?
Moi je crois que tu es la seule vérité.La noblesse de notre humanité.
Je comprends qu'on meurt pour te défendre.Que l'on passe sa vie à t'attendre.
Quand tu chantes je chante avec toi liberté.Dans la joie ou les larmes je t'aime.
Les chansons de l'espoir ont ton nom et ta voix.
Le chemin de l'histoire nous conduira vers toiliberté, liberté…
Wanneer je zingt, zing ik met jou, vrijheid.Wanneer je weent, ween ik ook over jouw
leed. Wanneer je beeft, bid ik voor jou, vrijheid.
In vreugde of in tranen hou ik van jouHerinner je de dagen van jouw miserie.
Mijn land, jouw boten waren galeien.Wanneer je zingt, zing ik met jou vrijheid.
En als je afwezig bent, hoop ik Wie ben jij? Religie of wel werkelijkheid?
Een idee van een revolutionair? Ik geloof dat jij de enige waarheid bent.
De adel van onze mensheid.Ik begrijp dat men sterft om jou te
verdedigen.Dat men zijn leven doorbrengt
met jou te verwachten.Wanneer je zingt, zing ik met jou, vrijheid.
In vreugde of in tranen hou ik van jou..De liederen van de hoop
hebben jouw naam en jouw stem.De weg van d egeschiedenis zal
ons naar jou brengen,vrijheid, vrijheid
Singer – ZangeresMELINA MERCOURI
Composer - ComponistGIUSEPPE VERDI
STOP
Quand tu chantes je chante avec toi liberté.Quand tu pleures je pleure aussi ta peine. Quand tu trembles je prie pour toi liberté.
Dans la joie ou les larmes je t'aime.Souviens-toi des jours de ta misère.
Mon pays, tes bateaux étaient des galères..Quand tu chantes je chante avec toi liberté.
Et quand tu es absente j'espère.Qui-es-tu? Religion ou bien réalité?
Une idée d’un révolutionnaire?
Moi je crois que tu es la seule vérité.La noblesse de notre humanité.
Je comprends qu'on meurt pour te défendre.Que l'on passe sa vie à t'attendre.
Quand tu chantes je chante avec toi liberté.Dans la joie ou les larmes je t'aime.
Les chansons de l'espoir ont ton nom et ta voix.
Le chemin de l'histoire nous conduira vers toiliberté, liberté…
Wanneer je zingt, zing ik met jou, vrijheid.Wanneer je weent, ween ik ook over jouw
leed. Wanneer je beeft, bid ik voor jou, vrijheid.
In vreugde of in tranen hou ik van jouHerinner je de dagen van jouw miserie.
Mijn land, jouw boten waren galeien.Wanneer je zingt, zing ik met jou vrijheid.
En als je afwezig bent, hoop ik Wie ben jij? Religie of wel werkelijkheid?
Een idee van een revolutionair? Ik geloof dat jij de enige waarheid bent.
De adel van onze mensheid.Ik begrijp dat men sterft om jou te
verdedigen.Dat men zijn leven doorbrengt
met jou te verwachten.Wanneer je zingt, zing ik met jou, vrijheid.
In vreugde of in tranen hou ik van jou..De liederen van de hoop
hebben jouw naam en jouw stem.De weg van d egeschiedenis zal
ons naar jou brengen,vrijheid, vrijheid
Fly, thought, on wings of gold,go settle upon the slopes and the hills
where the sweet airs of ournative soil smell soft and mild!
Greet the banks of the river Jordanand Zion's tumbled towers.
Oh, my country, so lovely and lost!Oh remembrance so dear yet unhappy!
Golden harp of the prophetic wise men,why hang so silently from the willows?Rekindle the memories in our hearts,
tell us about the times gone by!Remembering the fate of Jerusalem
play us a sad lamentor else be inspired by the Lord
to fortify us to endure our suffering
If you want to hear the song again, click here.
Als je het lied nogmaalswil horen, klik hier.
STOP
