Ingénieurs Conseils
Mécanique des sols, Géotechnique, Sondages, Hydrogéologie, Maîtrise d’œuvre, Carrières souterraines, Environnement, Pollution des sols
14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
SARL au capital de 18294 euros – RCS EVRY B 414 644 476 – n° TVA FR 08 414 644 476
ICADE PROMOTION
CONSTRUCTION D’UN EHPAD
AVENUE PIERRE SEMARD
VILLIERS-LE-BEL (95)
DIAGNOSTIC DE POLLUTION
Mission EVAL 1 & 2 Dossier Indice Date
Établi par
Vérifié par
Nb pages
Modifications - Observations
R1710380 1 30/11/2017 JR MTS 19 -
R1710380 2 20/12/2017 JR MTS 19 nouveau plan projet
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
SOMMAIRE
1 INTRODUCTION .............................................................................................................................. 1
1.1 DEFINITION DE L’OPERATION ................................................................................................................... 1
1.2 PRESENTATION DES MISSIONS .................................................................................................................... 1
1.3 PRESENTATION DU SITE ET DU PROJET ...................................................................................................... 1
2 CARACTERISATION DU SITE ET SON ENVIRONNEMENT .............................................................. 3
2.1 SITUATION GEOGRAPHIQUE ET CONTEXTE URBAIN ................................................................................... 3
2.2 CONTEXTE NATUREL ................................................................................................................................. 3
3 CARACTERISATION DES SOURCES .................................................................................................. 6
3.1 DESCRIPTION DU TERRAIN D’ETUDE .......................................................................................................... 6
3.2 HISTORIQUE DU SITE ................................................................................................................................. 7
3.3 INFORMATIONS RECUEILLIES SUR LES BASES DE DONNEES NATIONALES (BASIAS, BASOL, INSTALLATIONS
CLASSEES, ARIA) .................................................................................................................................................. 8
3.4 IDENTIFICATION DES SOURCES POTENTIELLES DE POLLUTION .................................................................. 9
4 CAMPAGNE D’INVESTIGATIONS DE TERRAIN ............................................................................. 10
4.1 INVESTIGATIONS DE SOLS ........................................................................................................................ 10
4.2 INVESTIGATIONS DES EAUX SOUTERRAINES ............................................................................................. 12
5 RESULTATS D’ANALYSES ............................................................................................................... 13
5.1 LIMITE DE LA METHODE .......................................................................................................................... 13
5.2 PROGRAMME ANALYTIQUE ...................................................................................................................... 13
5.3 VALEURS DE REFERENCE ......................................................................................................................... 14
5.4 INTERPRETATIONS DES RESULTATS .......................................................................................................... 14
6 CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS ....................................................................................... 17
7 ALEAS TECHNIQUES ET CONDITIONS CONTRACTUELLES ........................................................ 19
ANNEXES ANNEXE 1 : PHOTOGRAPHIES AERIENNES - IGN ANNEXE 2 : DONNEES BASE BASIAS ANNEXE 3 : PLAN D’IMPLANTATION DES SONDAGES ET FOUILLES ANNEXE 4 : COUPES LITHOLOGIQUES DES SONDAGES ANNEXE 5 : FICHE DE PRELEVEMENT D’EAU SOUTERRAINE ANNEXE 6 : TABLEAU SYNTHETIQUE DES RESULTATS D’ANALYSES ANNEXE 7 : CERTIFICATS D’ANALYSES DU LABORATOIRE
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
LISTE DES FIGURES
FIGURE 1 : DELIMITATION DU SITE D’ETUDE SUR LE PLAN CADASTRAL .................................................................... 1
FIGURE 2 : PLAN DE MASSE ET DU SOUS-SOL DU PROJET (PHASE APS - 13/12/2017) ................................................ 2
FIGURE 3 : EXTRAIT DE CARTE IGN AVEC LOCALISATION DU SITE ........................................................................... 3
FIGURE 4 : LOCALISATION ET DESCRIPTION DES ESPACES PROTEGES SITUES A PROXIMITE DU SITE D’ETUDE
(SOURCE : GEORISQUES.GOUV.FR) ...................................................................................................................... 5
FIGURE 5 : PLAN MASSE DU SITE D’ETUDE ................................................................................................................ 6
FIGURE 6 : PLAN DE LOCALISATION DES SITES BASOL A PROXIMITE DU SITE D’ETUDE ........................................... 8
FIGURE 7 : PLAN D’IMPLANTATION DES SONDAGES ................................................................................................ 10
LISTE DES TABLEAUX
TABLEAU 1 : LISTE DES CLICHES PHOTOGRAPHIQUES CONSULTES ............................................................................ 7
TABLEAU 2 : CARACTERISTIQUES DES SONDAGES .................................................................................................. 11
TABLEAU 3 : COUPE TECHNIQUE DES PIEZOMETRE ................................................................................................. 12
TABLEAU 4 : PROGRAMME ANALYTIQUE ................................................................................................................ 13
LISTE DES ACRONYMES
ADES : Accès aux Données sur les Eaux Souterraines
AEP : Alimentation en Eau Potable
AFNOR : Agence Française de Normalisation
AM : Arrêté Ministériel
ARS : Agence Régionale de la Santé (anciennement DDASS)
BASIAS : Base de données des Anciens Sites Industriels et Activités de Services
BASOL : Base de données sur les sites et sols pollués (ou potentiellement pollués)
BRGM : Bureau de Recherche Géologiques et Minières
BSS : Banque de données du sous-sol
BTEX : Benzène, Toluène, Ethylbenzène, Xylène
COHV: Composés Organo Halogènes Volatils
CSD : Centre de Stockage des Déchets
DRIEE : Direction Régionale et Interdépartementale de l’Environnement et de l’Energie (anciennement DRIRE)
ELUAT : Liquide résiduel obtenu par infiltration d’eau dans un sol HAP : Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques
ICPE : Installation Classée pour la Protection de l’Environnement IGN : Institut Géographique National
INERIS : Institut National d’Etudes des Risques ISDI : Installation de Stockage de Déchets Inertes (classe 3)
ISDND : Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux (classe 2)
ISDD : Installation de Stockage de Déchets Dangereux (classe 1)
PCB - PCT : Polychlorobiphényle - Polychlorotriphényle
ZS : Zone saturée
ZNS : Zone non saturée
Effet sans Seuil : Effet nocif pour la santé (ou danger) qui se manifeste quelle que soit la dose ou concentration d’exposition si elle est non nulle
Effet avec Seuil : un effet qui survient au-delà d’une certaine dose administrée de produit. En deçà de cette dose, le risque est considéré comme nul. Ce sont principalement les effets non cancérogènes qui sont classés dans cette famille. Au-delà du seuil, l’intensité de l’effet croît avec l’augmentation de la dose administrée
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 1/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
1 INTRODUCTION
1.1 Définition de l’opération Maître d’ouvrage : ICADE PROMOTION Projet : Construction d’un EHPAD Lieu : Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95)
1.2 Présentation des missions
Dans le cadre du projet d’aménagement envisagé, ICADE PROMOTION a confié à BUREAU SOL
CONSULTANTS la mission de réaliser un diagnostic de pollution des sols au droit du site présent avenue Pierre Sémard à VILLIERS-LE-BEL (95), afin de vérifier la qualité des sols et de déterminer les incidences éventuelles pour l’environnement et l’usage futur du site. Selon la norme NF X 31-620-2 révisée en août 2016, cette étude correspond en phase 1 à une étude historique et documentaire (prestations A100, A110, A120) et en phase 2 à un diagnostic de l’état des milieux - sols et eaux souterraines (prestations A200 et A210). L’ensemble des prestations prend en compte les différents textes et outils méthodologiques sur les prestations relatives aux sites et sols pollués (note ministérielle du 8 février 2007 révisée en avril 2017 « sites et sols pollués - modalités de gestion et de réaménagement des sites pollués »). Les prestations demandées à BUREAU SOL CONSULTANTS ont consisté en la réalisation :
d’une étude historique et documentaire, de 9 sondages à la tarière descendus jusqu’à 2 à 4 mètres de profondeur, pour la
reconnaissance et le prélèvement d’échantillons de sol, d’un prélèvement d’eau souterraine dans l’un des piézomètres mis en place lors de l’étude
géotechnique concomitante, d’analyses de sol et d’eau souterraine en laboratoire agréé, la rédaction du présent rapport de synthèse présentant les investigations réalisées, les
résultats d’analyses associés et les recommandations découlant de ces résultats.
1.3 Présentation du site et du projet
L’étude porte sur une partie de la parcelle n°309 de la section AE (zone bleue ci-contre), d’une surface d’environ 8 370 m² sur les 17 907 m² de la surface cadastrale totale. La partie sud de la parcelle est traversée par une ligne haute tension (figurée sur le plan ci-contre) pouvant limiter l’accès et les éventuelles constructions. A noter, que 1 300 m² de la partie nord de la parcelle, seront rétrocédés à la ville.
Figure 1 : Délimitation du site d’étude sur le plan cadastral
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 2/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
Le projet d’aménagement prévoit la construction de trois bâtiments de type R+2 à R+3 sur un niveau de sous-sol partiel. Les R.d.C. des bâtiments et la cour intérieure seront mis en place à la cote de 84,50 NGF. Quant au sous-sol, à la cour logistique et à la cour anglaise ils seront à environ 3 m plus bas, à 81,30 NGF. Les plans qui nous ont été fournis sont présentés ci-après :
Figure 2 : Plan de masse et du sous-sol du projet (Phase APS - 13/12/2017)
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 3/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
2 CARACTERISATION DU SITE ET SON ENVIRONNEMENT
2.1 Situation géographique et contexte urbain
Le terrain à l’étude se trouve en partie centrale de la commune de VILLIERS-LE-BEL (95) et présente une pente de l’ouest (~86-85,5 NGF) vers l’est (~83 NGF). Situé en partie centrale de la commune, le site est délimité par :
au nord, un chemin puis un espace enherbé (terrain de football), à l’est, un chemin puis un espace enherbé (champs ?), à l’ouest, des immeubles de logements puis l’avenue du 8 mai 1945, au sud, un espace enherbé puis l’avenue Pierre Sémard.
Le plan de localisation est présenté dans la figure ci-après :
2.2 Contexte naturel
2.2.1 Aspect géologique :
D’après la carte géologique de l'ISLE-ADAM au 1/50 000ème, les informations recueillies sur le site internet du BRGM et notre expérience locale, les horizons qui se succèdent, devraient être les suivants :
Formations superficielles (remblais et/ou terre végétale), Masses et Marnes du Gypse, Calcaire de Saint-Ouen, Sable d’Auvers-Beauchamp.
Figure 3 : Extrait de carte IGN avec localisation du site
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 4/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
2.2.2 Aspect hydrogéologique et hydrologie locale :
L’aquifère principal est celui de l’Eocène moyen et inférieur constitué par les Calcaires Lutétiens et les Sables Yprésiens situés en profondeur au droit du site d’étude. Une nappe superficielle peut se retrouver localement au droit des Masses et Marnes du Gypse et du Calcaire de Saint-Ouen, en faveur des niveaux argileux retenant les eaux. Concernant les cours d’eau, le plus proche, le Petit Rosne (~ 46 NGF) est situé à 2,3 km en partie sud du site. Le Crould (~ 56 NGF) est quant à lui situé à environ 4,5 km en partie Est du site. La commune de VILLIERS-LE-BEL ne comporte pas de PPR Inondations mais actuellement un PPRI concernant le Croult et le Petit Rosne est en cours de construction. D’après les altimétries des deux cours d’eau et du site d’étude, il ne semble pas que le PPRI concernera le site d’étude.
2.2.3 Usages des eaux souterraines :
Captages d’Alimentation en Eau Potable
D’après les données issues de l’ARS en date de 2014, la commune de VILLIERS-LE-BEL (95) est alimentée par de l’eau captée dans l’Oise et traité à l’usine de Méry-sur-Oise. D’après les données de la base ADES, 2 captages d’eau souterraines, dont un actif, sont situés à VILLIERS-LE-BEL, à environ 1 km en partie sud-est du site. Selon la BNPE, la commune de VILLIERS-LE-BEL ne comporte aucun prélèvement d’eau. Seules les communes adjacentes situées en parties sud du site comportent des prélèvements, dont les 2/3 pour l’AEP. Autres puits et captages
Après consultation de la Banque de données du Sous-sol, disponible au BRGM, aucun sondage n’est présent à moins de 600 m autour du site d’étude. Des ouvrages non référencés dans la BSS peuvent exister aux environs du site.
2.2.4 Espaces protégés et enjeux faunistiques et floristiques
Le site est localisé en dehors d’un site ou espace protégé. Les plus proches sont décrits dans la figure ci-après.
–
D’après le contexte du secteur, les eaux souterraines de la nappe phréatique l’absence de couche sus u vulnérables à proximité du site d’étudeAucun site ou espace protégé n’est recensé comme étant potentiellement vulnérable à une pollution issue du site, au vue de leurs distances par rapport au site d’étude et de l’environnement
Localisation et description des espaces protégés situés à proximité du site d’étude
–
Description du terrain d’étudeLe site d’étude
pollution n’a été observée lo d’étude.
: Plan masse du site d’étude
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 7/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
3.2 Historique du site
Afin de connaître l’historique du site, les organismes suivants ont été contactés :
IGN - Photothèque Nationale 2, avenue Pasteur - BP 68 94 160 SAINT-MANDE
BRGM 39 Quai André Citroën
75 015 PARIS
Préfecture du Val d’Oise 5 Avenue Bernard Hirsch
95 000 CERGY-PONTOISE
La liste des photographies consultées est la suivante :
Année Mission Echelle Noir et Blanc ou Couleur
N° du ou des cliché(s)
2017 à 2004 Google Earth © - C -
1990 FR4605 1/15 000ème C 278
1982 FR3286 1/20 000ème N/B 2102
1980 CDP8654 1/8 000ème N/B 6459
1978 FR3022 1/20 000ème N/B 1275
1977 CDP7472 1/4 000ème N/B 1825
1973 FR2409 1/16 000ème N/B 89
1969 CDP7031 1/8 000ème N/B 4326
1967 CDP9140 1/8 000ème N/B 1288
1965 CDP6279 1/8 000ème N/B 1159
1963 CDP3903 1/8 000ème N/B 8102
1961 CDP1799 1/8 000ème N/B 5146
1955 F2213-2413 1/23 000ème N/B 171
1947 CDP2666 1/5 000ème N/B 15
1933 PDPL_ISLE-ADAM2 1/10 000ème N/B 3401
Tableau 1 : Liste des clichés photographiques consultés
Les photographies de 1933, 1965, 1967, 1980, 2007 et 2016 sont jointes en ANNEXE 1.
3.2.1 Informations issues des photographies aériennes
De 1933 à 1963, le site est composé d’espaces agricoles ou enherbé. Les chemins et routes encadrant le site sont déjà présents.
A partir de 1965, le secteur s’urbanise avec notamment l’apparition des logements en partie ouest du site. Le terrain d’étude et la zone longeant l’avenue Pierre Sémard comportent des remaniements de terres de 1965 à 1967 (pistes, butte de terres et présence de conteneurs ou de bungalows : terrain utilisé comme base vie de chantier ?).
De 1973 à 2007, le site est utilisé comme terrain de football (traces au sol et présence de cages).
Depuis lors, les cages ne sont plus visibles et le site est laissé en friche.
Les alentours du site ont peu changé depuis 1965, seule la partie sud, au-delà de l’avenue Pierre Sémard, s’est développée.
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 8/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
3.3 Informations recueillies sur les bases de données nationales (BASIAS, BASOL, Installations classées, ARIA)
3.3.1 Base de données BASIAS
Le site d’étude n’est pas recensé sur la base de données BASIAS. Dans un rayon de 500 mètres autour du terrain d’étude, 3 sites ont été recensés dans la base de données BASIAS et sont décrits en ANNEXE 2. Il s’agit d’un garage et de deux stations-services.
3.3.2 Base de données BASOL
Le site étudié ne fait pas partie de la base de données sur les sites et sols pollués ou potentiellement pollués BASOL. Les sites BASOL les plus proches sont situés en partie sud-est, à environ 600 m et 1,7 km du site d’étude, il s’agit de :
95.0057 - HUTCHINSON MAPA - ancienne activité de fabrication de gants ayant pollué les sols et eaux souterraines par du chrome hexavalent. Dans le cadre de la réhabilitation du site, deux zones de pollution ont été excavées puis le site a été réaménagé via la construction de logements collectifs. Il a été classé comme « Site traité avec restrictions d'usages, travaux réalisés, restrictions d'usages ou servitudes imposées ou en cours» à la date de rédaction de la fiche, le 30/11/2016 ;
95.0034 - OPAC DE L’OISE - dans le cadre d’une opération immobilière, il a été mis en évidence la présence d’une pollution des sols par des métaux lourds, des sulfates et des hydrocarbures. Le site n’est en l’état, pas compatible avec l’usage projeté. Ainsi, depuis plus de 10 ans, la situation n’a pas évoluée, le site est maintenu cloisonné. Si un éventuel changement d’usage du site est réalisé, il conviendra de prendre les dispositions appropriées compte tenu de la pollution avéré sur le site (date de rédaction de la fiche, le 24/09/2012).
Figure 6 : Plan de localisation des sites BASOL à proximité du site d’étude
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 9/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
3.3.3 Installations Classées Pour l’Environnement (ICPE)
D’après le listing de la préfecture du Val d’Oise, aucune installation n’est répertoriée entre les n°1 et 31 avenue Pierre Sémard (le site d’étude longe cette avenue mais ne comporte pas de numéro).
3.3.4 Base de données ARIA
Suite à la consultation de la base de données ARIA (retour d’expérience sur les accidents technologiques), 4 accidents ont été recensés sur la commune de VILLIERS-LE-BEL (95) et sont décrits ci-dessous :
1. Fuite de gaz naturel liée à des travaux tiers (n°43864) le 04/06/2013, 2. Incendie et explosion dans un supermarché (n°33921) le 26/11/2007, 3. Incendie d’un garage automobile (n°33924) le 25/11/2007, 4. Pollution aquatique - 20 000 L de fioul dans les égouts (n°2446) le 06/12/1990.
Cette base de données n’indique pas d’adresse spécifique pour les sites accidentés. Cependant, ces accidents ne semblent pas s’être déroulés au droit du site d’étude.
3.4 Identification des sources potentielles de pollution
A l’issue de l’étude historique, il apparait que le terrain a été de type agricole/espace enherbé jusqu’en 1965. Il a ensuite subit des remaniements de terres jusqu’en 1967. Depuis le site est enherbé et a servi de terrain de football jusqu’en 2007. Aucune activité classée (BASIAS, BASOL ou ICPE) n’est recensée au droit du site d’étude ou en mitoyenneté du site. Lors de la visite de site, aucune source potentielle de pollution n’a été mise en évidence. Ainsi, les sources potentielles de pollution retenues au droit du site d’étude sont les éventuels remblais potentiellement mis en place lors d’aménagements et notamment lors de l’occupation du terrain en base vie de chantier (1965 à 1967), de qualité et de nature inconnue.
–
’
re mécanique jusqu’à
Le plan d’implantation
d’implantation des sondages
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 11/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
Le tableau suivant présente les caractéristiques des sondages :
Sondage Prof. Zone caractérisée (par rapport au dernier plan de projet communiqué)
Indice de pollution
T1 4 m partie centrale
emprise du futur bâtiment Aucun indice suspect
T2 2 m partie centrale sud
emprise de la future cour intérieure Aucun indice suspect
T3 4 m partie centrale
emprise de la future cour intérieure limon marron et quelques litages noirâtres
et morceaux de charbons de 0 à 1 m
T4 2 m partie sud-est du site
emprise du futur bâtiment avec sous-sol Aucun indice suspect
T5 2 m partie est du site
emprise du futur bâtiment avec sous-sol limon marron et quelques morceaux de
charbons de 0 à 0,5 m
T6 2 m partie nord-est du site
emprise du futur bâtiment avec sous-sol
limon marron et quelques morceaux de briques et de charbons 0 à 0,3 m
T7 4 m partie centrale nord
emprise du futur bâtiment Aucun indice suspect
T8 4 m partie centrale nord
emprise du futur bâtiment limon marron et morceaux de charbons de
0 à 0,9 m
T9 2 m partie ouest du site
zone de parking - à rétrocéder à la ville
limon marron et morceaux de charbons de 0 à 1 m
Tableau 2 : Caractéristiques des sondages Toutes les profondeurs qui suivent sont données par rapport à la tête des sondages (soit le niveau du sol au jour de notre intervention). Les investigations ont mis en évidence, d’une manière générale, la présence de limon marron à limons sableux beige clair sur 2 à 3 m d’épaisseur présentant ponctuellement des morceaux de charbons puis des marnes argileuses jaunâtre à blanche jusqu’en fin de forage (arrêté au plus à 4 m de profondeur). Des terrains humides ont été rencontrés uniquement en T1. Les coupes lithologiques des sondages sont détaillées en ANNEXE 4. Au total 26 échantillons de sols ont été prélevés en fonction des observations lithologiques et des indices organoleptiques.
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 12/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
4.2 Investigations des eaux souterraines
Un piézomètre a été mis en place sur le terrain lors de l’étude géotechnique concomitante au droit du sondage carotté SC1. Les caractéristiques de cet ouvrage sont données ci-dessous :
Paramètres SC1+Pz
Tube PVC lisse Ø 52/60 mm 0 et 3 m Tube PVC crépiné Ø 52/60 mm de 3 et 15 m
Niveau d’eau stabilisé 7,2 m/sol le 16/11/2017 Tableau 3 : Coupe technique des piézomètre
Pour vérifier la qualité des eaux en place, un prélèvement d’eau a été effectué au sein de l’ouvrage piézométrique SC1+Pz le 16 novembre 2017. Conformément aux recommandations du fascicule AFNOR FD 31-615 de décembre 2000 relatif à l’échantillonnage des eaux souterraines, le protocole de prélèvement a été le suivant :
avant la réalisation du prélèvement d’eaux souterraines et de la purge, le niveau d’eau statique a été mesuré à l’aide d’une sonde piézométrique : eau présente à -7,2 m/sol
le 16 novembre 2017.
le constat d’une éventuelle phase flottante a été vérifiée via un préleveur à usage unique avant toute purge : absence de surnageant.
préalablement au prélèvement, le piézomètre doit être purgé de 3 à 5 fois son volume, une purge d’environ 22 L a été réalisée, soit environ 1,5 fois le volume du
piézomètre. En cours des investigations, l’eau du piézomètre a été pompée pour la réalisation des forages géotechniques. Ainsi, l’ouvrage avait déjà été précédemment purgé. A noter que la réalimentation du piézomètre était lente mais le niveau revenait vers 7 m de profondeur.
les paramètres physiques, odeur, couleur et turbidité de l’eau ont été relevés en fin de purge : aucune odeur suspecte n’a été identifiée ni aucune irisation
La fiche descriptive du prélèvement d’eau est fournie en ANNEXE 5. Concernant l’échantillonnage d’eau souterraine, l’ensemble des prescriptions réglementaires de la chaîne analytique a été respectée (type de flaconnage, température de conservation, délai entre le prélèvement et l’analyse, …).
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 13/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
5 RESULTATS D’ANALYSES
5.1 Limite de la méthode
La qualité globale des terrains est extrapolée à partir des données ponctuelles recueillies sur chacun des sondages. Le maillage des investigations a été dimensionné en fonction de l’historique et des données disponibles sur le site. Toutefois, la présence d’une anomalie d’extension limitée et non identifiée par la campagne réalisée ne peut être exclue sur l’emprise du site.
5.2 Programme analytique
5.2.1 Concernant les sols
Les analyses chimiques ont été réalisées par le laboratoire ALCONTROL, agréé par le MEEM et possédant les accréditations COFRAC pour la quantification des composés recherchés. 19 échantillons de sol prélevés ont été envoyés pour analyse. Le programme d’analyse des sols a porté sur :
analyses complètes selon l’Arrêté du 12 décembre 2014 pour définir la classe de décharge pouvant accueillir les futurs déblais (bilan ISDI), comprenant la recherche des : HCT, HAP, BTEX, PCB sur sol brut et la réalisation de tests de lixiviation sur un éluat obtenu après une lixiviation de 24 heures (12 métaux lourds, fraction soluble, indice phénol, fluorures, COT - Carbone Organique Total, sulfates, chlorures) complété par l’analyses des 8 métaux lourds (As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn),
le pack : 8 métaux lourds (As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn), Hydrocarbures totaux (HCT C10-C40), Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP), COHV et BTEX.
Le tableau ci-après présente le programme analytique pour chaque échantillon de sol.
Nom échantillon
Programme analytique
pack : métaux lourds, HCT, HAP, COHV,
BTEX
bilan ISDI+ métaux lourds
T1.1 (0 à 1 m) ; T1.2 (1 à 2 m) ; T3.1 (0 à 1 m) ; T3.3 (2 à 3 m) ; T7.1 (0 à 1 m) ; T7.2 (1 à 2 m) ; T8.1 (0 à 1 m) ;
T8.2+T8.3 (1 à 3 m) X
T1.4 (3 à 4 m) ; T2.1 (0 à 1 m) ; T3.4 (3 à 4 m) ; T4.1 (0 à 1 m) ; T5.1 (0 à 0,5 m) ; T5.2 (1 à 2 m) ; T6.1 (0 à 1 m) ;
T7.4 (3 à 4 m) ; T8.4 (3 à 4 m) ; T9.1 (0 à 1 m) ; T9.2 (1 à 2 m) X
Tableau 4 : Programme analytique
5.2.2 Concernant les eaux souterraines
Les analyses chimiques ont été réalisées par le laboratoire EUROFINS, agréé par le MEEM et possédant les accréditations COFRAC pour la quantification des composés recherchés.
Le programme d’analyses est le suivant : 8 métaux lourds (As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn), Hydrocarbures totaux (HCT C10-C40), Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP), COHV et BTEX.
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 14/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
5.3 Valeurs de référence
5.3.1 Concernant les sols
Conformément aux préconisations émises par le guide méthodologique édité par le BRGM en 2007 (Base de données relatives à la qualité des sols), les résultats d’analyses ont été comparés :
vis-à-vis des métaux lourds (hors Arsenic), aux valeurs établies par l’INRA et validées par la CIRE d’Ile-de-France sur le sol francilien. Ces teneurs sont considérées comme des teneurs caractéristiques des sols franciliens, mais elles ne sont ni règlementaires, ni des seuils de dangerosité,
pour l’Arsenic, la teneur de référence utilisée provient des teneurs en « métaux lourd » dans les sols français venant des résultats généraux du programme ASPITET (Denis BAIZE),
Pour les autres paramètres organiques, il n’existe pas de seuils réglementaires. Toutefois, les teneurs seront comparées pour information aux référentiels définis dans l’Arrêté du 12 décembre 2014 qui fixe la liste des types de déchets inertes admissibles dans les installations de stockage de déchets inertes (ISDI, ex-classe 3). Nous rappelons que tout composé détecté et quantifié sera interprété en fonction des caractéristiques propres du site et du sol en place.
5.3.2 Concernant les eaux souterraines
Conformément à la nouvelle méthodologie définie par l’INERIS (rapport d’étude n°INERIS-DRC- 15-151883-12362B en date de juillet 2016 - « Synthèse des valeurs réglementaires pour les substances chimiques, en vigueur dans l’eau, les denrées alimentaires et dans l’air en France au 31 décembre 2015 »), les concentrations mesurées dans les eaux ont été comparées :
aux teneurs issues des annexes de l’arrêté du 11 janvier 2007 relatif aux limites et références de qualité dans les eaux brutes et des eaux destinées à la consommation humaine ;
aux normes de qualité des eaux souterraines figurant en annexes de l’arrêté du 17 décembre 2008 établissant les critères d’évaluation et les modalités de détermination de l’état des eaux souterraines et des tendances significatives et durables de dégradation de l’état chimique des eaux souterraines ;
Pour les autres composées non listées en France, les concentrations de référence sont issues du « Guidelines for drinking water quality - 4th Edition » - 2011 par l’OMS.
5.4 Interprétations des résultats
Une synthèse des paramètres quantifiés extraite du tableau synthétique des résultats d’analyses, joint en ANNEXE 6, est présentés ci-dessous. Les certificats d’analyses du laboratoire sont donnés en ANNEXE 7.
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 15/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
5.4.1 Concernant les sols
Les analyses sur les sols mettent en évidence :
Paramètre : les métaux lourds
Quelques dépassements des teneurs en métaux (cuivre, mercure, plomb et zinc) vis-à-vis du référentiel CIRE sont à noter pour 6 des 19 échantillons analysés (T1.1, T3.1, T5.1, T7.1, T8.1 et T9.2) correspondant tous à des échantillons de surfaces (premier mètre).
Les autres échantillons analysés présentent des teneurs en métaux lourds inférieures au référentiel ou inférieures aux seuils de quantification du laboratoire.
Paramètre : les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
Tous les échantillons de surfaces ont montré des traces d’HAP, avec une teneur totale maximale de 24 mg/kg, soit inférieure au seuil de l’Arrêté du 12/12/2014 (50 mg/kg). Le naphtalène (composé volatil) a été quantifié en 5 points (T1.1, T3.1, T7.1, T8.1 et T9.1).
Les autres échantillons analysés ne présentent aucune trace en HAP (teneurs inférieurs au seuil de quantification du laboratoire).
Paramètre : le Benzène, le Toluène, l’Ethylbenzène et les Xylènes (BTEX) et les composés organo-
halogènes volatils (COHV)
Les échantillons analysés ne présentent aucune trace en BTEX et COHV (teneurs inférieures aux seuils de quantification du laboratoire).
Paramètre : les polychlorobiphényles (PCB)
Quelques traces de PCB ont été identifiées, uniquement sur les échantillons de surface, à des teneurs totales de 7,1 à 19 µg/kg soit très inférieures au seuil de l’Arrêté du 12/12/2014 relatif à l’acceptation des terres en ISDI (1 000 µg/kg).
Paramètre : les hydrocarbures totaux (HCT C10-C40)
L’ensemble des échantillons analysés présentent des teneurs totales faibles, pratiquement toutes inférieures à la limite de quantification du laboratoire (20 mg/kg) et proche de la limite de quantification pour T1.1 (30 mg/kg). Ces teneurs sont donc inférieures au seuil de l’Arrêté du 12/12/2014 relatif à l’acceptation des terres en ISDI (500 mg/kg).
Paramètre : les analyses après lixiviation
Sur les 8 échantillons analysés, seul T1.1 présente des anomalies vis-à-vis des seuils de référence de l’Arrêté du 12/12/2014, avec la présence de fraction soluble et sulfates sur éluat en teneurs importantes, ne permettant pas une évacuation en Installation de Stockage de Déchets Inertes (ISDI, ex-classe 3).
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 16/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
5.4.2 Concernant les eaux souterraines
Les analyses sur les eaux souterraines mettent en évidence :
Paramètre : les métaux lourds
Seul le nickel a été quantifié à l’état de traces. Les autres éléments sont tous inférieurs à la limite de quantification du laboratoire.
Paramètre : les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
Seul le naphtalène a été quantifié et présente une faible concentration de 0,03 µg/L. Les autres éléments de la famille des HAP sont tous inférieurs à la limite de quantification du laboratoire.
Paramètre : les hydrocarbures totaux (HCT C10-C40), le Benzène, le Toluène, l’Ethylbenzène et les
Xylènes (BTEX) et les composés organo-halogènes volatils (COHV)
Les échantillons analysés ne présentent aucune trace en HCT, BTEX et COHV (concentrations inférieures aux seuils de quantification du laboratoire).
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 17/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
6 CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS
Dans le cadre du projet d’aménagement envisagé, ICADE PROMOTION a confié à BUREAU SOL
CONSULTANTS la mission de réaliser un diagnostic de pollution des sols au droit du site présent avenue Pierre Sémard à VILLIERS-LE-BEL (95), afin de vérifier la qualité des sols et de déterminer les incidences éventuelles pour l’environnement et l’usage futur du site. L’étude de vulnérabilité a démontré que les eaux souterraines de la nappe phréatique superficielle peuvent être considérées comme moyennement vulnérables à une pollution de surface étant donné l’absence de couche sus-jacente imperméable (hormis tout revêtement anthropique) et par leurs profondeurs. A l’issue de l’étude historique, il apparait que le terrain a été de type agricole/espace enherbé jusqu’en 1965. Il a ensuite subit des remaniements de terres jusqu’en 1967 avec la présence semble-t-il d’une base de chantier (pistes, butte de terres et présence de conteneurs ou de bungalows). Depuis le site est enherbé et a servi de terrain de football jusqu’en 2007. Aucune activité classée (BASIAS, BASOL ou ICPE) n’est recensée au droit du site d’étude ou en mitoyenneté du site. Lors de la visite de site, aucune source potentielle de pollution n’a été mise en évidence. Ainsi, les sources potentielles de pollution retenues au droit du site d’étude sont les éventuels remblais potentiellement mis en place lors d’aménagements et notamment lors de l’occupation du terrain en base vie de chantier (1965-1967), de qualité et de nature inconnue. Les investigations se sont déroulées le 10 novembre 2017 et ont consisté en la réalisation de 9 sondages à la tarière mécanique jusqu’à 2 à 4 m de profondeur. Elles ont mis en évidence, d’une manière générale, la présence de limon marron à limons sableux beige clair sur 2 à 3 m d’épaisseur présentant ponctuellement des morceaux de charbons puis des marnes argileuses jaunâtre à blanche jusqu’en fin de forage (arrêtés au plus à 4 m de profondeur). Des terrains humides ont été rencontrés uniquement en T1. Les observations effectuées lors de la campagne de sondages et les teneurs mesurées dans les échantillons de sol et eaux souterraines prélevés ont montré :
- la présence de quelques débris de charbons au droit des sondages T3, T5, T6, T8 et T9 (au maximum sur 1 mètre d’épaisseur), caractéristiques de sols remaniés anthropiquement,
- la présence de métaux lourds uniquement sur certains des échantillons de surface,
- l’absence de traces de BTEX et de COHV (teneurs inférieures aux seuils de référence du laboratoire),
- la présence de quelques traces ponctuelles de HCT, HAP et PBC, non représentatives d’une pollution des terrains,
- concernant les analyses sur éluat, principalement des terres conformes à l’arrêté du 12/12/2014 mis à part une anomalie en fraction soluble et sulfate sur éluat sur un échantillon analysé ne permettant pas l’évacuation de toutes les terres en ISDI.
- l’absence d’impact de pollution dans les eaux souterraines.
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 18/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
Ainsi, ce diagnostic de pollution n’a pas mis en évidence de pollution anthropique spécifique des sols, même si ceux-ci ont pu être remaniés par le passé. RESULTATS ET RECOMMANDATIONS (RISQUES SANITAIRES) :
Dans le cadre du projet, il est prévu la réalisation d’un bâtiment avec sous-sol partiel. Au vu des résultats d’analyses des échantillons, et des observations effectuées lors de la campagne d’investigations, nous n’émettons aucune recommandation particulière quant à la compatibilité du projet de construction avec la qualité des terrains en place. GESTION DES TERRES EXCAVEES :
Dans le cadre des terrassements pour la création du projet, les analyses réalisées montrent principalement des terres compatibles avec une évacuation des terres en Installation de Stockage de Déchet Inerte (ISDI, ex-classe 3). Seul un échantillon sur les 8 analysés présente des anomalies conjointes en fraction soluble et sulfates sur éluat vis-à-vis des seuils de l’Arrêté du 12 décembre 2014, il s’agit de T1.1 de 0 à 1 m. Ces terres seraient à évacuer en :
- en Installation de Stockage de Déchets Inertes pour terres sulfatées (comblement de carrière de gypse), sous réserve d’acceptation par la décharge.
- ou à défaut en Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux (ISDND, ex-classe 2)
A noter que l’ensemble des terrains ne présentent aucune anomalie vis-à-vis de risques sanitaires, et pourraient être réutilisés sur site. Remarque :
Aucune analyse complète selon l’arrêté du 12/12/2014 n’a été effectuée au niveau des sondages T4, T5 et T6 (ils n’étaient pas implantés au niveau du futur sous-sol lors de la réalisation des investigations - plan projet modifié transmis ultérieurement). Ainsi, par extrapolation, il peut être pris comme hypothèse que les terres à évacuer dans le cadre de la création du futur sous-sol soient acceptables en ISDI (ex-classe 3). Cependant, seules des analyses permettraient de valider cette hypothèse.
les terres présentant des indices organoleptiques suspects (couleur noire, odeur d’hydrocarbures, …) ne sont pas acceptées en centre de stockage de déchets inertes.
les critères retenus pour l’acceptation des terres en décharge, toutes catégories confondues, sont différents d’un centre de stockage à l’autre, de ce fait, l’acceptation des terres reste spécifique à chaque décharge,
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION 19/19 Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
7 ALEAS TECHNIQUES ET CONDITIONS CONTRACTUELLES
1. Les études de pollution procèdent par sondages ponctuels, les résultats ne sont pas
rigoureusement extrapolables à l’ensemble du site. Il persiste des aléas (exemple : hétérogénéités locales) qui peuvent entraîner des adaptations tant de la conception que de l’exécution qui ne sauraient être à la charge de l’ingénieur.
2. Le présent rapport et ses annexes constituent un tout indissociable. La mauvaise utilisation
qui pourrait être faite suite à une communication ou reproduction partielle ne saurait engager BUREAU SOL CONSULTANTS.
3. Des modifications dans l’implantation, la conception ou l’importance des constructions ainsi
que dans les hypothèses prises en compte et en particulier dans les indications de la partie « Introduction » du présent rapport peuvent conduire à des remises en cause des prescriptions. Une nouvelle mission devra alors être confiée à BUREAU SOL CONSULTANTS afin de réadapter ces conclusions ou de valider par écrit le nouveau projet.
4. De même des éléments nouveaux mis en évidence lors de l’exécution des terrassements et
n’ayant pu être mis à jour par les données documentaires recensés et détectés au cours des reconnaissances de sol peuvent rendre caduques certaines des recommandations figurant dans le rapport.
Courtabœuf, le 20 décembre 2017
J. ROY MT. SAUREL Ingénieur Sites et Sols Pollués Ingénieur d’Affaires
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
ANNEXE 1
PHOTOGRAPHIES AERIENNES IGN
14/16 avenue du Québec - SILIC 716 91 961 Courtaboeuf Cedex Tél : 01.69.59.13.86 [email protected]
DOSSIER : R1710380
CLIENT : ICADE PROMOTION
CHANTIER : Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95)
PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES - IGN
Légende : Limites approximative du site d’étude
14/16 avenue du Québec - SILIC 716 91 961 Courtaboeuf Cedex Tél : 01.69.59.13.86 [email protected]
DOSSIER : R1710380
CLIENT : ICADE PROMOTION
CHANTIER : Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95)
PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES - IGN
Légende : Limites approximative du site d’étude
14/16 avenue du Québec - SILIC 716 91 961 Courtaboeuf Cedex Tél : 01.69.59.13.86 [email protected]
DOSSIER : R1710380
CLIENT : ICADE PROMOTION
CHANTIER : Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95)
PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES - IGN
Légende : Limites approximative du site d’étude
2016
2007
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
ANNEXE 2
DONNEES BASIAS
14/16 avenue du Québec - SILIC 716 91 961 Courtaboeuf Cedex Tél : 01.69.59.13.86 [email protected]
DOSSIER : R1710380
CLIENT : ICADE PROMOTION
CHANTIER : Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95)
DONNÉES BASIAS
Rayon de 500 m autour du site d’étude
Site BASIAS recensé1
2
3
Site d’étude
1
n° Réf. Etat site AdresseRaison Sociale
Nom UsuelDébut Fin Activités
1IDF95
02793En activité
43 Avenue
Pierre Sémard
CHAMBRE DES
METIERS DU VAL
D'OISE
Centre de formation
pour apprentis
2001 - Garages, ateliers, mécanique et soudure
2IDF95
02780En activité
Avenue des
Erables
Société
ELF-France
Station-service
1977 -
Commerce de gros, de détail, de désserte de carburants
en magasin spécialisé (station service de toute capacité de
stockage)
1977 - Dépôt de liquides inflammables (D.L.I.)
3IDF95
02783En activité
Place Victor
Hugo
Société
ATAC, Station-service
1970 -
Commerce de gros, de détail, de désserte de carburants
en magasin spécialisé (station service de toute capacité de
stockage)
1970 - Dépôt de liquides inflammables (D.L.I.)
500 m
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
ANNEXE 3
PLAN D’IMPLANTATION
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
ANNEXE 4
COUPES LITHOLOGIQUES DES SONDAGES
FORAGE :
Avenue Pierre SemardETUDE :
TARIEREType :
Cote Y :
10/11/2017Date :
0.00 mProfondeur : 4.00 m
1 / 25Echelle :
EMCI700
T1
Machine :
Cote Z :
1 / 1Page :
N° Affaire : R1710380
Cote X :
VILLIERS-LE-BEL (95)SITE :
14, avenue du Québec
SILIC 716
91961 COURTABOEUF Cedex
tel : 01 69 59 13 86 fax : 01 69 28 05 04
B S CONSULTANTS
Remarque :
ANNEXE : COUPE DES SONDAGES
ICADECLIENT :
DESCRIPTION LITHOLOGIQUENATURE DU TERRAIN
Pro
fon
deu
r (m
)
0.00
0.30
1.00
2.00
3.00
4.00
Limon marron
Remblais sablo-argileux marron + quelques cailloutis
Limon marron clair
Marne argileuse jaunâtre
Marne argileuse blanche
Str
ati
gra
ph
ie
Niv
eau
d'e
au
T1.1
0.00
1.00
T1.2
2.00
T1.3
3.00
T1.4
4.00
Ech
an
tillo
ns
Co
te N
GF
0
-1
-2
-3
-4
-5
Ind
ice
org
an
ole
pti
qu
e
Ou
til
Eq
uip
em
en
ts
P.I.D
.
Rem
arq
ues
FORAGE :
Avenue Pierre SemardETUDE :
TARIEREType :
Cote Y :
10/11/2017Date :
0.00 mProfondeur : 2.00 m
1 / 25Echelle :
EMCI700
T2
Machine :
Cote Z :
1 / 1Page :
N° Affaire : R1710380
Cote X :
VILLIERS-LE-BEL (95)SITE :
14, avenue du Québec
SILIC 716
91961 COURTABOEUF Cedex
tel : 01 69 59 13 86 fax : 01 69 28 05 04
B S CONSULTANTS
Remarque :
ANNEXE : COUPE DES SONDAGES
ICADECLIENT :
DESCRIPTION LITHOLOGIQUENATURE DU TERRAIN
Pro
fon
deu
r (m
)
0.00
0.20
1.50
2.00
Limon marron + quelques morceaux de carrelage
Limon marron
Limon sableux (silt) marron clair
Str
ati
gra
ph
ie
Niv
eau
d'e
au
T2.1
0.00
1.00
T2.2
2.00
Ech
an
tillo
ns
Co
te N
GF
0
-1
-2
-3
-4
-5
Ind
ice
org
an
ole
pti
qu
e
Ou
til
Eq
uip
em
en
ts
P.I.D
.
Rem
arq
ues
FORAGE :
Avenue Pierre SemardETUDE :
TARIEREType :
Cote Y :
10/11/2017Date :
0.00 mProfondeur : 4.00 m
1 / 25Echelle :
EMCI700
T3
Machine :
Cote Z :
1 / 1Page :
N° Affaire : R1710380
Cote X :
VILLIERS-LE-BEL (95)SITE :
14, avenue du Québec
SILIC 716
91961 COURTABOEUF Cedex
tel : 01 69 59 13 86 fax : 01 69 28 05 04
B S CONSULTANTS
Remarque :
ANNEXE : COUPE DES SONDAGES
ICADECLIENT :
DESCRIPTION LITHOLOGIQUENATURE DU TERRAIN
Pro
fon
deu
r (m
)
0.00
0.30
1.00
2.00
3.00
4.00
Limon marron clair + quelques débris
Limon marron à quelques litages plus foncé et charbons
Limon marron clair
Marne beige clair argileuse blanchâtre
Marne argileuse blanchâtre
Str
ati
gra
ph
ie
Niv
eau
d'e
au
T3.1
0.00
1.00
T3.2
2.00
T3.3
3.00
T3.4
4.00
Ech
an
tillo
ns
Co
te N
GF
0
-1
-2
-3
-4
-5
Ind
ice
org
an
ole
pti
qu
e
Ou
til
Eq
uip
em
en
ts
P.I.D
.
Rem
arq
ues
FORAGE :
Avenue Pierre SemardETUDE :
TARIEREType :
Cote Y :
10/11/2017Date :
0.00 mProfondeur : 2.00 m
1 / 25Echelle :
EMCI700
T4
Machine :
Cote Z :
1 / 1Page :
N° Affaire : R1710380
Cote X :
VILLIERS-LE-BEL (95)SITE :
14, avenue du Québec
SILIC 716
91961 COURTABOEUF Cedex
tel : 01 69 59 13 86 fax : 01 69 28 05 04
B S CONSULTANTS
Remarque :
ANNEXE : COUPE DES SONDAGES
ICADECLIENT :
DESCRIPTION LITHOLOGIQUENATURE DU TERRAIN
Pro
fon
deu
r (m
)
0.00
0.50
1.00
2.00
Limon marron + quelques racines
Limon marron-ocre
Limon sableux marron clair
Str
ati
gra
ph
ie
Niv
eau
d'e
au
T4.1
0.00
1.00
T4.2
2.00
Ech
an
tillo
ns
Co
te N
GF
0
-1
-2
-3
-4
-5
Ind
ice
org
an
ole
pti
qu
e
Ou
til
Eq
uip
em
en
ts
P.I.D
.
Rem
arq
ues
FORAGE :
Avenue Pierre SemardETUDE :
TARIEREType :
Cote Y :
10/11/2017Date :
0.00 mProfondeur : 2.00 m
1 / 25Echelle :
EMCI700
T5
Machine :
Cote Z :
1 / 1Page :
N° Affaire : R1710380
Cote X :
VILLIERS-LE-BEL (95)SITE :
14, avenue du Québec
SILIC 716
91961 COURTABOEUF Cedex
tel : 01 69 59 13 86 fax : 01 69 28 05 04
B S CONSULTANTS
Remarque :
ANNEXE : COUPE DES SONDAGES
ICADECLIENT :
DESCRIPTION LITHOLOGIQUENATURE DU TERRAIN
Pro
fon
deu
r (m
)
0.00
0.50
1.00
2.00
Limon marron à quelques charbon
Limon marron ocre
Limon sableux beige clair
Str
ati
gra
ph
ie
Niv
eau
d'e
au
T5.1
0.00
0.50
T5.2
1.00
2.00
Ech
an
tillo
ns
Co
te N
GF
0
-1
-2
-3
-4
-5
Ind
ice
org
an
ole
pti
qu
e
Ou
til
Eq
uip
em
en
ts
P.I.D
.
Rem
arq
ues
FORAGE :
Avenue Pierre SemardETUDE :
TARIEREType :
Cote Y :
10/11/2017Date :
0.00 mProfondeur : 2.00 m
1 / 25Echelle :
EMCI700
T6
Machine :
Cote Z :
1 / 1Page :
N° Affaire : R1710380
Cote X :
VILLIERS-LE-BEL (95)SITE :
14, avenue du Québec
SILIC 716
91961 COURTABOEUF Cedex
tel : 01 69 59 13 86 fax : 01 69 28 05 04
B S CONSULTANTS
Remarque :
ANNEXE : COUPE DES SONDAGES
ICADECLIENT :
DESCRIPTION LITHOLOGIQUENATURE DU TERRAIN
Pro
fon
deu
r (m
)
0.00
1.50
2.00
Limon marron + briques + charbons (peu) uniquement sur0,3 m
Limon sableux marron clair
Str
ati
gra
ph
ie
Niv
eau
d'e
au
T6.1
0.00
1.00
T6.2
2.00
Ech
an
tillo
ns
Co
te N
GF
0
-1
-2
-3
-4
-5
Ind
ice
org
an
ole
pti
qu
e
Ou
til
Eq
uip
em
en
ts
P.I.D
.
Rem
arq
ues
FORAGE :
Avenue Pierre SemardETUDE :
TARIEREType :
Cote Y :
10/11/2017Date :
0.00 mProfondeur : 4.00 m
1 / 25Echelle :
EMCI700
T7
Machine :
Cote Z :
1 / 1Page :
N° Affaire : R1710380
Cote X :
VILLIERS-LE-BEL (95)SITE :
14, avenue du Québec
SILIC 716
91961 COURTABOEUF Cedex
tel : 01 69 59 13 86 fax : 01 69 28 05 04
B S CONSULTANTS
Remarque :
ANNEXE : COUPE DES SONDAGES
ICADECLIENT :
DESCRIPTION LITHOLOGIQUENATURE DU TERRAIN
Pro
fon
deu
r (m
)
0.00
1.00
2.30
4.00
Remblais limoneux marron + nombreuse briques
Limon sableux beige
Marne argileuse beige clair blanchâtre
Str
ati
gra
ph
ie
Niv
eau
d'e
au
T7.1
0.00
1.00
T7.2
2.00
T7.3
3.00
T7.4
4.00
Ech
an
tillo
ns
Co
te N
GF
0
-1
-2
-3
-4
-5
Ind
ice
org
an
ole
pti
qu
e
Ou
til
Eq
uip
em
en
ts
P.I.D
.
Rem
arq
ues
FORAGE :
Avenue Pierre SemardETUDE :
TARIEREType :
Cote Y :
10/11/2017Date :
0.00 mProfondeur : 4.00 m
1 / 25Echelle :
EMCI700
T8
Machine :
Cote Z :
1 / 1Page :
N° Affaire : R1710380
Cote X :
VILLIERS-LE-BEL (95)SITE :
14, avenue du Québec
SILIC 716
91961 COURTABOEUF Cedex
tel : 01 69 59 13 86 fax : 01 69 28 05 04
B S CONSULTANTS
Remarque :
ANNEXE : COUPE DES SONDAGES
ICADECLIENT :
DESCRIPTION LITHOLOGIQUENATURE DU TERRAIN
Pro
fon
deu
r (m
)
0.00
0.90
1.00
3.00
4.00
Remblais limoneux à charbons + quelques cailloutis
Limon gris gris-foncé
Limon sableux beige
Marne argileuse beige blanchâtre
Str
ati
gra
ph
ie
Niv
eau
d'e
au
T8.1
0.00
1.00
T8.2
2.00
T8.3
3.00
T8.4
4.00
Ech
an
tillo
ns
Co
te N
GF
0
-1
-2
-3
-4
-5
Ind
ice
org
an
ole
pti
qu
e
Ou
til
Eq
uip
em
en
ts
P.I.D
.
Rem
arq
ues
FORAGE :
Avenue Pierre SemardETUDE :
TARIEREType :
Cote Y :
10/11/2017Date :
0.00 mProfondeur : 2.00 m
1 / 25Echelle :
EMCI700
T9
Machine :
Cote Z :
1 / 1Page :
N° Affaire : R1710380
Cote X :
VILLIERS-LE-BEL (95)SITE :
14, avenue du Québec
SILIC 716
91961 COURTABOEUF Cedex
tel : 01 69 59 13 86 fax : 01 69 28 05 04
B S CONSULTANTS
Remarque :
ANNEXE : COUPE DES SONDAGES
ICADECLIENT :
DESCRIPTION LITHOLOGIQUENATURE DU TERRAIN
Pro
fon
deu
r (m
)
0.00
1.00
2.00
Remblais limoneux marron + charbons
Limon sableux beige
Str
ati
gra
ph
ie
Niv
eau
d'e
au
T9.1
0.00
1.00
T9.2
2.00
Ech
an
tillo
ns
Co
te N
GF
0
-1
-2
-3
-4
-5
Ind
ice
org
an
ole
pti
qu
e
Ou
til
Eq
uip
em
en
ts
P.I.D
.
Rem
arq
ues
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
ANNEXE 5
FICHE DE PRELEVEMENT D’EAU SOUTERRAINE
14, Avenue du Québec - SILIC 716 DOSSIER N° : R1710380 Date : 16/11/2017
91 961 COURTABOEUF Cédex CLIENT : ICADE
Tél. : 01.69.59.13.86 -Fax : 01.69.28.05.04 CHANTIER : VILLIERS LE BEL
4 rue Pompon
PIEZOMETRE : SC1+Pz
Conditions climatiques lors du prélèvement :
Nature du repère : BAC Hauteur de la colonne d'eau (m) : 7,19
Hauteur du repère / sol (m) : 0,215 0
Niveau d'eau (m/sol) : 7,205 Volume d'eau de l'ouvrage (L) : 15,3
Profondeur de l'ouvrage (m) : 14,395 Volume pompé (L) : 22
Diamètre intérieur de l'ouvrage (mm) : 52 Pompe 12 V
BAC : Bouche A Clé
Analyses prévues :
Type de flaconnage :
Volume du flaconnage :
Filtration :
Date et heure de Conditionnement : Date de dépôt au laboratoire :
Type de stockage et transport :
Couleur :
Odeur :
Turbidité observée :
Température (°C) :
pH :
Oxygène dissous (%) :
Conductivité (μS/cm) :
Turbidité TDS (mg/L) :
ANNEXE 1 - FICHE DESCRIPTIVE DU PRELEVEMENT D'EAU SOUTERRAINE
Purge avec Echantillonnage
Epaisseur du surnageant (m) :
Matériel utilisé pour la purge :
Equipement d'Echantillonnage
agréssivité, HAP, COHV, BTEX, HCT, métaux, mercure
éclaircie, frais
enceinte en polystyrène
Description de l'échantillon d'eau
9h11
1646
1069
Observations complémentaires
opaque beige
-
oui
Mesures réalisées in-situ
11,58
13,6
7,32
niveau d'eau à la fin du prélèvement à 13,59 m / BAC
à 9h04 niveau à 13,55 m/BAC et à 9h11 niveau à 13 m/BAC
purge de 18L puis arret du retour d'eau
arret de la pompe 2 min et retour de 1,5 L puis arret de 10 min et retour de 2,5 L
arret de la pompe 20 min et retour de 4 L (prélèvement effectuer dans ce retour)
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
ANNEXE 6
TABLEAU SYNTHETIQUE DES RESULTATS D’ANALYSES
Do
ssie
r :
R1710380
Cli
en
t :
ICA
DE
Ch
an
tier
: A
ven
ue
Pie
rre
Sém
ard -
VIL
LIE
RS-L
E-B
EL
(95)
para
mètr
eU
nit
éT
1.1
T1.2
T1.4
T2.1
T3.1
T3.3
T3.4
T4.1
T5.1
T5.2
T6.1
T7.1
T7.2
T7.4
T8.1
T8.2
+T
8.3
T8.4
T9.1
T9.2
lith
olo
gie
RB
SA
LM
LL
MM
LL
LL
Rb
LL
MR
b L
L
MR
b L
L
pro
fondeur
0 à
1 m
1 à
2 m
3 à
4 m
0 à
1 m
0 à
1 m
2 à
3 m
3 à
4 m
0 à
1 m
0 à
0,5
m1 à
2 m
0 à
1 m
0 à
1 m
1 à
2 m
3 à
4 m
0 à
1 m
1 à
3 m
3 à
4 m
0 à
1 m
1 à
2 m
matière
sèche
% m
assiq
ue
86.2
83.9
81.9
87.8
88.8
82.1
83.7
86.9
86.4
84.3
87.3
85.8
84.5
83.0
87.1
83.0
82.6
84.8
83.5
<30
CO
Tm
g/k
g M
S24000
2400
18000
17000
8800
<2000
9700
2600
30000
ME
TA
UX
antim
oin
em
g/k
g M
S<1
<1
1.1
<1
26
<1
1.0
<1
ars
enic
mg/k
g M
S9.5
8.2
11
10
9.5
12
6.8
9.0
8.7
7.3
8.9
9.8
7.4
10
9.0
5.7
16
9.6
10
25
bary
um
mg/k
g M
S120
71
110
37
90
55
100
52
cadm
ium
mg/k
g M
S0.3
1<0.2
<0.2
<0.2
0.2
1<0.2
<0.2
0.2
00.2
5<0.2
0.2
2<0.2
<0.2
<0.2
0.2
5<0.2
<0.2
0.2
9<0.2
0,5
1
chro
me
mg/k
g M
S27
32
19
37
30
27
9.7
31
29
26
30
30
26
16
26
21
13
31
38
65,2
cuiv
rem
g/k
g M
S25
9.5
5.6
15
29
7.2
4.2
23
26
7.6
21
75
8.2
6.5
27
8.1
6.2
55
13
28
merc
ure
mg/k
g M
S0.2
3<0.05
<0.05
<0.05
0.4
3<0.05
<0.05
0.1
50.1
9<0.05
0.1
30.1
5<0.05
<0.05
0.1
9<0.05
<0.05
0.2
1<0.05
0,3
2
plo
mb
mg/k
g M
S63
11
<10
20
100
<10
<10
42
71
<10
44
350
<10
<10
62
12
<10
55
15
53,7
moly
bdène
mg/k
g M
S1.1
<0.5
0.8
61.1
1.2
<0.5
0.7
6<0.5
nic
kel
mg/k
g M
S20
22
12
26
21
15
8.4
22
20
18
20
22
19
15
19
15
17
22
28
31,2
sélé
niu
mm
g/k
g M
S<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
zin
cm
g/k
g M
S92
42
19
59
78
25
11
67
76
34
69
80
36
18
92
34
16
110
52
88
CO
MP
OS
ES
AR
OM
AT
IQU
ES
VO
LA
TIL
S
benzène
mg/k
g M
S<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
tolu
ène
mg/k
g M
S<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
éth
ylb
enzène
mg/k
g M
S<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
ort
hoxylè
ne
mg/k
g M
S<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
para
- et m
éta
xylè
ne
mg/k
g M
S<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
xylè
nes
mg/k
g M
S<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
BT
EX
tota
ux
mg/k
g M
S<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
<0.25
6
HY
DR
OC
AR
BU
RE
S A
RO
MA
TIQ
UE
S P
OL
YC
YC
LIQ
UE
S
naphta
lène
mg/k
g M
S0.1
0<0.02
<0.02
<0.02
0.0
2<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
0.0
5<0.02
<0.02
0.0
5<0.02
<0.02
0.0
4<0.02
acénaphty
lène
mg/k
g M
S0.1
2<0.02
<0.02
<0.02
0.0
2<0.02
<0.02
<0.02
0.0
2<0.02
0.0
70.1
4<0.02
<0.02
0.1
1<0.02
<0.02
0.0
9<0.02
acénaphtè
ne
mg/k
g M
S0.3
4<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
0.0
2<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
fluorè
ne
mg/k
g M
S0.3
6<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
0.0
2<0.02
<0.02
0.0
4<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
phénanth
rène
mg/k
g M
S3.2
<0.02
<0.02
<0.02
0.0
9<0.02
<0.02
<0.02
0.1
5<0.02
0.0
90.2
3<0.02
<0.02
0.5
0<0.02
<0.02
0.2
9<0.02
anth
racène
mg/k
g M
S0.6
5<0.02
<0.02
<0.02
0.0
2<0.02
<0.02
<0.02
0.0
3<0.02
0.0
60.1
0<0.02
<0.02
0.1
5<0.02
<0.02
0.1
3<0.02
fluora
nth
ène
mg/k
g M
S4.4
<0.02
<0.02
0.0
30.2
3<0.02
<0.02
0.0
20.5
0<0.02
0.2
60.6
8<0.02
<0.02
1.2
<0.02
<0.02
0.9
7<0.02
pyrè
ne
mg/k
g M
S3.5
<0.02
<0.02
0.0
30.1
8<0.02
<0.02
<0.02
0.3
8<0.02
0.2
10.5
3<0.02
<0.02
0.9
2<0.02
<0.02
0.8
2<0.02
benzo(a
)anth
racène
mg/k
g M
S1.8
<0.02
<0.02
0.0
20.1
2<0.02
<0.02
0.0
20.4
1<0.02
0.1
80.4
6<0.02
<0.02
0.7
7<0.02
<0.02
0.7
7<0.02
chry
sène
mg/k
g M
S1.5
<0.02
<0.02
0.0
30.1
3<0.02
<0.02
<0.02
0.4
0<0.02
0.1
50.4
1<0.02
<0.02
0.6
8<0.02
<0.02
0.4
9<0.02
benzo(b
)flu
ora
nth
ène
mg/k
g M
S2.3
<0.02
<0.02
0.0
50.2
2<0.02
<0.02
0.0
30.5
7<0.02
0.3
10.7
7<0.02
<0.02
1.0
<0.02
<0.02
0.8
8<0.02
benzo(k
)flu
ora
nth
ène
mg/k
g M
S0.9
9<0.02
<0.02
0.0
20.1
0<0.02
<0.02
<0.02
0.2
5<0.02
0.1
40.3
3<0.02
<0.02
0.4
4<0.02
<0.02
0.3
8<0.02
benzo(a
)pyrè
ne
mg/k
g M
S1.8
<0.02
<0.02
0.0
30.1
4<0.02
<0.02
<0.02
0.3
3<0.02
0.2
30.5
6<0.02
<0.02
0.7
2<0.02
<0.02
0.7
0<0.02
dib
enzo(a
h)a
nth
racène
mg/k
g M
S0.2
7<0.02
<0.02
<0.02
0.0
3<0.02
<0.02
<0.02
0.0
7<0.02
0.0
50.1
2<0.02
<0.02
0.1
5<0.02
<0.02
0.1
4<0.02
benzo(g
hi)péry
lène
mg/k
g M
S1.3
<0.02
<0.02
0.0
30.1
2<0.02
<0.02
<0.02
0.2
3<0.02
0.1
90.4
5<0.02
<0.02
0.5
1<0.02
<0.02
0.6
5<0.02
indéno(1
,2,3
-cd)p
yrè
ne
mg/k
g M
S1.2
<0.02
<0.02
0.0
30.1
2<0.02
<0.02
<0.02
0.2
4<0.02
0.1
80.4
4<0.02
<0.02
0.5
0<0.02
<0.02
0.5
9<0.02
Som
me d
es H
AP
mg/k
g M
S24
<0.32
<0.32
<0.32
1.5
<0.32
<0.32
<0.32
3.6
<0.32
2.1
5.3
<0.32
<0.32
7.8
<0.32
<0.32
6.9
<0.32
50
CO
MP
OS
ES
OR
GA
NO
HA
LO
GE
NE
S V
OL
AT
ILS
1,2
-dic
hlo
roéth
ane
mg/k
g M
S<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
1,1
-dic
hlo
roéth
ène
mg/k
g M
S<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
cis
-1,2
-dic
hlo
roéth
ène
mg/k
g M
S<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
trans-1
,2-d
ichlo
roéth
ylè
ne
mg/k
g M
S<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
dic
hlo
rom
éth
ane
mg/k
g M
S<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
1,2
-dic
hlo
ropro
pane
mg/k
g M
S<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
1,3
-dic
hlo
ropro
pène
mg/k
g M
S<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
<0.10
tétr
achlo
roéth
ylè
ne
mg/k
g M
S<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
tétr
achlo
rom
éth
ane
mg/k
g M
S<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
1,1
,1-t
richlo
roéth
ane
mg/k
g M
S<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
tric
hlo
roéth
ylè
ne
mg/k
g M
S<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
chlo
rofo
rme
mg/k
g M
S<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
chlo
rure
de v
inyle
mg/k
g M
S<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
hexachlo
robuta
diè
ne
mg/k
g M
S<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
bro
mofo
rme
mg/k
g M
S<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
PO
LY
CH
LO
RO
BIP
HE
NY
LS
(P
CB
)
PC
B 2
8µ
g/k
g M
S<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
PC
B 5
2µ
g/k
g M
S<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
PC
B 1
01
µg/k
g M
S1.0
<1
<1
<1
2.2
<1
<1
<1
PC
B 1
18
µg/k
g M
S<1
<1
<1
<1
3.8
<1
<1
<1
PC
B 1
38
µg/k
g M
S2.2
<1
1.6
<1
5.8
<1
2.0
<1
PC
B 1
53
µg/k
g M
S2.5
<1
1.2
<1
5.1
<1
2.0
<1
PC
B 1
80
µg/k
g M
S1.4
<1
<1
<1
2.3
<1
<1
<1
PC
B tota
ux (
7)
µg/k
g M
S7.1
<7.0
<7.0
<7.0
19
<7.0
<7.0
<7.0
1000
HY
DR
OC
AR
BU
RE
S T
OT
AU
X
fraction C
10-C
12
mg/k
g M
S<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
fraction C
12-C
16
mg/k
g M
S<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
fraction C
16-C
21
mg/k
g M
S12
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
fraction C
21-C
40
mg/k
g M
S17
<5
<5
<5
8.9
<5
<5
<5
<5
<5
8.0
14
<5
<5
11
<5
<5
17
<5
hydro
carb
ure
s tota
ux C
10-C
40
mg/k
g M
S30
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
500
LIX
IVIA
TIO
N
CO
Tm
g/k
g M
S22
14
63
14
29
18
39
32
500
antim
oin
em
g/k
g M
S<0.039
<0.039
<0.039
<0.039
<0.039
<0.039
<0.039
<0.039
0.0
6
ars
enic
mg/k
g M
S<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
0.5
bary
um
mg/k
g M
S0.5
40.0
80.1
7<0.05
0.1
2<0.05
0.1
40.0
620
cadm
ium
mg/k
g M
S<0.004
<0.004
<0.004
<0.004
<0.004
<0.004
<0.004
<0.004
0.0
4
chro
me
mg/k
g M
S<0.01
<0.01
0.0
15
<0.01
<0.01
<0.01
<0.01
0.0
21
0.5
cuiv
rem
g/k
g M
S<0.05
<0.05
0.1
4<0.05
<0.05
<0.05
0.0
68
<0.05
2
merc
ure
mg/k
g M
S<0.0005
<0.0005
<0.0005
<0.0005
<0.0005
<0.0005
<0.0005
<0.0005
0.0
1
plo
mb
mg/k
g M
S<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
0.5
moly
bdène
mg/k
g M
S<0.05
<0.05
0.0
61
<0.05
<0.05
<0.05
0.0
52
<0.05
0.5
nic
kel
mg/k
g M
S<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
0.4
sélé
niu
mm
g/k
g M
S<0.039
<0.039
<0.039
<0.039
<0.039
<0.039
<0.039
<0.039
0.1
zin
cm
g/k
g M
S<0.2
<0.2
<0.2
<0.2
<0.2
<0.2
<0.2
<0.2
4
fraction s
olu
ble
mg/k
g M
S19900
2180
1360
579
2880
1730
999
899
4000
Indic
e p
hénol
mg/k
g M
S<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
<0.1
1
fluoru
res
mg/k
g M
S2.8
3.7
8.6
4.2
6.9
4.4
6.4
2.2
10
chlo
rure
sm
g/k
g M
S<10
<10
<10
<10
<10
<10
<10
<10
800
sulfate
mg/k
g M
S12800
598
55.1
47.8
313
93.9
87.8
51.2
1000
seu
ils IS
DI
CIR
E ID
F
AN
NE
XE
: T
AB
LE
AU
SY
NT
HE
TIQ
UE
DE
S R
ES
UL
TA
TS
D'A
NA
LY
SE
Dossier : R1710380
Client : ICADEChantier : Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95)
Paramètres Unités SC1+pz
qualité des eaux
consommées en France
Arrêté du 11/01/2007
Annexe I
qualité des eaux brutes pour
consommer en France
Arrêté du 11/01/2007 Annexe
II
Norme de qualité des eaux
souterraines
Arrêté du 17.12.2008
modifié 23.06.2016
OMS - 2011
Métaux
Arsenic (As) mg/l <0.005 0,01 0,1 0,01 0,01
Cadmium (Cd) mg/l <0.005 0,005 0,005 0,005 0,003
Chrome (Cr) mg/l <0.005 0,05 0,05 0,05
Cuivre (Cu) mg/l <0.01 2 2
Nickel (Ni) mg/l 0,011 0,02 0,07
Plomb (Pb) mg/l <0.005 0,01 0,05 0,01 0,01
Zinc (Zn) mg/l <0.02 5
Mercure (Hg) µg/l <0.20 1 1 1 6
Indice hydrocarbures (C10-C40)
Indice Hydrocarbures (C10-C40) mg/l <0.03 1
HCT (nC10 - nC16) mg/l <0.008
HCT (>nC16 - nC22) mg/l <0.008
HCT (>nC22 - nC30) mg/l <0.008
HCT (>nC30 - nC40) mg/l <0.008
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques
Naphtalène µg/l 0,03
Acénaphthylène µg/l <0.01
Acénaphtène µg/l <0.01
Fluorène µg/l <0.01
Anthracène µg/l <0.01
Fluoranthène (**) µg/l <0.01
Pyrène µg/l <0.01
Benzo-(a)-anthracène µg/l <0.01
Chrysène µg/l <0.01
Benzo(b)fluoranthène (*) (**) µg/l <0.01
Benzo(k)fluoranthène (*) (**) µg/l <0.01
Benzo(a)pyrène (**) µg/l <0.0075 0,01 0,7
Dibenzo(a,h)anthracène µg/l <0.01
Indeno (1,2,3-cd) Pyrène (*) (**) µg/l <0.01
Phénanthrène µg/l <0.01
Benzo(ghi)Pérylène (*) (**) µg/l <0.01
Somme des 4 HAP (*) µg/l <LQ 0,1
Somme des 6 HAP (**) µg/l <LQ 1
Somme des HAP µg/l <0.178
COHV
Dichlorométhane µg/l <5.00 20
Chloroforme (***) µg/l <2.00 300
Tetrachlorométhane µg/l <1.00
Trichloroéthylène µg/l <1.00 10 20
Tetrachloroéthylène µg/l <1.00 10 40
Somme du Trichloroéthylène et
Tetrachloroéthylèneµg/l <LQ 10
1,1-Dichloroéthane µg/l <2.00
1,2-dichloroéthane µg/l <1.00 3 30
1,1,1-trichloroéthane µg/l <2.00
1,1,2-Trichloroéthane µg/l <5.00
cis 1,2-Dichloroéthylène µg/l <2.00
Trans-1,2-dichloroéthylène µg/l <2.00
Chlorure de vinyle µg/l <0.50 0,5 0,3
1,1-Dichloroéthylène µg/l <2.00
Bromochlorométhane (***) µg/l <5.00
Dibromométhane µg/l <5.00
Bromodichlorométhane µg/l <5.00
Dibromochlorométhane (***) µg/l <2.00 100
1,2-Dibromoéthane µg/l <1.00 0,4
Bromoforme (tribromométhane) (***) µg/l <5.00
Somme des Trihalométhanes (***) µg/l <LQ 100
BTEX
Benzène µg/l <0.50 1 10
Toluène µg/l <1.00 700
Ethylbenzène µg/l <1.00 300
o-Xylène µg/l <1.00
Xylène (méta-, para-) µg/l <1.00500
ANNEXE : TABLEAU SYNTHETIQUE DES RESULTATS D'ANALYSE
BUREAU SOL CONSULTANTS 14, avenue du Québec - SILIC 716 – 91 961 Courtaboeuf Cedex
Tél. : 01 69 59 13 86 - Fax : 01 69 28 05 04 - [email protected]
Rapport R1710380-2 ICADE PROMOTION Avenue Pierre Sémard - VILLIERS-LE-BEL (95) Diagnostic de pollution des sols - Mission EVAL 20 décembre 2017
ANNEXE 7
CERTIFICATS D’ANALYSES DU LABORATOIRE
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Page 1
sur
25
AL
co
ntr
ol
B.V
.
Ad
ress
e d
e c
orr
esp
on
da
nce
99
-10
1 a
ven
ue
Lo
uis
Ro
che
· F
-92
23
0 G
en
ne
villi
ers
Te
l.: +
33
(0
)15
5 9
0 5
2 5
0 ·
Fa
x: +
33
(0
)15
5 9
0 5
2 5
1w
ww
.alc
on
tro
l.fr
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
Just
ine R
OY
14, ave
nue d
u Q
uébec
- S
ILIC
716
F-9
1961 C
OU
RT
AB
OE
UF
CE
DE
X
Votr
e n
om
de P
roje
t: R
1710380 -
VLB
Votr
e r
éfé
rence
de P
roje
t: R
1710380 -
VLB
Réfé
rence
du r
apport
ALco
ntr
ol
: 12659936, ve
rsio
n: 1
Rotterd
am
, 17-1
1-2
017
Cher(
e)
Madam
e/ M
onsi
eur,
Veuill
ez
trouve
r ci
-join
t le
s ré
sulta
ts d
es
analy
ses
effect
uées
en la
bora
toire p
our
votr
e p
roje
t R
1710380 -
VLB
.Le r
apport
repre
nd le
s desc
riptio
ns
des
éch
antil
lons,
le n
om
de p
roje
t et le
s analy
ses
que v
ous
ave
z in
diq
ués
sur
le b
on d
e c
om
mande. Les
résu
ltats
rapport
és
se r
éfè
rent uniq
uem
ent aux
éch
antil
lons
analy
sés.
Ce r
apport
est
const
itué d
e 2
5 p
ages
dont ch
rom
ato
gra
mm
es
si p
révu
s, r
éfé
rence
s norm
ativ
es,
info
rmatio
ns
sur
les
éch
antil
lons.
Dans
le c
as
d'u
ne v
ers
ion 2
ou p
lus
éle
vée, to
ute
vers
ion a
nté
rieure
n'e
st p
as
vala
ble
.T
oute
s le
s pages
font part
ie in
tégra
nte
de c
e r
apport
, et se
ule
une r
epro
duct
ion d
e l'
ense
mble
du r
apport
est
auto
risé
e.
En c
as
de q
uest
ions
et/ou r
em
arq
ues
conce
rnant ce
rapport
, nous
vous
prions
de c
onta
cter
notr
e S
erv
ice
Clie
nt.
Toute
s le
s analy
ses
sont ré
alis
ées
par
Alc
ontr
ol B
.V., S
teenhouw
ers
traat 15, R
otterd
am
, P
ays
Bas.
Les
analy
ses
sous-
traité
es
ou c
elle
s ré
alis
ées
par
les
labora
toires
ALco
ntr
ol e
n F
rance
(99-1
01 A
venue L
ouis
Roch
e, G
ennevi
lliers
, F
rance
) ou e
n E
spagne (
Cerd
anya
44, E
l Pra
t de L
lobre
gat)
sont in
diq
uées
sur
lera
pport
.
Veuill
ez
rece
voir, M
adam
e/ M
onsi
eur,
l'exp
ress
ion d
e n
os
cord
iale
s sa
luta
tions.
R. va
n D
uin
Labora
tory
Manager
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 2
sur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
001
Sol
T1.1
002
Sol
T1.2
003
Sol
T1.4
004
Sol
T2.1
005
Sol
T3.1
An
aly
se
Un
ité
Q001
002
003
004
005
ma
tière
sè
che
% m
ass
iqu
eQ
86
.28
3.9
81
.98
7.8
88
.8
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
Tm
g/k
g M
SQ
24
00
02
40
01
80
00
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
pH
(K
Cl)
-Q
7.5
7.4
7.5
tem
pé
ratu
re p
ou
r m
es.
pH
°C2
1.6
21
.52
1.7
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
ME
TA
UX
an
timo
ine
mg
/kg
MS
Q<
1<
11
.1
ars
en
icm
g/k
g M
SQ
9.5
1)
8.2
1)
11
1)
10
1)
9.5
1)
ba
ryu
mm
g/k
g M
SQ
12
07
11
10
cad
miu
mm
g/k
g M
SQ
0.3
11
)<
0.2
1)
<0
.21
)<
0.2
1)
0.2
11
)
chro
me
mg
/kg
MS
Q2
71
)3
21
)1
91
)3
71
)3
01
)
cuiv
rem
g/k
g M
SQ
25
1)
9.5
1)
5.6
1)
15
1)
29
1)
me
rcu
rem
g/k
g M
SQ
0.2
31
)<
0.0
51
)<
0.0
51
)<
0.0
51
)0
.43
1)
plo
mb
mg
/kg
MS
Q6
31
)1
11
)<
10
1)
20
1)
10
01
)
mo
lyb
dè
ne
mg
/kg
MS
Q1
.1<
0.5
0.8
6
nic
kel
mg
/kg
MS
Q2
01
)2
21
)1
21
)2
61
)2
11
)
sélé
niu
mm
g/k
g M
SQ
<1
<1
<1
zin
cm
g/k
g M
SQ
92
1)
42
1)
19
1)
59
1)
78
1)
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
MP
OS
ES
AR
OM
AT
IQU
ES
VO
LA
TIL
S
be
nzè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
tolu
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
éth
ylb
en
zèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
ort
ho
xylè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
pa
ra-
et
mé
taxy
lèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
xylè
ne
sm
g/k
g M
SQ
<0
.10
<0
.10
<0
.10
<0
.10
<0
.10
BT
EX
to
tau
xm
g/k
g M
SQ
<0
.25
<0
.25
<0
.25
<0
.25
<0
.25
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
HY
DR
OC
AR
BU
RE
S A
RO
MA
TIQ
UE
S P
OL
YC
YC
LIQ
UE
S
na
ph
talè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.10
<0
.02
<0
.02
<0
.02
0.0
2
acé
na
ph
tylè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.12
<0
.02
<0
.02
<0
.02
0.0
2
acé
na
ph
tèn
em
g/k
g M
SQ
0.3
4<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
fluo
rèn
em
g/k
g M
SQ
0.3
6<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
ph
én
an
thrè
ne
mg
/kg
MS
Q3
.2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
20
.09
an
thra
cèn
em
g/k
g M
SQ
0.6
5<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
20
.02
fluo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q4
.4<
0.0
2<
0.0
20
.03
0.2
3
pyr
èn
em
g/k
g M
SQ
3.5
<0
.02
<0
.02
0.0
30
.18
be
nzo
(a)a
nth
racè
ne
mg
/kg
MS
Q1
.8<
0.0
2<
0.0
20
.02
0.1
2
chry
sèn
em
g/k
g M
SQ
1.5
<0
.02
<0
.02
0.0
30
.13
be
nzo
(b)f
luo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q2
.3<
0.0
2<
0.0
20
.05
0.2
2
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 3
sur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
001
Sol
T1.1
002
Sol
T1.2
003
Sol
T1.4
004
Sol
T2.1
005
Sol
T3.1
An
aly
se
Un
ité
Q001
002
003
004
005
be
nzo
(k)f
luo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.99
<0
.02
<0
.02
0.0
20
.10
be
nzo
(a)p
yrè
ne
mg
/kg
MS
Q1
.8<
0.0
2<
0.0
20
.03
0.1
4
dib
en
zo(a
h)a
nth
racè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.27
2)
<0
.02
<0
.02
<0
.02
0.0
3
be
nzo
(gh
i)p
éry
lèn
em
g/k
g M
SQ
1.3
<0
.02
<0
.02
0.0
30
.12
ind
én
o(1
,2,3
-cd
)pyr
èn
em
g/k
g M
SQ
1.2
<0
.02
<0
.02
0.0
30
.12
So
mm
e d
es
HA
P (
10
) V
RO
Mm
g/k
g M
SQ
17
<0
.20
<0
.20
<0
.20
1.1
So
mm
e d
es
HA
P (
16
) -
EP
Am
g/k
g M
SQ
24
<0
.32
<0
.32
<0
.32
1.5
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
MP
OS
ES
OR
GA
NO
HA
LO
GE
NE
S V
OLA
TIL
S
1,2
-dic
hlo
roé
tha
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
3<
0.0
3
1,1
-dic
hlo
roé
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5
cis-
1,2
-dic
hlo
roé
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
3<
0.0
3
tra
ns-
1,2
-dic
hlo
roé
thyl
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
dic
hlo
rom
éth
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
1,2
-dic
hlo
rop
rop
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.03
<0
.03
1,3
-dic
hlo
rop
rop
èn
em
g/k
g M
S<
0.1
0<
0.1
0
tétr
ach
loro
éth
ylè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2
tétr
ach
loro
mé
tha
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2
1,1
,1-t
rich
loro
éth
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
tric
hlo
roé
thyl
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
chlo
rofo
rme
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2
chlo
rure
de
vin
yle
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2
he
xach
loro
bu
tad
ièn
em
g/k
g M
SQ
<0
.1<
0.1
bro
mo
form
em
g/k
g M
S<
0.0
5<
0.0
5
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
PO
LY
CH
LO
RO
BIP
HE
NY
LS
(P
CB
)
PC
B 2
8µ
g/k
g M
SQ
<1
<1
<1
PC
B 5
2µ
g/k
g M
SQ
<1
<1
<1
PC
B 1
01
µg
/kg
MS
Q1
.0<
1<
1
PC
B 1
18
µg
/kg
MS
Q<
1<
1<
1
PC
B 1
38
µg
/kg
MS
Q2
.2<
11
.6
PC
B 1
53
µg
/kg
MS
Q2
.5<
11
.2
PC
B 1
80
µg
/kg
MS
Q1
.4<
1<
1
PC
B t
ota
ux
(7)
µg
/kg
MS
Q7
.1<
7.0
<7
.0
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
HY
DR
OC
AR
BU
RE
S T
OT
AU
X
fra
ctio
n C
10
-C1
2m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
12
-C1
6m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
16
-C2
1m
g/k
g M
S1
2<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
21
-C4
0m
g/k
g M
S1
7<
5<
5<
58
.9
hyd
roca
rbu
res
tota
ux
C1
0-
C4
0m
g/k
g M
SQ
30
<2
0<
20
<2
0<
20
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 4
sur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
001
Sol
T1.1
002
Sol
T1.2
003
Sol
T1.4
004
Sol
T2.1
005
Sol
T3.1
An
aly
se
Un
ité
Q001
002
003
004
005
LIX
IVIA
TIO
N
Lix
ivia
tion
24
h -
NF
-E
N-1
24
57
-2Q
##
#
da
te e
nd
of
ext
ract
ion
14
-11
-20
17
14
-11
-20
17
14
-11
-20
17
L/S
ml/g
Q9
.98
9.9
99
.99
pH
fin
al a
p.
lix.
-Q
7.6
07
.96
8.0
4
tem
pé
ratu
re p
ou
r m
es.
pH
°C2
0.9
19
.61
9.1
con
du
ctiv
ité (
25
°C)
ap
. lix
.µ
S/c
mQ
20
50
24
01
33
.2
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T C
OT
CO
Tm
g/k
g M
SQ
22
14
63
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T M
ET
AU
X
an
timo
ine
mg
/kg
MS
Q<
0.0
39
<0
.03
9<
0.0
39
ars
en
icm
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
ba
ryu
mm
g/k
g M
SQ
0.5
40
.08
0.1
7
cad
miu
mm
g/k
g M
SQ
<0
.00
4<
0.0
04
<0
.00
4
chro
me
mg
/kg
MS
Q<
0.0
1<
0.0
10
.01
5
cuiv
rem
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
0.1
4
me
rcu
rem
g/k
g M
SQ
<0
.00
05
<0
.00
05
<0
.00
05
plo
mb
mg
/kg
MS
Q<
0.1
<0
.1<
0.1
mo
lyb
dè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
50
.06
1
nic
kel
mg
/kg
MS
Q<
0.1
<0
.1<
0.1
sélé
niu
mm
g/k
g M
SQ
<0
.03
9<
0.0
39
<0
.03
9
zin
cm
g/k
g M
SQ
<0
.2<
0.2
<0
.2
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T C
OM
PO
SE
S I
NO
RG
AN
IQU
ES
fra
ctio
n s
olu
ble
mg
/kg
MS
Q1
99
00
21
80
13
60
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T P
HE
NO
LS
Ind
ice
ph
én
ol
mg
/kg
MS
Q<
0.1
<0
.1<
0.1
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T D
IVE
RS
ES
AN
AL
YS
ES
CH
IMIQ
UE
S
fluo
rure
sm
g/k
g M
SQ
2.8
3.7
8.6
chlo
rure
sm
g/k
g M
SQ
<1
0<
10
<1
0
sulfa
tem
g/k
g M
SQ
12
80
05
98
55
.1
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 5
sur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
mm
en
tair
e
1A
naly
sés
par
ICP
-MS
, co
nfo
rme N
EN
-EN
-IS
O 1
7294-2
, au li
eu d
IC
P-A
ES
2R
ésu
ltat fo
urn
i à titr
e in
dic
atif
en r
ais
on d
e la
pré
sence
de c
om
posa
nts
inte
rféra
nts
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 6
sur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
006
Sol
T3.3
007
Sol
T3.4
008
Sol
T4.1
009
Sol
T5.1
010
Sol
T6.1
An
aly
se
Un
ité
Q006
007
008
009
010
ma
tière
sè
che
% m
ass
iqu
eQ
82
.18
3.7
86
.98
6.4
87
.3
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
Tm
g/k
g M
SQ
17
00
0
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
pH
(K
Cl)
-Q
7.6
tem
pé
ratu
re p
ou
r m
es.
pH
°C2
1.7
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
ME
TA
UX
an
timo
ine
mg
/kg
MS
Q<
1
ars
en
icm
g/k
g M
SQ
12
1)
6.8
1)
9.0
1)
8.7
1)
8.9
1)
ba
ryu
mm
g/k
g M
SQ
37
cad
miu
mm
g/k
g M
SQ
<0
.21
)<
0.2
1)
0.2
01
)0
.25
1)
0.2
21
)
chro
me
mg
/kg
MS
Q2
71
)9
.71
)3
11
)2
91
)3
01
)
cuiv
rem
g/k
g M
SQ
7.2
1)
4.2
1)
23
1)
26
1)
21
1)
me
rcu
rem
g/k
g M
SQ
<0
.05
1)
<0
.05
1)
0.1
51
)0
.19
1)
0.1
31
)
plo
mb
mg
/kg
MS
Q<
10
1)
<1
01
)4
21
)7
11
)4
41
)
mo
lyb
dè
ne
mg
/kg
MS
Q1
.1
nic
kel
mg
/kg
MS
Q1
51
)8
.41
)2
21
)2
01
)2
01
)
sélé
niu
mm
g/k
g M
SQ
<1
zin
cm
g/k
g M
SQ
25
1)
11
1)
67
1)
76
1)
69
1)
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
MP
OS
ES
AR
OM
AT
IQU
ES
VO
LA
TIL
S
be
nzè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
tolu
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
éth
ylb
en
zèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
ort
ho
xylè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
pa
ra-
et
mé
taxy
lèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
xylè
ne
sm
g/k
g M
SQ
<0
.10
<0
.10
<0
.10
<0
.10
<0
.10
BT
EX
to
tau
xm
g/k
g M
SQ
<0
.25
<0
.25
<0
.25
<0
.25
<0
.25
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
HY
DR
OC
AR
BU
RE
S A
RO
MA
TIQ
UE
S P
OL
YC
YC
LIQ
UE
S
na
ph
talè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
acé
na
ph
tylè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
20
.02
0.0
7
acé
na
ph
tèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
fluo
rèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
ph
én
an
thrè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
20
.15
0.0
9
an
thra
cèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
0.0
30
.06
fluo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
20
.02
0.5
00
.26
pyr
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
0.3
80
.21
be
nzo
(a)a
nth
racè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
20
.02
0.4
10
.18
chry
sèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
0.4
00
.15
be
nzo
(b)f
luo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
20
.03
0.5
70
.31
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 7
sur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
006
Sol
T3.3
007
Sol
T3.4
008
Sol
T4.1
009
Sol
T5.1
010
Sol
T6.1
An
aly
se
Un
ité
Q006
007
008
009
010
be
nzo
(k)f
luo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
20
.25
0.1
4
be
nzo
(a)p
yrè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
20
.33
0.2
3
dib
en
zo(a
h)a
nth
racè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
20
.07
2)
0.0
5
be
nzo
(gh
i)p
éry
lèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
0.2
30
.19
ind
én
o(1
,2,3
-cd
)pyr
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
0.2
40
.18
So
mm
e d
es
HA
P (
10
) V
RO
Mm
g/k
g M
SQ
<0
.20
<0
.20
<0
.20
2.5
1.5
So
mm
e d
es
HA
P (
16
) -
EP
Am
g/k
g M
SQ
<0
.32
<0
.32
<0
.32
3.6
2.1
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
MP
OS
ES
OR
GA
NO
HA
LO
GE
NE
S V
OLA
TIL
S
1,2
-dic
hlo
roé
tha
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
3<
0.0
3<
0.0
3<
0.0
3
1,1
-dic
hlo
roé
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
cis-
1,2
-dic
hlo
roé
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
3<
0.0
3<
0.0
3<
0.0
3
tra
ns-
1,2
-dic
hlo
roé
thyl
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
dic
hlo
rom
éth
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
1,2
-dic
hlo
rop
rop
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.03
<0
.03
<0
.03
<0
.03
1,3
-dic
hlo
rop
rop
èn
em
g/k
g M
S<
0.1
0<
0.1
0<
0.1
0<
0.1
0
tétr
ach
loro
éth
ylè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
tétr
ach
loro
mé
tha
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
1,1
,1-t
rich
loro
éth
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
tric
hlo
roé
thyl
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
chlo
rofo
rme
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
chlo
rure
de
vin
yle
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
he
xach
loro
bu
tad
ièn
em
g/k
g M
SQ
<0
.1<
0.1
<0
.1<
0.1
bro
mo
form
em
g/k
g M
S<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
PO
LY
CH
LO
RO
BIP
HE
NY
LS
(P
CB
)
PC
B 2
8µ
g/k
g M
SQ
<1
PC
B 5
2µ
g/k
g M
SQ
<1
PC
B 1
01
µg
/kg
MS
Q<
1
PC
B 1
18
µg
/kg
MS
Q<
1
PC
B 1
38
µg
/kg
MS
Q<
1
PC
B 1
53
µg
/kg
MS
Q<
1
PC
B 1
80
µg
/kg
MS
Q<
1
PC
B t
ota
ux
(7)
µg
/kg
MS
Q<
7.0
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
HY
DR
OC
AR
BU
RE
S T
OT
AU
X
fra
ctio
n C
10
-C1
2m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
12
-C1
6m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
16
-C2
1m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
21
-C4
0m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
58
.0
hyd
roca
rbu
res
tota
ux
C1
0-
C4
0m
g/k
g M
SQ
<2
0<
20
<2
0<
20
<2
0
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 8
sur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
006
Sol
T3.3
007
Sol
T3.4
008
Sol
T4.1
009
Sol
T5.1
010
Sol
T6.1
An
aly
se
Un
ité
Q006
007
008
009
010
LIX
IVIA
TIO
N
Lix
ivia
tion
24
h -
NF
-E
N-1
24
57
-2Q
#
da
te e
nd
of
ext
ract
ion
14
-11
-20
17
L/S
ml/g
Q9
.98
pH
fin
al a
p.
lix.
-Q
8.1
5
tem
pé
ratu
re p
ou
r m
es.
pH
°C2
0.7
con
du
ctiv
ité (
25
°C)
ap
. lix
.µ
S/c
mQ
95
.8
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T C
OT
CO
Tm
g/k
g M
SQ
14
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T M
ET
AU
X
an
timo
ine
mg
/kg
MS
Q<
0.0
39
ars
en
icm
g/k
g M
SQ
<0
.05
ba
ryu
mm
g/k
g M
SQ
<0
.05
cad
miu
mm
g/k
g M
SQ
<0
.00
4
chro
me
mg
/kg
MS
Q<
0.0
1
cuiv
rem
g/k
g M
SQ
<0
.05
me
rcu
rem
g/k
g M
SQ
<0
.00
05
plo
mb
mg
/kg
MS
Q<
0.1
mo
lyb
dè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5
nic
kel
mg
/kg
MS
Q<
0.1
sélé
niu
mm
g/k
g M
SQ
<0
.03
9
zin
cm
g/k
g M
SQ
<0
.2
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T C
OM
PO
SE
S I
NO
RG
AN
IQU
ES
fra
ctio
n s
olu
ble
mg
/kg
MS
Q5
79
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T P
HE
NO
LS
Ind
ice
ph
én
ol
mg
/kg
MS
Q<
0.1
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T D
IVE
RS
ES
AN
AL
YS
ES
CH
IMIQ
UE
S
fluo
rure
sm
g/k
g M
SQ
4.2
chlo
rure
sm
g/k
g M
SQ
<1
0
sulfa
tem
g/k
g M
SQ
47
.8
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 9
sur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
mm
en
tair
e
1A
naly
sés
par
ICP
-MS
, co
nfo
rme N
EN
-EN
-IS
O 1
7294-2
, au li
eu d
IC
P-A
ES
2R
ésu
ltat fo
urn
i à titr
e in
dic
atif
en r
ais
on d
e la
pré
sence
de c
om
posa
nts
inte
rféra
nts
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 1
0 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
011
Sol
T7.1
012
Sol
T7.2
013
Sol
T7.4
014
Sol
T8.1
015
Sol
T8.2
+T
8.3
An
aly
se
Un
ité
Q011
012
013
014
015
ma
tière
sè
che
% m
ass
iqu
eQ
85
.88
4.5
83
.08
7.1
83
.0
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
Tm
g/k
g M
SQ
88
00
<2
00
09
70
02
60
0
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
pH
(K
Cl)
-Q
7.6
7.7
7.9
7.2
tem
pé
ratu
re p
ou
r m
es.
pH
°C2
1.5
21
.62
1.4
21
.7
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
ME
TA
UX
an
timo
ine
mg
/kg
MS
Q2
6<
11
.0<
1
ars
en
icm
g/k
g M
SQ
9.8
1)
7.4
1)
10
1)
9.0
1)
5.7
1)
ba
ryu
mm
g/k
g M
SQ
90
55
10
05
2
cad
miu
mm
g/k
g M
SQ
<0
.21
)<
0.2
1)
<0
.21
)0
.25
1)
<0
.21
)
chro
me
mg
/kg
MS
Q3
01
)2
61
)1
61
)2
61
)2
11
)
cuiv
rem
g/k
g M
SQ
75
1)
8.2
1)
6.5
1)
27
1)
8.1
1)
me
rcu
rem
g/k
g M
SQ
0.1
51
)<
0.0
51
)<
0.0
51
)0
.19
1)
<0
.05
1)
plo
mb
mg
/kg
MS
Q3
50
1)
<1
01
)<
10
1)
62
1)
12
1)
mo
lyb
dè
ne
mg
/kg
MS
Q1
.2<
0.5
0.7
6<
0.5
nic
kel
mg
/kg
MS
Q2
21
)1
91
)1
51
)1
91
)1
51
)
sélé
niu
mm
g/k
g M
SQ
<1
<1
<1
<1
zin
cm
g/k
g M
SQ
80
1)
36
1)
18
1)
92
1)
34
1)
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
MP
OS
ES
AR
OM
AT
IQU
ES
VO
LA
TIL
S
be
nzè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
tolu
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
éth
ylb
en
zèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
ort
ho
xylè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
pa
ra-
et
mé
taxy
lèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
xylè
ne
sm
g/k
g M
SQ
<0
.10
<0
.10
<0
.10
<0
.10
<0
.10
BT
EX
to
tau
xm
g/k
g M
SQ
<0
.25
<0
.25
<0
.25
<0
.25
<0
.25
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
HY
DR
OC
AR
BU
RE
S A
RO
MA
TIQ
UE
S P
OL
YC
YC
LIQ
UE
S
na
ph
talè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.05
<0
.02
<0
.02
0.0
5<
0.0
2
acé
na
ph
tylè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.14
<0
.02
<0
.02
0.1
1<
0.0
2
acé
na
ph
tèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
0.0
2<
0.0
2
fluo
rèn
em
g/k
g M
SQ
0.0
2<
0.0
2<
0.0
20
.04
<0
.02
ph
én
an
thrè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.23
<0
.02
<0
.02
0.5
0<
0.0
2
an
thra
cèn
em
g/k
g M
SQ
0.1
0<
0.0
2<
0.0
20
.15
<0
.02
fluo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.68
<0
.02
<0
.02
1.2
<0
.02
pyr
èn
em
g/k
g M
SQ
0.5
3<
0.0
2<
0.0
20
.92
<0
.02
be
nzo
(a)a
nth
racè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.46
<0
.02
<0
.02
0.7
7<
0.0
2
chry
sèn
em
g/k
g M
SQ
0.4
1<
0.0
2<
0.0
20
.68
<0
.02
be
nzo
(b)f
luo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.77
<0
.02
<0
.02
1.0
<0
.02
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 1
1 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
011
Sol
T7.1
012
Sol
T7.2
013
Sol
T7.4
014
Sol
T8.1
015
Sol
T8.2
+T
8.3
An
aly
se
Un
ité
Q011
012
013
014
015
be
nzo
(k)f
luo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.33
<0
.02
<0
.02
0.4
4<
0.0
2
be
nzo
(a)p
yrè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.56
<0
.02
<0
.02
0.7
2<
0.0
2
dib
en
zo(a
h)a
nth
racè
ne
mg
/kg
MS
Q0
.12
2)
<0
.02
<0
.02
0.1
5<
0.0
2
be
nzo
(gh
i)p
éry
lèn
em
g/k
g M
SQ
0.4
5<
0.0
2<
0.0
20
.51
<0
.02
ind
én
o(1
,2,3
-cd
)pyr
èn
em
g/k
g M
SQ
0.4
4<
0.0
2<
0.0
20
.50
<0
.02
So
mm
e d
es
HA
P (
10
) V
RO
Mm
g/k
g M
SQ
3.7
<0
.20
<0
.20
5.5
<0
.20
So
mm
e d
es
HA
P (
16
) -
EP
Am
g/k
g M
SQ
5.3
<0
.32
<0
.32
7.8
<0
.32
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
MP
OS
ES
OR
GA
NO
HA
LO
GE
NE
S V
OLA
TIL
S
1,2
-dic
hlo
roé
tha
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
3
1,1
-dic
hlo
roé
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5
cis-
1,2
-dic
hlo
roé
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
3
tra
ns-
1,2
-dic
hlo
roé
thyl
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
dic
hlo
rom
éth
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
1,2
-dic
hlo
rop
rop
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.03
1,3
-dic
hlo
rop
rop
èn
em
g/k
g M
S<
0.1
0
tétr
ach
loro
éth
ylè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2
tétr
ach
loro
mé
tha
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2
1,1
,1-t
rich
loro
éth
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
tric
hlo
roé
thyl
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
chlo
rofo
rme
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2
chlo
rure
de
vin
yle
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2
he
xach
loro
bu
tad
ièn
em
g/k
g M
SQ
<0
.1
bro
mo
form
em
g/k
g M
S<
0.0
5
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
PO
LY
CH
LO
RO
BIP
HE
NY
LS
(P
CB
)
PC
B 2
8µ
g/k
g M
SQ
<1
<1
<1
<1
PC
B 5
2µ
g/k
g M
SQ
<1
<1
<1
<1
PC
B 1
01
µg
/kg
MS
Q2
.2<
1<
1<
1
PC
B 1
18
µg
/kg
MS
Q3
.8<
1<
1<
1
PC
B 1
38
µg
/kg
MS
Q5
.8<
12
.0<
1
PC
B 1
53
µg
/kg
MS
Q5
.1<
12
.0<
1
PC
B 1
80
µg
/kg
MS
Q2
.3<
1<
1<
1
PC
B t
ota
ux
(7)
µg
/kg
MS
Q1
9<
7.0
<7
.0<
7.0
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
HY
DR
OC
AR
BU
RE
S T
OT
AU
X
fra
ctio
n C
10
-C1
2m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
12
-C1
6m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
16
-C2
1m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
21
-C4
0m
g/k
g M
S1
4<
5<
51
1<
5
hyd
roca
rbu
res
tota
ux
C1
0-
C4
0m
g/k
g M
SQ
<2
0<
20
<2
0<
20
<2
0
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 1
2 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
011
Sol
T7.1
012
Sol
T7.2
013
Sol
T7.4
014
Sol
T8.1
015
Sol
T8.2
+T
8.3
An
aly
se
Un
ité
Q011
012
013
014
015
LIX
IVIA
TIO
N
Lix
ivia
tion
24
h -
NF
-E
N-1
24
57
-2Q
##
##
da
te e
nd
of
ext
ract
ion
14
-11
-20
17
14
-11
-20
17
14
-11
-20
17
14
-11
-20
17
L/S
ml/g
Q9
.99
9.9
79
.99
9.9
9
pH
fin
al a
p.
lix.
-Q
8.1
58
.11
8.0
57
.63
tem
pé
ratu
re p
ou
r m
es.
pH
°C1
9.7
20
.91
9.7
20
.4
con
du
ctiv
ité (
25
°C)
ap
. lix
.µ
S/c
mQ
18
5.2
10
7.4
12
82
54
.7
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T C
OT
CO
Tm
g/k
g M
SQ
29
18
39
32
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T M
ET
AU
X
an
timo
ine
mg
/kg
MS
Q<
0.0
39
<0
.03
9<
0.0
39
<0
.03
9
ars
en
icm
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
ba
ryu
mm
g/k
g M
SQ
0.1
2<
0.0
50
.14
0.0
6
cad
miu
mm
g/k
g M
SQ
<0
.00
4<
0.0
04
<0
.00
4<
0.0
04
chro
me
mg
/kg
MS
Q<
0.0
1<
0.0
1<
0.0
10
.02
1
cuiv
rem
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
0.0
68
<0
.05
me
rcu
rem
g/k
g M
SQ
<0
.00
05
<0
.00
05
<0
.00
05
<0
.00
05
plo
mb
mg
/kg
MS
Q<
0.1
<0
.1<
0.1
<0
.1
mo
lyb
dè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
50
.05
2<
0.0
5
nic
kel
mg
/kg
MS
Q<
0.1
<0
.1<
0.1
<0
.1
sélé
niu
mm
g/k
g M
SQ
<0
.03
9<
0.0
39
<0
.03
9<
0.0
39
zin
cm
g/k
g M
SQ
<0
.2<
0.2
<0
.2<
0.2
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T C
OM
PO
SE
S I
NO
RG
AN
IQU
ES
fra
ctio
n s
olu
ble
mg
/kg
MS
Q2
88
01
73
09
99
89
9
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T P
HE
NO
LS
Ind
ice
ph
én
ol
mg
/kg
MS
Q<
0.1
<0
.1<
0.1
<0
.1
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
EL
UA
T D
IVE
RS
ES
AN
AL
YS
ES
CH
IMIQ
UE
S
fluo
rure
sm
g/k
g M
SQ
6.9
4.4
6.4
2.2
chlo
rure
sm
g/k
g M
SQ
<1
0<
10
<1
0<
10
sulfa
tem
g/k
g M
SQ
31
39
3.9
87
.85
1.2
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 1
3 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
mm
en
tair
e
1A
naly
sés
par
ICP
-MS
, co
nfo
rme N
EN
-EN
-IS
O 1
7294-2
, au li
eu d
IC
P-A
ES
2R
ésu
ltat fo
urn
i à titr
e in
dic
atif
en r
ais
on d
e la
pré
sence
de c
om
posa
nts
inte
rféra
nts
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 1
4 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
016
Sol
T8.4
017
Sol
T9.1
018
Sol
T9.2
019
Sol
T5.2
An
aly
se
Un
ité
Q016
017
018
019
ma
tière
sè
che
% m
ass
iqu
eQ
82
.68
4.8
83
.58
4.3
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
ME
TA
UX
ars
en
icm
g/k
g M
SQ
16
1)
9.6
10
7.3
1)
cad
miu
mm
g/k
g M
SQ
<0
.21
)0
.29
<0
.2<
0.2
1)
chro
me
mg
/kg
MS
Q1
31
)3
13
82
61
)
cuiv
rem
g/k
g M
SQ
6.2
1)
55
13
7.6
1)
me
rcu
rem
g/k
g M
SQ
<0
.05
1)
0.2
1<
0.0
5<
0.0
51
)
plo
mb
mg
/kg
MS
Q<
10
1)
55
15
<1
01
)
nic
kel
mg
/kg
MS
Q1
71
)2
22
81
81
)
zin
cm
g/k
g M
SQ
16
1)
11
05
23
41
)
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
MP
OS
ES
AR
OM
AT
IQU
ES
VO
LA
TIL
S
be
nzè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
tolu
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
éth
ylb
en
zèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
ort
ho
xylè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
pa
ra-
et
mé
taxy
lèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.05
<0
.05
<0
.05
<0
.05
xylè
ne
sm
g/k
g M
SQ
<0
.10
<0
.10
<0
.10
<0
.10
BT
EX
to
tau
xm
g/k
g M
SQ
<0
.25
<0
.25
<0
.25
<0
.25
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
HY
DR
OC
AR
BU
RE
S A
RO
MA
TIQ
UE
S P
OL
YC
YC
LIQ
UE
S
na
ph
talè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
20
.04
2)
<0
.02
<0
.02
acé
na
ph
tylè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
20
.09
<0
.02
<0
.02
acé
na
ph
tèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
fluo
rèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
ph
én
an
thrè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
20
.29
<0
.02
<0
.02
an
thra
cèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
0.1
3<
0.0
2<
0.0
2
fluo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
20
.97
<0
.02
<0
.02
pyr
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
0.8
2<
0.0
2<
0.0
2
be
nzo
(a)a
nth
racè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
20
.77
<0
.02
<0
.02
chry
sèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
0.4
9<
0.0
2<
0.0
2
be
nzo
(b)f
luo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
20
.88
<0
.02
<0
.02
be
nzo
(k)f
luo
ran
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
20
.38
<0
.02
<0
.02
be
nzo
(a)p
yrè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
20
.70
<0
.02
<0
.02
dib
en
zo(a
h)a
nth
racè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
20
.14
<0
.02
<0
.02
be
nzo
(gh
i)p
éry
lèn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
0.6
5<
0.0
2<
0.0
2
ind
én
o(1
,2,3
-cd
)pyr
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
0.5
9<
0.0
2<
0.0
2
So
mm
e d
es
HA
P (
10
) V
RO
Mm
g/k
g M
SQ
<0
.20
5.0
<0
.20
<0
.20
So
mm
e d
es
HA
P (
16
) -
EP
Am
g/k
g M
SQ
<0
.32
6.9
<0
.32
<0
.32
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
CO
MP
OS
ES
OR
GA
NO
HA
LO
GE
NE
S V
OL
AT
ILS
1,2
-dic
hlo
roé
tha
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
3<
0.0
3<
0.0
3<
0.0
3
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 1
5 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
de
Matr
ice
Réf.
éch
an
tillo
n
016
Sol
T8.4
017
Sol
T9.1
018
Sol
T9.2
019
Sol
T5.2
An
aly
se
Un
ité
Q016
017
018
019
1,1
-dic
hlo
roé
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
cis-
1,2
-dic
hlo
roé
thè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
3<
0.0
3<
0.0
3<
0.0
3
tra
ns-
1,2
-dic
hlo
roé
thyl
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
dic
hlo
rom
éth
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
1,2
-dic
hlo
rop
rop
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.03
<0
.03
<0
.03
<0
.03
1,3
-dic
hlo
rop
rop
èn
em
g/k
g M
S<
0.1
0<
0.1
0<
0.1
0<
0.1
0
tétr
ach
loro
éth
ylè
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
tétr
ach
loro
mé
tha
ne
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
1,1
,1-t
rich
loro
éth
an
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
tric
hlo
roé
thyl
èn
em
g/k
g M
SQ
<0
.02
<0
.02
<0
.02
<0
.02
chlo
rofo
rme
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
chlo
rure
de
vin
yle
mg
/kg
MS
Q<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2<
0.0
2
he
xach
loro
bu
tad
ièn
em
g/k
g M
SQ
<0
.1<
0.1
<0
.1<
0.1
bro
mo
form
em
g/k
g M
S<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5<
0.0
5
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
HY
DR
OC
AR
BU
RE
S T
OT
AU
X
fra
ctio
n C
10
-C1
2m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
12
-C1
6m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
16
-C2
1m
g/k
g M
S<
5<
5<
5<
5
fra
ctio
n C
21
-C4
0m
g/k
g M
S<
51
7<
5<
5
hyd
roca
rbu
res
tota
ux
C1
0-
C4
0m
g/k
g M
SQ
<2
0<
20
<2
0<
20
Le
s a
na
lyse
s n
oté
es
Q s
on
t a
ccré
dité
es
pa
r le
RvA
.
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 1
6 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Co
mm
en
tair
e
1A
naly
sés
par
ICP
-MS
, co
nfo
rme N
EN
-EN
-IS
O 1
7294-2
, au li
eu d
IC
P-A
ES
2R
ésu
ltat fo
urn
i à titr
e in
dic
atif
en r
ais
on d
e la
pré
sence
de c
om
posa
nts
inte
rféra
nts
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 1
7 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
An
aly
se
Matr
ice
Réfé
ren
ce n
orm
ati
ve
ma
tière
sè
che
So
lE
quiv
ale
nt à IS
O 1
1465 e
t equiv
ale
nt à N
EN
-EN
15934 (
pré
traite
ment
de lé
chantil
lon c
onfo
rme à
NF
-EN
16179).
Sol (
AS
3000):
Confo
rme à
AS
3010-2
et équiv
ale
nte
à N
EN
-EN
15934
CO
TS
ol
Confo
rme à
NE
N-E
N 1
3137
pH
(K
Cl)
So
lC
onfo
rme à
NE
N-I
SO
10390 e
t co
nfo
rme à
NE
N-E
N 1
5933
an
timo
ine
So
lM
éth
ode in
tern
e (
dest
ruct
ion c
onfo
rme à
NE
N 6
961, analy
se
confo
rme à
CE
N/T
S 1
6171)
(pré
traite
ment de lé
chantil
lon c
onfo
rme à
N
F-E
N 1
6179).
ars
en
icS
ol
Confo
rme à
NE
N 6
950 (
dig
est
ion c
onfo
rme à
NE
N 6
961, m
esu
re
confo
rme à
NE
N-E
N-I
SO
17294-2
); M
éth
ode in
tern
e (
dig
est
ion
confo
rme à
NE
N 6
961 e
t équiv
ale
nt à N
EN
-EN
16174, m
esu
re
confo
rme à
NE
N-E
N-I
SO
17294-2
et co
nfo
rme à
CE
N/T
S 1
6171)
(pré
traite
ment de lé
chantil
lon c
onfo
rme à
NF
-EN
16179)
ba
ryu
mS
ol
Idem
cad
miu
mS
ol
Idem
chro
me
So
lId
em
cuiv
reS
ol
Idem
me
rcu
reS
ol
Idem
plo
mb
So
lId
em
mo
lyb
dè
ne
So
lId
em
nic
kel
So
lId
em
sélé
niu
mS
ol
Méth
ode in
tern
e (
dest
ruct
ion c
onfo
rme à
NE
N 6
961, analy
se
confo
rme à
CE
N/T
S 1
6171)
(pré
traite
ment de lé
chantil
lon c
onfo
rme à
N
F-E
N 1
6179).
zin
cS
ol
Confo
rme à
NE
N 6
950 (
dig
est
ion c
onfo
rme à
NE
N 6
961, m
esu
re
confo
rme à
NE
N-E
N-I
SO
17294-2
); M
éth
ode in
tern
e (
dig
est
ion
confo
rme à
NE
N 6
961 e
t équiv
ale
nt à N
EN
-EN
16174, m
esu
re
confo
rme à
NE
N-E
N-I
SO
17294-2
et co
nfo
rme à
CE
N/T
S 1
6171)
(pré
traite
ment de lé
chantil
lon c
onfo
rme à
NF
-EN
16179)
be
nzè
ne
So
lM
éth
ode in
tern
e, headsp
ace
GC
MS
tolu
èn
eS
ol
Idem
éth
ylb
en
zèn
eS
ol
Idem
ort
ho
xylè
ne
So
lId
em
pa
ra-
et
mé
taxy
lèn
eS
ol
Idem
xylè
ne
sS
ol
Idem
BT
EX
to
tau
xS
ol
Idem
na
ph
talè
ne
So
lM
éth
ode in
tern
e, ext
ract
ion a
céto
ne-h
exa
ne, analy
se p
ar
GC
-MS
acé
na
ph
tylè
ne
So
lId
em
acé
na
ph
tèn
eS
ol
Idem
fluo
rèn
eS
ol
Idem
ph
én
an
thrè
ne
So
lId
em
an
thra
cèn
eS
ol
Idem
fluo
ran
thè
ne
So
lId
em
pyr
èn
eS
ol
Idem
be
nzo
(a)a
nth
racè
ne
So
lId
em
chry
sèn
eS
ol
Idem
be
nzo
(b)f
luo
ran
thè
ne
So
lId
em
be
nzo
(k)f
luo
ran
thè
ne
So
lId
em
be
nzo
(a)p
yrè
ne
So
lId
em
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 1
8 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
An
aly
se
Matr
ice
Réfé
ren
ce n
orm
ati
ve
dib
en
zo(a
h)a
nth
racè
ne
So
lId
em
be
nzo
(gh
i)p
éry
lèn
eS
ol
Idem
ind
én
o(1
,2,3
-cd
)pyr
èn
eS
ol
Idem
So
mm
e d
es
HA
P (
10
) V
RO
MS
ol
Idem
PC
B 2
8S
ol
Méth
ode in
tern
e, ext
ract
ion a
céto
ne/h
exa
ne, analy
se G
CM
S
PC
B 5
2S
ol
Idem
PC
B 1
01
So
lId
em
PC
B 1
18
So
lId
em
PC
B 1
38
So
lId
em
PC
B 1
53
So
lId
em
PC
B 1
80
So
lId
em
PC
B t
ota
ux
(7)
So
lId
em
fra
ctio
n C
10
-C1
2S
ol
Méth
ode in
tern
e (
ext
ract
ion a
céto
ne h
exa
ne, purific
atio
n, analy
se p
ar
GC
-FID
)
fra
ctio
n C
12
-C1
6S
ol
Idem
fra
ctio
n C
16
-C2
1S
ol
Idem
fra
ctio
n C
21
-C4
0S
ol
Idem
hyd
roca
rbu
res
tota
ux
C1
0-C
40
So
lC
onfo
rme à
NE
N-E
N-I
SO
16703
Lix
ivia
tion
24
h -
NF
-EN
-12
45
7-2
So
l Elu
at
Confo
rme à
NE
N 1
2457-2
pH
fin
al a
p.
lix.
So
l Elu
at
NE
N-E
N-I
SO
10523
con
du
ctiv
ité (
25
°C)
ap
. lix
.S
ol E
lua
tC
onfo
rme à
NE
N-I
SO
7888 e
t co
nfo
rme à
NE
N-E
N 2
7888
CO
TS
ol E
lua
tC
onfo
rme à
NE
N-E
N 1
484
an
timo
ine
So
l Elu
at
Confo
rme à
NE
N 6
966 e
t co
nfo
rme à
NE
N-E
N-I
SO
11885
ars
en
icS
ol E
lua
tId
em
ba
ryu
mS
ol E
lua
tId
em
cad
miu
mS
ol E
lua
tId
em
chro
me
So
l Elu
at
Idem
cuiv
reS
ol E
lua
tId
em
me
rcu
reS
ol E
lua
tC
onfo
rme à
NE
N-E
N-I
SO
17852
plo
mb
So
l Elu
at
Confo
rme à
NE
N 6
966 e
t co
nfo
rme à
NE
N-E
N-I
SO
11885
mo
lyb
dè
ne
So
l Elu
at
Idem
nic
kel
So
l Elu
at
Idem
sélé
niu
mS
ol E
lua
tId
em
zin
cS
ol E
lua
tId
em
fra
ctio
n s
olu
ble
So
l Elu
at
Équiv
ale
nt à N
EN
-EN
15216
Ind
ice
ph
én
ol
So
l Elu
at
Confo
rme à N
EN
-EN
-IS
O 1
4402
fluo
rure
sS
ol E
lua
tC
onfo
rme à
NE
N-E
N-I
S0 1
0304-1
chlo
rure
sS
ol E
lua
tId
em
sulfa
teS
ol E
lua
tId
em
1,2
-dic
hlo
roé
tha
ne
So
lM
éth
ode in
tern
e, headsp
ace
GC
MS
1,1
-dic
hlo
roé
thè
ne
So
lId
em
cis-
1,2
-dic
hlo
roé
thè
ne
So
lId
em
tra
ns-
1,2
-dic
hlo
roé
thyl
èn
eS
ol
Idem
dic
hlo
rom
éth
an
eS
ol
Idem
1,2
-dic
hlo
rop
rop
an
eS
ol
Idem
1,3
-dic
hlo
rop
rop
èn
eS
ol
Idem
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 1
9 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
An
aly
se
Matr
ice
Réfé
ren
ce n
orm
ati
ve
tétr
ach
loro
éth
ylè
ne
So
lId
em
tétr
ach
loro
mé
tha
ne
So
lId
em
1,1
,1-t
rich
loro
éth
an
eS
ol
Idem
tric
hlo
roé
thyl
èn
eS
ol
Idem
chlo
rofo
rme
So
lId
em
chlo
rure
de
vin
yle
So
lId
em
he
xach
loro
bu
tad
ièn
eS
ol
Méth
ode in
tern
e, H
eadsp
ace
GC
MS
bro
mo
form
eS
ol
Idem
Co
de
Co
de b
arr
es
Date
de r
écep
tio
nD
ate
pre
lèvem
en
tF
laco
nn
ag
e
001
V7346477
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
001
V7346483
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
002
V7346540
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
002
V7346430
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
003
V7346523
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
004
V7346544
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
005
V7346541
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
005
V7346542
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
006
V7346533
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
006
V7346532
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
007
V7346537
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
008
V7346531
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
009
V7346525
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
010
V7296917
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
011
V7296971
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
011
V7296964
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
012
V7296948
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
012
V7296955
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
013
V7296972
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
014
V7296966
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
014
V7296959
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
015
V7296969
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
015
V7296967
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
016
V7296965
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
017
V7296898
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
018
V7296962
10-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
019
V7346526
13-1
1-2
017
10-1
1-2
017
ALC
201
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 2
0 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Réfé
rence
de l'
éch
antil
lon:
Info
rmatio
n r
ela
tive a
ux
éch
antil
lons
Déte
rmin
atio
n d
e la
chaîn
e d
e c
arb
one
ess
ence
kéro
sène e
t pétr
ole
die
sel e
t gazo
le
huile
de m
ote
ur
mazo
ut
C9-C
14
C10-C
16
C10-C
28
C20-C
36
C10-C
36
Les
pic
s C
10 e
t C
40 s
ont in
troduits
par
le la
bora
toire e
t so
nt util
isés
com
me é
talo
ns
inte
rnes.
T1.1
001
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 2
1 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Réfé
rence
de l'
éch
antil
lon:
Info
rmatio
n r
ela
tive a
ux
éch
antil
lons
Déte
rmin
atio
n d
e la
chaîn
e d
e c
arb
one
ess
ence
kéro
sène e
t pétr
ole
die
sel e
t gazo
le
huile
de m
ote
ur
mazo
ut
C9-C
14
C10-C
16
C10-C
28
C20-C
36
C10-C
36
Les
pic
s C
10 e
t C
40 s
ont in
troduits
par
le la
bora
toire e
t so
nt util
isés
com
me é
talo
ns
inte
rnes.
T3.1
005
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 2
2 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Réfé
rence
de l'
éch
antil
lon:
Info
rmatio
n r
ela
tive a
ux
éch
antil
lons
Déte
rmin
atio
n d
e la
chaîn
e d
e c
arb
one
ess
ence
kéro
sène e
t pétr
ole
die
sel e
t gazo
le
huile
de m
ote
ur
mazo
ut
C9-C
14
C10-C
16
C10-C
28
C20-C
36
C10-C
36
Les
pic
s C
10 e
t C
40 s
ont in
troduits
par
le la
bora
toire e
t so
nt util
isés
com
me é
talo
ns
inte
rnes.
T6.1
010
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 2
3 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Réfé
rence
de l'
éch
antil
lon:
Info
rmatio
n r
ela
tive a
ux
éch
antil
lons
Déte
rmin
atio
n d
e la
chaîn
e d
e c
arb
one
ess
ence
kéro
sène e
t pétr
ole
die
sel e
t gazo
le
huile
de m
ote
ur
mazo
ut
C9-C
14
C10-C
16
C10-C
28
C20-C
36
C10-C
36
Les
pic
s C
10 e
t C
40 s
ont in
troduits
par
le la
bora
toire e
t so
nt util
isés
com
me é
talo
ns
inte
rnes.
T7.1
011
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 2
4 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Réfé
rence
de l'
éch
antil
lon:
Info
rmatio
n r
ela
tive a
ux
éch
antil
lons
Déte
rmin
atio
n d
e la
chaîn
e d
e c
arb
one
ess
ence
kéro
sène e
t pétr
ole
die
sel e
t gazo
le
huile
de m
ote
ur
mazo
ut
C9-C
14
C10-C
16
C10-C
28
C20-C
36
C10-C
36
Les
pic
s C
10 e
t C
40 s
ont in
troduits
par
le la
bora
toire e
t so
nt util
isés
com
me é
talo
ns
inte
rnes.
T8.1
014
Bure
au S
ol C
onsu
ltants
R1710380 -
VLB
R1710380 -
VLB
12659936
10-1
1-2
017
Just
ine R
OY
10-1
1-2
017
17-1
1-2
017
Page 2
5 s
ur
25
Pro
jet
Réfé
rence
du p
roje
t
Réf. d
u r
apport
Date
de c
om
mande
Date
de d
ébut
Rapport
du
AL
co
ntr
ol
B.V
. e
st
ac
cré
dit
é s
ou
s l
e n
° L
02
8 p
ar
le R
vA
(R
aa
d v
oo
r A
cc
red
ita
tie
), c
on
form
ém
en
t a
ux
cri
tère
s d
es
la
bo
rato
ire
s d
an
aly
se
IS
O/I
EC
17
02
5:2
00
5.
To
ute
s n
os
pre
sta
tio
ns
so
nt
réa
lis
ée
s s
elo
n n
os
Co
nd
itio
ns
Gé
né
rale
s, e
nre
gis
tré
es
sou
s le
nu
mé
ro K
VK
Ro
tte
rda
m 2
42
65
28
6 à
la C
ha
mb
re d
e C
om
me
rce
de
Ro
tte
rda
m,
Pa
ys-B
as.
Rapport
d'a
naly
se
Pa
rap
he
:
1-
Réfé
rence
de l'
éch
antil
lon:
Info
rmatio
n r
ela
tive a
ux
éch
antil
lons
Déte
rmin
atio
n d
e la
chaîn
e d
e c
arb
one
ess
ence
kéro
sène e
t pétr
ole
die
sel e
t gazo
le
huile
de m
ote
ur
mazo
ut
C9-C
14
C10-C
16
C10-C
28
C20-C
36
C10-C
36
Les
pic
s C
10 e
t C
40 s
ont in
troduits
par
le la
bora
toire e
t so
nt util
isés
com
me é
talo
ns
inte
rnes.
T9.1
017
!"#$%&'(
!"#$%&'()*'*+,(!()-$"#)+.!'/&#$''!0!'1)
%#*'2!)(*(
3"#!*")($+)2$'("+1*'1(
045467)04589:7)-#$1
&)%*+$,-$%.-%/-01$2%34542
(&6%7894:$,9%;"#,<54"
=&=6&%>?@AB*7?C@D%>CECF
#*--$#1);.*'*+,(!
G$HI4<,%.-%J%KK'&&'KL&(
;<==97>)'?)@)AB!ACBDAC
E"9$%.$%H02$M94<,%J%&('&&'KL&(
NO%.$%H"MM<H9%.P","5QI$%J%*AR&(RSTR&U&)K6RL&
A0V0H$,2$%E<II4$H%J%NO%!H<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
N<:%!H<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
N<:%><::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
A0V0H$,2$%><::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
><<H.4,"9$-H%.$%MH<W$9%254$,9%J%*5$Y",.H"%3:<H9<%'%*5$Y",.H"3:<H9<Z$-H<V4,I[2<:%'%\UU%U%XX%LK%]&%X6
'?)!EF
)04G>9E7
#HIH>7:E7)HEF4:G988<:
LL&
%C"-%I<-9$HH"4,$
^C3?_
3>&\M`
!""#$%&'!'&()
)*+,-+,.//+
0123+43+5673893
:;82<3+415=;91>?3+5@8++
AAABC;D86CBD8
!J><I9:=)*:48K=7=)L<J>)8.!:M9><::767:G)N)(9G7)57)(4M7>:7
]a%H-$%.P?99$HIb455$H%R%%6((LL%3"+$H,$
B05%LU%XX%=&&%=&&%R%V"Y%LU%XX%=&6%]U&%R%I49$%b$1%J%bbb[$-H<V4,I[VH'$,+
3*3%"-%2"M49"5%.$%&%6UK%XLL%c%R%*!C%(&KL7%R%A>3%3*GCANC%)KK%==X%=(&%
!"#$%K'(
!"#$%&'()*'*+,(!()-$"#)+.!'/&#$''!0!'1)
%#*'2!)(*(
#*--$#1);.*'*+,(!
G$HI4<,%.-%J%KK'&&'KL&(
;<==97>)'?)@)AB!ACBDAC
E"9$%.$%H02$M94<,%J%&('&&'KL&(
NO%.$%H"MM<H9%.P","5QI$%J%*AR&(RSTR&U&)K6RL&
A0V0H$,2$%E<II4$H%J%NO%!H<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
N<:%!H<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
N<:%><::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
A0V0H$,2$%><::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
CCA
NO%C2d",9455<,
A0V0H$,2$%254$,9%J
(2AOLP
;"9H42$%J
!($
E"9$%.$%MH05e+$:$,9%J
&6'&&'KL&(%
E"9$%.$%.01-9%.P","5QI$%J
&('&&'KL&(
0HG4JQ
)RfL[LL]%
%%
%%
:#'5
S3&KK%J%*>=7:9E)S*=T
%
)RfL[LL]%
%%
%%
:#'5
S3&K(%J%24569J6)S25T
%
)RfL[LL]%
%%
%%
:#'5
S3&K=%J%2F><67)S2>T
%
)RfL[L&%
%%
%%
:#'5
S3&L]%J%2J9M>7)S2JT
%
)RL[L&&%
%%
%%
:#'5
S3&&]%J%'9EU78)S'9T
%
)RfL[LL]%
%%
%%
:#'5
S3&U(%J%-8<6V)S-VT
%
)RfL[LK%
%%
%%
:#'5
S3&&&%J%W9:E)SW:T
%
)RfL[KL%
%%
%%
g#'5
ENKK]%J%07>EJ>7)SXYT
%
XK5><E4>VJ>7=)G<G4JQ
S3S)C%J%;HE<JL4Y7)Z)G>4:EF7=)X21N2-[):2AC)\)
:2]C)S^T
h%>&L%R%>&K%4,25-I
iR%
%%
%%
%
h%>&K%R%>&6%4,25-I
iR%
%%
%%
%
h%>&6%R%>KL%4,25-I
iR%
%%
%%
%
h%>KL%R%>K)%4,25-I
iR%
%%
%%
%
h%>K)%R%>KX%4,25-I
iR%
%%
%%
%
h%>KX%R%>UK%4,25-I
iR%
%%
%%
%
h%>UK%R%>U6%4,25-I
iR%
%%
%%
%
h%>U6%R%>)L%$Y25-I
iR%
%%
%%
%
R%%
%%
%S3L&@%J%%<J>:9GJ>7)5J)
EF><64G<Y>4667
%
S3ULX%J%&:59E7)FK5><E4>VJ>7=)S2ACN2]CT)_)])
G>4:EF7=
j,.42$%kQ.H<2"H1-H$I%^>&LR>)L_
:#'5
)RfL[LU%
%%
%%
%
k>B%^,>&L%R%,>&6_%^>"52-5_
:#'5
fL[LLX%
%%
%%
%
k>B%^h,>&6%R%,>KK_%^>"52-5_
:#'5
fL[LLX%
%%
%%
%
k>B%^h,>KK%R%,>UL_%^>"52-5_
:#'5
fL[LLX%
%%
%%
%
k>B%^h,>UL%R%,>)L_%^>"52-5_
:#'5
fL[LLX%
%%
%%
%
XK5><E4>VJ>7=)*><64G9`J7=)-<8KEKE89`J7=)SX*-=T
S3U&X%J%XK5><E4>VJ>7=) *><64G9`J7=)-<8KEKE89`J7=)
SAD)X*-=T
N"Md9"5e,$
g#'5
)RL[LU%
%%
%%
%
*20,"Md9dQ5e,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
*20,"Md9e,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
D5-<He,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
*,9dH"2e,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
D5-<H",9de,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
!""#$%&'!'&()
)*+,-+,.//+
0123+43+5673893
:;82<3+415=;91>?3+5@8++
AAABC;D86CBD8
!J><I9:=)*:48K=7=)L<J>)8.!:M9><::767:G)N)(9G7)57)(4M7>:7
]a%H-$%.P?99$HIb455$H%R%%6((LL%3"+$H,$
B05%LU%XX%=&&%=&&%R%V"Y%LU%XX%=&6%]U&%R%I49$%b$1%J%bbb[$-H<V4,I[VH'$,+
3*3%"-%2"M49"5%.$%&%6UK%XLL%c%R%*!C%(&KL7%R%A>3%3*GCANC%)KK%==X%=(&%
!"#$%U'(
!"#$%&'()*'*+,(!()-$"#)+.!'/&#$''!0!'1)
%#*'2!)(*(
#*--$#1);.*'*+,(!
G$HI4<,%.-%J%KK'&&'KL&(
;<==97>)'?)@)AB!ACBDAC
E"9$%.$%H02$M94<,%J%&('&&'KL&(
NO%.$%H"MM<H9%.P","5QI$%J%*AR&(RSTR&U&)K6RL&
A0V0H$,2$%E<II4$H%J%NO%!H<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
N<:%!H<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
N<:%><::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
A0V0H$,2$%><::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
CCA
NO%C2d",9455<,
A0V0H$,2$%254$,9%J
(2AOLP
;"9H42$%J
!($
E"9$%.$%MH05e+$:$,9%J
&6'&&'KL&(%
E"9$%.$%.01-9%.P","5QI$%J
&('&&'KL&(
XK5><E4>VJ>7=)*><64G9`J7=)-<8KEKE89`J7=)SX*-=T
S3U&X%J%XK5><E4>VJ>7=) *><64G9`J7=)-<8KEKE89`J7=)
SAD)X*-=T
!QHe,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
7$,`<R^"_R",9dH"2e,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
>dHQIe,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
7$,`<^1_V5-<H",9de,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
7$,`<^l_V5-<H",9de,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
7$,`<^"_MQHe,$
g#'5
)RfL[LL(]%
%%
%%
%
E41$,`<^"ad_",9dH"2e,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
j,.$,<%^&aKaUR2._%!QHe,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
!d0,",9dHe,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
7$,`<^#d4_!0HQ5e,$
g#'5
)RfL[L&%
%%
%%
%
3<::$%.$I%k*!
g#'5
L[LUfYfL[&(X%
%%
%%
%
2<6L<=H=)/<84G98=
S3UKX%J%2$X/)O)31!a)Sb])E<6L<=H=T
E42d5<H<:09d",$
g#'5
)Rf][LL%
%%
%%
%
>d5<H<V<H:$
g#'5
)RfK[LL%
%%
%%
%
B$9H"2d5<H<:09d",$
g#'5
)Rf&[LL%
%%
%%
%
BH42d5<H<09dQ5e,$
g#'5
)Rf&[LL%
%%
%%
%
B$9H"2d5<H<09dQ5e,$
g#'5
)Rf&[LL%
%%
%%
%
&a&RE42d5<H<09d",$
g#'5
)RfK[LL%
%%
%%
%
&aKR.42d5<H<09d",$
g#'5
)Rf&[LL%
%%
%%
%
&a&a&R9H42d5<H<09d",$
g#'5
)RfK[LL%
%%
%%
%
&a&aKRBH42d5<H<09d",$
g#'5
)Rf][LL%
%%
%%
%
24I%&aKRE42d5<H<09dQ5e,$
g#'5
)RfK[LL%
%%
%%
%
BH",IR&aKR.42d5<H<09dQ5e,$
g#'5
)RfK[LL%
%%
%%
%
>d5<H-H$%.$%+4,Q5$
g#'5
)RfL[]L%
%%
%%
%
&a&RE42d5<H<09dQ5e,$
g#'5
)RfK[LL%
%%
%%
%
7H<:<2d5<H<:09d",$
g#'5
)Rf][LL%
%%
%%
%
E41H<:<:09d",$
g#'5
)Rf][LL%
%%
%%
%
7H<:<.42d5<H<:09d",$
g#'5
)Rf][LL%
%%
%%
%
E41H<:<2d5<H<:09d",$
g#'5
)RfK[LL%
%%
%%
%
&aKRE41H<:<09d",$
g#'5
)Rf&[LL%
%%
%%
%
7H<:<V<H:$%^9H41H<:<:09d",$_
g#'5
)Rf][LL%
%%
%%
%
7$,`e,$
g#'5
)RfL[]L%
%%
%%
%
B<5-e,$
g#'5
)Rf&[LL%
%%
%%
%
C9dQ51$,`e,$
g#'5
)Rf&[LL%
%%
%%
%
<RFQ5e,$
g#'5
)Rf&[LL%
%%
%%
%
!""#$%&'!'&()
)*+,-+,.//+
0123+43+5673893
:;82<3+415=;91>?3+5@8++
AAABC;D86CBD8
!J><I9:=)*:48K=7=)L<J>)8.!:M9><::767:G)N)(9G7)57)(4M7>:7
]a%H-$%.P?99$HIb455$H%R%%6((LL%3"+$H,$
B05%LU%XX%=&&%=&&%R%V"Y%LU%XX%=&6%]U&%R%I49$%b$1%J%bbb[$-H<V4,I[VH'$,+
3*3%"-%2"M49"5%.$%&%6UK%XLL%c%R%*!C%(&KL7%R%A>3%3*GCANC%)KK%==X%=(&%
!"#$%)'(
!"#$%&'()*'*+,(!()-$"#)+.!'/&#$''!0!'1)
%#*'2!)(*(
#*--$#1);.*'*+,(!
G$HI4<,%.-%J%KK'&&'KL&(
;<==97>)'?)@)AB!ACBDAC
E"9$%.$%H02$M94<,%J%&('&&'KL&(
NO%.$%H"MM<H9%.P","5QI$%J%*AR&(RSTR&U&)K6RL&
A0V0H$,2$%E<II4$H%J%NO%!H<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
N<:%!H<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
N<:%><::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
A0V0H$,2$%><::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
CCA
NO%C2d",9455<,
A0V0H$,2$%254$,9%J
(2AOLP
;"9H42$%J
!($
E"9$%.$%MH05e+$:$,9%J
&6'&&'KL&(%
E"9$%.$%.01-9%.P","5QI$%J
&('&&'KL&(
2<6L<=H=)/<84G98=
S3UKX%J%2$X/)O)31!a)Sb])E<6L<=H=T
FQ5e,$%^:09"Ra%M"H"R_
g#'5
)Rf&[LL%
%%
%%
%
E%J%.09$290%'%NE%J%,<,%.09$290
S"1<H"9<4H$%"#H00%M<-H%5"%H0"54I"94<,%.$I%MH05e+$:$,9I%$9%.$I%","5QI$I%9$HH"4,I%$9'<-%.$I%","5QI$I%.$I%M"H":e9H$I%.-%2<,9Hm5$%I",49"4H$%.$I%$"-Y%n%M<H90$%.09"4550$%%.$%
5o"#H0:$,9%.4IM<,415$%I-H%.$:",.$[
%S"%H$MH<.-294<,%.$%2$%.<2-:$,9%,P$I9%"-9<H4I0$%p-$%I<-I%I"%V<H:$%4,90#H"5$[%j5%2<:M<H9$%(%M"#$^I_[%S$%MH0I$,9%H"MM<H9%,$%2<,2$H,$%p-$%5$I%<1W$9I%I<-:4I%q%5P$II"4[%
S"1<H"9<4H$%"#H00%M"H%5$%:4,4I9H$%2d"H#0%.$I%4,I9"55"94<,I%25"II0$I%2<,V<H:0:$,9%q%5o"HHr90%.-%&&%;"HI%KL&L[%;$,94<,%.$I%9QM$I%.P","5QI$I%M<-H%5$Ip-$5I%5P"#H0:$,9%"%090%
.054+H0%I-H%J%bbb[$-H<V4,I[VH%<-%.4IM<,415$%I-H%.$:",.$[
%3$-5$I%2$H9"4,$I%MH$I9"94<,I%H"MM<H90$I%.",I%2$%.<2-:$,9%I<,9%2<-+$H9$I%M"H%5o"22H0.49"94<,[%C55$I%I<,9%4.$,94V40$I%M"H%5$%IQ:1<5$%%s[
*-H054$%32d"$VV$H
><<H.4,"9$-H%.$%!H<W$9I%>54$,9I
S$I%H0I-59"9I%MH020.0I%.-%I4#,$%f%2<HH$IM<,.$,9%"-Y%54:49$I%.$%p-",94V42"94<,a%$55$I%I<,9%5"%H$IM<,I"145490%.-%5"1<H"9<4H$%$9%V<,294<,%.$%5"%:"9H42$[
S"1<H"9<4H$%"#H00%M"H%5$%:4,4I9H$%2d"H#0%.$%5o$,+4H<,,$:$,9%R%I$%H$M<H9$H%q%5"%54I9$%.$I%5"1<H"9<4H$I%I-H%5$%I49$%4,9$H,$9%.$%#$I94<,%.$I%"#H0:$,9I%.-%:4,4I9eH$%2d"H#0%.$%
5o$,+4H<,,$:$,9%J%d99MJ''bbb[5"1$"-[$2<5<#4$[#<-+[VH
!<-H%5$I%H0I-59"9I%4II-I%.P-,$%I<-IR9H"49",2$a%5$I%H"MM<H9I%0:4I%M"H%.$I%5"1<H"9<4H$I%"22H0.490I%I<,9%.4IM<,415$I%I-H%.$:",.$[
SP4,V<H:"94<,%H$5"94+$%"-%I$-45%.$%.09$294<,%.P-,%M"H":e9H$%,P$I9%M"I%2<-+$H9$%M"H%5P"22H0.49"94<,%><VH"2[
B<-I%5$I%050:$,9I%.$%9H"t"145490%I<,9%.4IM<,415$I%I-H%.$:",.$[
!""#$%&'!'&()
)*+,-+,.//+
0123+43+5673893
:;82<3+415=;91>?3+5@8++
AAABC;D86CBD8
!J><I9:=)*:48K=7=)L<J>)8.!:M9><::767:G)N)(9G7)57)(4M7>:7
]a%H-$%.P?99$HIb455$H%R%%6((LL%3"+$H,$
B05%LU%XX%=&&%=&&%R%V"Y%LU%XX%=&6%]U&%R%I49$%b$1%J%bbb[$-H<V4,I[VH'$,+
3*3%"-%2"M49"5%.$%&%6UK%XLL%c%R%*!C%(&KL7%R%A>3%3*GCANC%)KK%==X%=(&%
!"#$%]'(
!"#$%&'()*'*+,(!()-$"#)+.!'/&#$''!0!'1)
%#*'2!)(*(
*::7Q7)G7EF:9`J7
;<==97>)'?)@)AB!ACBDAC
C:$99$-H%J%
NO%.$%H"MM<H9%.P","5QI$%J*AR&(RSTR&U&)K6RL&
><::",.$%C?S%J%LL6R&L]&)RKX=6==
N<:%MH<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
A0V0H$,2$%2<::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
)!4J)=<JG7>>49:7
2<57
*:48K=7
":9GH
->7=G4G9<:)>H489=H7)=J>)87)=9G7)
57)@
->9:E9L7)7G)>HIH>7:E7)57)84)6HGF<57
+c&
g#'5
;$H2-H$%^k#_
%C-H<V4,I%*,"5QI$%M<-H%5PC,+4H<,,$:$,9%
DH",2$
3D*%'%+"M$-HI%VH<4.$I%^>GR**3_%u;4,0H"54I"94<,%R%
E<I"#$%M"H%3D*v%R%%ND%CN%j3?%&(X]K
ENKK]
L[K
D<-H,49-H$%.-%2dH<:"9<#H"::$
%;09d<.$%4,9$H,$
S3L&@
:#'5
>-4+H$%^>-_
j>!'*C3%R%%ND%CN%j3?%&&XX]
S3&L]
L[L&
:#'5
w4,2%^w,_
S3&&&
L[LK
:#'5
N42l$5%^N4_
S3&&]
L[LL]
:#'5
*HI$,42%^*I_
S3&KK
L[LL]
:#'5
>".:4-:%^>._
S3&K(
L[LL]
:#'5
>dH<:$%^>H_
S3&K=
L[LL]
:#'5
!5<:1%^!1_
S3&U(
L[LL]
j,.42$%dQ.H<2"H1-H$I%^>&LR>)L_%n%)%9H",2d$I
x>'DjE%uCY9H"294<,%S4p-4.$%'%S4p-4.$%I-H%MH4I$%
.P$II"4%H0.-49$v%R%%ND%CN%j3?%=U((RK
S3ULX
j,.42$%kQ.H<2"H1-H$I%^>&LR>)L_
:#'5
L[LU
k>B%^,>&L%R%,>&6_%^>"52-5_
:#'5
L[LLX
k>B%^h,>&6%R%,>KK_%^>"52-5_
:#'5
L[LLX
k>B%^h,>KK%R%,>UL_%^>"52-5_
:#'5
L[LLX
k>B%^h,>UL%R%,>)L_%^>"52-5_
:#'5
L[LLX
kQ.H<2"H1-H$I%*H<:"94p-$I%!<5Q2Q254p-$I%^&6%
k*!I_
x>';3';3%uCY9H"294<,%S4p-4.$%'%S4p-4.$v%R%%ND%CN%
j3?%KX])L
S3U&X
N"Md9"5e,$
g#'5
L[L&
*20,"Md9dQ5e,$
g#'5
L[L&
*20,"Md9e,$
g#'5
L[L&
D5-<He,$
g#'5
L[L&
*,9dH"2e,$
g#'5
L[L&
D5-<H",9de,$
g#'5
L[L&
!QHe,$
g#'5
L[L&
7$,`<R^"_R",9dH"2e,$
g#'5
L[L&
>dHQIe,$
g#'5
L[L&
7$,`<^1_V5-<H",9de,$
g#'5
L[L&
7$,`<^l_V5-<H",9de,$
g#'5
L[L&
7$,`<^"_MQHe,$
g#'5
L[LL(]
E41$,`<^"ad_",9dH"2e,$
g#'5
L[L&
j,.$,<%^&aKaUR2._%!QHe,$
g#'5
L[L&
!d0,",9dHe,$
g#'5
L[L&
7$,`<^#d4_!0HQ5e,$
g#'5
L[L&
3<::$%.$I%k*!
g#'5
>?kG%\%7BCF%^K)%2<:M<I0I_
k3%R%x>';3%R%%ND%j3?%&&)KUR&%$9%ND%CN%j3?%
&LUL&
S3UKX
E42d5<H<:09d",$
g#'5
]
>d5<H<V<H:$
g#'5
K
B$9H"2d5<H<:09d",$
g#'5
&
BH42d5<H<09dQ5e,$
g#'5
&
B$9H"2d5<H<09dQ5e,$
g#'5
&
&a&RE42d5<H<09d",$
g#'5
K
&aKR.42d5<H<09d",$
g#'5
&
&a&a&R9H42d5<H<09d",$
g#'5
K
!J><I9:=)*:48K=7=)L<J>)8.!:M9><::767:G)N)(9G7)57)(4M7>:7
]a%H-$%.P?99$HIb455$H%R%%6((LL%3"+$H,$
B05%LU%XX%=&&%=&&%R%V"Y%LU%XX%=&6%]U&%R%I49$%b$1%J%bbb[$-H<V4,I[VH'$,+
3*3%"-%2"M49"5%.$%&%6UK%XLL%c%R%*!C%(&KL7%R%A>3%3*GCANC%)KK%==X%=(&%
!"#$%6'(
!"#$%&'()*'*+,(!()-$"#)+.!'/&#$''!0!'1)
%#*'2!)(*(
*::7Q7)G7EF:9`J7
;<==97>)'?)@)AB!ACBDAC
C:$99$-H%J%
NO%.$%H"MM<H9%.P","5QI$%J*AR&(RSTR&U&)K6RL&
><::",.$%C?S%J%LL6R&L]&)RKX=6==
N<:%MH<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
A0V0H$,2$%2<::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
)!4J)=<JG7>>49:7
2<57
*:48K=7
":9GH
->7=G4G9<:)>H489=H7)=J>)87)=9G7)
57)@
->9:E9L7)7G)>HIH>7:E7)57)84)6HGF<57
+c&
&a&aKRBH42d5<H<09d",$
g#'5
]
24I%&aKRE42d5<H<09dQ5e,$
g#'5
K
BH",IR&aKR.42d5<H<09dQ5e,$
g#'5
K
>d5<H-H$%.$%+4,Q5$
g#'5
L[]
&a&RE42d5<H<09dQ5e,$
g#'5
K
7H<:<2d5<H<:09d",$
g#'5
]
E41H<:<:09d",$
g#'5
]
7H<:<.42d5<H<:09d",$
g#'5
]
E41H<:<2d5<H<:09d",$
g#'5
K
&aKRE41H<:<09d",$
g#'5
&
7H<:<V<H:$%^9H41H<:<:09d",$_
g#'5
]
7$,`e,$
g#'5
L[]
B<5-e,$
g#'5
&
C9dQ51$,`e,$
g#'5
&
<RFQ5e,$
g#'5
&
FQ5e,$%^:09"Ra%M"H"R_
g#'5
&
E02<-M"#$%X%9H",2d$I%k>BR>!x%,>&L%q%,>)L%^i_
x>'DjE%R%%;09d<.$%4,9$H,$
S3S)C
h%>&L%R%>&K%4,25-I
i
h%>&K%R%>&6%4,25-I
i
h%>&6%R%>KL%4,25-I
i
h%>KL%R%>K)%4,25-I
i
h%>K)%R%>KX%4,25-I
i
h%>KX%R%>UK%4,25-I
i
h%>UK%R%>U6%4,25-I
i
h%>U6%R%>)L%$Y25-I
i
!J><I9:=)*:48K=7=)L<J>)8.!:M9><::767:G)N)(9G7)57)(4M7>:7
]a%H-$%.P?99$HIb455$H%R%%6((LL%3"+$H,$
B05%LU%XX%=&&%=&&%R%V"Y%LU%XX%=&6%]U&%R%I49$%b$1%J%bbb[$-H<V4,I[VH'$,+
3*3%"-%2"M49"5%.$%&%6UK%XLL%c%R%*!C%(&KL7%R%A>3%3*GCANC%)KK%==X%=(&%
!"#$%('(
!"#$%&'()*'*+,(!()-$"#)+.!'/&#$''!0!'1)
%#*'2!)(*(
*::7Q7)57)G>4d4V989GH)57=)HEF4:G988<:=
!"##"$#%&'&()*)#+$%","-."$*".$/*&,0--&1".$2".$+,3&-#)**0-.$.,&--+.$2&-.$456$.7%$*"$#"%%&)-$&8&-#$"-80)$&7$*&(0%�)%"
;<==97>)'?)@)AB!ACBDAC
NO%.$%H"MM<H9%.P","5QI$%J%*AR&(RSTR&U&)K6RL&
C:$99$-H%J%
><::",.$%C?S%J%LL6R&L]&)RKX=6==
N<:%MH<W$9%J%NO%!H<W$9%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
N<:%><::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
A0V0H$,2$%2<::",.$%J%A&(&LUXLRG455$HI%5$%1$5
)!4J)=<JG7>>49:7
#HIH>7:E7)!J><I9:=
#HIH>7:E7)2897:G
;4G7eX7J>7)->H8fM767:G
2<57NV4>>7
'<6)I84E<:
3>&\M`
&6'&&'KL&(
&(C&L(6&LRLL&
!J><I9:=)*:48K=7=)L<J>)8.!:M9><::767:G)N)(9G7)57)(4M7>:7
]a%H-$%.P?99$HIb455$H%R%%6((LL%3"+$H,$
B05%LU%XX%=&&%=&&%R%V"Y%LU%XX%=&6%]U&%R%I49$%b$1%J%bbb[$-H<V4,I[VH'$,+
3*3%"-%2"M49"5%.$%&%6UK%XLL%c%R%*!C%(&KL7%R%A>3%3*GCANC%)KK%==X%=(&%
78
91
01
1
Min
ute
s
-3.2
-2.5
0.0
2.5
5.0
7.5
10
.0
12
.5
mV
olts
HCT10_16
HCT16_22
HCT22_30
HCT30_40
c:\
bru
kerw
s\d
ata
\2017\1
1_novem
bre
\171113\c
hro
mato
\17e107610-0
01
- copy.r
un
File
:
Channel:
Last
recalc
:c:\
bru
kerw
s\d
ata
\2017\1
1_novem
bre
\171113\c
hro
mato
\17e107610-0
01
- copy.r
un
Fro
nt
= F
ID
Results
20/1
1/2
017 1
4:3
6
X:
Y: 1
1.5
661 M
inute
s
13.7
mV
olts
SP
SP
SP
II+FP
-H
M-