Q U O T I D I E N N A T I O N A L Horizons

Il y a 62 ans, sur les hauteurs d’Ouzellaguène, terre demoudjahidine et de chouhada, la Révolution algérienne sedotait d’un socle qui a consacré l’acte fondateur de l’Etatnational porteur des idéaux de liberté, de justice et dedignité humaine dont le rayonnement international a acté la

fin du siècle de la barbarie coloniale. Du Nord-Constantinois,plongé un an auparavant dans un mouvement insurrectionnelréprimé avec la même bestialité que lors des massacres de Sétif,Guelma et Kherrata, au tournant historique d’Ifri, l’Algériecombattante a inscrit en lettres d’or les valeurs immuables derésistance, de solidarité et d’unité. L’héritage d’Ifri rappelle lecombat sacrificiel d’un peuple uni comme un seul hommederrière une Révolution qui a su transcender toutes les tentativesde division et conforter la légitimité de la lutte pourl’indépendance. Ce sont, aujourd’hui, ces valeurs qui interpellentla génération des bâtisseurs appelée à poursuivre la quête de laliberté et de la préservation de la souveraineté nationale

chèrement acquise. A l’heure du révisionnisme rampant faisantl’apologie des «bienfaits du colonialisme», l’héritage d’Ifri sedresse en rempart pour capitaliser le devoir de mémoire et derésistance jalonnant le parcours d’un peuple sorti encore unefois victorieux de l’épreuve terroriste et plus que jamais uni dansune perspective historique de réconciliation. Dans un mondechaotique, l’urgence est à la prise de conscience collective pourmener la bataille de la croissance et des réformes, afin d’asseoirles bases d’une économie compétitive et garantir la pérennitédes acquis de l’Algérie de la justice sociale. Face aux retombéesde la crise financière durable, mettant en jeu la souverainetééconomique de notre pays, le sursaut salvateur commande unemobilisation de tous les instants de tous les acteurs politiques etsociaux pour relever les défis qui se dressent face au destincommunautaire. Hier comme aujourd’hui, l’esprit unitaire d’Ifriconstitue la voie idoine.

n Horizons

Le message d’Ifri

.PAGE 4

n TAUX DE CHANGEDU DINAR 

LA BANQUED’ALGÉRIE

EXPLIQUE SONAPPROCHE

DIMANCHE 19 AOÛT 2018 - 8 DHOU AL-HIDJA 1439 - N°6500 - PRIX 10 DA

BELMADI ANNONCESON STAFF

LA GARE ROUTIÈRE D’ALGERÀ L’HEURE DES DÉPARTS

30.000 PASSAGERSPAR JOUR

l La flotte renforcée par près de 300 bus

.PAGE 6

ww EN DE FOOTBALL

L’ÉDITO

MALFAÇONS DANS LA CONSTRUCTION DE LOGEMENTS

ACHAT DE MOUTONS

Les clients sur le gril

Le temps n’est plusà la réflexion ou à

l’hésitation. Lespères de familledoivent désormais,sans attendre,mettre la main auporte-monnaie. Ilsont assailli différentspoints de vente à larecherche de labonne affaire. Laplupart commence à s’angoisser.

.PAGE 6

l «Je vais repartir de zéro» l Vers la mise en place d’une

charte de bonne conduite.PAGE 24P

h :

Lar

bi

L.

Ph

: F

ouad

S.

Ph

oto

: Fo

uad

S.

Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville,Abdelwahid Temmar, a affirmé, hier, que des

commissions d’inspection sont sur le terrain poursuperviser les chantiers, et ce, afin de débusquertoute malfaçon dans la construction des logementsou glissement injustifié sur le planning d’exécutiondes travaux. .LIRE EN PAGE 4

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD Horizons

L’opérateur de téléphonie mobile Ooredoo lance lanouvelle offre postpayée «Haya! Switch», permettant à

ses clients de bénéficier de nombreux avantages,notamment des appels illimités 24h/24 et jusqu’à 50 Go d’Internet.«Haya! Switch» propose aux clients une multituded’avantages déclinés en trois forfaits au choix avec ducrédit et de l’Internet valables 2 mois, comme suit :l Haya! Switch 1500 : le client bénéficie de 1500 DA decrédit, de 10 Go d’Internet, d’appels illimités 24h/24 versOoredoo et 10 minutes vers l’international.l Haya! Switch 2500 : le client bénéficie de 2.500 DA decrédit, de 30 Go d’Internet, d’appels illimités 24h/24 versOoredoo et 30 minutes vers l’international.

l Haya! Switch 3500 : le client bénéficie de 3.500 DA decrédit, de 50 Go d’Internet, d’appels illimités 24h/24 versOoredoo et 50 minutes vers l’international.En plus de ces multiples avantages, «Haya! Switch» offreégalement une fonctionnalité inédite, la première du genreen Algérie, permettant au client de bénéficier d’unedeuxième carte SIM pour partager gratuitement son volumeInternet et utiliser les différents objets connectés.Pour plus du confort d’utilisation, le client a désormais lelibre choix de basculer mensuellement entre les forfaits1.500, 2.500 et 3.500 selon l’évolution de ses besoins encommunication et ce, en composant tout simplement lecode *113#, ou en se connectant sur la page :http://Choof.ooredoo.dz.

Télex...gHCISous le haut patronage du Haut-Conseilislamique et avec la collaboration de l’asso-ciation Saafi spécialisée dans la financeislamique, un colloque international seraorganisé, les 24 et 25 novembre au Palaisde la culture à Alger, sous lethème «L’assurance takafoul et son rôledans le développement économique global».

gSEAALPour la préservation des milieux aqua-tiques, la Société des eaux et de l’assainis-sement d’Alger lance jusqu’au 6 septembrela cinquième édition des journées «Maindans la main», sous le thème «Mobilisons-nous pour la préservation de notre littoral».

gSMAEn collaboration avec l’Organisation scoutarabe, les Scouts musulmans algériensaccueilleront, au Village africain de SidiFredj (Alger) du 25 août au 5 septembre, la

32e édition du Camp arabe de scouts avec laparticipation «record» de 19 pays arabesreprésentés par plus de 1.200 jeunes. Cettemanifestation, considérée comme «le plusgrand événement scout», verra la présence,outre des Etats arabes, des délégués depays «amis» d’Afrique et d’Europe.

gDON DE SANGLa Fédération algérienne des donneurs de sang, en collaboration avecl’Agence nationale du sang, lance un appelà l’ensemble de la population âgée de 18 à65 ans et en bonne santé à offrir un peu deson sang.

gMUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHIDLe Musée national du moudjahid organise-ra, demain à 10h, simultanément au niveaudes musées du moudjahid à travers le pays,la 287e rencontre avec les moudjahidine etmoudjahidate pour l’enregistrement de leurstémoignages sur la guerre de Libération.

iinnffooTop2 HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018

Nouvelle offre postpayée de Ooredoo

Forum de la DGSNA l’occasion de la Journée natio-nale du moudjahid, la Directiongénérale de la Sûreté nationaleorganise, aujourd’hui à 9h30 àl’Ecole supérieure de la police,une conférence de presse histo-rique qui sera animée par le Dr

Djamel Yahiaoui, directeur duCentre national du livre.

Ministère desRessources en eauA l’occasion des fêtes de l’Aïd ElAdha, les 21 et 22 août, le minis-tère des Ressources en eaumobilisera 8.000 agents à traversles 48 wilayas par ses établisse-ments sous tutelle pour assurer, à la fois, la continuité de l’appro-visionnement en eau potable.

Au fil du jourAu fil du jour

Wilaya d’Alger

Dans le cadre des festi-vités de la Journée

nationale du moudjahid,la wilaya d’Alger organi-sera, demain, des activi-tés pour la célébration

de cette événement. Ledépart sera donné à7h30 du siège de la

wilaya.

Ministère desMoudjahidineLe ministre desMoudjahidine, Tayeb Zitouni,présidera aujourd’hui etdemain, dans la wilaya deTébessa, la célébration offi-cielle de la Journée nationa-le du moudjahid.

Ministère de la SantéLe ministère de la Santé,de la Population et de laRéforme hospitalièreorganise, aujourd’hui à9h30 à l’Institut nationalde santé publique, unejournée d’information etde sensibilisation sur laprévention des accidentsdomestiques.

Ministère de la

Formationprofessionnelle

Le ministère de laFormation et de

l’Enseignement profes-sionnels organise jusqu’au15 septembre une carava-

ne de sensibilisationautour de son secteur.

TÉLÉPHONIE MOBILEMinistère de l’IntérieurLe ministre de l’Intérieur, desCollectivités locales et del’Aménagement du territoire,Noureddine Bedoui, et sonhomologue mauritanien,Ahmadou Ould Abdallah, prési-deront aujourd’hui à Tindouf lacérémonie d’inauguration dupassage frontalier terrestre entrel’Algérie et la Mauritanie.

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018ALGÉRIEACTUALITÉS

MUSÉE D’IFRIUn haut lieu de la mémoire Sorti des limbes en 1984, le Musée du moudjahid d’Ifri-

Ouzellaguène, à 65 km à l’ouest de Bejaïa, est assurément lemonument le plus populaire des attractions historiques de lawilaya, gagnant un surcroît d’intérêt au fil des années. Bâti au cœur même du site, qui en août 1958 a accueilli lecongrès historique de la Soummam, au nez et à la barbe del’ennemi, il illustre, au-delà des structures et des dotations quile composent, toute la volonté et le courage héroïque des chefsde la révolution de libérer le pays du joug colonial. AbaneRamdane, Zighoud Youcef, Larbi Ben M’hidi, Krim Belkacem,Lakhdar Bentobbal, Amar Ouamrane et Amirouche en sont deceux-là et qui, en se rencontrant, en ce jour d’été torride, ont dûimprimer une nouvelle impulsion à la révolution et fonder lescontours de l’Etat indépendant. Si bien que 60 ans après, l’évè-nement reste motif non seulement pour se souvenir, s’inspirermais aussi pour se ressourcer et prendre de la graine patrio-tique. Chaque année, ce sont plus de 15.000 visiteurs quiaffluent vers le site. Et pour l’édition actuelle, d’aucuns s’atten-dent à des flux record pouvant aller au-delà de 20.000 per-sonnes. Et pour cause. Outre les habitués, notamment les délé-gations des partis politiques, celles de la wilaya et des servicesdéconcentrés de l’Etat, les anonymes, plusieurs acteurs de lasociété civile, dont la Ligue de défense des droits de l’hommesont sur la brèche, s’apprêtant à célébrer avec force cette dateanniversaire. Et l’endroit offre l’opportunité de le faire dansl’aisance, en raison de ses espaces, pouvant accueillir la grandefoule. Le seul bémol, cependant, reste toujours l’état étroit de laroute, incapable d’absorber tout le trafic qui y converge. Le siteest situé à 8 km au nord de la localité d’Ighzer Amokrane, aucœur d’une forêt dense et dans un endroit en altitude offrantune vue dominante et précise sur les quatre coins de la région,parfois sur plusieurs dizaines de kilomètres. L’on comprend lechoix, au demeurant, d’y organiser ce congrès historique, le lieupermettant alors de contrôler tout mouvement suspect voireanodin de l’armée coloniale. Et l’implantation du musée à l’en-droit participe du souci de rendre compte certes de l’évènementet de sa portée historique mais aussi d’illustrer tout le géniequ’il a fallu à ses parrains pour l’organiser dans des conditionsde sécurité optimales. En y entrant, le visiteur est vite mis dansl’ambiance. D’emblée, il est happé par la multiplicité des bâti-ments et des structures qu’il renferme et qui chacun met enlumière une facette de la guerre de Libération. Par la photo, lesarticles de presse, les manuscrits, le courrier, les livres, les vête-ments, les armes, les ustensiles, tout est ordonné et exposé desorte à lui donner la possibilité de humer et ressentir l’émotion,l’authenticité et la grandeur de cette page glorieuse de l’histoiredu pays. Outre un imposant mémorial, placé au milieu du site,le musée se compose d’une immense esplanade, surmontée pardes gradins et au-dessus desquels s’offre singulièrement deuxmaisonnettes qui avaient fait office de salles des congrès en1958. Nichées tout en hauteur, elles semblent narguer le tempset l’espace pour mieux témoigner, sans influence, de la com-plexité et des enjeux de l’époque. En contrebas, tout à fait àl’opposé, sur le côté latéral gauche, se dressent les statues gran-deur nature des héros, dont Abane Ramdane, Krim Belkacem,Zighoud Youcef, Larbi Ben M’hidi, Lakhdar Bentobbal et AmarOuamarane, réunis en posture décontractée sur le parvis, magni-fient et vivifient les lieux, faisant accroître à leur retour et lareprise de leurs travaux. En face, y sont érigés deux blocs d’ex-positions et une salle de projections qui s’attachent à valorisercette histoire et à lui donner, par ailleurs, une portée éducative,les écoliers étant souvent les invités qui se relient le plus sur leslieux le long de l’année.

«Le Front des forces socialistes (FFS) tra-vaille à l’édification d’un consensus natio-

nal, seule voie de salut pour le pays», a décla-ré, hier, à Ouzellaguène (62 km à l’ouest deBejaïa), Ali Laskri, membre de l’instancedirigeante du parti. S’exprimant à l’occasiond’une rencontre commémorative du 62e anni-versaire du Congrès de la Soummam, organi-sée à la Maison de jeunes de la ville, Laskri aréitéré l’engagement du FFS pour la construc-tion «d’un véritable consensus national, quiréconciliera l’Algérie avec elle-même».Prévenant contre la situation «fragile que vitl’Algérie» pour cause, notamment, «descontextes régional et mondial», Laskri a affir-mé que le FFS «travaillera à la convergencede toutes les forces pour l’édification de ce

consensus national qui constitue la seule voiede salut pour le pays». Tout en estimant que lacrise que vit le pays «ne réside pas dans legouvernement ou le Président», il a souli-gnant que le FFS est pour «un consensus pro-fond pour changer le système». Présent àcette rencontre, le moudjahid LakhdarBouregaâ est revenu sur le congrès de laSoummam qui, a-t-il indiqué, «a été un tour-nant décisif dans l’histoire de la guerre de

Libération et la fin de la nuit coloniale».Cependant, a déploré l’ancien officier de laWilaya IV historique, «l’esprit de ce grandévènement n’a jamais abouti» et qui n’a pasvu sa traduction sur le terrain après l’indé-pendance. Abondant dans le même sens, lepremier secrétaire national du parti,Mohamed Hadj Djillani, a déclaré que «lecongrès de la Soummam est toujours à l’ordredu jour et ses orientations prises en temps deguerre, toujours d’actualité, peuvent être sal-vatrices pour le pays». Cette rencontre inter-vient dans le cadre de la commémoration du62e anniversaire du congrès de la Soummaminitiée par le FFS qui sera, par ailleurs, pré-sent demain à Ifri, lieu du déroulement ducongrès le 20 août 1956.

Une exposition de photogra-phies retrace les différentesétapes de la révolution, sespréparatifs, l’offensive duNord-Constantinois le 20août 1955 et le congrès de laSoummam le 20 août 1956,outre des parades militaires

et festivités populaires marquant le recou-vrement de la souveraineté nationale le 5juillet 1962. En marge de cette exposition,une conférence historique a été organiséedans ce sens. «Les différentes activitéscommémoratives de ce double anniversaireseront l’occasion de rappeler, une nouvellefois, l’importance de ces deux dates dans lecombat pour le recouvrement de la souve-raineté nationale, un combat mené avecsuccès au prix d’énormes sacrifices quiméritent d’être soulignés», a indiqué unhistorien invité par le musée. Selon lui, dixmois après le déclenchement de laRévolution, soit exactement le 20 août1955, Zighout Youcef, chef de la zone II(Nord-Constantinois) et son adjointLakhdar Bentobbal prennent l’initiatived’organiser, en plein jour, une offensive

d’une grande ampleur contre plusieursobjectifs dans de cette région qui comprendprincipalement les villes de Constantine,Skikda, Guelma et Collo. Des milliers defellahs ont participé aux côtés des moudja-hidine de l’ALN à l’attaque, notammentdes postes de police, des casernes de lagendarmerie, des bâtiments publics et desinstallations appartenant à des colons. «Lechoix de la date n’est pas fortuit. Il s’agis-sait pour Zighout et Bentobbal de notam-ment desserrer l’étau sur les Aurès et laKabylie assiégés par l’armée colonialedepuis le déclenchement de la guerre deLibération nationale», a-t-il expliqué.Parlant du congrès de la Soummam, l’his-torien a rappelé les grandes lignes quiretracent cette date, notamment l’interven-tion d’Abane Ramdane pour la mise enforme des textes du congrès et le communaccord du 20 août qui coïncidait avecl’Assemblée générale de l’ONU. Dans lecadre de cette commémoration, plusieursvisites guidées du musée ont été organiséesau profit des écoliers.

n Walid Souahi

OULD-ABBÈS «Bouteflika a réhabilité la mémoire des chouhadaet desmoudjahidine»

Militants,élus et

cadres duparti FLNdes wilayasde l’Est ontappelé,hier, depuisla maisonde la

culture Malek-Haddad deConstantine, le président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, à briguer uncinquième mandat pour«maintenir la stabilité etassurer la continuité dans lepays». C’est le président del’Assemblée populaire dewilaya (APW) qui a lu lemessage de soutien àl’occasion de la célébration dudouble anniversaire du 20août 1955-1956, marquantl’offensive du Nord-Constantinois et la tenue ducongrès de la Soummam. Lacommémoration, qui s’estdéroulée en présence dusecrétaire général du Front delibération nationale (FLN),Djamel Ould-Abbès, aregroupé les militants deswilayas de l’Est et desmembres du bureau politique.Le leader du parti s’estabstenu de verser dans ledébat politique, se contentantde rappeler le combat dupeuple algérien durant lapériode coloniale. Et demettre en relief les acquisréalisés «grâce au président dela République AbdelazizBouteflika». «Bouteflika aréhabilité les moudjahidine etles chouhada en luttant contrela culture de l’oubli», a-t-ilsouligné. Ould-Abbès s’estattardé sur les deux dateshistoriques en brossant untableau de la succession desévènements de la lutte arméedans le nord de Constantinois,«œuvre du chahid ZighoudYoucef» pour qui un vibranthommage a été rendu enprésence de sa fille. Pour leresponsable politique,«l’Algérie sans FLN n’est pasl’Algérie et vice-versa»,arguant que le parti a été lestratège et le cerveau de larévolution algérienne. «Enplus, il est celui desréalisations depuis 1962», a-t-il ajouté. Par ailleurs, Ould-Abbès s’est refusé à toutcommentaire concernant lemouvement Mouawatana quis’oppose à un cinquièmemandat du chef de l’Etat.

n Nasser Hannachi

FFSLe consensus national,

seule voie de salut pour le pays

MUSÉE CENTRAL DE L’ARMÉE

Commémorationdu 20 Août 1955-56

LE MUSÉE CENTRAL DE L’ARMÉE A CÉLÉBRÉ, HIER, le double anniversairede l’offensive du Nord-Constantinois et la tenue du congrès de laSoummam, le 20 Août 1955-1956, sous la supervision du président dudépartement de la préservation et de la recherche du musée.

Ph

oto

: H

oriz

ons

Ph

oto

: H

oriz

ons

BACCALAURÉAT L’histoire et les sciences islamiques maintenues

Les matières d’histoire et des sciences islamiques sont maintenues dans lesépreuves écrites du baccalauréat, a indiqué, hier, un communiqué du ministère

de l’Education nationale. «Le ministère de l’Education nationale réaffirme que dansle projet final de réaménagement de l’examen du baccalauréat, résultant du travaild’une commission ministérielle, les matières d’histoire et des sciences islamiques

sont maintenues aux épreuves écrites du bac», précise la même source. Le ministèreajoute qu’il «conserve son droit de prendre les mesures réglementaires nécessaires

afin de garantir à l’opinion publique fiabilité et véracité des informations», soulignele communiqué.

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018

MALFAÇONS DANS LA CONSTRUCTION DE LOGEMENTS

Temmar dépêchedes commissionsd’inspection

Le ministrede

l’Habitat, del’Urbanismeet de la Ville,AbdelwahidTemmar, aaffirmé hierque sondépartement apris toutes lesmesuresnécessairesafin de veiller

«scrupuleusement» sur la qualité desconstructions et la bonne exécutiondes programmes de logements. «Nousavons résilié 475 contrats avec desentreprises défaillantes. Cela concerneen tout un programme de 25.000logements. Mais nous avons pristoutes nos dispositions pour assurer lacontinuité des projets en question», a-t-il précisé lors de sa visite à la wilayade Tipasa où il a présidé la cérémonied’attribution de 900 logements sous laformule de logement public locatif(social) et rural. Dans le mêmeregistre, le ministre a annoncé que descommissions d’inspection sont déjàsur le terrain pour superviser leschantiers, et ce, afin de débusquertoute malfaçon ou bien un glissementinjustifié sur le planning d’exécutiondes travaux. «Chacun des intervenantsdans les programmes de réalisation delogements est tenu de veiller à sonniveau à la bonne marche des projets.Et chacun se doit de prendre sesresponsabilité», a-t-il prévenu,affirmant qu’il sera intraitable avecceux qui contreviennent à laréglementation, surtout lorsqu’il s’agitde la qualité des constructions. «Nousavons recensé quelques rares cas decontrefaçon imputables aux entreprisesréalisatrices ou bien au manque desuivi de la part des bureaux d’études etdes maîtres d’ouvrage. Nous avonspris les dispositions qui s’imposentaprès le constat fait par lescommissions dépêchées sur les lieux.Nous n’allons jamais tolérer unmanquement en la matière», insiste-t-il. Concernant la distribution delogements, Temmar a indiqué quedurant les trois derniers mois, 138.000logements, toutes formulesconfondues, ont été attribués à traverstoutes les wilayas. «Des opérationssimilaires seront poursuivies avec lamême cadence jusqu’à la fin del’année en attendant 2019 quiconnaîtra aussi la même dynamique»,prévoit-il. S’agissant des logementsnon encore attribués fauted’achèvement des VRD et d’autresaménagements externes, le ministre asignalé qu’en 2018, il a été recensé185.000 logements non livrés à causede la non-réception des VRD. «Enplus des 55 milliards de dinars inscritsau titre de 2018, le président de laRépublique a accordé une rallonge de33 milliards qui seront entièrementaffectée pour la réalisation des VRD.Ces opérations sont pour nous unepriorité», souligne-t-il. Par ailleurs,Temmar a indiqué que le nombre dessouscripteurs aux logements destinéspour la communauté nationale établieà l’étranger a atteint 16.000 et que laliste est toujours ouverte. Au sujet dela cérémonie d’hier, 400 logementspublics locatifs ont été attribuésrespectivement pour des bénéficiairesdes communes de Messelmoune (300)et Sidi Ghilès (100) ainsi que 500aides pour le logement rural pour desattributaires de Hadjout, Meurad,Messelmoune, Béni Mileuk etDamous.

n Amirouche Lebbal

TAUX DE CHANGE DU DINAR

La Banque d’Algérieexplique son approche

Faisant une rétrospective de la politiquede change du pays, des responables de laBA rappellent que le régime de changeadopté par la Banque d’Algérie, au débutdes années 1990, est celui de «flottementdirigé». Ce régime se situe entre les deuxrégimes extrêmes : le régime de «paritéfixe» et celui de «taux de change flot-

tant». Selon les mêmes responsables, ce régime deflottement dirigé «s’écarte ainsi de la fixation pure-ment administrative du taux de change sans, pourautant, abandonner totalement la détermination dutaux de change aux seules forces des marchés inter-nationaux». Cette relative flexibilité «permet à laBanque d’Algérie d’ajuster le taux de change enfonction des déterminants structurels et macroéco-nomiques, internes et externes, tout en tenant

compte des évolutions des taux de change des prin-cipales monnaies sur les marchés internationaux»,poursuivent-ils. Dans ce cadre, la politique de chan-ge de la Banque d’Algérie se fixe, pour variablecible, «le maintien du taux de change effectif réel(TCER) à un niveau proche de son niveau d’équi-libre». Le TCER est défini comme étant le taux dechange effectif nominal, rapporté aux prix relatifsde l’économie nationale et des principaux pays par-tenaires, qui permet de favoriser, simultanément,une croissance non inflationniste (équilibre interne)et un compte courant de la balance des paiementssoutenable à long terme (équilibre externe).Questionnés sur l’évolution du taux de change dudinar entre 2000 et mi-2018, ils soutiennent quedurant les années 2000, «la bonne tenue des fonda-mentaux de l’économie nationale, notamment leniveau des prix du pétrole, celui des dépensespubliques et le différentiel du niveau d’inflationavec ceux des principaux pays partenaires, a permisde stabiliser le taux de change effectif réel à sonniveau d’équilibre fondamental de l’année 2003».Ce qui s’est traduit, dès 2003, par une appréciationprogressive du dinar contre le dollar (le cours pas-sant de 79,7 DA pour 1 dollar en moyenne en 2002à 64,6 en moyenne en 2008, soit une appréciationde 23,4% sur la période). En revanche, le dinar s’estdéprécié de 26,8% vis-à-vis de l’euro sur la mêmepériode, en raison de la forte appréciation de l’eurocontre le dollar américain. Mais au cours de l’année2009, les fondamentaux de l’économie nationaleont connu une forte détérioration dans le sillage dela chute des prix du pétrole, la forte baisse desrecettes d’exportation d’hydrocarbures et la haussedu ratio dépenses budgétaires-PIB. Quant à l’effon-drement du prix du pétrole à partir du deuxièmesemestre de 2014, cela s’est traduit, en 2015, par undéficit du compte courant extérieur de 16,4% duPIB et un déficit budgétaire de 15,3% du PIB.«Cette forte détérioration de l’un des principauxfondamentaux de l’économie nationale a entraînéune dépréciation du dinar, en moyenne annuelle, de19,8% vis-à-vis du dollar et de 4,07% contre l’euroentre 2014 et 2015, tenant compte de l’évolutiondes cours de change entre ces deux devises sur lesmarchés internationaux», rappellent les mêmes res-ponsables. A partir de juin 2016, dans un contextede quasi-stabilité des cours de change euro-dollarsur les marchés internationaux de change entre juin2016 et juin 2017, «le second semestre de 2016 etle premier semestre de 2017 ont connu une relativestabilisation du cours de change du dinar vis-à-visdes deux principales monnaies». Cependant, surl’ensemble de l’année 2017, l’euro a enregistré uneappréciation sensible de 12,4% par rapport au dol-lar. En conséquence, le dinar s’est déprécié de15,4% par rapport à l’euro et de 3,8% vis-à-vis dudollar, entre fin décembre 2016 et fin décembre2017. Entre décembre 2017 et mars 2018, le coursde change de l’euro face au dollar est passé de 1,18à 1,23 dollar, soit une appréciation de 4,24%. Enrevanche, l’euro s’est déprécié face au dollar deprès de 5,69% entre mars et juillet 2018. En phaseavec ces évolutions, le dinar s’est légèrementapprécié face au dollar de 0,86% entre décembre2017 et mars 2018, et s’est déprécié face à l’euro de3,04% sur la même période. Par ailleurs, tiennent-ils à expliciter, «ces ajustements du cours de chan-ge du dinar étant limités, cela permet d’éviter d’ali-menter de potentielles pressions inflationnistes,notamment en contexte de relative abondance deliquidités induites par le recours au financementmonétaire pour la couverture, notamment, desbesoins de financement du Trésor et de la dettepublique».

SURLIQUIDITÉ BANCAIRE

A cet égard, ils relèvent que face à l’expansionde la liquidité bancaire de près de 57% en moyen-ne, enregistrée au 1er semestre de 2018, corrélative-ment à la mise en œuvre du financement nonconventionnel à compter du 4e trimestre de 2017, laBanque d’Algérie a mis en œuvre ses instrumentsde conduite de politique monétaire, ayant consistéen des opérations de «stérilisation» et de «canton-nement» des excédents de liquidités monétaires. Lapolitique ainsi instrumentée visait à contenir leséventuelles poussées inflationnistes : le taux d’in-flation s’étant établi à 4,6% à juin 2018.

LA BANQUE D’ALGÉRIE, «DANS SON APPROCHE PRUDENTE ET PRAGMATIQUE DEGESTION DU TAUX DE CHANGE, a maintenu sa trajectoire en matière de politique dechange inaugurée à compter de juin 2016», ont indiqué à l’APS des responsables decette institution financière.

ILLIZI

Une enveloppe globale de l’ordre de 2.644millions de dinars a été consacrée pour

l’amélioration du cadre de vie de la populationde la wilaya d’Illizi, a-t-on appris auprès desservices de la wilaya. Ce montant octroyé parle ministère de l’Intérieure, des Collectivitéslocales, et de l’Aménagement du territoirerécemment, au titre du Fonds de solidarité etde garantie des collectivités locales, sera des-tiné à la réalisation d’une série d’opérations dedéveloppement à travers les communes de lawilaya. Il s’agit notamment des travauxd’aménagement, d’amélioration urbaine(éclairage public, raccordement aux réseauxdivers VRD, et autres) dans les communes,dont les concentrations d’habitants enclavées,selon la même source. A ce titre, une envelop-pe de 1.400 millions de dinars a été allouéepour la commune du chef-lieu, pour la concré-tisation des actions d’aménagement urbaine,dont la priorité particulière sera accordée auxrégions semi enclavées (Tin Tourha, sidiBouslah ,Tin Nemri et autres), et égalementaux anciennes cités, a-t-on précisé. Pour sapart la wilaya déléguée de Djanet a bénéficiéd’un montant de 688 millions de dinars, alorsqu’un autre financement de l’ordre de 225millions de dinars a été retenu pour la daïrad’In-Aménas qui compte trois communes (Bordj Omar Driss, Debdeb, et In-Aménas).Dans le souci de la prise en charge des popu-lations des zones éparses, une tranche finan-cière de 131 millions de dinars a été aussi rete-nue pour l’acquisition des systèmes d’énergiesolaire, notamment celles de Aharahr, Tini , et

Takzir, en sus de la réalisation de 20 stades deproximité en gazon artificiel au niveau detoutes les communes de la wilaya. Le walid’Illizi, Aïssa Boulahia, avait mis l’accent lorsd’une réunion d’évaluation tenue récemment,sur la nécessité d’accélérer l’élaboration desfiches techniques de ces actions pour entamerles travaux dans les meilleurs délais, tout eninsistant sur la qualité et l’esthétique architec-turale. Le même responsable à insister égale-ment sur l’octroi de 20% de ces projets au pro-fit des petites entreprises créées au titre du dis-positif de l’Agence nationale de soutien àl’emploi des jeunes (Ansej), dans l’objectifd’encourager et de promouvoir l’esprit d’en-treprenariat chez cette catégorie.

Plus de 2.600 millions DA pour améliorer le cadre de vie

MASCARA

Distribution de 1.235 logementssociaux

La wilaya de Mascara prévoit la remise des clefs de 1.235 logements sociaux locatifs àleurs bénéficiaires à partir d’aujourd’hui, et ce, jusqu’au 11 décembre prochain, a-t-on

appris, hier, auprès de la wilaya. L’opération de remise des clefs de logements sociaux, quis’effectuera par étapes, sera clôturée le 11 décembre prochain, coïncidant avec la commé-

moration des manifestations du 11 décembre 1960. Le programme englobe 1.235 loge-ments répartis à travers sept communes de la wilaya. Il sera remis, aujourd’hui, les clefs de

60 logements sociaux locatifs à leurs bénéficiaires dans la commune de Ghriss, puis laremise des clés de 215 logements dans la commune de Bouhanifia et de 801 logements

dans la commune de Froha, le 20 septembre prochain. Il est prévu également, en date du 1er

novembre prochain à l’occasion du 64e anniversaire du déclenchement de la glorieuseRévolution, l’attribution de 26 logements au niveau de la commune de Khelioua, de 80

autres unités dans la commune Menaouer, puis l’attribution de 600 logements dans la com-mune de Mohammadia, ainsi que 174 autres logements dans la commune d’Oued El Abtal,le 11 décembre prochain. La wilaya de Mascara avait connu à l’occasion de la double fêtede l’indépendance et de la jeunesse, en date du 5 juillet dernier, à la distribution de 1.002

logements et de l’octroi de 302 aides à l’habitat rural.

Ph

oto

: H

oriz

ons

Ph

: F

ouad

S.

Ph : Horizons

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018ALGÉRIEACTUALITÉS

La situation des aviculteurs non agréés, le Conseil national de la sécurité alimentaire, lacentralisation de l’octroi des agréments sanitaires et l’établissement d’un dialogue entrel’Apoce et le ministère de l’Agriculture ont été abordés. Evoquant la situation de dizainesde milliers d’aviculteurs non agréés, Zebdi a déploré que ces derniers «ne participent pasaux journées des professionnels organisées tous les quinze jours». «J’ai eu une promessedu ministre sur leur implication dans ces assises et rencontres. Ils auront à expliquer etprésenter leurs contraintes. Mieux, ils seront accompagnés et leur situation sera régulari-sée», a-t-il confié. Evoquant les points de vente formels, il a rappelé que depuis plus d’un

mois l’association exhorte le consommateur à s’y rendre pour acheter un mouton contrôlé en matiè-re de santé et de traçabilité. Selon lui, «il y aura cette année moins de cas de putréfaction parce que

le consommateur est averti». La lutte contre la spéculation a constitué l’autre souci soulevé parl’Apoce. Zebdi a plaidé pour la mise en place de mécanismes adéquats pour son élimination. Enmarge de la rencontre, Zebdi a tiré la sonnette d’alarme sur les pratiques d’arnaque de certainesagences de voyages, concernant les hadjis et les voyageurs. «Des infractions sont commises par desagences de voyages. Nous avons reçu une centaine de requêtes. Les plaignants accusent ces agencesd’arnaque, d’escroquerie et de publicité mensongère.  Ils disent avoir été victimes de véritablesarnaques. Si elles se permettent d’agir ainsi, c’est parce qu’elles jouissent d’une certaine impunité.Nous sommes, à cet effet, en train de dresser un état des lieux de l’ensemble des infractions com-mises. Nous envisageons de demander audience au ministre du Tourisme», a-t-il conclu.

n Samira Sidhoum

POMME DE TERRE

Les prix de gros de la pomme de terre, distribuée au compte-goutte, pourraient bien faire l’objet de spéculation à l’ap-

proche et durant les jours de l’Aïd El Adha, a indiqué le prési-dent de la Commission nationale des mandataires des marchésde gros, Mohamed Medjbar. Dans un entretien accordé àl’APS, ce responsable a précisé que ce marché est tenu par une«mafia de la pomme de terre» qui vise à maximiser son gainau détriment du citoyen, en manipulant l’offre émise sur lemarché. Il a expliqué que des centaines de tonnes de pommesde terre sont actuellement gardées dans des frigos et ne sontdistribuées qu’au compte-goutte, et ce, afin de faire pressionsur l’offre et donc sur les prix de vente en gros. Ces prix devente en gros influent inévitablement sur les prix en détail quirisquent d’augmenter à la veille et pendant les jours de fête,prévus les 21 et 22 août prochains, a prévenu Medjbar.Effectivement, les prix de vente en détail de ce légume ad’ores et déjà enregistré une nette hausse au niveau de plu-sieurs marchés de la capitale, à quelques jours de l’Aïd ElAdha, a constaté l’APS sur place. Pour exemple, dans les mar-chés du 8-Mai 1945 (Sorecal), d’El Hamiz et de Rouiba, le kilode pomme de terre coûte actuellement entre 85 et 90 DA, alorsqu’il y a moins d’une semaine, il était cédé à 50. A l’exceptionde la pomme de terre, Medjbar, également président del’Association des mandataires des marchés de gros desEucalyptus, a assuré que les prix du reste des fruits et légumesobéiront au mécanisme de l’offre et de la demande sur le mar-ché de gros lors des prochains jours de fête. Ainsi, le respon-sable s’attend à ce que leurs prix restent «stables» durant lesfêtes, si ce n’est qu’ils connaîtront une légère hausse du fait dumanque du personnel de cueillette. «L’offre pourrait éventuel-lement baisser sur le marché de gros en raison du manque decueilleurs sur les plantations, eux qui viennent généralementde différentes wilayas du pays et qui rentrent fêter l’Aïd chezeux. De ce fait, les prix tendent parfois à augmenter durant cegenre d’occasions», a-t-il souligné. En effet, majoritairementsur les marchés de détail, les prix des fruits et légumes affi-chent pour l’instant une stabilité relative, comme cela a été

également constaté sur le terrain. Cependant, Medjbar a pré-venu que les prix des navets et de la courgette pourraient, parcontre, augmenter, vu que ces deux produits connaissent uneforte demande lors des fêtes, et ce, contrairement aux autresjours de l’année. «Les navets et la courgette ne sont pas forte-ment consommés dans le pays, c’est pourquoi les agriculteursne les cultivent pas sur de vastes superficies, d’où leur offrerelativement restreinte», a expliqué ce responsable.

LA PRODUCTION DE FRUITS COMMENCE À REPRENDRE Concernant les prix des fruits frais, même de saison, qui res-tent quand même élevés, Medjbar explique que l’offre natio-nale avait diminué durant les dernières années, et plusieursplantations avaient viré vers la culture de légumes, ou avaient

été carrément abandonnées. Ceci a été causé par la présencesur le marché de fruits issus de l’importation, et ce, avant quedes mesures soient prises par le ministère du Commerce. Decalibres plus gros, ces produits importés s’étaient en effet sub-stitués au fur et à mesure aux produits locaux. Mais actuelle-ment, avec les restrictions faites aux importations par le gou-vernement, beaucoup d’agriculteurs renouent avec les culturesde fruits et réinvestissent dans leurs terres et vergers, avec laperspective d’écouler leurs marchandises devant une fortedemande nationale. «D’ici à 3 ans environ, une fois que cescultures engagées entameront leurs productions respectives,l’offre de fruits frais sur le marché national sera bien plusimportante et de qualité», promet le responsable indiquant queleurs prix seront alors plus abordables. Par ailleurs, a tenu àpréciser Medjbar, l’augmentation non justifiée des prix desfruits et légumes frais et qui sont périssables (contrairement àla pomme de terre frigorifiée) se pratique sur le marché dedétail et non pas celui du gros. Il estime ainsi que c’est sur lemarché de détail que les prix sont gonflés vu que «lesdétaillants appliquent des prix libres», contrairement aux gros-sistes. Les détaillants sont libres d’appliquer les prix qu’ilssouhaitent, et qui sont en général relatifs à l’emplacement géo-graphique et/ou la présence ou non de concurrence. Et sou-vent, ils prennent une marge bénéficiaire importante, a-t-il faitvaloir. Aussi, a-t-il continué, ces derniers gardent souvent lesprix des produits inchangés même quand les prix d’achat engros baissent de manière significative. Pourtant, ces dépasse-ments faits au détriment des consommateurs ne sont souventpas sanctionnés sur le marché de détail, alors que les servicesde contrôle habilités surveillent la seule qualité des produits etnon les prix pratiqués par les commerçants, a estimé ce mêmeresponsable.

n APS

Le nouveau poste frontalier terrestreentre l’Algérie et la Mauritanie, situé

dans la wilaya de Tindouf, qui sera inau-gurée aujourd’hui par le ministre del’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire,Noureddine Bedoui, et son homologuemauritanien, Ahmedou Ould-Abdallah,constitue «un apport qualitatif» dans lesrelations de coopération bilatérales.L’ouverture de ce nouveau passage fron-talier, situé au PK-75 au sud de Tindouf,intervient conformément à la volontécommune du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, et deson homologue mauritanien, MohamedOuld-Abdelaziz, et en application desrecommandations de la 18e session de laHaute- Commission mixte algéro-mau-

ritanienne, tenue le 20 décembre 2016 àAlger. Baptisé du nom du chahid de laglorieuse Révolution nationale,Mustapha Ben Boulaïd, ce passageconstitue selon un communiqué duministère de l’Intérieur et desCollectivités locales et del’Aménagement du territoire «un apportqualitatif dans les relations de coopéra-tion bilatérale privilégiées» dans tous lesdomaines : politique, économique,social et sécuritaire, un moyen de déve-loppement et de désenclavement decette région frontalière, à travers la faci-litation de la circulation des personnes etl’intensification des échanges commer-ciaux entre les deux pays, d’une part, etavec les autres pays d’Afrique del’ouest, d’autre part, mais aussi un outil

de «consolidation de la coopérationsécuritaire et de lutte contre le terroris-me et le crime organisé, au mieux desintérêts des deux Etats». Ce poste fron-talier constitue un acquis socioculturel etun moyen en vue de consacrer les lienssociaux, culturels et historiques existantentre les peuples des deux pays. Tous lesmoyens humains et matériels ont étémobilisés, ainsi que des équipements«modernes» pour faciliter la circulationentre les deux pays, via ce poste, etatteindre les «objectifs tracés», a déclaréà l’APS, le chef de daïra de Tindouf,Abdelhak Bouziane, expliquant quecette structure «permettra la créationd’une dynamique économique et ledéveloppement des régions frontalièresdes deux pays».

Spéculation dans les marchés de gros

Bouazghi s’engage à aider les aviculteurs

informelsQUINZE POINTS LIÉS À LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS ONT ÉTÉ ABORDÉS,hier, à Alger, lors de la rencontre entre le ministre de l’Agriculture, du Développementrural et de la Pêche, Abdelkader Bouazghi et le président de l’Association de la protec-tion du consommateur et de son environnement (Apoce), Mustapha Zebdi.

RENCONTRE MINISTRE DE L’AGRICULTURE-APOCE

NOUVEAU POSTE FRONTALIER ALGÉRO-MAURITANIEN

Apport qualitatif dans les relations bilatérales

Ph

oto

: H

oriz

ons

Mise en place d’un dispositifde sécurité spécial

Le groupement territorial de la Gendarmerie nationale dela wilaya d’Alger a mis en place un dispositif de sécurité

spécial à l’occasion de l’Aïd El Adha, en mobilisant «tousles moyens humains et matériels au niveau des principauxaxes de son territoire de compétence», a indiqué, hier, uncommuniqué du même groupement. A cet effet, le groupe-ment territorial a multiplié les points de contrôle et de sur-veillance, outre le renforcement des patrouilles pédestres etmobiles afin d’assurer la sécurité des citoyens et d’instau-rer un climat de quiétude durant les jours de l’Aïd El Adha,a précisé la même source. Des mesures préventives et coer-citives seront prises dans le cadre de l’éradication despoints de vente informels de bétail qui dénaturent le paysa-ge, a ajouté le communiqué. «Les patrouilles et les barragesfixes seront renforcés à cet effet au niveau des autoroutes etdes axes principaux et secondaires pour davantage de flui-dité du trafic routier», selon la même source. Parmi cesmesures, figurent également l’intervention immédiate et lacollaboration avec les services de la Sûreté nationale pourla mise en œuvre de ce dispositif. A cette occasion, le grou-pement territorial de la GN de la wilaya d’Alger appelle lesusagers de la route «à faire preuve de vigilance et à respec-ter le code de la route», rappelant le numéro vert 10-55 misà la disposition des citoyens 24 heures sur 24, outre le siteélectronique www.tariki.dz.

GENDARMERIE NATIONALE

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018

DJELFA

Ala gare routièred’Alger, c’est la ruéedepuis quelquesjours. De nombreuxpassagers s’apprê-tent à rentrer chezeux pour passer lesfêtes de l’Aïd El

Adha en famille. La nouveauté àla gare routière est l’installationde 40 caméras de surveillancepour assurer la sécurité des voya-geurs qui seront sûrement nom-breux. Sur place, c’est le grandrush. Guichets, quais et halls nedésemplissent pas. Des enfantscourent dans tous les sens, heu-reux sûrement de retrouver lagrande famille. Alger compte destravailleurs issus des quatre coinsdu pays. Quand arrive l’Aïd beau-coup d’entre eux rentrent chezeux. «La saveur de l’Aïd est d’êtreavec les gens qu’on aime», confieSadia, qui achète son ticket pourBarika. La gare du Caroubier estégalement un point de transitnotamment pour les travailleursdu Sud. Pour un responsable de lasécurité au Caroubier, «ces jours-ci, le nombre de passagers avoisi-nera les 30.000 par jour». «Depuisplus de 10 années, le dispositif estreconduit à chaque fête. Unemachine bien huilée. Nos clientsn’ont jamais signalé de problèmeset les transporteurs se mobilisentpour l’occasion», confie-t-il.

«La flotte a été renforcée parprès de 300 bus. Les taxis inter-wilayas sont également présentsafin de garantir une bonne prise encharge des citoyens», s’est féliciténotre interlocuteur. Il est à signa-ler que la gare du Caroubieraccueille plus de 25% des voya-geurs recensés par Sogral qui gèreplusieurs gares. Un tour au niveaudes guichets confirme la bonneprise en charge des clients. «Noussommes presque des robots. Lepersonnel est rodé à cet exercice.Nous ne sommes pas dépassés nidébordés par le nombre», affirmeune préposée au guichet, quiaffiche une grande dextérité.

«L’expérience est importante. Lepersonnel de la Sogral est à piedd’œuvre pour éviter tout incidentet offrir le meilleur service», dit lechef du poste qui supervise lesopérations. «Je suis là pour parer àtoute éventualité, notamment l’ab-sence ou le retard d’un employé.Je note également les doléancesdes voyageurs au cas où un pro-blème surgirait», explique-t-il.

DES VOYAGEURS SATISFAITS En dépit de la grande affluen-

ce, la gare routière du Caroubierarrive à gérer cette pression. Lespassagers sont reconnaissants etmettent en valeur la nette amélio-ration des prestations. Ahmed, unemployé de la GTP, une filiale deSonatrach, arrive de Hassi-Messaoud. «Je prends le busd’Ouargla pour venir sur Alger.Par la suite, je rentre à Blida.L’Aïd est une belle occasion pourpasser quelques jours avec mesenfants. La distance m’empêchede leur faire plaisir et de lesgâter», dit-il impatient de monterdans le bus stationné à l’entrée dela gare. «Notre wilaya est biendesservie. Sa proximité avec lacapitale aide beaucoup. Les bussont disponibles même tard dansla nuit», ajoute le père de familleavec des sacs à la main. «Ce sontdes cadeaux pour les petits. Ilsguettent mon arrivée à chaquefois», confie-t-il.

Un peu plus loin, des clientsattendent leur tour pour réserverune place devant les guichets endirection de Djelfa et Laghouat.«Tout se passe bien. C’est rapi-de», dit El Hadi, qui s’apprêtentégalement à acheter des billetspour sa famille. «Les files inter-minables relèvent du passé.Aujourd’hui, tout est informatiséet le personnel est à la hauteur. Jetiens d’ailleurs à féliciter tous lesemployés», dira Nadjib, qui seprépare à renter à Aïn Ouassara.Et d’ajouter  : «Les transporteurssont disponibles. Ils travaillent dejour comme de nuit. Les bus sontconfortables.» Il suffit de serendre sur les quais pour confir-mer les propos des passagers. Acôté de bus qui se remplissentd’autres attendent leur tour.«Nous arrivons de Bejaïa. Nousattendons le départ du soir prévu à18h», indique un chauffeur quivérifie l’état de son véhicule.«C’est un contrôle de routine. Lebus est en bon état», précise-t-il.«Nos clients arriveront à bon port.Je connais la route et ses impré-vus. En 20 ans de service, je n’aijamais eu un accident. Dieumerci», se vante le vieux routier.Tout de même, la prudence est demise en ces jours de grand traficroutier. A tous, bonne route et Aïdmoubarek.

n Karima Dehiles

ACHAT DE MOUTONS

Les consommateurs n’hésitent plus Le temps n’est plus à la réflexion ou à

l’hésitation. Les pères de famille doi-vent désormais, sans attendre, mettre lamain au porte-monnaie. A Kouba, lepoint de vente sis à proximité de l’APCconnaît un va-et-vient incessant declients. Les vendeurs rivalisent d’ar-deur en essayant chacun de vendre sesmoutons, de montrer que ses bêtes sontles meilleures. «Les moutons sont disponibles et il y en a pour toutes lesbourses. Les prix varient de 30.000 à 50.000 DA», dit un vendeur sur place. Siles vendeurs ne se font pas de souci, ce n’est pas le cas pour les acheteurs. Cesderniers ont assailli différents points de vente à la recherche de la bonneaffaire. La plupart commence à s’angoisser. La cinquantaine bien sonnée et vêtud’une chemise blanche et d’un jean bleu, Lotfi a fait beaucoup de parcs avantd’atterrir à Kouba. «Après d’âpres négociations, j’ai obtenu ce mouton à 55.000DA. Hamdoullah !» Un prix qu’il trouve abordable. Visiblement heureux,il tient précieusement la corde et se dirige vers la maison. La daïra d’HusseinDey n’est pas en reste. Dans un point de vente situé à proximité du lycée Aïcha,le vendeur se frotte les mains. «J’avais amené 150 têtes. Il me reste pour lemoment une cinquantaine. Je vais essayer de les écouler d’ici le jour J», dira-t-ild’un ton rassurant. Ici, il y a une différence de 5.000 à 10.000 DA à gagner parrapport aux points de vente de Kouba. «Vous pouvez avancer, les moutons sontproposé entre 30.000 à 50.000 DA. Je peux vous aider à choisir un bon à unprix abordable», poursuit le vendeur. L’acheteur, la quarantaine, répond :«Madabiya ! C’est pour cela que je suis venu. Je voulais  éviter les spécula-teurs.» Il fera savoir d’un ton de regret que certains vendeurs proposaient desprix exorbitants. «Les prix sont hors de portée. Les moutons passent par plu-sieurs mains pour atterrir chez les consommateurs. C’est une pratique malsainedes spéculateurs», soupire-t-il. Cette remarque n’a pas laissé de marbre l’éle-veur. Piqué au vif, il s’emporte presque : «L’éleveur n’y est pour rien ! Il s’oc-cupe des bêtes, il les soigne, les nourrit et assume, à lui seul, toutes les pertes.»A Chéraga, la place dite Souk El Fellah s’est transformée, depuis quelquesjours, en un souk de moutons à ciel ouvert. Ce n’est pas encore l’affluence desgrands jours. Les prix proposés varient entre 38.000 à 60.000 DA. «Les prix ontbaissé de 10.000 DA par rapport à la semaine dernière», dit un vendeur. Surplace, un mouton moyen se négocie à partir de 38.000 DA. «Nous avons pourtoutes les bourses. Nous avons des moutons de 38.000, de 40.000 et bien enten-du de 62.000 DA. Les clients auront l’embarras du choix», lance un vendeur.«J’attends de recevoir des moutons de très bonne qualité. Ils sont arrivés auniveau de Douéra. Ils seront bientôt ici, dans quelques minutes. Vous pouvezattendre», lancera-t-il à l’adresse des clients. Même décor ou presque à OuedKoriche (barreaux rouges), ou à Triolet (Bab El Oued). Les moutons sont triésen fonction du poids et du prix de chacun. Les acheteurs n’auront pas de diffi-culté pour repérer leurs moutons. «Nous sommes ici depuis presque un mois.Nous avons fait écouler la moitié de la marchandise. Dans quelques jours, onaura liquidé tous nos moutons», s’exclame un jeune vendeur. Selon lui, les gensviennent ici chaque jour. «Les premiers jours, c’était par curiosité mais à mesu-re que l’Aïd approche, ils commencent à acheter. Ils voulaient éviter toute mau-vaise surprise. Les prix pouvaient augmenter le dernier jour comme ils pou-vaient baisser», fait-il remarquer. Tous les sites disposent d’eau et la sécurité estassurée. Il semble que rien n’a été laissé au hasard. Les aliments de bétail sontdisponibles. «Le site dispose de toutes les commodités pour garder le trou-peau dans les meilleures conditions. Il dispose surtout de points d’eau et un coinpour entreposer foin et orge», s’est réjoui un maquignon.

n Amokrane H.

GARE ROUTIÈRE DU CAROUBIER (ALGER)

Une nette amélioration des prestations

LA SOCIÉTÉ DE GESTION DES GARES ROUTIÈRES D’ALGÉRIE (SOGRAL) reconduit le mêmedispositif à chaque grand événement.

Les marchés hebdomadaires du bétail à Djelfa enre-gistrent une dynamique «notable» à la faveur

d’une grande affluence des citoyens en quête demoutons pour l’Aïd El Adha. Réputés pour la qualitéde leur bétail, les marchés d’Aïn Roumia, HassiBahbah, Dar Chioukh et El Birine connaissent, cesderniers jours, une affluence inégalée de citoyensvenant de plusieurs wilayas, tant de l’est que del’ouest du pays. Ainsi, les prix des moutons quiavaient stagné au début enregistrent une «reprise»,oscillant entre 60.000 et 80.000 DA pour les mou-tons à cornes et entre 35.000 et 56.000 DA pourceux de moins d’une année. En raison de la fortedemande, le prix de la brebis est passé de 25.000 à30.000 DA et même 35.000 DA.

DES MAQUIGNONS MÉCONTENTS ET DES CITOYENS DÉPITÉS

A Souk El Ténine, les maquignons approchés parl’APS ont exprimé leur mécontentement concernantles rumeurs sur une prétendue prolifération de mala-dies contagieuses touchant le cheptel, arguantqu’après la grande peine qu’ils se donnent dansl’élevage de leurs bêtes, l’approche de l’Aïd ElAdha est toujours le moment propice à la propaga-tion de rumeurs fallacieuses, voire tendancieusesvisant à déstabiliser le marché. En contrepartie, lescitoyens se plaignent de la cherté des prix du mou-

ton d’autant que l’Aïd El Adha intervient, cetteannée, après les vacances d’été et coïncide avec larentrée sociale et scolaire, sans parler des fraisqu’impliquent les fêtes de mariage et le hadj.Cependant, la dynamique qui marque le marché debétail ne traduit pas le mécontentement des deuxparties (maquignons et acheteurs), l’activité com-merciale paraissant des plus normale, voire toujoursfavorable aux revendeurs qui saisissent ce genred’occasions pour se remplir les poches.

LES PRIX DES MOUTONS SOUMIS À L’OFFRE ET LA DEMANDE

Les responsables du secteur agricole et les connais-seurs du marché s’accordent à dire que les prix dubétail sont soumis, en général, à l’équation de l’offreet de la demande qui constituent de véritables indi-cateurs sur lesquels se base le commerce du bétailqui diffère souvent d’un marché hebdomadaire à unautre et d’une période à une autre. Néanmoins, lagrande affluence que connaissent les marchés heb-domadaires dans la wilaya de Djelfa s’explique parla qualité de son cheptel qui bénéficie d’une grandeattention de la part des maquignons djelfaouis, sou-cieux de garantir leur qualité en prévision de l’Aïd,ce qui fait du mouton de Djelfa une marque qui faitla réputation de toute la région.

n APS

Adeux jours seulement de la fête del’Aïd El Adha, l’acquisition d’un

mouton pour le sacrifice devient deplus en plus possible pour les citoyensaux moyens modestes. Lors d’unevirée dans des points de vente àBoumerdès et Reghaïa, la semaine der-nière, les prix oscillaient entre 35.000DA et 65.000 DA. Toutefois, au coursd’une seconde visite effectuée, vendre-di dernier en fin d’après-midi, leconstat saute aux yeux. Les prix ontbaissé d’une manière considérable. Ilssont désormais compris entre 30.000DA et 55.000 DA. Au niveau du pointde vente agréé de Chebcheb à Reghaïa(Alger), deux frères originaires deTiaret assurent la vente. «Notre objec-tif est de pérenniser une activité héri-tée de notre père. En deuxième lieu, onessaie aussi de réaliser des gains maissi la vente s’avère difficile, on réduitles prix pour «liquider» et évitait lespertes», explique le premier. C’est ladevise de notre père, que Dieu ait sonâme», soupire le second.L’attroupement des clients grossissait.Hicham, le plus âgé des deux vendeurslança à l’un d’entre eux : «Faites votrechoix et je vous ferai une bonne ris-tourne.» Sur ce, le client entama lesnégociations et parvint à s’offrir unmouton fixé initialement à 63.000 DApour 54.000 DA. Une remise de 9.000DA à laquelle l’acquéreur ne s’atten-dait et n’espérait pas vraiment. Pas loinde l’aire réservée aux moyens etgrands gabarits, un espace abrite des

agneaux estimés entre 30.000 DA et32.000 DA. «Ça n’attire pas beaucoupde monde car ces bêtes sont encoretrop jeunes pour être sacrifiées», esti-me un client. Dans d’autres lieux devente, dont plusieurs relèvent de l’in-formel, les prix ont également chuté. Ilfaut dire que les 105 points de ventedirecte de moutons ouverts dans diffé-rents quartiers de la capitale sont pourbeaucoup dans la baisse des prix. Cesespaces de vente aménagés à traverstoute la wilaya offrent les meilleuresconditions de vente en rapprochantdirectement les éleveurs des consom-mateurs. C’est le cas aussi dans lechef-lieu de la wilaya de Boumerdès.Au point de vente autorisé on proposedes ovins de Djelfa et Ouled Djellal.«Nos moutons sont de la bonne race.Nous les proposons à des prix très rai-sonnables. Les acheteurs ont toutenotre garantie», s’exclame un vendeuren exhibant sa carte d’éleveur et le cer-tificat de vaccination de son cheptel.Au niveau de ce point de vente, lesbêtes dont le prix se négociait auxalentours de 65.000 DA ont étécédées à 58.000 DA. «J’envisage detout liquider avant l’Aïd, quitte à récu-pérer le prix de revient seulement. J’aidécidé de rentrer chez moi, sans mesbêtes, alors profitez-en pour offrir unmouton chacun à vos familles», a-t-illancé le maquignon avec son souriremalicieux. Ce n’est pas tout le mondequi était visiblement sourd.

n Khaled H.

RÉGHAÏA ET BOUMERDÈS

Baisse sensible des prix

Notable dynamique des marchés hebdomadaires du bétail

Ph

: F

. S

.

Ph

oto

: Fo

uad

S.

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018RÉGIONS

1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès

-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.

WILAYA DE CHLEF

Les piscines pour fuir la caniculeDÉSORMAIS, une partie de lapopulation des localités intérieuresn’est plus contrainte de parcourir delongues distances pour profiterpleinement des loisirs estivaux.

En été, notamment durant le moisd’août, le mercure frise souvent les40°C dans la wilaya de Chlef, sur-tout dans les communes de l’inté-rieur de l’arrière-pays réputéespour leur climat chaud en hautesaison. Bien que cette wilaya dis-pose d’une belle façade maritime,

longue de 120 km, ses sites de baignade nepeuvent contenter à eux seuls l’engouementqu’affiche sa forte population de plus de 1,2million d’habitants, dont la majorité est éta-blie en arrière-pays. Pour répondre auxattentes des habitants, la Direction de la jeu-nesse et des sports a mis en place un pro-gramme visant à consolider le réseau localdes piscines.

Fin 2016, la wilaya de Chlef disposaitd’une seule piscine semi-olympique auniveau de la cité des Vergers du chef-lieu dewilaya. Moins de deux ans après, la situations’est améliorée avec l’ouverture d’autres pis-cines et bassins. Désormais, une partie de lapopulation des localités intérieures n’est pluscontrainte de parcourir de longues distancespour profiter pleinement des loisirs estivaux.

Saïd Hoggas, directeur de la jeunesse et dessports à Chlef depuis deux ans, souligne quela réhabilitation des piscines déjà existanteset la réalisation de nouvelles structures à tra-vers les communes de la wilaya sont unepriorité que s’assigne son secteur. A priori,son bilan d’étape est positif puisque en moinsde deux ans, des piscines de différentesenvergures sont déjà fonctionnelles en atten-dant la réception des travaux des autres pro-jets en cours. «Investir pour le bien-être de lapopulation est avant tout une exigence», esti-

me le responsable. Ainsi, depuis l’été 2017,deux piscines de proximité, l’une à Boukadiret l’autre à Oued Fodda, sont ouvertes aupublic. «Chacune d’elles comprend un bassind’initiation et un autre de 25 m. En attendantleur réhabilitation intégrale, elles ouvrentpendant l’été, et ce, depuis l’année dernière,car elles offrent toutes les conditions de fonc-tionnalité», indique-t-il. L’objectif escomptéest qu’elles soient ouvertes tout au long del’année. Pour ce faire, le projet de construc-tion d’une toiture autoportante pour la piscine

de Boukadir a été attribué à une entreprise etl’installation du système de chauffage decelle d’Oued Fodda ne connaîtra pas de glis-sement sur le planning tracé. Parmi les nou-velles structures déjà opérationnelles, Hoggascite la piscine semi-olympique de Chettiacomposée de deux bassins de 25 m chacun.Située au sein d’un pôle qui dispose d’unemaison de jeunes, d’une médiathèque etd’une salle omnisports de 1.000 places encours de réalisation, la piscine de Chettia estéquipée d’une installation de régénérationdes eaux, d’un système de chauffage ainsique d’un forage de haut débit. Aussi, l’ons’attend à l’achèvement du projet d’un terrainde football en gazon synthétique qui s’ajoute-ra à celui de la pétanque intégré au pôle spor-tif en question.

«A Ouled Farès, une autre piscine deproximité nouvellement réalisée intègre unsystème de régénération et un autre de chauf-fage pour qu’elle soit fonctionnelle les 12mois de l’année. A Oum Drou, un bassin denatation a été entièrement rénové en plus deceux d’Aïn Mrane et de Haï Sallam de Chlef.Cela dit, le plus grand projet attendu par lawilaya de Chlef est la réouverture de la pisci-ne olympique du chef-lieu. Construite dansles années 1970, elle a subi au fil des ans desdégradations et des problèmes relatifs à l’in-filtration des eaux. Selon Hoggas, sa rénova-tion sera ainsi prévue dans le cadre du pro-gramme de 2019. Elle sera normalement opé-rationnelle dès l’été prochain.

n Amirouche Lebbal

La Société nationale du transport ferroviaire (SNTF)a annoncé jeudi dernier la mise en marche, à

compter du dimanche 19 août, de la deuxième circu-lation reliant Oran à Saïda. L’heure de départ de laligne Oran- Saïda est fixé à 8h40 (arrivée à Saïda à11h17) alors que le départ pour le sens inverse(Saïda- Oran) est fixé à 17h20 (arrivée à Oran à19h57), précise la SNTF dans un communiqué. Cettecirculation prévoit des arrêts à travers sept gares quesont respectivement Ouled Tlelat (8h56 pour ledépart d’Oran et 19h40 pour le départ de Saïda), AinEl Berd (9h23 pour le départ d’Oran et 19h13 pourle départ de Saïda), Sidi Bel-Abbès (9h44 pour le

départ et 18h51 pour le retour), Tabia (10h06 pour ledépart et 18h30 pour le retour), Moulay Slissen(10h21 et 18h15), Telegh (10h33 et 18h03) et Youb(10h56 et 17h38). L’ouverture de cette deuxièmerelation ferroviaire entre Oran et Saïda devrarépondre favorablement à la forte demande de laclientèle de la société, selon la même source quiindique par ailleurs que l’heure de départ de la pre-mière circulation de la même relation a été modifiée,suivant la demande de la clientèle, à 6h20 de Saïdaau lieu de 7h00. Pour toute information complémen-taire, la société invite ses clients à se rapprocher desgares ou consulter son site Web (www.sntf.dz).

FERROVIAIRE

Mise en marchedimanche

dernier de la deuxième

circulationreliant Oran

à Saïda

Trop chère, la figue

Fraîche ou de Barbarie, la figue dans la wilaya deTizi-Ouzou est en ce moment très chère. La figue

fraîche est cédée entre 500 et 600 DA le kg alorsque celle de Barbarie ou Kermouss N’sara, ou enco-

re El Hendi l’est à 200 DA le kg. Et dire que cesont deux fruits qui ne nécessitent aucun entretien si

ce n’est de les cueillir. Certes, la production de lafigue fraîche est en baisse cette année mais cela

n’explique nullement son prix exorbitant. En fait cesont tous les fruits locaux qui se sont envolés à

l’image de la pomme de petit calibre toute piquéequi est aussi cédée à 200 DA alors que dans un

passé récent elle ne se vendait même pas. Pour l’heure, seule la pastèque fait plaisir aux

consommateurs avec ses 15, 20, 25 ou 30 DA le kgselon la qualité, le calibre, la variété et le point devente. Ce fruit reste le plus abordable sur les étalsalors que le melon est à 75 à 90 DA, la poire à 300ou 350 DA, la pêche entre 200 et 400 DA, la nec-tarine entre 200 et 350 DA, le raisin entre 150 et250 DA ou encore la prune entre 150 et 250 DA,

voire 300 DA le kg.n Rachid Hammoutène

TIZI-OUZOU

L’agence de la Caisse nationale desassurances sociales des travailleurs

salariés (Cnas) de Sétif poursuit sesactions de sensibilisation et de communi-cation envers les employeurs. C’est ainsiqu’elle a organisé, ce week-end en sonsiège, une journée de formation et d’in-formation pour les représentants de laDirection de l’action sociale et de la soli-darité (Dass) et ses filières ainsi que desadministrations locales de la wilaya. «Aucours de cette journée, des explicationssur les nouvelles et différentes méthodesde déclarations et de paiements électro-

niques concernant les cotisations des tra-vailleurs leur ont été données. Cette ren-contre a permis aussi aux représentantsdes deux secteurs de s’imprégner du nou-veau mode de paiement électronique, latélédéclaration et les nouvelles applica-tions et leurs avantages, afin d’éviter lespénalités de retard en mettant les fichiersdes assurés sociaux à jour», a indiqué ledirecteur de l’agence Cnas, OuaguouagueMedjeded-Ridha. L’agence de Sétif,l’une des plus importantes du pays,compte plus de 598.000 assurés sociaux.

n Azzedine Tiouri

CNAS DE SÉTIF

Journées de formation au profit de la Dass

OUARGLA

Douze nouveaux établissements éducatifs prévus pour la prochaine rentrée scolaire

Douze nouveaux établissements éducatifs tous cycles confondus seront ouverts au titre de lanouvelle rentrée scolaire 2018/2019 à travers plusieurs régions de la wilaya de Ouargla, a-t-

on appris des responsables de la direction de l’éducation de la wilaya. Il s’agit notamment de10 écoles primaires, une antenne du cycle moyen et un lycée, a-t-on détaillé. Ces nouveauxprojets portent le nombre total des établissements éducatifs dans cette wilaya à 488 structures,dont 324 écoles primaires, 113 collèges d’enseignement moyen (CEM), une antenne relevantdu même cycle, et 50 lycées, a-t-on ajouté Ces nouvelles structures pédagogiques vont contri-buer à améliorer les conditions de scolarisation des élèves, notamment dans le cycle primaire.Dans le souci d’assurer justement ces conditions, les autorités de la wilaya ont consacré durantces dernières années des enveloppes consistantes qui dépassent un volume de deux milliardsdinars pour la réhabilitation des structures éducatives notamment celles relevant du cycle pri-maire . A ce titre pas moins de 727 opérations ont été retenues pour les travaux d’aménage-ment des déférentes structures pédagogiques et autres des écoles primaires, a-t-on fait savoir.

ONU : Mort de l’ancienSecrétaire général, Kofi AnnanL’ancien Secrétaire général de l’ONU et prix Nobelde la paix, Kofi Annan, est mort à 80 ans aprèsune «courte maladie», a annoncé hier à Genèvesa fondation. «C’est avec une immense tristesseque la famille Annan et la Fondation Kofi Annanannoncent que Kofi Annan, ancien Secrétairegénéral des Nations unies et lauréat du Nobel dela paix, est décédé paisiblement samedi 18 aoûtaprès une courte maladie», a déclaré la Fondationdans un communiqué.

BURKINA FASO : 2 morts et 4 blessés dans une embuscade Un véhicule d’une société minière escorté par une

équipe de la Compagnie républicaine de sécurité(CRS) de Dédougou (Nord-ouest) a été la cible,vendredi dernier, d’une attaque perpétrée par desindividus armés ayant fait deux morts et quatreblessés, dont un policier. Selon un communiqué dela police nationale, la riposte de l’équipe de laCompagnie républicaine de sécurité (CRS) a mis

en déroute les agresseurs qui se sont réfugiésdans la forêt de Sarakongo. Le Burkina Faso estrégulièrement la cible d’attaques terroristes dans leNord, le Centre et l’Est depuis 2015.

YÉMEN : L’Arabie saouditeintercepte un missile ciblant laville frontalière de Najran L’Arabie saoudite a annoncé vendredi dernier avoirintercepté un missile tiré depuis le Yémen vers laville frontalière de Najran (Sud), a rapporté lachaîne de télévision locale Al Ekhbariya. Il s’agit dela deuxième attaque de cette semaine visant laville de Najran. Une autre ville frontalière, Jizan, aégalement été la cible de missiles ces derniersjours. Aucun blessé n’a été signalé lors de cesattaques.

RUSSIE : Moscou réaffirme sonengagement envers l’accordsur le nucléaire iranien Le ministère russe des Affaires étrangères adéclaré vendredi dernier que la Russie est

déterminée à prendre toutes les mesuresnécessaires pour préserver et mettre en œuvre lePlan d’action global conjoint (JCPOA), connu sousle nom de l’accord sur le nucléaire iranien. Leministère russe a précisé que la société russe del’énergie nucléaire Rosatom a lancé une série deprojets conçus pour garantir la conformité auxexigences du JCPOA.

PAKISTAN : Imran Khana prêté serment comme Premierministre Le nouveau Premier ministre du Pakistan, ImranKhan, a prêté serment lors d’une cérémonie hierdans la capitale Islamabad, prenant officiellementles rênes du pays après la victoire de son parti auxélections législatives du 25 juillet. Devenu ainsi le22e Premier ministre du pays, il devrait désormaisprendre la tête d’un gouvernement de coalition.L’ancien champion de cricket avait obtenu les voixde 176 députés, soit 4 de plus que nécessaire,tandis que son unique rival, Shahbaz Sharif, chefde file du PML-N (Ligue musulmane pakistanaise)l’ancien parti au pouvoir n’en avait réuni que 96.

En b

ref Hage Geingob,

président namibien :«Les gens ont une attitude envers

l’Afrique... Ils veulent que les Africains

fassent des choses qu’on ne demande pas aux autres.»

MONDEwww.horizons.dz

9

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018

L’ULTIME GRAND BASTION EN SYRIEoù sont acculés terroristes et rebelles,

la province d’Idleb, pourrait être lacible d’une offensive imminente de

l’armée syrienne et de son allié russe.

Des médias syriens ont récemmentannoncé l’envoi de renforts auxabords de la province, les plusimportants depuis le début de laguerre en 2011. Plusieurs chars sesont dirigés vers le nord. Unemenace prise au sérieux par lesterroristes, qui ne comptent pas

céder leur dernier fief. Mais de l’avis desexperts, une éventuelle opération ne ciblera quedes secteurs périphériques, évitant toute compli-cation au plan régional. «Une opération limitéeest plus probable à ce stade», affirme-t-on.L’opération ciblerait des régions spécifiques dela province d’Idleb, ainsi que d’autres zonesproches contrôlées par des rebelles et des terro-ristes mais qui se trouvent dans les provincesvoisines de Hama (centre) et d’Alep (nord).Contrairement à la province d’Idleb, celles deHama et Alep sont contrôlées en grande partiepar les forces gouvernementales. Le pays étantmorcelé, le sort de cette province, située à lafrontière avec la Turquie, ne pourra être réglésans un accord entre Moscou et Ankara. LaTurquie craint les répercussions d’un assaut, sur-tout l’afflux massif de réfugiés. Après avoir plaidé pour l’encouragement du

processus diplomatique, notamment les pourpar-lers de Genève, les Etats-Unis ont décidé decesser de financer l’initiative de stabilisation dela Syrie. Le département d’Etat américain aannoncé vendredi le retrait du fonds de quelque

230 millions de dollars destiné à financer l’ini-tiative de stabilisation de la Syrie. Dans un com-muniqué, la porte-parole du département d’Etat,Heather Nauert, a déclaré que le secrétaired’Etat Mike Pompeo avait autorisé son départe-ment à «réaffecter près de 230 millions de dol-lars des fonds de stabilisation pour la Syrie quiont fait l’objet d’un examen». Selon la diploma-te américaine, ce fonds pourrait être compensépar les quelque 300 millions de dollars que ledépartement a obtenus depuis avril «en contri-butions et promesses de dons de partenaires dela coalition pour soutenir la stabilisation cri-tique et les initiatives anticipées de reprise dansles zones libérées du groupe terroriste Daechdans le nord-est de la Syrie». Cette décision apris en compte «l’opinion du président sur lanécessité de répartir les dépenses entre alliés et

partenaires», a-t-elle affirmé, ajoutant que ledépartement d’Etat réaffecterait ces fonds à«d’autres priorités clés de politique étrangère». Toutefois, elle a ajouté que «cette décision nereprésentait pas un recul dans l’engagement desEtats-Unis envers leurs objectifs stratégiques enSyrie» et qu’elle n’affectait pas l’assistancehumanitaire américaine dans cette nation rava-gée par la guerre. «Nous sommes prêts à resteren Syrie jusqu’à la défaite durable de Daech, etnous gardons pour objectif le retrait des forcesiraniennes et de leurs agents» a-t-elle assuré.L’ancien secrétaire d’Etat Rex Tillerson avaitpromis le 13 février 200 millions de dollars ensoutien aux efforts de la coalition et à la repriseen Syrie. Le président américain aurait, cepen-dant, ordonné de retenir ces fonds.

n Synthèse S. D.

Le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a présentévendredi dernier quatre propositions destinées à améliorer la protec-

tion des Palestiniens dans les territoires occupés par Israël. «Une coopé-ration entre Israéliens et Palestiniens serait nécessaire pour chacune despropositions. Mais cela semble peu probable qu’Israël accepte chacunedes propositions», a souligné M. Guterres dans un rapport de 14 pages.Il s’agit en premier d’apporter une «présence plus solide de l’ONU surle terrain», avec des observateurs des droits de l’homme et des observa-teurs des affaires politiques chargés de faire le point sur la situation. Ensecond lieu, il faudra, selon le responsable onusien, d’élargir l’aidehumanitaire et l’aide au développement afin d’ «assurer le bien-être de lapopulation». Le troisième point consiste à créer une mission civile d’ob-servation qui serait présente dans des zones sensibles, comme les check-points et près des colonies israéliennes, avec pour mandat de rendrecompte sur les questions de protection. Enfin, le dernier point se résumepar un déploiement d’une force policière ou militaire, sous mandat del’ONU, afin d’apporter une protection physique aux civils palestiniens. Ces propositions étaient contenues dans un rapport demandé parl’Assemblée générale de l’ONU à la suite d’un regain de violence à

Ghaza, où 171 Palestiniens ont été tués par des tirs israéliens depuis finmars. Toutefois, l’initiative de l’Assemblée générale risque de ne pasaboutir car un mandat de l’ONU pour une force de protection nécessite-rait une décision du Conseil de sécurité, au sein duquel les Etats-Unispourraient utiliser leur droit de véto, afin de bloquer une mesure àlaquelle s’opposerait Israël. Il faut rappeler aussi que le processus depaix est bloqué depuis 2014 après neuf mois de pourparlers sans progrèssous l’égide des Etats-Unis.

Si cette médiation a échoué, celle présentée par l’actuelle administra-tion américaine a totalement été rejetée par les Palestiniens. Selon desfuites, les Palestiniens se verraient concéder un État à souveraineté limi-tée et sans continuité territoriale, formé de plusieurs territoires disjointsles uns des autres. La future capitale palestinienne serait établie à AbuDis, un faubourg d’al Qods.Sur le terrain, les violences se poursuivent.Vendredi dernier, les forces d’occupation ont fermé la mosquée d’Al-Aqsa dans la Vieille ville d’Al Qods occupée avant de la rouvrirquelques heures plus tard. La présidence palestinienne a averti des«conséquences dangereuses» de cette violation.

n Synthèse S. C.

Le Mali, confronté à lamenace terroriste, saura-t-il

éviter une nouvelle crise poli-tique ? Dès la proclamationofficielle des résultats du 2e

tour, le malheureux candidatde l’opposition, SoumaïlaCissé, crédité de 32, 83% dessuffrages, a «catégoriquementrejeté le verdict des urneslargement en faveur duprésident sortant IbrahimBoubacar Keita, réélu avec37,17% pour un second man-dat de tous les défis. En atten-dant la validation définitivepar la Cour constitutionnelle,il a indiqué que des recoursseront introduits pour protes-ter contre les résultats qui ne«reflètent pas la vérité desurnes», tout en appelant à un«rassemblement pacifique etsans violence» à Bamako. Leton a déjà été donné, le jeudi16 août, lorsque ses partisansont déferlé dans les rues de lacapitale. Cependant le reversélectoral de Cissé est surtoutdéterminé par son incapacitéà fédérer l’opposition et àprésenter un front uni pourcapitaliser ses chances desuccès dans un scrutincautionné par les observateursde l’Union européenneassurant qu’ils n’ont pas«observé de fraudes, mais desproblèmes d’irrégularitésprocédurales». «Quand onveut être Président du Mali, ilfaut d’abord rassurer lesMaliens», a lâché MoussaMara, l’un des principauxsoutiens de Cheikh ModiboDiarra, arrivé en 4e positionau premier tour derrièrel’autre personnalité influente,Aliou Diallo. Le refus du ral-liement de son propre camp afragilisé une candidaturedevenue hypothétique.

n L. C.

En b

ref

PROCHE-ORIENTPropositions de l’ONU pour protéger les Palestiniens

SYRIE

Imminente offensivede l’armée sur Idleb

MALI

Les raisonsde la défaitedu candidat

de l’opposition

CULTUREwww.horizons.dz

11

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018

Le long métrage de fiction «Vent divin», dernier né du réali-sateur Merzak Allouache, a été sélectionné au 43e Festival

international du film de Toronto (Canada) prévu du 6 au16 septembre prochain, annoncent les organisateurs sur leursite Internet. Réalisé et écrit par Merzak Allouache, «Ventdivin» a été finalisé il y a moins d’un mois, selon le cinéastequi a porté à l’affiche de son film Sarah Layssac, MessaoudaBoukhira, Mohamed Oughlis, Hacène Benzerari ou encoreAbdelatif Benahmed. D’une durée de 93mn, le film, en noir etblanc, explore la psychologie perturbée de Amine, un jeunehomme taciturne vivant dans un petit village saharien où ilpasse le plus clair de son temps à la lecture du Coran et à laprière avant de rencontrer Nour, une jeune femme tout aussifragile que lui.

L’auteur de «Omar Gatlatou», le film avec lequel MerzakAllouache se présente pour la première fois au Festival deCannes en 1976 dans la section «Semaine de la critique», estun habitué de la prestigieuse manifestation à laquelle il parti-cipe régulièrement, depuis. Plus récemment MerzakAllouache a réalisé «Les terrasses» (2013), «Madame coura-ge» (2015) et «Enquête au paradis» (film documentaire 2016),sélectionnés dans des festivals comme la Mostra de Venise, laBerlinale et autres manifestations cinématographiques à tra-

vers le monde. Créé en 1976 par une association culturelle, leFestival international du film de Toronto, une manifestationnon compétitive, est reconnue comme un des événementscinématographique majeurs dans le monde au vu de la fré-quentation du public et des professionnels du cinéma qui s’yretrouvent.

n APS

«Une soirée pas commeles autres. Joie etbonne humeurrégnent sur leMonument», ditOmar, venu deTipasa, voir sonidole. Il faut dire

aussi que le chanteur kabyle ne fait pasles choses à moitié. De grands moyensont été mis à disposition pour réussir cetévénement. Et ce fut le cas, de l’avis desspectateurs. Une scène énorme, unorchestre de plus de 20 musiciens, unmatériel de haute technologie, et la ceri-se sur le gâteau, Takfarinas. Une bête descène, chants, danse, échange avec lepublic, et bien sûr son look qui le dis-tingue des autres artistes. Vêtu aux cou-leurs de l’emblème national, il a vouluexprimer son attachement à son pays,l’Algérie et à son public qui était là àl’aduler. «Vive l’Algérie, suis heureuxd’être ici avec vous», dit l’artiste en fai-sant une entrée fracassante sur la scène,sous les ovations des jeunes.

D’emblée, il entame la soirée avecson titre «Azul». Le choix de cette chan-son n’est pas fortuit. Les paroles mettenten valeur la diversité culturelle del’Algérie. «C’est un salut pour toutes lesrégions du pays. Un hymne à la fraterni-té et au vivre ensemble sous les cieux de

l’Algérie», explique l’artiste. Par lasuite, c’était une déferlante de titres quele public apparemment connait parcœur. «Way telha», «Miss oumdjehed»,il passe d’un rythme à l’autre sans aucunproblème. Et les spectateurs le suiventen se déhanchant. «Nous sommes venuspour danser, danser et encore danser»,confie un jeune fan, entouré de ses amis.«Nous nous régalons», dit un autre, touten faisant des pas de danse. L’esplanadeest noire de monde. «Même les enfantschantent. Ils essaient de suivre la chora-le. C’est mignon», estime Aicha, venueavec ses enfants et parents. «Ma mèreest heureuse de voir Takfarinas surscène. Et Dieu sait que c’est un privilè-ge», ajoute-t-elle. Accessible à tous, lespectacle est gratuit. Il est organisé dansle cadre de «Algérie Rama», une cara-vane artistique qui a sillonné 40 wilayasoù des artistes algériens, tous genresmusicaux confondus, se sont produits.Elle a pris fin hier. L’Office national desdroits d’auteurs et droits voisins (Onda),organisateur de cet événement, en colla-boration avec les ministères del’Intérieur et de la Culture, a pris encharge les artistes et tous les frais y affé-rents. A noter que cette caravane a drai-né plus de deux millions de spectateursà travers le pays. Une animationconstante des longues nuits estivales

merveilleusement accueillie par lesfamilles et les jeunes. Pour Takfarinas,l’esplanade lui rappelle ses débuts.C’est à cet endroit que Takfarinas a réa-lisé son premier clip qui l’a propulsédans sa carrière. «C’est comme dire unpèlerinage», dit-il ému. Dans le public,les moins de 20 ans certes ne se sou-viennent pas de cette période.  «Waytalha» a fait un tabac; je me rappelle sadiffusion sur l’ENTV. Takfarinas étaitdéjà un maître de la scène. Il joue avecsa légendaire guittare, il danse et chante.Un artiste accompli. «Je suis contentede le revoir aujourd’hui», soutientDrifa, qui danse avec ses filles. La joiese lisait sur leurs visages. «On s’écla-te…», s’exprime un autre «danseur»,un bon. Avant Takfarinas, la troupe«Imzad», nous a fait survoler l’Iskrem.Venu tout droit du grand désert, lesmusiciens ont enchanté le public avecles sonorités du tindi. Vêtu de leurs cos-tumes traditionnels, les musiciens de«Imzad» ont mis le feu au public.Durant cette soirée, ce dernier a voyagéde l’Ahaggar au Djurdjura. Il est vrai-ment gâté. L’Algérie est un vaste pays,riche de sa diversité et sa culture.Espérons que ce genre d’événement serépétera pour le bonheur de tous.

A la prochaine. n Karima Dehiles

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO

Merzak Allouache présenterason dernier film «Vent divin»

TAKFARINAS À L’ESPLANADE RIADH EL FETH

Le «Mandolisator» encore et toujours

LA MUSIQUE, UN VECTEUR DE JOIE ET DU VIVRE ENSEMBLE. Cette expression a eu tout son sens,vendredi soir dernier, à l’esplanade Riadh El Feth de l’Oref à Alger. L’artiste a rassemblé autour de lui ungrand public. Jeunes, moins jeunes, garçons et filles, tous ont dansé au rythme endiablé de Takfarinas.

MALYA SAADI EN CONCERT À ALGER

Le Chaâbi au féminin

Un concert de musique aux contenus authentiqueset aux formes fusionnées de la World-Music, a

été animé vendredi soir à Alger, par la chanteusealgérienne Malya Saadi, dans des atmosphèresempreintes de plaisir et de convivialité, créées parun public peu nombreux. Les petits groupes despectateurs éparpillés sur les gradins, en grandepartie inoccupés, de l’Esplanade des Sablettes, ontété unanimes à déplorer le «manque decommunication» de la part des organisateurs, qui, deleur avis, «sont restés indifférents» au flux dedizaines de familles venues se détendre au complexe«sans avoir à être attirées par la moindre annonce»,si ce n’est une simple affiche placardée sur la ported’entrée du théâtre. Imprégnée du patrimoinemusical algérien, le genre chaâbi notamment, MalyaSaadi, artiste pétrie de qualités, a livré uneprestation pleine, rendue avec beaucoup de métieret de savoir faire, saisissant d’entrée les atmosphères«glaciales» d’un réceptacle quasi vide, contraintemajeure pour un artiste, qu’elle surmontera dès sonapparition sur scène, avec son talent d’oratrice et saspontanéité d’interprétation avec une voix suave àla large tessiture. Soutenue par Rédo Slow Hand à labasse, Nazim Benkaci à la batterie, Zakaria Ghazi àla percussion, Bob Mattallah à la guitare, TarekKadem au clavier et Mehdi Ferhat à la mandole et àla direction artistique, Malya Saadi a étalé, 75 mndurant, une dizaine de pièces, entre compositions etreprises dans une fusion des genres intelligente,alliant cadences binaires et ternaires de différentshorizons, que l’assistance a hautement apprécié.Choisissant de commencer par «Ya wrida», chansonque son père, le célèbre chanteur chaâbi, H’CissenSaadi, artiste aux vocations artistiques multiples, luia écrite et composée, Malya a voulu rappeler queson art «s’inscrivait dans l’élan d’une traditionfamiliale» très présente en elle. Très applaudie par l’assistance, l’artiste à entonnéentre autres pièces, «Ya b’har», «La mauvaiseréputation» du grand Georges Brassens (1921-1981),reprise en 6/8, «Sobhane Allah Yaltif» du Cheikh ElHadj M’Hamed El Anka (1907-1978) au texte écritpar le grand poète Mustapha Toumi (1937-2013),«Ki liyoum, ki z’mane», «Mani Barrani»(nostalgique), «My Way» de Frank Sinatra(1915-1998), reprise en version espagnol, «Leila»(avec une transition gnawi ) et «Chilet laâyani»,reprise en chúurs par les spectateurs. Cédant au déhanchement entre cadences, chaâbies,salsa (aux arrangements jazzés), berouali, rumba,raï, et autres, le public, séduit par l’artiste, asavouré tous les moments du spectacle dansl’allégresse et la volupté, passant naturellement d’ungenre musical à un autre dans des arrangementsbrillamment conçues. Affichant des airs de complicité (clins d’œil etsourires), les musiciens ont montré durant tout leconcert, l’étendue de leurs talents respectifs, lorsd’un thème musical plein notamment, où MalyaSaadi a eu à présenter chacun d’eux après un tourd’improvisation endiablé. Partie en France à 14 ans,Malya s’inscrit très tôt dans plusieurs cycles deformations musicales et finit par acquérir une baseclassique tout en se nourrissant de nouvellesinfluences de genres différents. Elle fera très vitepartie de plusieurs groupes, «Lastimeli»,notamment, dirigé par Chico des Gipsy King, aveclequel elle connaitra la scène durant trois ans, pourse voir invitée plus tard, en 2003, à participer auFestival de la femme algérienne. Comptant, jusqu’àprésent un seul CD à son actif, «Ya b’har» (2013),Malya Saadi, qui projette la sortie d’un nouvel opusen 2019, se produit régulièrement en Algérie depuis2012, son dernier concert datant de juin 2018 à lasalle El Mougar, à Alger. Le concert de Malya Saadia été programmé à l’Esplanade des Sablettes parl’Etablissement Arts et Culture pour unereprésentation unique.

n APS

Les relents dusacrifice, l’été… 13

HORIZONS •Dimanche 19 Août 2018

www.horizons.dzLes Pieds dans l’eau12

HORIZONS •Dimanche 19 Août 2018

La chanteuse de musique andalouse nous parle ici de ses occupations

durant cet été  

Entretien réalisé par : Samira Sidhoum :

Comment passez-vous vos vacances ?A vrai dire, je passe mes vacances à la

maison, mais je travaille surtout. Cette année,j’ai été sollicitée par l’ONDA, pour me pro-duire dans des concerts un peu partout à tra-vers le pays. J’ai animé un remarquable réci-tal à Timgad. Prochainement, j’ai dans monagenda une tournée à animer, après l’Aïd ElAdha, avec des organisateursprivés.Néanmoins, j’essaye de profiter égale-ment de mon temps libre pour rester auprès dema petite famille; mon époux qui est aussimon manager et mes enfants, Yasmina etMalik. Si je ne suis pas partie à la plage, c’està cause des embêtements.

Quelle est votre destination préférée ?J’aime énormément toutes les villes de

mon pays. Elles sont toutes belles et onttoutes leur cachet particulier. D’ailleurs,lorsque j’anime un récital, cela me permet dedécouvrir ou redécouvrir le site. J’aime biensortir d’Alger pour profiter de la beauté decités comme Blida,  Cherchell, Tipasa, etc.Dans le monde arabe, j’adore Dubaï en mou-vement permanent et ville de culture parexcellence. Ses infrastructures ultramodernesbattent tous les records. On peut grimper ausommet du plus haut gratte-ciel au monde,découvrir l’un des plus luxueux hôtels, avantde replonger dans l’ambiance de souks ani-més dans les quartiers très anciens.

Quel plat réussissez-vous le plus  ?

Et quelles sont vos préférences ?J’aime cuisiner et consommer surtout les

plats traditionnels comme le ragout de cardes,le couscous, la «hrira». En été, je favorise desplats légers, des salades, des grillades, desfruits.  

Quel est votre sport de prédilection ?Je pratique le sport, en général, avec mes

amies. Je suis une mordue de l’équitation. Jeme suis inscrite dans un club, mais je ne suispas tellement assidue à cause du manque detemps.

Vous reste-t-il du temps à consacrer à lalecture ?Je suis une grande admiratrice et passion-

née de l’équitation. Je lis souvent des livresautour de cette activité.   

n S. S.

www.h

orizon

s.dz

ZAKIA KARA TERKI, (INTERPRÈTE ET INSTRUMENTISTE)

«J’adore Dubaï»

DÉ TENTE

IODE

Les Pieds dansl’eau

LES VACANCES DE...

La clé d’une rentrée scolaire réussie consiste à bien dormir et res-pecter une hygiène  alimentaire. «Après le relâchement des

vacances, l’idéal est de recadrer les enfants au plus vite afin dereprendre dans la sérénité un rythme  scolaire», souligne AminaHariche, sociologue et psychologue à l’Université de Blida. Pour elle,«le rôle des parents est fondamental dans la réussite scolaire». «Leurrôle n’est pas de faire faire les devoirs ni de les corriger. Le plusimportant est de créer un climat propice pour que l’enfant puisse tra-vailler dans le calme.» Cette interlocutrice évoque l’importance desdevoirs qui permettent de développer des qualités chez les enfants. Ils’agit «de l’autonomie et de la responsabilité, le souci de l’approfon-dissement, le sens de l’organisation et le goût du travail personnel»,énumère-t-elle. «L’attitude des parents  doit favoriser la motivation,conduire à attacher de l’importance aux apprentissages de l’enfant»,ajoute-t-elle. «Il faut lui laisser une marge de liberté quant à la réali-sation de ses tâches, respecter son rythme d’apprentissage, éviter delui imposer un stress de performance, privilégier le processus d’ap-prentissage et non les résultats scolaires, souligner ses forces et les

efforts qu’il accomplit, et le guider dans la planification d’un travail ou lapréparation d’un examen», confie-t-elle. Interrogée sur les facteurs quifavorisent l’obtention de bons résultats scolaires, Mme Hariche met l’ac-cent sur les dangers de la privation de sommeil. «Celle-ci altère les résul-tats scolaires. Le nombre d’enfants en manque de sommeil est en constan-te augmentation», a-t-elle indiqué, avant de déplorer «le temps passédevant la télévision, un écran d’ordinateur ou une tablette». «Nos petitsarrivent en classe fatigués et inattentifs avec de grands problèmes deconcentration. Comble de tout, les parents s’inquiètent puis s’interrogentsur les mauvais résultats scolaires et envisagent de recourir aux forti-fiants. Mieux vaut rechercher les causes exactes car au manque de som-meil s’ajoute une mauvaise hygiène alimentaire», a-t-elle fait savoir.Aussi, conseille-t-elle aux parents de convaincre les enfants de prendre unpetit-déjeuner consistant et équilibré. Au terme de la rencontre, Haricherecommande aux parents des élèves recalés de prendre soin de leursenfants sur les plans psychologique et psychique, afin d’endiguer et decombler leurs émotions.  

n Samira Sidhoum

Les conseils avisés d’une psychologue RENTRÉE SCOLAIRE

Le site est à lui seul représentatif de plusieurs écosystèmes. Zoneshumides, forêts de pins et de chênes, zones montagneuses, écosystèmedunaire, écosystèmes marins… Sa biodiversité y est très importante entermes de richesse, d’originalité et de rareté. Des espèces endémiquesn’existent nulle part ailleurs. Le parc d’El Kala comprend près d’unecinquantaine de zones humides offrant des formes et une compositionfloro-faunistique variée et diversifiée d’intérêt écologique. Celles-ciremplissent plusieurs fonctions. Zones de repos et d’hivernage sur lesgrandes voies migratoires pour près des trois-quarts des oiseaux, denidification pour nombre d’espèces d’oiseaux d’eau, de productionbiologique importante et de conservation et de la biodiversité deszones humides. La structure géologique individualise des massifsrocheux, séparés par des vallées où coulent des oueds qui débouchenten mer. Le littoral d’El Kala se singularise par rapport au reste de lacôte par ses lagunes et zones humides qui lui confèrent une originali-té. Ainsi, les caps Rosa et Segleb, avec leurs importants prolonge-ments sous-marins, favorisant une diversité biologique remarquable etreconnue par les spécialistes et dans sa partie centrale, Cap Messina etCap Gros, dessinent des formations sublimes. Le lac Mellah est laseule lagune littorale de toute la côte algérienne. Les lacs Oubeïra(2.100 ha) et Tonga (2.700) ont été inscrits sur la liste des sitesRamsar. Le caractère exceptionnel d’El Kala réside dans sa réservenaturelle protégée qui laisse le visiteur admiratif et contemplateur.Créé en 1983, Le Parc national s’étend sur une superficie de76.438 ha. Situé au nord-est de l’Algérie, il est limité à l’Est par lafrontière algéro-tunisienne, au Nord par la mer Méditerranée, àl’Ouest par le Cap Rosa et au Sud par les contreforts du djebel ElGhorra. Sa flore, sa faune et son patrimoine culturel lui ont valu soninscription en tant que réserve de la biosphère par l’Unesco en 1990.Cela a permis d’avoir des fonds pour protéger ce patrimoine naturel.Tout visiteur ne doit pas perdre de vue la nécessité et l’obligation depréserver un site où tourisme et biodiversité ont tout leurs sens.

L’IN

FO D

U JO

UR

CARTE POSTALE

À VOTRE SANTÉ

AAlger, et vraisemblablement dans toutes lesgrandes villes du pays, en cet août bien chaud,

ça sent fortement l’Aïd qui arrive à grands pas.Non à gros sabots, ceux des moutons qui entou-rent les quartiers et les cités populaires, jusqu’auxabords de l’autoroute. Plus rien d’urbain ou decitadin, le rural a déménagé il y a quelquessemaines déjà et la ville se transforme en unegrande bergerie où l’ovin paît en toute sécurité.Ses bêlements et ses crottes essaiment une forteprésence coûteuse et même hors de prix. Lesmaquignons se frottent les mains au moins avantla veille des fêtes où pour écouler le plus de mou-tons, il devront baisser les tarifs pour les retarda-taires qui sont nombreux à se bousculer auxpoints de vente à l’air libre, ou dans les hangars,garages, affrétés contre un pécule bien sûr par lespropriétaires de maisons et de villas dans la ban-lieue d’Alger. Il y en a même qui ont cédé leurgarage automobile où d’habitude la mécanique, latôlerie et le lavage élisent domicile toute l’année.Un spectacle qui ne choque plus, à défaut d’éton-ner. En cette fin d’août, l’environnement prend unautre coup. D’aucuns qui scrutent non sansinquiétude pour la suite, les alentours des quar-tiers où d’ores et déjà, ça sent la bête, le foin etl’aliment de bétail. Car, avec le sacrifice et malgréles appels annuels à la propreté, au nettoiement,aux interdits quant à laisser les restes du moutonà même la rue publique, dans les regards et lesdécharges sauvages improvisées à tous les coins,il y a toujours à craindre. L’incivisme étant le fortde bon nombre de citoyens qui n’en ont cure desdommages causés au cadre de vie, difficiles àrésorber. Il faut souvent attendre les premièrespluies automnales pour venir à bout des salis-sures. Pourtant, les pouvoirs publics se mettent aumode préparation, sensibilisation, préventionavant le jour J. Rien n’y fait ! Au point où ces pou-voirs dont les appels restent sans écho, démis-sionnent au bout du compte. Dans les premièrescités AADL, il a été mis à la disposition des loca-taires des endroits pour le sacrifice, à même lesregards, pour faire circuler l’eau sale, de grandespoubelles avec sacs à ordures grand format, del’eau acheminée par des grands tuyaux d’arrosa-ge, et même des crocs pour suspendre les car-casses. D’année en année, les équipements ontdisparu crescendo, d’abord les poubelles, ensuiteles sacs, pour finir avec les crocs. Les citoyensont fait fi de toute cette armada de nécessaire àl’égorgement, en s’éparpillant partout dans la cité,en enlevant les grilles des regards pour mieuxfaire passer les déchets, en déposant le reste unpeu partout dans la cité… jusqu’aux salissureslaissées par la bête avant le sacrifice, urine,crottes et déplacement dans les ascenseurs…bloqués fatalement avant même l’Aïd. Un véritablemassacre. A Médéa, cette année, on innove et onmet à la disposition des citoyens des sacs pou-belles pour éviter d’en mettre partout, même dis-position d’hygiène pour le dépôt des toisons àl’endroit indiqué ailleurs dans le pays… En plusdes rotations des éboueurs réquisitionnés lesdeux jours de fête, qui gageons-le, n’arriverontpas au bout de leurs peines, devant l’entêtementdes riverains à sortir leurs déchets quand bon leursemble. Les plus avertis cautionnent la pénalité.Car devant l’impunité, rien ne viendra corrigeractes et comportement. La sagesse populaire pré-conise de toucher à la poche pour arriver à sesfins. Peut-être bien que oui, peut-être bien quenon ! Mais chiche, essayons, ça ne coûte rien,enfin si, pour celui qui salit, pollue et s’obstine !

n Saliha Aouès

Avec les fourgons de voyageurs acquissurtout dans le cadre du dispositif del’ANSEJ, la plage du  Petit Paradis estdevenue accessible pour tous. De para-dis, elle s’est transformée au fil desannées pratiquement en enfer avec l’af-flux d’estivants et surtout l’incivisme decertains d’entre eux qui transforment

parfois les lieux en véritable zerda. La plage, connuepar le passé pour son sable à perte de vue, une eau lim-pide et ces bosquets qui descendaient en dégradé de lamontagne était un véritable havre de paix. L’on seprélassait sans se lasser de ses beaux paysages. Ellefaisait le bonheur des pêcheurs à la ligne qui taqui-naient le sar et la dorade, des espèces qu’on trouvaitmême au bord du rivage.  Mais, depuis, la plage n’a

cessé de perdre de sa beauté. Elle est agressée partoutes ces habitations qui s’élèvent à même le domai-ne maritime public. Le béton a pris le dessus à causedu laxisme des autorités locales, notamment  celles del’APC de Ath Chaffa, qui ont laissé faire sans réagir.Des gens sans scrupules et au mépris de la loi enconstruisant immeubles et villas sans détenir de per-mis ni respecter les normes urbanistiques. Lors de ladernière visite du ministre du Tourisme et del’Artisanat sur le site, le maire d’Ath-Chaffa a avancéle prétexte de la décennie noire. Pourtant, les bâtisses,dont certaines même en voie de finition,  sont deconstruction récente. Reste à savoir si l’Etat feravaloir la force de la loi pour démolir ces constructionsqualifiées par le wali d’«illicites». Elles ont en toutcas enlaidi le site, féerique d’antan, quand bien même

certaines seraient de belles demeures. Dans peu detemps, avec le rejet des eaux usées dans la plage, ellesreprésenteront un véritable danger. Déjà que la com-mune ne fournit pas d’efforts pour stopper cette fréné-sie du béton. Elle ne procède même pas au nettoyagede la plage où détritus et immondices ne sont pasramassés.

Des habitués du lieu fuient vers la plage voisined’Azaghar et ses galets dans la wilaya de Béjaïa, enquête de calme et de sérénité. «On préfère les galetsau brouhaha du Petit Paradis», confie Ali, fou amou-reux de cette plage. Il reste que celle-ci, avec celle duCaroubier, fait le bonheur des bambins à cause de soneau peu profonde. C’est le royaume des petits, quibatifolent comme des anges du Paradis.

n Rachid Hammoutène

EL KALAUn écosystème

riche et rare

Ph

: F

ouad

S.

UN SITE ENLAIDISITUÉE À 16 KM À L’EST D’AZEFFOUN, dans la commune d’Ath Chaffa, la plage du Petit Paradis est très fréquentée. A la limite de la wilaya deBéjaïa, elle s’est vue attribuer ce nom durant la période coloniale. Elle était alors la destination préférée des colons seuls à disposer d’unmoyen de locomotion pour s’y rendre. Depuis, elle a gardé cette appellation qui lui collait bien, même après l’indépendance. Longtemps, elleétait restée inaccessible du fait de son éloignement relatif et du manque de transport. 

TAPIS D’ATH HICHAM Des mesures pour préserver

le métier de tisserand Des mesures ont

été engagées parle ministère duTourisme et del’Artisanat pourmaintenir et pré-server le métier dutissage traditionnelet promouvoir letapis d’AthHicham, un pro-duit «noble et ori-ginal», a annoncé àTizi Ouzou ledirecteur généralde l’artisanat auniveau du ministè-re. Ainsi dans le cadre de la prise en charge des contraintessoulevées par les tisserandes d’Ath Hicham, notammentcelle liée à l’approvisionnement en laine, achetée par lesartisanes de la wilaya de Ghardaïa, des instructions ont étédonnées au directeur de la Chambre locale de l’artisanat etdes métiers «pour servir d’intermédiaire entrel’Association des tisseuses d’Ath Hicham et le Centre decollecte de laine de Relizane pour fournir cette matière pre-mière». Concernant la commercialisation et la promotionde ce produit artisanal qui a fait la réputation du villaged’Ath Hicham déployé sur une crête du Djurdjura à 1.153de mètres d’altitude et qui, jusqu’en 1989, attirait des tou-ristes, notamment français, allemands et anglais qui s’yrendaient pour acheter ce produit artisanal, M. Amcha asouligné que des mécanismes ont été mis en place par leministère du Tourisme à cet effet. «Ce problème de com-mercialisation est pris en charge dans le cadre deséchanges culturels et artisanaux, que ce soit au niveaunational ou international et la vente au niveau des grandessurfaces», a-t-il dit. Observant le nombre important desprojets touristiques, réalisés ou en cours de réalisation àtravers le territoire national, le directeur général de l’arti-sanat au ministère a souligné l’engagement des proprié-taires des nouvelles infrastructures hôtelières à acheter letapis traditionnel (et autres produits des autres métiers del’artisanat) afin de valoriser ce produit et leurs établisse-ments, et promouvoir le patrimoine culturel national.

«PETIT PARADIS» PLAGE DU

Ph

oto

: S

limen

e S

. A

.

INGRÉDIENTS- 600 g de viande hachée- 2 oignons- 1 gousse d’ail- 4 cuillères à soupe de vinaigre - 1 cuillère à café de gingembre- 1 cuillère à soupe de miel- 2 cuillères à soupe de sucre - 1 œuf- huile d’olive- sel poivre

PRÉPARATION :Faire blondir les oignons et l’ail émincés dans del’huile d’olive.A feux doux, ajouter 3 cuillères à soupe de vinaigre+ 1 cuillère à soupe de sucre . Faire mijoter5 minutes.Ajouter 1 cuillère à soupe de miel et laisser mijoterencore 2 minutes.Ensuite mélanger la préparation à la viande hachée,ajouter 1 œuf, 1 cuillère à café de gingembremoulu, 1 cuillère à café de coriandre en poudre etsel, poivre.Avec votre préparation former 6 steaks et fairecuire à votre goût.Déglacer avec 1 cuillère à soupe de vinaigre et desucre .

INGRÉDIENTS 2 grosses bananes mûres1 œuf1 cuillère à soupe de miel liquide50 gr de beurre ramolli75 gr de sucre en poudre225 gr de farine avec levure incorporée2 cuillères à soupe de yaourt nature1 pincée de sel

PRÉPARATION :Préchauffer le four à 180° (th.6). Enduire unmoule à pain de 1 kg d’un peu de beurre, tapisserle fond de papier sulfurisé et le beurrer aussi.Bien écraser les bananes. Battre légèrementl’œuf et l’incorporer. Ajouter le miel. Mettre lebeurre et le sucre dans un grand saladier, lesbattre énergiquement pour obtenir un crèmeclaire et légère. Incorporer le mélange à la bana-ne à cette mixture crémeuse puis bien battre.Tamiser la farine et le sel. En verser 1/3 dans lapréparation, remuer et ajouter une cuillère àsoupe de yaourt. Ajouter ensuite 1/3 de farineet une autre cuillère de yaourt, puis le dernier1/3 de farine.Verser dans le moule puis faire cuire 50 à60 mn, après cuisson piquer une brochette dansla brioche, elle doit ressortir sans aucun dépôt.Démouler et laisser refroidir sur une grille.

14

Dessert

www.horizons.dz

Steaks hachés auxoignons caramélisés

Vous souhaitez perdre du poids de façon saine ? Les jus defruits naturels peuvent être très utiles car ils apportent denombreuses vitamines et nutriments sans être caloriques :l’idéal pour maigrir. Il existe plusieurs façons d’intégrer ces

jus à votre régime alimentaire, notamment le régime détox, qui estessentiellement basé sur la consommation de jus pour aider àdétoxifier le corps.

BOIRE DES JUS POUR PERDRE DU POIDS Avant tout, vous devez savoir que cela ne sert à rien de boire desjus si vous ne faites pas quelques changements dans vos habitudesalimentaires, en réduisant votre consommation d’aliments gras, etsi vous ne faites pas de l’exercice au moins 3 fois par semaine. Parces changements, vous allez maximiser les bienfaits des jus. Vouspourrez ainsi perdre du poids plus rapidement et en restant enbonne santé. La première chose à savoir est que ce genre de jus esttoujours préparé avec ces ingrédients :•2 légumes verts (épinards, roquette, persil, céleri, etc.)•1 fruit de saison•Un liquide pour mixer le jus qui peut être de l’eau, du lait ou duyaourt écréméSi vous aimez les aliments sucrés, vous pouvez sucrer votre jusavec un édulcorant ou, si vous préférez quelque chose de plusnaturel, essayez la stévia. En intégrant au quotidien ces jus pour perdre du poids dans votrealimentation, vous apporterez à votre corps les vitamines et lesminéraux nécessaires pour rester en bonne santé, tout en perdantdu poids sans risque. Vous pouvez boire ces jus à tout moment dela journée, mais il est conseillé de les boire le matin à jeun. Eneffet, à ce moment de la journée, votre corps assimilera mieux lesnutriments. Mais si vous voulez perdre du poids plus rapidement,vous pouvez également remplacer un de vos repas par ces jus,vous ne mettrez pas votre santé en danger. Ces jus apporteront àvotre corps toutes les vitamines dont il a besoin et très peu de calo-

ries. Sachez que les fruits et les légumes sont les meilleurs ingré-dients pour les régimes pour perdre du poids, car ils contiennent denombreux éléments nutritifs, mais sont très peu caloriques.

LE RÉGIME DÉTOXL’une des méthodes les plus connues et les plus efficaces pour

perdre du poids avec des jus naturels est le régime détox. Il s’agitd’un régime qui permet de perdre environ 3 kg en seulement unesemaine. De plus, il permet à votre corps de se purifier en élimi-nant les toxines naturellement. Ce régime dure au maximum7 jours et peut être répétée une fois par mois pour purifier votrecorps et retrouver votre poids de forme. Pour cela, il est importantde bien connaître les règles de base et les étapes de ce régime quiest divisé en deux phases :

•La phase dépurative : elle se déroule pendant les 3 premiersjours du régime et consiste essentiellement à consommer des ali-ments riches en potassium, car ils aident à détoxifier le corps.Cette étape du régime est très stricte. Le premier jour, vous pour-rez manger uniquement de l’ananas. Le deuxième jour, vous pour-rez manger des fruits différents (dont la teneur en potassium estélevée). Le troisième jour, vous pourrez associer les fruits à desprotéines maigres.

•La phase antioxydante : après la première phase, cette deuxiè-me phase est à suivre pendant cinq jours. L’idéal est de prendre unjus naturel tous les matins (en suivant les indications ci-dessus) etd’y associer une alimentation légère et des aliments faibles engras. Si vous le souhaitez, vous pouvez également remplacer ledéjeuner ou le dîner par un de ces jus et obtenir un résultat plusvisible. Cependant, comme vous pouvez le deviner, ce type derégime accentue le risque de reprendre du poids lorsque vous man-gez à nouveau normalement. C’est pourquoi, , nous vous recom-mandons d’opter pour un régime alimentaire sain dans lequel vousincorporez des jus naturels qui vous aideront à perdre du poidsprogressivement.

Brioche à la banane

Les vertus millénaires de l’argile rougedevraient plaire aux peaux sensibles et

fragiles, surtout si vous êtes adepte dessoins naturels et bon marché. Terremiracle, le masque à l’argile rouge s’ap-plique aussi sur les cheveux qui rengrais-sent vite ou qui manquent de brillance etde souplesse. On en trouve d’ailleurs dansde nombreux soins cosmétiques commesavon, shampooing, masque, crème dépi-latoire, etc.

L’ARGILE ROUGE, DE LA POUDRE AU MASQUE

L’argile rouge doit sa couleur auxoxydes de fer qu’elle contient. A titre decomparaison, elle en concentre de 5 à 6%contre 1% pour l‘argile blanche. L’argilerouge en poudre s’active lorsqu’elle esthumide. Elle gonfle dans l’eau jusqu’àformer une pâte onctueuse, prête à êtreappliquée. On parle alors de masque àl’argile rouge, une texture idéale pour êtreappliquée sans aucun soucis. On peut yajouter d’autres ingrédients naturelscomme des huiles végétales ou des hydro-lats. Non ionisée et sans conservateur,l’argile rouge est 100% naturelle. Mieuxvaut acheter de l’argile rouge en poudrebrute si vous êtes addict des masques faitsmaison, sinon il est préférable d’acheter

un masque à l’argile rouge, prêt à l’em-ploi, très simple et rapide d’utilisation. Ilest recommandé de laisser le masque unequinzaine de minutes avant de rincer àl’eau claire. N’oubliez pas d’hydrater lapeau ensuite. Si dès les premières minutesvous ressentez des picotements et tiraille-ments, il se peut que vous fassiez uneallergie. Il vaut mieux l’enlever immédia-tement.

L’ARGILE ROUGE, CETTE TERRE BÉNÉFIQUE POUR LA PEAU SENSIBLELa peau sensible ou réactive saura

apprécier la douceur de l’argile rouge, uneterre riche en oligo-éléments qui apaiseles douleurs des peaux irritées. Idéalepour la peau couperosée ou sujette auxdémangeaisons, l’argile rouge est aussiidéale en masque pour redonner de l’éclatà une peau terne et fatiguée. Elle tonifie etpurifie la peau tout en lui apportant unteint légèrement plus hâlé.Particulièrement recommandée pour lespeaux normales et mixtes, l’argile rougefait aussi des miracles sur le corps. En yajoutant du miel ou de l’huile d’argan,l’argile rouge adoucit et hydrate le corpstout en éliminant les cellules mortes. C’estaussi un bon raffermissant de la poitrine.Etant un drainant de toxine, l’argile rouge

est un bon allié dans le cadre d’un régimeamincissant. Frictionnez les zones tellesque les cuisses, les hanches et les fessesavec un gant de gommage et de l’argilerouge ou versez-en dans le bain.D’ailleurs, vous pouvez faire d’autressortes de bains avec, tonifiants, relaxantsou circulatoires. L’argile rouge améliorela circulation sanguine.

L’ARGILE ROUGE POUR CHEVEUX, QUEL EFFET ?

Pour utiliser l’argile rouge sur les che-veux, il est indispensable de faire unmasque avec un peu d’eau puis d’appli-quer la préparation obtenue une demiheure avant son shampoing, le temps quele masque argile rouge agisse. Au final,vous allez retrouver des cheveux brillants,souples, regonflés et assainis.Particulièrement intéressant si vous avezles cheveux trop raplapla. Le cheveurégresse moins vite avec ce masque capil-laire grâce aux propriétés régulatrices del’argile rouge. 1 à 2 fois par mois.

L’argile rouge, terre bienfaitrice de la peau et des cheveuxBE

AUTÉ

Plat du jourSANTÉ

AU FÉMININHORIZONS • Dimanche 19 Août 2018

Comment perdre du poids avec des jus naturels

LES MAITRES DU TEMPS QUI PASSE

www.horizons.dz

15

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018FORUMDES ÉCHECS

Test

ez v

otre

for

ce l COMBINAISON l PROBLÈMEl FIN DE PARTIE

Les deuxfous font l’affaire. Les blancsjouent etgagnent.

Lesblancsjouent etfont maten quatrecoups.

COMBINAISON : 1.Cxg6+ fxg6 [1...Rg8 2.Dxc5 Txc5 3.Cxe7+ Rh84.Txh7mat] 2.Txh7+ Rg8 3.Txg7+ Rh8 4.Th7+ Rg8 5.Th8mat 1–0

FINALE : 1.exd3+ cxd3 [1...Rxd3 2.Rb2 a3+ 3.Rc1+-] 2.Txc2 dxc2 3.Rb2Rd3 4.Rc1 Rc3= [4...a3=] nulle

PROBLÈME : 1.Tga3 Da8 [1...Dxb7 2.Ch3 Dxe4 (2...Txc4 3.Td3mat)3.Cf2mat; 1...Db8 2.Txc1+ Rxc1 3.Ta1mat] 2.Ch3 Dxa3 [2...Txc4 3.Td3mat]

3.Cf2mat

Solution de «Testez votre force» précédent :

Pions audacieux. Les blancsjouent etgagnent.

Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs

Arturo Pomar Salamanca, né le1er septembre 1931 à Palma deMajorque et mort le 26 mai2016 à Barcelone, est l’un desplus brillants joueurs espagnolsen digne descendant du fameuxjoueur Ruy Lopez de Segura(1530-1580). Champion

d’Espagne à six reprises entre 1946 à l’âgede quatorze ans et en 1966, il fut le premierjoueur Ibérique à obtenir le titre de grandmaître international en 1962. Dès ses pre-miers pas aux échecs à l’âge de cinq anslorsque son père l’initia au jeu, ArturoPomar montra des capacités qui le propulsè-rent comme un prodige pouvant atteindreles plus hautes cimes échiquéennes. A dixans, il finit deuxième du championnat desBaléares et fut envoyé pour représenter lesîles au championnat national à Madrid. Aonze ans, il remporta le championnat desBaléares. Il disputa son premier tournoiinternational à Madrid en 1943, un tournoiremporté par le champion letton Paul Kereset battit Friedrich Saemisch. En 1944 et1945, il participa à quatre tournois avec le

champion du monde Alexandre Alekhine.Pomar remporta le championnat d’Espagnela première fois en 1946, puis en 1950,1957, 1958, 1962 et 1966. Il terminadeuxième à quatre reprises (en 1951, 1956,1964 et 1969). En 1960, à Madrid, il finitpremier du tournoi zonal, ex-æquo avec leHongrois Lajos Portisch, le YougoslaveSvetozar Gligoric et le Néerlandais Jan HeinDonner et obtint le titre de maître internatio-nal. Grâce à ce succès, il était qualifié pourle tournoi interzonal de Stockholm 1962 oùil termina onzième sur 23 joueurs, ex æquoavec Fridrik Olafsson, marquant 12 pointssur 22 et battant le fameux grand maîtresoviétique Efim Geller. Durant sa carrière,Pomar remporta les tournois de Paris 1949,Gijon 1955, Santander 1958, Madrid 1959,Costa del Sol en 1961 à Torremolinos, ex-æquo avec Svetozar Gligoric, en 1964 àTorremolinos et Malaga, devant LajosPortisch en 1971 à Malaga, devant Bisguier,Benko et Ciocaltea , Palma 1965 ex-æquoavec O’Kelly et Darga, Alicante 1975, Alès1981. A la Nouvelle-Orléans en 1954, auchampionnat open des Etats-Unis, Pomar

finit deuxième au départage derrière LarryEvans. En 1966, il finit deuxième derrièreMikhaïl Tal du tournoi de Palma, devantPortisch, Ivkov, Matanovic et deuxième, lamême année, du tournoi IBM d’Amsterdamremporté par Mikhaïl Botvinnik. En 1972, iltermina deuxième du tournoi de Wijk aanZee remporté par Portisch. De 1958 à 1980,Pomar participa à douze olympiades, jouantneuf fois au premier échiquier de l’équiped’Espagne en 1958 et de 1960 à 1976, deuxfois au deuxième échiquier en 1960 et 1978et la dernière fois au troisième échiquier en1980. Il remporta la médaille de bronzeindividuelle au deuxième échiquier en 1960avec cinq victoires et sept parties nulles.Pomar ne disputa qu’une finale du cham-pionnat d’Europe des nations en 1970.Pomar a disputé quinze coupes ClareBenedict avec l’Espagne de 1959 à 1977,jouant quatorze fois au premier échiquier, etlors de sa dernière participation, en 1977, audeuxième échiquier. Il remporta septmédailles d’or individuelles au premieréchiquier et huit médailles par équipe dontla médaille d’or par équipe en 1970.

EN 1944 ET 1945, IL PARTICIPA À QUATRE TOURNOIS avec le champion du monde Alexandre Alekhine. Pomar remporta le championnat d’Espagne la première fois en 1946 puis en 1950, 1957, 1958, 1962 et 1966.

Partie n° 1 Blancs : Fischer Robert James Noirs  : Pomar SalamancaArturoStockholm 1962Défense sicilienne

1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.Cc3 d54.Fb5+ Fd7 5.e5 d4 6.exf6 dxc37.fxg7 cxd2+ 8.Dxd2 Fxg7

9.Dg5 Ff6 10.Fxd7+ Cxd711.Dh5 Da5+ 12.Cd2 Da613.Ce4 0–0–0 14.De2 De615.Cxf6 Dxe2+ 16.Rxe2 Cxf617.Fe3 b6 18.Tad1 Txd119.Txd1 Td8 20.Txd8+ Rxd821.Rf3 Rd7 22.Rf4 Cg8 23.c4f6 24.Re4 e6 25.Fd2 Ce7 26.Fc3Cg8 27.g4 Re7 28.f4 h6 29.f5exf5+ 30.gxf5 h5 31.Fd2 Rd732.a4 Ce7 33.Fc3 Cg8 34.Rf4Re7 35.b4 cxb4 36.Fxb4+ Rd737.Ff8 Re8 38.Fd6 Rd7 39.c5bxc5 40.Fxc5 a6 41.Re4 Rc642.Ff8 Rd7 43.h3 Re8 44.Fc5Rd7 45.Fd4 Rd6 46.Fb2 Rc647.Fc3 Rd6 48.Fb4+ Rd7 49.a5Ch6 50.Fc3 Cg8 51.Fb4 Ch652.Fc3 Cg8 53.Rd5 Ce7+54.Rc5 Cxf5 55.Fxf6 Re6

56.Fg5 Cd6 57.Rb6 Rd558.Rxa6 Rc6 59.Fd2 Ce460.Fb4 Cf6 61.Ra7 Cd7 62.a6Rc7 63.Fa5+ Rc6 64.Fe1 Cc565.Ff2 Cd7 66.Fh4 Cc5 67.Fe7Cd7 68.Fa3 Rc7 69.Fb2 Rc670.Fd4 Rc7 71.Fg7 Rc6 72.Fa1Cc5 73.Fd4 Cd7 74.Fe3 Rc775.Ff4+ Rc6 76.Ra8 Rb6 77.a7DIAGRAMME NO1 77… Rc6 ½–½

PARTIE NO 2 Blancs  : Pomar SalamancaArturo Noirs : Geller Efim Stockholm 1962Défense est-indienne 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Fg7 4.e4d6 5.Fe2 0–0 6.f4 c5 7.Cf3 cxd4

8.Cxd4 Cc6 9.Fe3 Cg4 10.Fxg4Fxd4 11.Fxd4 Fxg4 12.Dxg4Cxd4 13.Dd1 Cc6 14.0–0 Da515.Rh1 Db4 16.De2 Ca517.Cd5 Dxc4 18.Cxe7+ Rg719.Dd2 Cc6 20.f5 Cxe7 21.f6+Rh8 22.Dh6 Tg8

Diagramme no 223.Tf3  ! g5 24.fxe7 Tae825.Df6+ Tg7 26.e5 d5 27.e6fxe6 28.De5 Dc8 29.Tf7 1–0

DES ECHECS ET DES HISTOIRES

LES EXIGENCES DE FISCHER Le champion du monde américain Robert

James Fischer dit Bobby, alors âgé de 15ans avant ses années de gloire, était connuet reconnu dans le monde entier. Denombreux médias s’intéressèrent alors à sanotoriété, et autant de responsables de clubet d’association l’invitèrent à jouer dessessions de parties simultanées, une formed’exhibition et de publicité autour du jeud’échecs qui suscitaient l’enthousiasme dupublic. Cependant, les récompenses étaientrares, et en contrepartie, Fisher ne recevaitque quelques cadeaux symboliques etbeaucoup d’ovations. A propos de ce sujet,un membre du conseil d’administrationd’une association qui voulait l’inviter àdonner une séance de parties simultanée luia, un jour, demandé quel était le tarif qu’ilexigeait pour cela. Fischer a répondu :«1.000 dollars» (chiffre très élevé pourl’époque). Surpris et amusé en mêmetemps, son interlocuteur lui demanda d’unton presque ironique : «Et tu en as donnébeaucoup des simultanées à mille dol-lars ?» Ce à quoi le brillant Robertrépondit : «Jusqu’à présent, aucune. Maisje vais faire en sorte que les gens m’endonneront beaucoup plus à l’avenir !»Fisher avait raison, car en route vers lechampionnat du monde, ses exigencesfinancières furent de plus en plusimportantes et il réussit à faire monter lesenchères partout où il se déplaçait, et sesprestations furent de plus en plus élevées.Nous devons nous rappeler que Fischerréaliserait plus tard, avec son insistance,que les joueurs d’échecs recevraient dessommes importantes pour leur participationaux tournois. A titre d’exemple, sonéventuelle remise en jeu de son titre acquisen 1972 aurait pu lui rapporter plus de unmillion de dollars. Une offre que, parailleurs, il rejeta sans aucune forme dejustification, l’essentiel était que son idéeavait triomphé.

DE LA PSYCHOLOGIE AUX ECHECS

DEDRAMATISER

Pour certains athlètes, éviter les entraîne-ments qui précèdent la compétition. Cela

amène les athlètes à anticiper le résultatavant l’heure, notamment en augmentant lamenace si les performances sont moyennesou médiocres, ou en induisant des doutes, si,le jour de la compétition, les sensations deforme sont moins bonnes que lors de ce der-nier entraînement.Rappeler à l’athlète ses objectifs et l’inviterà ne pas se laisser perturber par les attentesou les jugements que d’autres peuventexprimer (entourage, médias…). Ce quicompte, ce sont les objectifs fixés ensembleet la stratégie prévue, et le seul bilan quicomptera sera celui que l’entraîneur et l’ath-lète feront, car eux seuls possèdent tous leséléments permettant d’évaluer le résultat. Ily a lieu d’aider l’athlète à dédramatiser lasituation si nécessaire, en lui rappelant quemême si c’est une compétition importante,ce n’est qu’une compétition, et que s’il faitdu sport, c’est d’abord pour se faire plaisir,pour s’éclater. Quand le recours à l’auto-handicap s’est installé de manière durablechez un athlète, un travail en collaborationavec un spécialiste en psychologie du sportpeut s’avérer nécessaire pour débloquer lasituation.

De Ruy Lopez à Arturo PomarDe Ruy Lopez

à Arturo Pomar

SÉLÉCTIONS

FRANCE 2 : 19:5510h30 : machi sahel (rediff)10h55 : hob fi qafasse el itihame11h35 : dar da meziane ii (rediff)12h00 : journal télévisé en français12h25 : football''mob/jsk''différé14h05 : khaled ibn walid

15h00 : twahacht bladi16h35 : el mamalike el talate17h10 : hob fi qafasse el itihame18h00 : journal télévisé en amazigh18h25 : dar da meziane ii19h00 : journal télévisé en français

19h25 : parcours des combattants20h00 : journal télévisé en arabe20h45 : machi sahel21h15 : brise d'eté22h25 : soirée sple 20 août unedouble date historique

PROGRAMME

SCARLETT JOHANSSON EST L’ACTRICE LA MIEUXPAYÉE DU MONDE AVEC PLUS DE 40 MILLIONS

DE DOLLARS PAR ANScarlett Johansson a pris la tête du classement des actrices les mieux payées du monde.

Grâce au blockbuster Avengers : Infinity Wars au printemps, l’actrice américaine a empoché,selon le classement annuel du magazine Forbes, 40,5 millions de dollars

(environ 35,6 millions d’euros) entre le 1er juin 2017 et le 1er juin 2018.Derrière elle, arrivent Angelina Jolie (qui a gagné 28 millions de dollars),

et Jennifer Aniston avec 19,5 millions de dollars. Grâce àson rôle de Black Widow, la veuve noire, Scarlett

Johansson a quadruplé ses revenus par rapport à l’année der-nière. Elle reprendra son personnage dans un autre opus de la fran-

chise Marvel qui sortira en 2019. Cette espionne russe devrait égale-ment faire l’objet d’un film qui devrait sortir en 2020.

11:00 | Les 12 coups de midi !11:50 | Météo11:55 | Du côté de chez vous12:00 | Le 13h12:30 | Grands reportages13:45 | Reportages découverte15:00 | 24 heures aux urgences16:15 | Sept à huit - Life17:15 | Sept à huit18:45 | Les apprentis du goût18:50 | Saga hippique18:55 | Météo19:00 | Le 20h19:35 | Du côté de chez vous19:40 | Petits plats en équilibre été19:45 | À chacun sa ville19:50 | C'est quoi cette question ?19:55 | Météo20:00 | Les souvenirs21:50 | Esprits criminels22:35 | Esprits criminels23:30 | Person of Interest

11:00 | Le jour du Seigneur11:05 | Tout le monde veut prendre saplace11:55 | Météo12:00 | 13 heures12:20 | 13h15, le dimanche...13:00 | Météo13:05 | Les enfants de la télé

14:25 | Bon anniversaire Line17:40 | N'oubliez pas les paroles !18:15 | N'oubliez pas les paroles !18:50 | Météo19:00 | 20 heures19:33 | Météo19:35 | Météo des plages19:40 | D'art d'art19:45 | Parents mode d'emploi19:50 | Vestiaires19:55 | Dark Shadows21:55 | Meurs un autre jour00:05 | Météo00:10 | American Odyssey

11:10 | 12/13 Dimanche11:55 | Les nouveaux nomades12:35 | Les grands du rire, l'émissiondu dimanche14:10 | Les grands du rire, l'émissiondu dimanche15:40 | Les grands du rire16:15 | 8 chances de tout gagner !16:55 | Le grand slam18:00 | 19/2018:01 | Journal régional18:30 | Journal national18:58 | Météo19:00 | Tout le sport19:20 | Météo régionale19:30 | Zorro19:50 | Météo des plages19:55 | Les enquêtes de Murdoch20:40 | Les enquêtes de Murdoch

21:25 | Les enquêtes de Murdoch22:05 | Les enquêtes de Murdoch22:50 | Météo22:55 | Soir/323:15 | Les enquêtes de Morse

11:30 | Sport 611:35 | Météo11:45 | Le 12.4512:25 | Maison à vendre14:05 | Maison à vendre15:55 | 66 minutes : grand format16:45 | 66 minutes : grand format17:45 | 66 minutes : grand format18:45 | Le 19.4519:05 | Sport 619:10 | Météo19:25 | Scènes de ménages20:00 | Capital22:10 | Enquête exclusive23:30 | Enquête exclusive00:55 | Météo01:00 | Programmes de nuit

11:00 | Live Art11:25 | Un kilomètre à pied...12:15 | En passant par...13:00 | En passant par...13:40 | En passant par...14:25 | En passant par...15:10 | Marilyn, divine et fragile16:45 | «West Side Story», le hit de

Leonard Bernstein17:40 | Danses symphoniques de«West Side Story»18:15 | Cuisine royale au château deChillingham18:45 | Arte journal19:04 | 360°- Géo19:05 | Inde, la médecineayurvédique19:50 | La minute vieille19:55 | Hors d'atteinte21:55 | Austin Powers23:25 | Des hommes stylés23:35 | Leonard Bernstein, ledéchirement d'un génie00:30 | Leonard Bernstein : YoungPeople's

11:00 | Les escapades de Petitrenaud11:30 | La maison France 513:10 | Déserts14:05 | Sale temps pour la planète !14:35 | Au bout c'est la mer15:30 | Des trains pas comme lesautres16:30 | Sri Lanka, l'île précieuse17:30 | Châteaux d'Alsace, trésorsbasques19:00 | Superstructures SOS19:50 | Les 100 lieux qu'il faut voir20:45 | Les 100 lieux qu'il faut voir21:35 | Une maison, un artiste22:05 | Tous au festival23:00 | L'aube des civilisations23:50 | Le marcheur du Nil

www.horizons.dz

Dans lesHautes-Pyrénées, lanature dicteencore sa loi. Levoyage dans cedépartementcommence par

le pittoresque village d'Arreau dans la vallée d'Aureet du Louron, et par la visite de son incontournableHalle-Mairie du XVIe siècle. Puis cap sur uninoubliable lieu de la Bigorre : l'observatoire du picdu Midi. Ensuite, direction le Parc national desPyrénées, où l'on peut admirer les plus hautssommets des Pyrénées françaises se refléter dansles eaux turquoise du lac de Gaube.

En l'an 1752, Joshua et Naomi Collins partent deLiverpool, et prennent la mer avec leur jeune filsBarnabas, pour commencer une nouvelle vie en

Amérique. Mais même un océan ne va pas suffire àles éloigner de la mystérieuse malédiction qui fait le

malheur de leur famille. Vingt années passent etBarnabas est riche, puissant, et c'est un séducteur

invétéré ...

«DARK SHADOWS»

FRANCE 5 : 19 :50

LILY ALLEN VAÉVOQUER SON

PASSÉ TROUBLEDANS UNE

AUTOBIOGRAPHIEAprès avoir été une des pop-

stars les plus aduléesd’Angleterre pendant près

d’une décennie, Lily Allen a res-senti le besoin d’écrire. A seulement 33 ans, la chanteuse s’apprête

à livrer un témoignage brut dans My Thoughts Exactly, n’hésitant pas à explorer les aspects les plussombres de sa vie. « Quand les femmes racontent leurs histoires de vive voix, avec clarté et honnêteté, leschoses commencent à changer - pour le mieux » a-t-elle écrit dans un post Twitter. Et quandLily Allen parle d’honnêteté, on peut être certain qu’elle ne fait pas de

publicité mensongère. A l’arrivée, ses réflexions sur « le féminisme,les tabloïds, l’argent, les mauvais managers, la célébrité, les abus

sexuels, la santé mentale, le narcissisme, les festivals ou encore la materni-té » permettront de mieux cerner ce qu’a été le « chaos de sa vie ».

SCÈNE NEIL DIAMOND

SE SENT PRÊT À FAIRESON RETOUR DANS

LA MUSIQUE

Malgré ses problèmes de santé, NeilDiamond travaille dur pour remonter sur

scène. Dans un entretien relayé parBillboard, la légende de la musique a

assuré se sentir suffisamment en forme.« Eh bien, je vais plutôt pas mal. Je suisactif, je prends mes médicaments, je fais

mes exercices. Je suis plutôt en bonneforme, je me sens bien, a-t-il expliqué. Ily a juste les voyages d’autrefois que jene peux plus faire, mais ma femme et

mes amis me soutiennent. »

«LES 100 LIEUXQU'IL FAUT VOIR»

PLEIN

TERRY CREWS POURSUIVI EN JUSTICETerry Crews est attaqué en justice par un ancien employé qui l’accuse de ne pas l’avoir suffi-

samment rémunéré, ainsi que de diffamation. Ce dernier avait commencé à travaillerpour lui en 1999 au début de sa carrière d’acteur et a par la suite géré ses réseaux

sociaux et son site personnel. Toutefois, il a affirmé dans sa plainte relayée parle site Variety n’avoir reçu que 28.500 dollars pour tout le travail qu’il a

fourni, dont près de la moitié représente en réalité le remboursement deses frais professionnels. Il demande désormais à ce que 6.000 heures detravail lui soient rémunérées, au taux horaire de 55 dollars.

TÉ MOIGNAGE

ÉCRAN16

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018

SOUSOUS

PLAINTE

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

o t s C r o i s e sM

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Mot

s cr

oise

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre.Reconstituez lesmots au fur et à

mesure quecertaines lettres

apparaissentdans la grille.

Pourcommencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1. Période d’épreuves transitoire.2. Souveraine. Aurochs.3. Cri d’encouragement. Apre.Césium.4. Qui à plus d’un siècle.5. Possessif. Personnel. Adverbe.6. Centre de Rabat. Propre.Règle.7. Mustélidés aquatiques. Dieudu Nil.8. Entravés. Anonyme.9. Courroux. Sécrétion visqueuse.10. Crochet. Savants.

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018

HORIZONTALEMENT

I. Douleur anale.II. Fleuve du Congo. Colonsd’Afrique du Sud.III. Bagatelles. Souvent suiviespar les autres.IV. Baguettes de magiciens.Parente.V. Barde. Anneau de cordage.VI. Harmonie. Pétales de narcisse.VII. Chaîne de Russie. Boissongazeuse.VIII. Infinitif. Aucun.IX. Délasser. C’est-à-dire.X. Ville allemande. Les muses lesprotégent.

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

350.000 DA l 1.000 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ

DIMANCHE 19 AOÛT 2018

Jj.A.Razik

M.Boulesbaa

B.Bensaid

Ap.A.Haroual

A.Khelif

K.Haoua

Az.Athmana

Kh.Nair

H.Metir

Jj.Ab.Boulesbaa

F.Mouissi

Ap.D.Mabrouk

Jj.W.Hamoul

JOCKEYS

Alinga

Marouatune (0)

Nesma D’hem

Mimoun (0)

Dhakir

Fatinatou El Mesk

Ditaka

Speed Zane

Oussari

Assia De Tune

Etoile D’ouest

Tarik Ennadjeh

Khaoulet El Mesk

CHEVAUX

Abz.Aoued

Aek.Aouad

A.Chouaki

Aek.Mesloukh

D.Affane

Ah.Feghouli

Ab.Benmerzoug

A.Bendjellal

A.Boukhris

Aek.Aouad

Med.Chena

H.Belharazem

Haras De G.T.F

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

N°

16H00Propriétaire

Y.Boulesbaa

Kh.Harzelli

Ab.Hasmi

Ab.Gasmi

K.Feghouli

Ab.Gasmi

M.Messaoud

H.Metir

Y.Boulesbaa

Propriétaire

Propriétaire

Ys.Badaoui

Trop chargée

Base

Bien montée

En méforme

La rentrée

A reprendre

La rentrée

Difficile

Possible

La rentrée

A racheter

Rien de concret

En bon rang

12

03

10

09

07

04

02

06

05

01

08

13

11

58

56

56

54

54

54

53.5

53

53

52

51

50.5

50

PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : EL HADEF PUR-SANG ARABES N.E.E.

(0) : Chevaux portant des œillères

1-Alinga: Cette jeune pouliche de 3ansn’a pas réalisé de grandes performancesdurant sa jeune carrière et elle partiraencore une fois pénalisée au poids etqui va encore avoir fort à faire dans

cette épreuve.2-Marouatune: Si l’on tient comptede ses dernières réalisations où elle

s’est placée à chaque sortie, cetteprotégée de l’efficace entraîneur Y.Boulesbaa,ne devrait pas laisser une telle opportunité pourtenter d’épingler à son tableau de chassel’épreuve qui nous intéresse.3-Nesma d'Hem: Ses dernières courses l’ontmontrée à la peine. Ayant foncièrement déçu àsa dernière sortie, elle aura pour elle

uniquement l’efficacité de B.Bensaid, sonjockey du jour, qui peut la transcender l’espaced’une course.4-Mimoun: N’ayant rien réalisé de probant à cejour, ce mâle bai de 4ans, risque encore une foisde connaître le même sort que lors de ses

derniers échecs.5-Dhakir: Malgré sa très longue absence descourses, il n’a pratiquement pas couru depuis

plus d’une année, il reste quand même unevaleur sûre pour venir jouer les premiers rôles, pour peuqu’il soit présenté dans la plénitude de ses moyens.6-Fatinatou el Mesk: Cette transfuge de Tiaret vient

d’échouer à sa dernière sortie sur 1400Mètres alors qu’ellerestait sur une belle performance sur la même distance dujour, trouve ce dimanche des conditions avantageuses pourvenir occuper une place de choix à l’arrivée. 7-Ditaka: Cours de rentrée mais il faudra s’en méfier carelle aura pour partenaire un grand jockey de Tiaret qui nemonte qu’à bon escient.8-Speed Zane: Ses dernières tentatives ne plaident guère ensa faveur, très souvent chuchoté, il ne le justifie pas, ce mâlealezan de 4ans intéressera les amateurs de la pêche au gros.9-Ouassari: Sa dernière course remonte à fin juin dernieralors qu’il n’avait aucun concurrent derrière lui, ce qui n’estpas fait pour nous inciter à lui entrevoir des chances àmoins qu’il ne retrouve la verve de ses débuts.10-Assia de Tune: Course de rentrée.11-Etoile d'Ouest: Elle vient d’essuyer deux échecsconsécutifs, alors qu’elle restait sur une probante cinquièmeplace sur le parcours du jour, bien placée dans le bas dutableau, elle peut venir à belle cote créer l’exploit du jour.12-Tarik Ennadjeh: Il n’a guère convaincu lors de sesdernières sorties, très mal monté en la circonstance etretrouvant des coursiers qui viennent de le battre à plusieursreprises, il risque de connaître le même sort que lors de sesdernières participations.13-Khaoulet el Mesk: Cette transfuge de Tiaret qui restesur une excellente quatrième place sur le même parcours etqui bénéficie d’une belle décharge au poids, s’élancera avecde sérieuses ambitions pour venir terminer en bon rang dansla combinaison gagnante.

JOKER DE CHARME3-Nesma d’Hem

COUP SURPLACÉ2-Marouatune

CHEVAL DU JOUR13-Khaoulet el Mesk

PREMIÈRES CHANCES

02-Marouatune (0)

05-Dhakir

06-Fatinatou El Mesk

13-Khaoulet El Mesk

10-Assia De Tune

SECONDES CHANCES

07-Ditaka

09-Oussari

03-Nesma D’hem

OUTSIDERS

01-Alinga

11-Etoile D’ouest

08-Speed Zane

ABANDONNÉS

04-Mimoun (0)

12-Tarik Ennadjeh

CHAMP «F» SPÉCULATIF2-13-6-3-X

LES COURSES À TIARET

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018

21

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

TIAR

ET

02-Marouatune (0) / 05-Dhakir / 06-Fatinatou El Mesk / 13-Khaoulet El Mesk / 10-Assia De Tune / 09-Oussari / 07-Ditaka En H.S 2-5-6-13-X

TURFMAROUATUNE, UNE BELLE CHANCEUNE BELLE CHANCE

L'épreuve à caractère quinous est proposée cedimanche à l'hippodromeAntar Ibn Cheddad d'Essenia Oran, n'a pas de quoisusciter l'enthousiasme,tant il est vrai que sa com-posante reste des plus

moyennes mais elle aura quandmême le mérite de permettre à cer-tains chevaux qui ne possèdent pasun important capital gains, le critèred'éligibilité à la participation à cettecourse se limite aux coursiers qui nese sont pas placés dans les 3 pre-miers d'une course, seuls des cour-siers dits de 3ème série, appellationsommaire, à l'exception de quelqueschevaux, peuvent participer. C'estdonc un Quinté assez moyen surlequel devront plancher nos amis tur-fistes avec encore une fois «un millemètres» à se farcir avec les retom-bées que l'on connaît pour les avoirdéveloppés à l'envi durant nos précé-dents commentaires. Il y aura doncdeux pouliches, Khaoulet el Mesk,de la grande écurie Feghouli deTiaret qui se déplacera avec desérieuses ambitions, ainsi que l'autrede 3ans, Alinga, de l'efficace écurieAbz.Aoued, seront présents égale-ment à cette joute hippique, deux4ans, Speed Zane et Mimoum, quin'ont pas montré grand-chose lors deleurs derniers essais et enfin neufchevaux de 5ans et plus, qui s'aligne-ront sous les ordres du starter dans leprix El Hadeef et sur le papier, l'issuefinale devrait se jouer entre cesconcurrents restants, mais la tâchen'est certainement pas aisée, car ilspossèdent tous 1000Mètres en aptitu-de et ont réalisé épisodiquement debons essais à une époque de leur car-rière et à cet effet tous les élémentsd'appréciation convergent vers lafemelle alezan de 6ans, Marouatunede la célèbre écurie Aek.Aoued, quivient de se distinguer tout au long dece meeting d'été, car elle a terminéen bon rang sur les parcours du jouret là, il ne faut pas être devin pourcomprendre qu'on l'a affûtée en pré-vision de ce prix El Hadef, qui saufimprévu ou incident de parcours, nesaurait lui échapper. Elle sera sansconteste la jument à battre de cetteépreuve à caractère aux deuxextrêmes. Pour rappel, ce «3en1» estouvert aux chevaux de 3ans et plusde race arabe pure, nés et élevés enAlgérie, ne s'étant pas classés parmiles trois premiers d'une épreuvedepuis le 01.01.2018, surcharge de1kg par tranche de 30.000DA cumu-lés en places depuis le 01.01.2018.

n Y.S.

22

En effet, les États-Unis et le Canadaaccueilleront bientôt des affiches dela Liga; et bien évidemment, leBarça et le Real Madrid sontconcernés. Cette révolution concer-ne déjà la saison 2018-2019 puisquel’accord précise qu’un match seradélocalisé pour cet exercice.

D’après Mundo Deportivo, les Blaugrana et lesMerengue devraient être concernés par cettepremière dans l’histoire du football ibérique.Javier Tebas, président de la Liga, s’est félicitédans le communiqué officiel de ce changementde dimension pour le football espagnol. «Noussommes dévoués à faire croître la passion pourle football dans le monde entier. Cet accord

novateur donnera certainement une impulsionmajeure à la popularité du beau jeu aux États-Unis et au Canada. L’objectif est de remplir lesstades à travers les États-Unis avecl’International Champions Cup, nous sommesravis de nous associer à une mission conjointepour faire croître le football en Amérique duNord.» Si le championnat espagnol met le piedà l’étrier, il est fort possible que d’autres pre-mières divisions majeures en Europe suivent lemouvement et l’on pense forcément à laPremier League, symbole du football modernequi s’exporte. À suivre aussi la Ligue 1 et lesperspectives de la LFP, qui délocalise déjà leTrophée des Champions depuis de nombreusessaisons.

HORIZONS •Dimanche

19 Août 2018

FOOTBALLRTPS SO

Tous lesn

H

ori

zon

s :

19-0

8-20

18-

An

ep 825355

Un avis d’appel d’offres national et international ouvert estlancé pour :Acquisition, installation et mise en service d’un systèmede visioconférence pour salle de réunion d’AlgérieTélécom.Le représentant des sociétés intéressées peut se présenter,muni d’une demande établie sur papier en-tête le désignantnommément et du cachet de l’entreprise à l’adresse ci-après :

Direction générale d’Algérie TélécomDirection des achats et approvisionnements

Département Elaboration des cahiers des charges etcontrats

Service appel d’offresRoute nationale n°5 Cinq Maisons Mohammadia

Alger-Algériepour retirer le dossier nécessaire à la présentation des offres,contre paiement de la somme de dix mille dinars algériens(10.000,00 DA) et l’équivalent en devise pour les sociétés

étrangères non remboursable. Le paiement se fera auprès dela BNA. Agence 648 El Mohammadia (Direction généraled’Algérie Télécom).Compte en dinars N°001 00648 0300 000 001/42.Compte en devises «Euro» N°001 00648 0310 000 001/08Compte en devises «US dollars» N°001 00648 0310 000002/05Les offres doivent être composées :1. D’une offre technique insérée dans une enveloppe ferméene comportant que la mention «offre technique».2-D’une offre financière insérée dans une enveloppe ferméene comportant que la mention «offre financière».Ces deux (02) enveloppes seront placées dans une enveloppeprincipale qui devra être anonyme, et ne devra porter que lamention suivante :Avis d’appel d’offres national et international ouvert N°

68/AT/DAL/2018Acquisition, installation et mise en service d’un système

de visioconférence pour salle de réunion d’Algérie

Télécom«Soumission à ne pas ouvrir»

Le soumissionnaire doit obligatoirement fournir l’ensembledes pièces citées dans le cahier des charges sous peine derejet.La date et heure limite de dépôt des offres est fixée à trente(30) jours de 08h00 à 14h00 à partir de la première date deparution du présent avis dans la presse nationale. Si ce jourcoïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la duréede préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrablesuivant. Les soumissions qui parviennent après la date limitede dépôt des plis ne seront pas prises en considération.Les soumissionnaires sont conviés à assister à l’ouverturedes plis des offres techniques et financières qui aura lieu enséance publique, le même jour correspondant à la date limitedu dépôt des plis à 14h00mn à l’adresse précitée.Les candidats restent tenus par leurs offres pendant unepériode de cent quatre-vingt (180) jours à compter de la datelimite de dépôt des plis.

l EPE-Algérie Télécom-Spa l Direction Générale l NIF : 000216001808337 lDirection des achats et de la logistique

Avis d’appel d’offres national et international ouvert N°68/AT/DAL/2018

PUB

LLIIGGAA EESSPPAAGGNNOOLLEE

Des matchs en Amériquedu Nord dès cette saison

LA LIGAS’APPRÊTE À

CHANGER D’ÈRE.L’annonce est

tombée ce jeudi :pour les 15prochaines

années, plusieursrencontres duchampionnat

espagnol serontdisputées de

l’autre côté del’Atlantique.

MANCHESTER CITY

De Bruyne absent trois mois

Le milieu de terrain vedette de Manchester City, KevinDe Bruyne, troisième du Mondial-2018 avec la

Belgique, sera absent trois mois après s’être blessé auligament latéral externe du genou droit, a annoncé ven-

dredi le club champion d’Angleterre en titre.«Manchester City confirme que Kevin De Bruyne souffred’une lésion au ligament latéral externe du genou droit.Aucune opération n’est nécessaire, le milieu devrait être

absent environ trois mois», a écrit le club sur son siteinternet. Le milieu international (27 ans) s’était blessé àl’entraînement mercredi, souffrant de lésions semblablesà celles qu’il avait déjà subies en janvier 2016. Il avaitalors été absent deux mois. De Bruyne, troisième de la

dernière Coupe du monde avec la Belgique, avait rejointCity en 2015 en provenance de Wolfsburg. Son absenceest un coup dur pour les Mancuniens de Pep Guardiola.

Le milieu, longtemps considéré pour les trophées demeilleur joueur de la saison passée avant d’être doublépar l’Egyptien Mohamed Salah, a marqué huit buts et a

délivré 16 passes décisives lors de la campagne triompha-le des Citizens en Premier League la saison passée. Lemeneur de jeu gantois, qui devrait faire son retour mi-novembre, pourrait donc participer aux deux dernièresjournées de la phase de groupes de la Ligue des cham-

pions. En attendant, Guardiola pourra compter surBernardo Silva, David Sila, Ilkay Gündogan et l’espoirPhil Foden pour se partager le temps de jeu de «KDB».«Les êtres humains ont une limite et ces choses-là arri-

vent. Il va beaucoup nous manquer. Ce n’est pas facile deremplacer Kevin. Nous allons faire de notre mieux sanslui», a commenté Guardiola. «Nous le soutiendrons et je

lui conseille de se reposer et de prendre les vacances qu’iln’a pas eues cet été. Il recommencera à s’entraîner avec

le groupe quand il sera prêt et nous l’accueillerons à brasouverts», a ajouté l’entraîneur.

Le milieu de terrain international italien Claudio Marchisio amis fin à son contrat avec la Juventus Turin, son club de

toujours, qu’il avait rejoint à l’âge de sept ans, a annoncé ven-dredi le club champion d’Italie. Dans son communiqué, laJuve parle d’une «rupture à l’amiable» du contrat deMarchisio, 32 ans et qui compte 55 sélections avec l’Italie.Surnommé «le petit prince», Marchisio est arrivé à l’âge desept ans à la Juventus où il a évolué dans toutes les catégoriesd’âge. A l’exception d’une saison en prêt à Empoli (2007-2008), il n’a jamais porté un autre maillot en club que celuirayé noir et blanc du club piémontais. Milieu de terrain sobre

et complet, il a remporté avec la Juvesept titres de champion d’Italie et quatreCoupes d’Italie. Longtemps titulaireindiscutable, il a perdu sa placeaprès une grave blessure augenou en avril 2016. «Avoir pul’accompagner dans son par-cours et l’avoir découvertjour après jour un peu pluschampion a été un privilè-ge et un honneur. Et ce seraun plaisir de le suivre encore, quelque soit le maillot qu’il portera. Carnous le savons, le blanc et noir feratoujours partie de lui et de son his-toire. Merci pour tout Claudio», aécrit la Juventus.

JUVENTUS

Marchisio quitte le club

HORIZONS • Dimanche 19 Août 2018ORTSPTous les S 23

FOOTBALL

Le CS Constantine, champion sortant, est allé tenir enéchec vendredi dernier au soir le CA Bordj Bou-

Arréridj (0-0), alors que la JS Saoura a confirmé sa bonnesanté en s’imposant à domicile face au MC Oran (2-0),occupant provisoirement la tête du classement avec leMO Bejaïa, à l’issue de la première partie des rencontresde la 2e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis defootball, disputée vendredi. Ayant raté ses débuts en sefaisant accrocher dans son stade Chahid-Hamlaoui faceau NA Husseïn Dey (1-1), le CSC a bien réagi chez sonvoisin du CABBA, incapable de confirmer le point du nuldécroché la semaine dernière à Oran face au MCO (1-1).Cette rencontre a été marquée par trois expulsions :Benayada et Haddad côté CSC, et Mellal côté CABBA.Avec deux points obtenus en autant de matchs, le CSCpeine à confirmer son statut de champion sortant. Austade du 20-Août 1955 de Béchar, la JSS, vice-cham-pionne d’Algérie, a confirmé sa belle entame de saison ens’offrant le MCO (2-0) grâce à un doublé de MohamedBoulaouidet (57’ sur penalty et 86’), qui effectue sonretour en championnat algérien après une expérience desix mois avec le club saoudien d’Ohod SC. La JSS,invaincue à domicile depuis janvier 2015, est allée teniren échec la JS Kabylie (0-0) lors de la journée inaugura-le. Rien ne va plus, en revanche, au MCO qui chute unesemaine après avoir raté ses débuts devant ses supportersface au promu du CABBA (1-1). Un peu plus tôt dans lajournée, le MOB et la JSK ont fait match nul (1-1) dansun derby kabyle terne. Les locaux ont ouvert le score dèsla 8e minute de jeu grâce à Mehdi Kadri, sur une passe

décisive du Malien Malick Touré, arrivé cet été. Sanstrembler, les Canaris ont réussi à remettre les pendules àl’heure par l’entremise du buteur maison MehdiBenaldjia sur penalty (24’). Le MOB, qui se devait deconfirmer son succès décroché lors de la première jour-née à Médéa (4-2), s’est heurté à une solide équipe adver-se qui enchaîne avec un deuxième match nul, une semai-ne après avoir été accrochée à domicile face à la JSS (0-0). Du côté de l’ouest du pays, l’USM Bel-Abbès aconcédé sa deuxième défaite en autant de matchs, en s’in-clinant cette fois-ci, à la surprise générale, devant sonpublic face à l’Olympique Médéa (1-2), quelques joursaprès le revers concédé à Sétif (3-0). Pourtant, les gars dela Mekerra étaient les premiers à ouvrir la marque parZakaria Khali (10’), mais une déconcentration fatale apermis à l’OM d’égaliser par l’intermédiaire deMohamed Chekrit (13’). Ce dernier a de nouveau faitparler la poudre à la 36e minute, en signant un doublé quilui permet de s’installer provisoirement en tête du classe-ment des buteurs avec 3 buts. Le club phare du Titteri serachète de fort belle manière, une semaine après sa défai-te à la maison face au promu du MOB (4-2). Cette jour-née s’est poursuivie hier avec au programme le derbyalgérois Paradou AC - CR Belouizdad prévu au stadeOmar-Hamadi (21h), alors que les trois derniers matchs :NA Husseïn Dey - USM Alger, AS Aïn M’lila - ES Sétifet DRB Tadjenanet - MC Alger sont fixés au samedi 25août, en raison de l’engagement du MCA, de l’USMA etde l’ESS dans les deux compétitions africaines interclubsdurant le week-end.

COUPE DE LA CAF YOUNG AFRICANS - USMA

(AUJOURD’HUI À 17 HEURES)

Assurer la qualification à Dar Essalem !

L’USM Alger renouera aujourd’hui avec l’épreuve africaine de lacoupe de la CAF. Les Rouge et Noir donneront la réplique, en effet,

aux Tanzaniens de Young Africans au Stade international de DarEssalem à partir de 17 heures (heure algérienne). Leader de songroupe en compagnie de Gor Mahia (Kenya) avec 8 points, l’USMAse trouve en pole position de qualification au prochain tour. Un bonrésultat cet après-midi à Dar Essalem où le mercure affiche destempératures clémentes oscillant entre 28 et 29°C consolideragrandement les chances de qualification algéroises en quarts de finale.L’entraîneur Thierry Froger dira  : «Nous sommes conscients ducaractère capital de ce rendez-vous. Nous allons faire le maximum envue de réaliser un bon résultat. L’idéal serait de vaincre, afin d’assurernotre passage à la prochaine étape de l’épreuve africaine». Le premierresponsable technique des Rouge et Noir reconnaît, par ailleurs, lessoucis d’effectif en raison de la défection de certains joueurs pourcause de suspension infligée par la commission de discipline après lesincidents enregistrés en fin de match face à Rayon Sport (Rwanda)disputé à Blida (1-1). Il s’agit du gardien de but Mansouri, dudéfenseur Benyahia ainsi que des milieux de terrain Bouderbal etBenkhemassa. Le technicien français s’engage toutefois à trouver lameilleure formule tactique à même de permettre à son équipe d’avoirl’équilibre nécessaire sur la surface de jeu. De son côté, le milieu deterrain Hamza Koudri ne cache pas la nette détermination de l’équipede l’emporter à Dar Essalem. «Il est nécessaire de réaliser un bonrésultat sur le terrain de Young Africans. Nous allons jouer pour lavictoire en vue de s’assurer la qualification en quarts de finale»,estime Koudri dont les propos sont appuyés par le présidentAbdelhakim Serrar, qui insiste sur son objectif d’offrir au club deSoustara sa première couronne continentale. Le match YoungAfricains – USMA sera dirigé par des arbitres namibiens, à savoir ledirecteur de jeu Jackson Pavasa, assisté de Matheus Kanyanga etDavid Shaânika. 

n K. Y.

CONFLIT DE LA FAK

Les trois athlètes annoncentleur retraite internationaleNouveau rebondissement dans le conflit qui oppose la

Fédération algérienne de karaté à trois athlètes de la sélectionnationale féminine, spécialité kata. En effet, Kamilia Hadj Saïd,Selma Bedja et Yasmine Mouloud, puisque c’est d’elles qu’ils’agit, ont décidé de prendre leur retraite internationale, en raisonde leur mise à l’écart des rangs de l’EN qui s’apprête à prendrepart aux Championnats d’Afrique, prévus le 3 septembreprochain à Kigali (Rwanda). C’est dans une nouvelle vidéopostée sur les réseaux sociaux que les trois athlètes ont fait partde leur décision de mettre fin à leur carrière internationale. «avecces méthodes de sélection, la Fédération brise nos rêves et lesrêves de beaucoup d’autres athlètes», a ainsi dénoncé KamiliaHadj Saïd. Une Fédération qui a préféré, selon le trio enquestion, de sélectionner des athlètes n’ayant pas le niveau requispour figurer en équipe nationale, estimant que ce sont elles quidevaient prendre part à ces championnats d’Afrique. «On seretire de cette fédération qui encourage les seconds et lestroisièmes et ignore les champions. C’est malheureux de le dire,mais cette FAK soutien l’échec», a ajouté Kamilia Hadj Saïd,plusieurs fois décorée au niveau national, continental etinternational. Il y a une semaine de cela, les trois athlètes avaientposté une vidéo sur les réseaux sociaux dans laquelle ellesavaient dénoncé leur mise à l’écart pour le prochain rendez-vouscontinental. La FAK par le biais de son président, SlimaneMesdoui, avait réagi à ces accusations en se défendant d’avoirmarginalisé une quelconque athlète assurant que son instance achoisi en toute transparences les meilleures éléments  afin dereprésenter l’Algerie lors des prochains Championnats d’Afriqueprévus dans la capitale rwandaise.

n K. Y.

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE

L’ESS tenue en échec par Mazembe (1-1)

En concédant le nul devant le TP Mazembe (1-1) vendredi soirdernier dans son antre du 8-Mai-1945, l’ESS aura grandement

compromis ses chances de qualification pour les quarts de finale dela Ligue des champions africaine. Désormais, les Sétifiens sont

condamnés à l’emporter lors de l’ultime journée de cette phase depoules, où ils rendront visite à l’autre représentant algérien danscette C1 africaine, le MCA, qui devait affronter dans la soirée le

Difaâ El Jadida, au Maroc. Le onze ententiste avait pourtant ouvertla marque grâce à Mohamed Islam Bakir (59e) avant que Kabaso

Chongo (76e), ne remette les pendules à l’heure. n M. F.

FINALEMENT, l’Algérie s’enest tirée à bon compte dans la

fameuse affaire des matchsamicaux disputés par notre

sélection nationale face à laMauritanie les 7 et 10 janvier

2017.

Pour avoir violé le règle-ment de la FIFA, régis-sant les matchs interna-tionaux amicaux de pre-mière catégorie entre lessélections représenta-tives, la FAF a en effetécopé d’une simple

amende de l’ordre de 5.000 Francssuisses, plus 1.000 autres commedébours de traitement de dossier, letout assorti d’une mise en garde,échappant ainsi à de lourdes sanctionspouvant aller à une suspension detoutes compétitions internationales.«La commission de discipline de laFIFA, en sa séance du 9 août 2018, atraité l’affaire du non-respect durèglement des matchs internationauxde première catégorie entre les sélec-tions représentatives de l’Algérie etde la Mauritanie, disputés les 7 et 10janvier 2017 en Algérie. Constatant laviolation et le non-respect des articlesrégissant les matchs amicaux, la FIFAa prononcé une condamnation à l’en-contre de la FAF sous forme d’uneamende de 5.000 Francs suisses, plus1.000 autres comme débours de traite-ment de dossier, le tout assorti d’unemise en garde. Cette décision est défi-nitive et n’ouvre droit à aucun appel»,a indiqué la Fédération algérienne defootball dans un communiqué publiévendredi soir derniersur son site offi-ciel. La FIFA reproche, en fait, à la

FAF de ne pas l’avoir informée avantle déroulement des deux rencontresamicales, comme le stipule le règle-ment en vigueur, où l’équipe organi-satrice du match doit, au préalable,informer par courrier l’instance inter-nationale sur tous les aspects de larencontre (terrain, date et heure dumatch) pour être inscrite comme ren-contre amicale internationale. Ce pro-cessus n’a pas été respecté en sontemps par l’ex secrétaire général de laFAF. Préoccupé à l’époque par l’orga-nisation du déplacement des Verts auGabon pour prendre part à la CAN-2017, l’ex président de la FAF,Mohamed Raouraoua, avait attiré l’at-tention de son SG qui s’est vite raviséen transmettant le courrier le 11 jan-vier 2017, soit 24 heures après la findu second match. La FIFA a donc prisacte de cette affaire. La preuve, il y aquelques jours de cela, l’instance deGianni Infantino a saisi la FAF pourdemander des explications sur cettehistoire des deux matchs amicaux. Uncourrier dans ce sens a été transmispar l’actuel SG de la FAF dans lequel

il a défendu les intérêts avec des argu-ments très solides. D’ailleurs, feraremarquer la FAF, «la commission dediscipline de la FIFA aurait pu impo-ser des sanctions plus sévères à l’en-contre de la Fédération algérienne defootball, qui, dans sa défense, plaide-ra des circonstances atténuantes ainsique l’indulgence auprès de l’instanceinternationale du football». L’instancefédérale ne manquera pas de rappelerque cette «violation» du code discipli-naire de la FIFA et du règlement desmatches amicaux est un dossier héritéde l’ancienne FAF  tout en assurantqu’elle mettra tout en œuvre  en vued’assainir tous les passifs de l’ancienbureau fédéral. Pour rappel, les deuxmatchs face à la Mauritanie sous lahoulette de l’ex entraîneur belgeGeorges Leekens, avaient  servi depréparation aux Fennecs. Le premiermatch s’était déroulé à Blida, au stadeMustapha-Tchaker, et s’était soldé parla victoire des Verts sur le score de 3 à1. Le second match s’était joué auCTN de Sidi-Moussa à huis clos.

n Mehdi F.

La JSS et le MOB provisoirement en tête2e JOURNÉE DE LIGUE 1 MOBILIS

AFFAIRE DES MATCHS AMICAUX FACE À LA MAURITANIE

La FAF s’en tire avecune amende

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons

n Alger 28° n Annaba 28° n Constantine 29° n Oran 32° n Ouargla 41° n Tamanrasset 38° n Tindouf 41° n Illizi 43° nLa Météo du

DDiimmaanncchhee 1199 AAooûûtt 22001188

Le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, a adressé un

message de félicitations à son homo-logue malien, Ibrahim BoubacarKeïta, réélu pour un nouveau man-

dat, dans lequel il a affirmé que l’Algérie «poursuivra l’accompa-gnement et le soutien» des démarches visant «la réussite de laréconciliation nationale, la préservation de l’intégrité territoriale duMali et son développement économique». «Il m’est particulière-ment agréable à l’occasion de votre réélection à la tête de laRépublique du Mali de vous présenter, au nom de l’Algérie, peupleet gouvernement, et en mon nom personnel, mes chaleureusesfélicitations, accompagnées de mes meilleurs vœux de réussitedans la poursuite de vos nobles missions au service du peuplemalien frère», a écrit le chef de l’Etat dans son message. «Votreréélection se veut une reconnaissance, claire et sage, par lepeuple malien des efforts constants que vous ne cessez de

consentir et du progrès palpable que vous avez réalisé sur la voiede la paix, de la stabilité et du développement de votre pays», apoursuivi le chef de l’Etat. «Votre engagement ferme en faveur del’unité et de la prospérité du Mali ainsi que vos qualités humainespermettront, et j’en suis convaincu, de relever les nouveaux défiset de consolider les nombreux acquis réalisés, sous votre directionéclairée», a affirmé le chef de l’Etat. «Soyez confiant que l’Algériepoursuivra l’accompagnement et le soutien de vos actions réflé-chies et judicieuses visant la réussite de la réconciliation nationaleet la préservation de l’intégrité territoriale du Mali frère et son déve-loppement économique», a-t-il ajouté. «Je suis profondémentconvaincu que votre contribution personnelle permettra à nos deuxpays de poursuivre ensemble le renforcement et la diversificationdes relations de coopération bilatérale et de bon voisinage ainsique la consolidation de notre concertation autour des questionsrégionales et internationales d’intérêt commun», a conclu le prési-dent Bouteflika.

Après avoir para-phé officielle-ment son contratavec laFédération algé-rienne de foot-ball (FAF) jus-qu’en 2022, le

successeur de Rabah Madjerest allé à la rencontre desmédias. Il a animé une confé-rence de presse hier après-midi au Centre techniquenational de Sidi Moussa.D’emblée, il s’est dit «honoréet fier d’occuper la plus hauteresponsabilité footballis-tique». Belmadi a affirméavoir accepté cette lourdemission après avoir «mûre-ment et longuement réfléchi».Et d’ajouter : «C’est un chal-lenge difficile, mais exci-tant.» Fidèle à ses relationsrigides, le conférencier s’estmontré ferme dans ses inter-ventions se distinguant pardes réponses du genre : «Je nesuis pas frileux», «Je ne suispas un kamikaze» ou encore«La presse a certes un pou-voir, mais elle ne doit pas enabuser». Cela ne l’empêcherapas de reconnaître «le carac-tère ardu de sa mission à latête des Verts», soulignantaussi que «la volonté et ladétermination sont là pourréaliser les performances

escomptées». Juste après, lenouvel entraîneur national estrevenu sur les aspects tech-niques. Tout en levant le voilesur une partie de la compo-sante de son staff constitué deSerges Romano (entraîneuradjoint), Aziz Bouras (entraî-neur des gardiens) et AlexDalel (préparateur physique),le coach de l’EN a évoqué laprochaine sortie des Vertscontre la Gambie le 8 sep-tembre prochain à Banjul,dans le cadre des élimina-toires de la CAN-2019.«C’est une mission casse-cou.Ce sera un mach risqué»,avoue-t-il, non sans s’engagerà «mettre tout en œuvre pourgagner en Gambie». Il annon-cera, à ce titre, aujourd’hui laliste élargie des joueurs, alorsque le départ à destination dela capitale gambienne est fixéau 6 du mois prochain.Belmadi ne manquera pas,par ailleurs, de déplorer«l’état d’esprit défaillant ausein de l’équipe nationale»,insistant sur le fait de «procé-der à un état des lieux exhaus-tif pour pouvoir trouver lesbonnes solutions». Une choseest sûre, note-t-il encore,«l’équipe d’Algérie renfermedes joueurs de qualité et offreles possibilités de renverser lavapeur». Le technicien en

question n’hésite pas, parailleurs, à ouvrir une paren-thèse sur l’aspect disciplinai-re, estimant nécessaire «lamise en place d’une charte debonne conduite», avant depoursuivre : «Je vais repartirde zéro, redistribuer les carteset faire en sorte que tout lemonde respecte la sélection.»Et de rassurer : «Je suisconvaincu qu’il n’y aura pasde problème avec cesjoueurs.» Interrogé sur lesdates FIFA qui demeurent leseul moyen de regrouper l’en-semble des joueurs, Belmadiavoue son impuissance, indi-quant «n’avoir pas de solu-tions, mais il va falloir faireavec». Au sujet relatif auxobjectifs, le conférencier esti-me qu’il faut d’abord assurerla qualification à la CAN-2019. Et de renchérir : «Jeserai obligé de dire auxjoueurs qu’on veut gagner laCAN afin de les pousser à se

donner au maximum.L’essentiel est de ne pas sevoir plus beau que les autres.»

«PLUS JAMAIS LE DÉBATLOCAUX-PROS»

Au sujet du débat sur lesjoueurs locaux et ceux évo-luant à l’étranger, Belmadirépond sèchement : «Je vaisparler du sujet, mais je neveux plus qu’il soit soulevéaprès. Ils sont tous desAlgériens et le plus compé-tent aura sa place en sélec-tion. C’est un faux débat. Cequi m’intéresse, ce sont lesjoueurs qui peuvent fairegagner des matches à l’équiped’Algérie.»

n Kamel Y.

Belmadi : «Je vais repartir

de zéro»

Six orpailleurs ont été arrêtés, vendredi dernier, à BordjBadji Mokhtar par un détachement de l’Armée nationa-

le populaire (ANP), a indiqué, hier, un communiqué duministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadrede la lutte contre la contrebande et la criminalité organi-sée, un détachement de l’ANP a arrêté, le 17 août 2018, àBordj Badji Mokhtar, 6 orpailleurs et saisi 26 groupesélectrogènes, 23 marteaux-piqueurs et 3 moyens de com-munication», a précisé la même source. Un autre détache-ment de l’ANP «a saisi 6 t de denrées alimentaires et 400l d’huile de table à In Guezzam», a souligné le communi-qué. Par ailleurs, un détachement combiné de l’ANP «aappréhendé, à Constantine, un individu en possession de 5drones, tandis que 6 immigrants clandestins de différentesnationalités ont été interceptés à Laghouat et InGuezzam», a conclu le MDN.

BORDJ BADJI MOKHTAR Arrestation de 6 orpailleurs

De fauxbillets de

banque estimésà 150.000 DA(en coupures de2.000 DA) ontété récupérés àAïn Arnat parla police judi-ciaire de lawilaya de Sétifdans une affairede faux etd’usage de faux, a indiqué, hier, un communiqué des ser-vices de la Sûreté nationale. Par ailleurs, les éléments dela sûreté de Sedrata, wilaya de Souk Ahras, «ont exécutéun mandat de perquisition à l’intérieur d’un domicile d’unprésumé auteur dans une affaire liée à la vente illégale deboissons alcoolisées, ce qui a permis son interpellation etla récupération de 2.206 unités de différentes marques nonfacturées», a ajouté la même source. En outre et agissantsur informations faisant état d’un individu qui s’adonnaità la vente illicite de boissons alcoolisées, les éléments dela police judiciaire de Djelfa «ont interpellé un individususpect à bord d’un véhicule en possession de 3.550 uni-tés de boissons alcoolisées destinées au marché informel»,a ajouté le communiqué.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ

Récupération de 150.000 DA en faux billets de banque

CONSTANTINE Démantèlement d’un réseau

de malfaiteurs

La police judiciaire de la daïra de Zighoud-Youcef adémantelé un réseau composé de trois personnes,

aux antécédents judiciaires. Ces derniers sont spécia-lisés dans le vol de maisons, selon la direction de lasûreté de la wilaya de Constantine. L’affaire remonteau 13 août dernier lorsque les éléments de la brigadede cette municipalité ont reçu un coup de téléphoneémanant d’un citoyen, dénonçant un individu en fla-

grant délit de cambriolage d’une habitation en compa-gnie d’un acolyte. La police est intervenue sur le

champ pour procéder à l’arrestation des deux indivi-dus en possession de diverses armes blanches dont unaérosol lacrymogène et des clefs de serrures. Ils utili-saient, par ailleurs, un véhicule de marque Logan. Les

investigations des services compétents ont abouti àl’interpellation d’un troisième voleur. Les malfaiteurs

ont été présentés au parquet.n Nasser H.

MOSTAGANEM

Bougherra ne viendra pas

L’ancien défenseurcentral des Verts,

Madjid Bougherra, nefigurera pas finalementdans le staff de Djamel

Belmadi. Celui-ci l’arévélé hier. «Il y avait

un contact, maisBougherra est actuelle-ment en poste chez lesmoins de 23 ans d’Al

Duhail. Il a fait un beauparcours l’exercice

écoulé. Nous devons lelaisser tranquille. Si

quelque chose se pro-duit dans l’avenir, celadoit se faire graduelle-

ment.»n K. Y.

Intoxication alimentaire collective de 16 personnes

Seize personnes appartenant à une même famille ont été victimes d’intoxication alimentairecollective au douar Ouled Bachir, dans la commune d’Oued El Kheir (sud de

Mostaganem). Le services des urgences médico-chirurgicales de l’établissement hospitalierErnesto Che Guevara a accueilli, hier matin, 16 personnes âgées de 8 à 50 ans qui ont été vic-times d’intoxication alimentaire, a indiqué à l’APS le directeur par intérim de la santé et de lapopulation de la wilaya, le Dr Mohamed Benahmed. La plupart des victimes ont quitté l’hôpi-tal, à l’exception de quatre cas gardés sous observation médicale. Le Dr Benahmed a expliquéque les 16 personnes ont été victimes de complications après une première intoxication ali-mentaire dont a été victime la même famille, mardi dernier, ayant provoqué la mort d’une

jeune fille âgée de 16 ans et causé des troubles de différents degrés de gravité à 11 autres per-sonnes. Concernant la cause de l’intoxication, le même responsable a souligné que les victimesde la première intoxication (mardi dernier) avaient indiqué avoir consommé du melon que les

analyses préliminaires et l’enquête bactériologique ont conclu qu’elles étaient saines.

RÉÉLECTION DU PRÉSIDENT MALIEN

Le président Bouteflika félicite Ibrahim Boubacar Keïta

Fedjr....................4.34Dohr ..................12.52Assar .................16.36Maghreb.............19.38Ichaâ .................21.03

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:

ACHAT VENTE1 $

119,09 DA1 €

135,46 DA

1 $119,11 DA

1 €135,53 DA

6

6

6

6

Tél:

SERVICE PUB

l Le coach annonce une partie de son staff l Vers la mise en place d’une charte de bonne

conduitel Match face à la Gambie : «C’est une mission

casse-cou»

ARRIVÉ HIER EN MATINÉE À ALGER, le nouveausélectionneur national, Djamel Belmadi, est passérapidement aux choses sérieuses.

ÉQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL

Ph

oto

: Archives

Ph

oto

: La

rbi.

L

Ph

oto

: Archives