1

NOUVEAU LOOK!LE mAgAziNE sUissE DEs jEUNEs pArENts

N°31 • AVriL / mAi 2014 Fr. 6.–

Accouchement

Avec ou sans péridurale?

Régurgitations Les bons

gestes à adopter

dossier voyAges en fAmiLLeZoom sur Les destinAtions fAmiLiALes

nos conseiLs pour voyAger sereins Avec bébé

Mamannon aux régimes,oui à l’équilibre alimentaire!

Concours

4 ensembles

mode

à gagner

38 39

JacksonVeste tie & dye, 80 fr.,

junior gaultierChemise, 42 fr. 75,

3 pommesJean, 73 fr.,

Levi’s

Lapins, arrosoirs et galipettes… pour tous les jardiniers en herbe, il est temps de retourner aux champs. etoffes légères et coloris pastel, les bouts de chou cultivent avec style le look champêtre!

Photographie: Miss Fioue

Stylisme: Aurélia Brégnac

AuJardin

fashion

NoraBlouse, 42 fr. 80,

LaléFoulard, 30 fr. 50,

Lalé Legging, 18 fr. 30,

Bakker made With LoveChaussures, 78 fr.,

Chipie shoes

38 39

40 4140

fashion

ThomasChemise, 39 fr. 70,

Bakker made With LovePantalon, 29 fr.,

C&A

LysieRobe, 48 fr. 90,

3 pommes Chaussures, 24 fr. 30,

AbsorbaBarrette à fleur, 6 fr. 50,

ribbies

40 41

42 43

fashion

JaydenT-shirt, 33 fr. 60,

Bakker made With Love Salopette, 29 fr. 90,

VertbaudetChaussons, 48 fr.,

Ezpz

NoraRobe, 24 fr. 50,

zBarrette, 3 fr. 70,

ribbies

42 43

44 45

fashion

AlixCombi-short en jean, 29 fr. 90,

La redoute Serre-tête, 4 fr.,

C&A

AmélieVeste, 223 fr. 75,

paul smith junior Top blanc, 80 fr. 65,

Lili gaufrette Jupon beige en tulle, 27 fr. 90,

Vertbaudet Elastiques à nœuds, 4 fr. 60 la paire,

ribbies

productionAurélia Brégnac, Miss Fioue

retouche photoMiss Fioue

Assistant photo Samuel Butzer

coiffure et maquillageSéverine Uldry

remerciements:Un grand merci à Mylittleroom, Manor, Migros, Cheese Studios Geneva, Baghera pour les jolis produits prêtés ou l’aide apportée. Sans eux, nous n’aurions pu donner vie à ce décor féerique. Merci aussi à Zannier, Kidding, Vertbaudet, La Redoute, C&A, Lacoste, Ma Petite Anglaise. Nous remercions enfin chaleureusement les enfants et leurs parents, pour leur

participation et leur admirable patience.

44 45