Partir en mobilité. Le programme d' éducation et de formation tout au long de la vie...

Partir en mobilitéPartir en mobilité

Le programme d' éducation et de formation tout au long de la vie

(Lifelong Learning Programme) • Programme financé par la Commission Européenne,• Structure de base sur laquelle reposent quatre piliers, ou

sous-programmes :– le programme Comenius, enseignement des langues;

– le programme Erasmus, études et stages étudiants en entreprise;

– le programme Leonardo da Vinci, stages non étudiants en entreprise;

– le programme Grundtvig, enseignement pour adultes,

Le programme Erasmus

• Nouvelle charte (2007-2013):• Études pendant une période de 3 à 12 mois

dans un établissement européen partenaire de l’établissement dans lequel vous êtes inscrit, vous passez vos examens sur place, et obtenez des notes que vous validez dans le cadre de votre diplôme français sur le principe de la reconnaissance de la période effectuée dans l’établissement d’accueil, avec le transfert de crédits ECTS.

Le programme Erasmus• UNE seule bourse Erasmus Etudes au cours de ses

études,• UNE seule bourse de Erasmus stage au cours de ses

études,• La durée TOTALE pour un même étudiant ne peut pas

dépasser 24 mois soit:• 1 mobilité de stage Erasmus de 6 mois + 1 mob. d’études

Erasmus DURANT LA MEME ANNEE UNIVERSITAIRE+ 1 mob. Erasmus MUNDUS de 10 mois durant l’année suivante

• 1 mobilité Erasmus étude de 10 mois + 1 mob. de stage Erasmus de 12 mois

• 1 mob. de stage de 12 mois + 1 mob. Études de 1 de 10 mois

• Attention: ex. 2 et 3 pas deux années consécutives

La charte de l’étudiant ErasmusVos droits- vos devoirs

5 documents essentiels pour votre mobilité

• Le Contrat Erasmus

• Le Contrat d’études

• L ’attestation de fin de séjour

• Le relevé de notes

• Le rapport de fin de séjour

Le Contrat Erasmus

Le Contrat Erasmus

Ce contrat doit absolument être signé avant le départ.– Original aux RI pour recevoir la bourse

erasmus,– Copie à amener dans l’université d’accueil.

Le Contrat d’études

Ce contrat est LE document qui vous permettra de faire reconnaître votre période d’études à l’ENSAPL.

C’est un contrat entre vous, un enseignant de l’ENSAPL et un enseignant de l’université d’accueil

Le Contrat d’étudesPour ce faire, les étudiants doivent choisir les cours avant le départ.

1. Un premier contrat est signé en JUIN.

2. Si des changements interviennent, un second contrat (verso) doit être signé en SEPT. / OCT. ou au 2ème semestre.

Les changements doivent être motivés

A renvoyer impérativement signé par vous-même et l’enseignant coordinateur de l’université d’accueil par fax 2 ou 3 semaines après votre rentrée

Visa de l’enseignant

coordinateur de l'univ. d'accueil

Visa et signature de

l'ENSAPL

Le Contrat d’étudesVous devez joindre au contrat d’études,

une description des cours comportant :– objectif, – Contenu du cours,– nb d’heures, – ECTS, – suivi, – modalité d’évaluation,

Le Contrat d’études : enseignants référents

Eric Monin e.monin@free.fr => Belgique / Canada

Gilles Maury maury.gilles@wanadoo.fr => Royaume-Uni

J-M Choquelle jmchoquelle@wanadoo.fr => Allemagne / Autriche

Suzan Hirschi suzantraa@free.fr => Pologne/ Bulgarie

Patrice Ceccarini patriziofri@libertysurf.fr => Italie

Antoine Béal antoine.beal@free.fr => Suède / Pays-Bas

Bernard Godbille b.godbille@free.fr => Espagne / République Tchèque

Hervé dulongcourty hervedulongcourty@wanadoo.fr => Portugal/ Brésil

Daniel Treiber daniel.treiber@free.fr => Turquie

Quels cours choisir?

1. Du PROJET

2. De la CONSTRUCTION

3. Des SEMINAIRES

notamment de l’histoire des villes, de l’architecture

Quels cours choisir?• Vous partez en 4ème année, vous

choisissez les cours en/de 4ème année.

• 1 séminaire peut éventuellement être choisi en L3 sous réserve de motivation

• Les cours de 1ere, 2ème année ne seront pas validés SAUF les cours de construction de 3ème année à La Corogne et Valladolid.

Les Crédits ECTS•European Credit Transfert System est une unité de compte commune à l'ensemble des pays européens.

•L'ECTS facilite :- la lecture et la comparaison des études, - la mobilité,- la reconnaissance des cursus

ECTS• En 4ème année : 60 ECTS pour un an dont

8 ECTS pour le stage.• La valeur numérique du crédit représente

le volume de travail fourni par l'étudiant.– ENSAPL: 1 ECTS = entre 20 h et 30 h e travail

• Attention: Barcelone, Canada

Les universités d’accueil

Inscriptions université d’accueil• Vous avez été sélectionné par l’ENSAPL mais

pour finaliser votre sélection, vous devez vous inscrire dans l’université d’accueil:– Merci de consulter la liste des pièces à fournir pour vous

inscrire dans l’université d’accueil.– Les documents sont consultables sur le réseau:Cordonnier/ Scolarité / relations internationales/ infos destinations

Ou en ligne (sur explorer ou Safari)ftp://dubuisson.lille.archi.fr/InfosDestinations/

Les documents doivent être tamponnés et signés par les RI

Le contrat d’étude doit être signé par l’enseignant coordinateur.

DeadlineVous êtes responsable de votre inscription; veillez à respecter les dates limites pour chaque université.

Allemagne• Dresden: 15 juillet 2008• Mainz : 15 juillet 2008• Weimar: 30 juin 2008

Autriche:

Graz : 1er juillet

DeadlineVous êtes responsable de votre inscription; veillez à

respecter les dates limites pour chaque université.

Belgique• La cambre : 15 juillet

Bulgarie• Sofia : 30 mai

Espagne:• Barcelone: 13 juin 2008• La Corogne: 13 juin 2008• Valladolid: 30 juin 2008

DeadlineVous êtes responsable de votre inscription; veillez à

respecter les dates limites pour chaque université.

Italie:• Rome La sapienza: 30 mai 2008• Roma Tre: 13 juin 2008• Venise: 15 juillet 2008

Pays-Bas• Delft: 1er mai 2008• Eindhoven : 15 mai 2008

DeadlineVous êtes responsable de votre inscription; veillez à

respecter les dates limites pour chaque université.

Pologne:• Varsovie: 1er juillet 2008

Portugal• Porto : 13 juin 2008

République tchèque:• Liberec : 30 mai 2008

DeadlineVous êtes responsable de votre inscription; veillez à

respecter les dates limites pour chaque université.

Royaume-Uni:• Aberdeen : 1er juin 2008• Uni. Of Kent: 13 juin 2008• Creative art school canterbury : 30 avril 2008• Glasgow : 15 mai 2008

DeadlineVous êtes responsable de votre inscription; veillez à

respecter les dates limites pour chaque université.

Suède:• Göteborg: 15 mai 2008

Turquie• Istanbul : 7 juillet 2008

Je ne parle pas la langue du pays?

• Le Cours Intensif Erasmus de Langue (CIEL)

http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/erasmus/eilc/index_en.html

• Cours pendant 3 semaines

• Attention: seuls 2 ECTS seront validés pour l’apprentissage de la langue

Je ne parle pas la langue du pays?

• Allemand:• http://www.goethe.de/ins/fr/lil/lrn/skb/frindex.htm

• Anglais: cours à l’ENSAPL lundi de 16h30 à 18h30 / mardi 17h à 19h salle 108FCEP http://www.univ-lille3.fr/fr/fcep/

• Italien:Institut culturel italien de Lille - http://www.iiclilla.esteri.it/IIC_Lilla

Patronato Acli V. d’Ascq 0320342092

• Polonais:ABC parlons polonais, mowimy po polsku , 37, rue d'Alma à Lille - 03 20 06 19

41

• Espagnol: Association France Espagne : Tous les samedi à 15 h 30 - maison de quartier du Vieux-Lille.

• Suède:http://www.swedenabroad.com/Page____3960.aspx

• N’oubliez pas les étudiants erasmus qui sont à l’ENSAPL

• Les universités d’accueil vous proposeront souvent de participer à un cours de langue. Contactez-les!

Quel financement?

• Bourse Erasmus• Complément

ministériel• Bourse conseils

généraux• Bourse conseils

régional

Bourse Erasmus• Montant:

– environ 120€ / mois (80% de la somme versée en décembre)

–redistribution sous conditions

•Conditions d'obtention–Avoir été sélectionné pour partir en mobilité erasmus

•Procédure à suivre– original du contrat étudiant erasmus– RIB format A4Au terme de la mobilité: –Fournir l'attestation de fin de séjour + le rapport sous peine

de non redistribution

La bourse mobilité Ministère de la Culture

• Montant– En 2007-08, 152 € / mois de mobilité (limitée à 9

mois)

•Conditions d'obtention– Être inscrit à l'ENSAPL– Partir étudier ou faire un stage à l'étranger UE et

non UE

•Procédure à suivre– Liste fournie par les RI et le service des stages– RIB format A4

Les bourses départementales et régionales

- Elles sont attribuées en fonction du foyer fiscal (département) et souvent en lien avec les revenus.- Vous devez donc vous adresser à votre Conseil Général si vos parents ne payent pas leurs impôts dans le NPDC.- Pour la Région, allez sur les sites des Conseils Régionaux.

–Si vous êtes de la région de Rhône-Alpes, les bourses sont très intéressantes

La bourse du Conseil Général Nord et Pas de calais – complément erasmus• Montant

– env. 90 € / mois (nord) / ≈ 100 € / mois (PdC)•Conditions d'obtention

– Foyer fiscal dans le NPDC + cond. ressources

•Procédure à suivre– Compléter le dossier envoyé par les Relations

Internationales et le renvoyer dûment complété (avec 3 RIB/ CI/ carte étudiant 08-09/ avis imposition/ contrat erasmus)

La bourse du Conseil Général • Montant

– env. 350 € •Conditions d'obtention

– Foyer fiscal dans le NPDC + cond. ressources

•Procédure à suivre– Compléter le dossier envoyé par Véronique

Baratte en avril 09 et le renvoyer au CG dûment complété (avec 3 RIB/ CI/ carte étudiant/ avis imposition)

La bourse du Conseil Régional• Montant

–389 €/ mois de mobilité (limitée à 3 mois)

•Conditions d'obtention– Critères d'excellence, – Critères hors UE– Critères sociaux,

•Procédure à suivre–Compléter le dossier envoyer par mail en septembre

08 et le renvoyer aux RI. Au terme de la mobilité, fournir l'attestation de fin de séjour et le rapport sous peine de remboursement.

14 bourses de 3 mois

pour l’ENSAPL

Les bourses du DAAD ou de l’OFAJ

Le gouvernement allemand propose des bourses: - Brochure disponible aux RI ou sur le site du DAAD http://paris.daad.de/

- Office franco allemand pour la jeunesse: www.ofaj.org

Association Italie 1 propose des bourseshttp://www.italie1.com/bourses-italie1-4-sept-6-oct-2006-5430.html?PHPSESSID=ac8faf458d3489d79a7c64e1b48457d6

Les stages • Stage obligatoire minimum 2 mois en M2 (8 ECTS)

•Possibilité de le faire à l’étranger (convention sur www.lille.archi.fr)

•Possibilité de prolonger la bourse erasmus études si le stage est mentionné sur le contrat d’études.

Hébergement• Vous partez.. Qu’allez vous faire de votre logement?

•Si vous souhaitez le proposer à un étudiant erasmus entrant, merci de bien vouloir informer les RI.

POUR RESUMER

Avant juin (selon les deadline)

• Modifier le contrat d’étude et le faire signer par l’enseignant coordinateur + les RI,

• Remplir les formulaires d’inscription (et de logement) y joindre les documents demandés par l’université d’accueil. Les faire signer par les RI avant la deadline.

• Signer le contrat étudiant erasmus, le remettre au RI, récupérer une copie après signature du directeur.

• Amener 4 RIB format A4, 2 copies Carte identité,• REUSSIR les exams du 2nd semestre + les rattrapages.

Avant le départ

• Se réinscrire à l’ENSAPL avant le départ (session en juillet)

• Fournir:– Copie carte étudiant 2008-09– Assurance responsabilité civile– Adresse mail

Pendant le séjour

• Renvoyer le contrat d’études + un mail avec le détail du cours si des changements ont lieu pour validation,

• Profiter de votre séjour,

• REUSSIR les exams.

A votre retour

Les RI doivent être en possession des documents suivants (condition pour obtenir le

redistribution)

• L’attestation de fin de séjour,• Contrat étude signé• Le relevé de notes,• Le rapport de fin de séjour.

Des sites pour échanger

• Echanges d’expériences:– http://www.urbaine.net/ expériences d ’étudiants en aménagement qui partent à l ’étranger

– http://www.esn.org/, http://www.jbyb.net/vaste forum et bourse d ’échanges d ’infos- les rapports de fin de séjours- Les vidéos sur you tube ou daily motion

• Articles à publier:– Annuel

Des sites pour échanger

En 2007-08

• 45 étudiants ont été accueillis à l ’ENSAPL

• 37 étudiants sont partis chez nos partenaires

Vous êtes l’image de l’école à l’étranger