HorizonsVENDREDI 30 - SAMEDI 31 AOÛT 2019 - 29-30 DHOU EL-HIDJA 1440 - N° 6815 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

Finies les vacances, c’est bientôt larentrée pour des millions d’élèves etd’étudiants. Si pour eux, c’est l’occasionde retrouver les copains, pour lesparents, c’est un moment de stress et

d’interrogations légitimes sur les conditions danslesquelles leur progéniture abordera cette nouvelleannée pédagogique. Leur souci primordial est d’êtrerassurés, en ces temps de fébrilité politique, que lesécoles ouvriront effectivement leurs portes et queles enseignants répondront présent en dépit deschants des sirènes qui s’activent pour les détournerde leur mission pédagogique au profit d’une actionque les Algériens, pour l’heure, réprouvent dans leurmajorité. A cela viennent se greffer les classiquespréoccupations de la surcharge des classes, quirend parfois difficile l’inscription d’un nouvel élève àproximité du domicile familial, la disponibilitésuffisante et en temps voulu des livres d’école ou lacherté des fournitures scolaires. Le mouvementcitoyen a fait suffisamment preuve de maturitéjusque-là pour autoriser une raisonnable assurance.Ainsi, en dépit des appels malintentionnés, lesexamens de la cinquième, du BEM et du bac se sontdéroulés dans des conditions des plus apaisées. Etcomme pour rendre la politesse au mouvementcitoyen, le ministre de l’Education a annoncé que lecours inaugural de cette année traitera de lasituation que vit actuellement le pays. Voilà qui varéconcilier quelque peu cette école, souvent décriéepour son fonctionnement autarcique et autiste à laculture et l’histoire nationales, avec la société réelleet contribuer à renouer la confiance entre le citoyenet son Etat. Au demeurant, les citoyens n’ont jamaisdouté des efforts consentis par l’Etat algérien pourhonorer son engagement historique en matière dedémocratisation de l’école. Le jour de la rentrée,plus de 9 millions d’élèves piafferont ainsid’impatience devant les portails de leursétablissements respectifs, tandis que s’ouvrirontpour la première fois 656 nouveaux établissements,à savoir 426 écoles primaires, 137 collèges et 93lycées, à travers tout le pays. Bien évidemment, leschiffres ne sont pas tout. Il y a bien des chantiers àlancer pour que l’école algérienne fasse la fierté desAlgériens. Mais à cœur vaillant, rien d’impossible. Lechangement est en cours, l’école ne peutdécemment rester en retrait.

n Horizons

Renouer la confiance

L’ÉDITO

JUSTICE

Sellal de nouveaudevant

le procureur de la République

.PAGE 24

HABITAT

DISTRIBUTION DE PLUSDE 10.500 LOGEMENTS

AADL ET LPP

«L’Algérie a encouragétoutes les initiatives de paix en Afrique»

28e VENDREDI

DE MOBILISATION

CITOYENNE À ALGER

Les manifestantscampent sur leurs

positions

NOUREDDINE BEDOUI À LA 7e TICAD AU JAPON 

l Le dossier AADL 1 sera définitivementclos dans quelques semaines

l Des mesures vont être prises contreceux qui ne respectent pas les normes

l Ouverture d’un site électronique pour permettre aux souscripteurs AADL 2 de retirer les attestations

d’avant-préaffectation

.LIRE EN PAGE 4

.PAGE 3.PAGE 6

.PAGE 5

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ DANS LES ZONES FRONTALIÈRES

Le ministre de la Justice appelle à mobiliser tous les moyens

Ph

: A

PS

Ph

oto

: F

ou

ad

S.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD Horizons

Le stade du 20 Août 1955 à Belouizdad (Alger) a été officiellement fermé jusqu’à une date ultérieure, aannoncé le P/APC de Belouizdad, Mohamed Amamra. La fermeture du stade vient à la suite de la chute,

mercredi dernier, d’une des portes du stade qui a causé la mort d’un enfant âgé de 4 ans. Cette décision a étéprise suite à une réunion extraordinaire, présidée par le P/APC, en présence du SG de la commune. Ce dernier

a été chargé de prendre les mesures administratives nécessaires, a indiqué le P/APC sur sa page officielle.Toutefois, la salle des fêtes restera opérationnelle. En outre, le directeur du stade 20 Août a été suspendu de sesfonctions alors que la ligue communale Mohamed-Belouizdad au niveau de la piscine a vu ses activités gelées.La ligue était chargée de la gestion de la piscine dans le cadre d’un contrat avec la direction de la jeunesse etdes sports de la wilaya d’Alger, a rappelé Amamra. Le P/APC a également annoncé la mise en place d’une

commission technique pour l’inspection du stade et l’élaboration d’un rapport détaillé sur la situation. n Neïla Benrahal

Le stade du 20 Août fermé et son DG suspendu

gLIBRAIRIE TIERS-MONDE La librairie du Tiers-Monde reçoit, aujourd’hui à14h30, Mohamed Azizi pour la signature de sonouvrage «Je suis Constantinois».

gAARCL’Agence algérienne pour le rayonnement culturelorganise, aujourd’hui à 20h à Dar Abdellatif (Alger),un concert de musique avec Manel Gherbi.

gGALERIE EZZOU’ARTLa galerie Ezzou’Art organise, jusqu’au 11 sep-tembre, l’exposition «Vision d’été» avec les artistesFethia Fazouan, Abderrahim Amrar, Faycel Barkat,Nabil Salhi et Hafid Belabbès.

gPROMENADE DES SABLETTES Le théâtre de plein air Sid-Ali-Kouiret (pro-menade des Sablettes) organise, aujour-d’hui à 21h, un concert de musique explo-

rant le répertoire algérien, animé par lescélèbres voix de la chanson chaâbie et algé-roise, Abdelkader Chaou et NadiaBenyoucef.

2 HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019Au fil du jourAu fil du jour

ALGER

iinnffoo Top

Ministère de laFormation et del’enseignementprofessionnelsLe ministre de la Formation etde l’Enseignementprofessionnels, Dada MoussaBelkheir, effectuera le 1er et le 2septembre une visite de travailet d’inspection à HassiMessaoud et Touggourt.

Ministère del’EnseignementsupérieurLe ministre de l’Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique effectuera, le 2 sep-tembre, une visite de travail etd’inspection dans la wilaya deTamanrasset d’où il donnera lecoup d’envoi pour les inscrip-tions universitaires.

Ministère del’EducationLe ministre de l’Education natio-nale, Abdelhakim Belabed, ren-contrera, le 3 septembre ausiège de son départementministériel, les responsables desorganisations syndicales en pré-vision de la prochaine rentréescolaire.

MAMALe Musée national d’art

moderne et contemporainaccueillera, le 14 septembreà 18h, jusqu’au 6 octobre,

l’exposition «Al Tiba9Contemporary» qui réunirales travaux et les œuvresd’une pléiade d’artistes

nationaux et internationaux.

Instance demédiation et dedialogueL’Instance nationale demédiation et de dialogueinstallera, aujourd’hui à 10h,en son siège, son conseilconsultatif et rencontrera à13h des acteurs de la socié-té civile.

Muséedu moudjahid

Le Musée national du moudjahidorganisera, le 2 et le 5 sep-

tembre à 10h, simultanément auniveau des musées du moudjahidà travers le pays, les 393e et 394e

rencontres collectivesélargies qui porteront respective-ment sur le rôle des bunkers etdes grottes au cours de la luttede Libération et l’importance du

courrier.

A l’occasion du 29e anniversaire dela création de Radio Coran, laRadio algérienne organisera, le 2septembre à 9h au centre culturelAïssa-Messaoudi, et sous la prési-dence du ministre de laCommunication, Hassan Rabhi, etla participation du ministre desAffaires religieuses, YoucefBelmehdi, et du président du Haut-Conseil islamique, BouabdellahGhlamallah, une cérémonie suivied’une conférence intellectuelle.

Ministère de la Communication

Télex...

DON DE SANG

La Fédération algé-rienne des don-neurs de sang

lance un appel àl’ensemble de la

population âgée de18 à 65 ans, en

bonne santé, pourrépondre en masseà l’appel du cœur.

www.horizons.dz

3

HORIZONS •Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019ACTUALITÉSALGÉRIE

ALGÉRIE-JAPON

Bedouiquitte

le Japon

Le Premier ministre,Noureddine Bedoui,

a quitté hier le Japon,après sa participationaux travaux de la 7e

Conférenceinternationale de

Tokyo sur ledéveloppement de

l’Afrique (Ticad7) quis’est tenue à

Yokohama, en qualitéde représentant du

chef de l’Etat,Abdelkader Bensalah.

Présentation des efforts de l’Algérie en matière de prise en charge de la santé

La délégation algérienne participant aux travaux dela 7e Conférence internationale de Tokyo sur le

développement de l’Afrique (Ticad7) a présenté,jeudi dernier à Yokohama, un exposé sur «la santé etl’alimentation», mettant en exergue les efforts del’Algérie en matière de prise en charge de la santédu citoyen et du développement du système desanté». Lors de la présentation de l’exposé, il a étéquestion de mettre en exergue les efforts consentisdans le domaine de la prise en charge de la santé ducitoyen, conduisant «à une évolution remarquabledans la moyenne d’âge chez l’individu, passant de47 ans au lendemain de l’indépendance à 77,6 ans

en 2017». A ce propos, «le taux de mortalité infanti-le a reculé de 37 pour mille en 2000 à 22 pour milleen 2017». Concernant la santé maternelle,«l’Algérie œuvre toujours à diminuer le taux demortalité et s’apprête aujourd’hui a élaborer un planquinquennal autour de cet objectif pour 2020 et2024 ainsi que des programmes de développementdurable». Il a été question également de «l’engage-ment de l’Algérie à adopter les initiatives internatio-nales et régionales, à l’image de la stratégie mon-diale pour la santé de la femme, de l’enfant et del’adolescent (2016-2030), ainsi que l’imitative rela-tive à la réduction du taux de mortalité maternelle en

Afrique». Le programme élargi de vaccination apermis à l’Algérie de «réduire le taux d’atteinte etde mortalité et d’éradiquer des maladies telles quel’urétérite et le tétanos maternel et néonatal». Pource qui est des maladies transmissibles, l’Algérie aadopté un plan pour éradiquer définitivement lesépidémies du VIH, la tuberculose et le paludisme(malaria) à l’horizon 2030». Concernant la préven-tion en générale, l’Algérie «envisage l’adoptiond’un plan quinquennal 2020-2024 à même de ren-forcer le système de surveillance de maladies épidé-miques ainsi que le mécanisme de gestion desrisques à dimension épidémique internationale».

Pour le renouvellement des mécanismes de coopérationLe Premier ministre, Noureddine Bedoui, a affirmé, jeudi dernier à Yokohama,

que l’Algérie et le Japon œuvrent de concert pour renouveler les mécanismesde coopération bilatérale à travers la création d’une commission économiquemixte. Bedoui a indiqué, lors de sa rencontre avec des membres du grouped’amitié Japon-UA, que cette commission «regroupera des représentants desgouvernements ainsi que les secteurs public et privé des deux pays». La négo-ciation concernant l’adoption des deux conventions bilatérales sur la promotionet la protection de l’investissement et la non-double imposition connaît «uneévolution notable», a souligné Bedoui. Pour ce qui est des réserves de certainsJaponais sur «le climat des affaires et d’investissement en Algérie à l’image de

la loi 51-49%», le Premier ministre a rappelé que «des centaines d’entreprisesactivent en Algérie selon cette loi dont la firme japonaise NIKKEI-JGC qui s’estadaptée avec la législation algérienne et a créé son entreprise SPA Algérie JGC».Concernant la coopération interparlementaire bilatérale, le Premier ministre aexprimé son souhait de voir les membres du groupe parlementaire Algérie-Japon, créé récemment, reprendre leurs travaux «le plus tôt possible». Quantaux relations Japon-Afrique, le Premier ministre a remercié le gouvernement etle peuple nippons «pour leur soutien indéfectible au développement en Afriqueillustré en l’initiative Ticad», estimant que cette dernière «est unique en songenre» et «en adéquation avec l’Agenda de l’UA 2063».

Bedouis’entretient à Yokohama

avec leprésident nigérian…

Le Premier ministre,Noureddine Bedoui

s’est entretenu, hier àYokohama (Japon), avec le

président du Nigeria,Muhammadu Buhari.

L’entretien s’est déroulé enmarge du dernier jour des

travaux de la 7e Conférenceinternationale de Tokyo sur

le développement del’Afrique, en présence du

ministre des Affairesétrangères, Sabri

Boukadoum.

… et leprésident

de laCommission

de l’UA...

Le Premier ministre,Noureddine Bedoui,

s’est entretenu, jeudidernier à Yokohama

(Japon), avec le présidentde la Commission de

l’Union africaine, MoussaFaki Mahamat.

Ces entretiens auxquels aassisté le ministre des

Affaires étrangères, SabriBoukadoum, se sont

déroulés en marge destravaux de la 7e Conférenceinternationale de Tokyo sur

le développement del’Afrique.

… et rencontre des membres

du grouped’amitié

Japon-UA

Le Premier ministre,Noureddine Bedoui, a

rencontré, jeudi dernier àYokohama, des membres du

groupe parlementaired’amitié Japon-Union

africaine. La rencontre s’estdéroulée en marge des

travaux du sommet de la 7e

Conférence internationalede Tokyo sur le

développement del’Afrique, en présence du

ministre des Affairesétrangères, Sabri

Boukadoum.

CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE TOKYO SUR LE DÉVELOPPEMENTDE L’AFRIQUE

Noureddine Bedoui«L’Algérie a

encouragé toutesles initiatives

de paix en Afrique»LE PREMIER MINISTRE, NOUREDDINE BEDOUI, a réitéré,

hier, à partir de Yokohama, le soutien de l’Algérie auxefforts visant le rétablissement de la stabilité dans son

voisinage direct à travers l’adoption de solutions basées surle dialogue.

Dans son intervention lors des travauxde la 7e Conférence internationale deTokyo sur le développement del’Afrique (TICAD7) sur «la sécuritéet la stabilité», Bedoui a fait savoirque l’Algérie «a œuvré avec détermi-nation pour préserver la paix dans lecontinent africain, rendant même cet

engagement un axe central de sa politique extérieu-re». «L’Algérie, qui a encouragé toutes les initia-tives de paix en Afrique, contribue également auxefforts visant le rétablissement de la stabilité dansson voisinage direct à travers le soutien aux solu-tions basées sur le dialogue et la réconciliationnationale», a précisé, dans ce sens, le Premierministre. Cette démarche découle du «souciconstant de l’Algérie à mettre un terme aux conflitset aux crises qui touchent les pays de notre région etde notre conviction que les meilleurs moyens derésoudre ces conflits et ces crises sont celles favori-sant les solutions politiques à travers un dialogueinclusif entre les parties concernées qui placent l’in-térêt suprême du pays au-dessus de toute autreconsidération et préservent, ainsi, la souveraineté etla stabilité des pays, outre l’intégrité de leurs terri-toires», a-t-il indiqué. Bedoui a souligné que cettetendance constituait «l’unique approche à même depermettre aux parties au conflit de rétablir la sécuri-té et la stabilité et de lancer le processus de recons-truction». «Partant de cette conviction, l’Algérie asoutenu le Mali dans ses efforts visant la mise enœuvre de l’accord de paix et de réconciliation etcontinue de le soutenir en présidant le Comité desuivi de la mise en œuvre de cet accord», a-t-il pour-suivi. L’Algérie œuvre également à «soutenir la paixen Libye à travers les efforts intensifs visant le rap-prochement des positions des frères libyens, et ce,dans l’objectif de parvenir à une solution politiquepermanente à la crise que connaît le pays permettantde réaliser le dialogue inclusif et la réconciliation

nationale dans le cadre du respect de l’intégrité ter-ritoriale de la Libye, ainsi que son unité, sa souve-raineté et la cohésion de son peuple», a dit lePremier ministre. Bedoui a souligné que l’Algérie,qui «fait face à de nombreux défis découlant de lasituation qui prévaut dans son entourage direct,apporte son soutien direct et multiforme aux pays duvoisinage dans le Sahel afin de renforcer leurs capa-cités en matière de défense et de sécurité et deconsolider sa coopération en matière de sécuritéavec ces pays». Il a affirmé, dans ce sens, que«l’Algérie a une conviction que la stabilité devraitêtre l’environnement dans lequel se développent lesvaleurs d’amitié et de coopération, particulièrementlorsqu’il s’agit de pays se partageant la même airegéographique».

LA PAIX, LA STABILITÉ ET LE DÉVELOPPEMENT, DES QUESTIONS INDIVISIBLES

Le Premier ministre a salué, par ailleurs, l’intérêtconstant accordé par la Ticad, depuis sa création en1993, aux questions relatives à la paix et à la sécu-rité en tant qu’éléments liés se trouvant au cœur desrelations internationales, soulignant que les défisrelatifs à la paix, à la stabilité et au développementétaient des questions «indivisibles ayant une rela-tion de solidarité qui les unissent». Il a affirmé que«des efforts considérables ont été consentis au seinde l’Union africaine afin de garantir la paix, la sécu-rité et la stabilité et de les ancrer dans la réalité poli-tique de l’Afrique, étant la base essentielle pour laconstruction et l’intégration et le réceptacle devaleurs partagées et permanentes entre tous». «Cesefforts ont traduit la forte volonté des pays africainsà entrer dans une nouvelle ère de stabilité et decroissance et permis de réaliser des progrès consi-dérables en matière de prévention, de gestion et derésolution des conflits», a-t-il poursuivi, soulignantque ces efforts ont permis, également, «d’ouvrir denouvelles perspectives pour la résolution desconflits régionaux». Bedoui a indiqué qu’«en dépit

de l’importance de ces démarches, l’Afrique demeu-re incapable de mettre un terme aux foyers de ten-sions existant dans certaines de ses régions», ajou-tant qu’il faut reconnaître que l’Afrique «n’arrivetoujours pas à trouver les solutions efficaces pourfaire face aux nouvelles menaces, telles que le ter-rorisme et la criminalité transfrontalière». Il a abon-dé sans ce sens que l’Afrique fait toujours face à «denombreux défis sécuritaires dus essentiellement àl’existence d’un grand nombre de groupes terro-ristes, particulièrement en l’absence de réelles pers-pectives dans le domaine du développement socio-économique au niveau de ces régions isolées».

RENFORCER LEUR COOPÉRATION DANS LA LUTTECONTRE LE TERRORISME

Dans l’objectif de faire face à ces défis com-plexes, Bedoui a souligné que «l’Afrique et le Japonsont appelés à renforcer leur coopération dans ledomaine de la lutte contre le terrorisme à même depermettre la réalisation des objectifs de l’agenda2063 pour une Afrique stable, outre de faire face auxfacteurs d’insécurité et d’instabilité existant aujour-d’hui dans notre continent». Le Premier ministre aaffirmé, à ce propos, que le Japon et l’Afrique «peu-vent également intensifier les efforts de coordina-tion et de concertation au niveau international, pasuniquement pour lutter contre le terrorisme, maiségalement pour tarir les sources de financement duterrorisme à travers la lutte contre la production et letrafic de drogue et d’armes, le blanchiment d’argentet les réseaux criminels organisés». Il a indiqué quela criminalisation de paiement de rançons auxgroupes terroristes est à même de limiter la capacitéde ces groupes tout en les empêchant de posséderdes moyens de coercition. Bedoui a appelé l’en-semble des participants à «apporter un soutien fortaux revendications légitimes de l’Afrique concer-nant la réforme du Conseil de sécurité del’Organisation des Nations unies, comme le prévoitle consensus d’Ezulwini et la déclaration de Syrte».

ph

oto:

AP

S

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

La cérémonie de remise des clés s’estdéroulée à la Mutuelle de Zéralda, enprésence du ministre de l’Educationnationale, Abdelhakim Belabed, et duwali d’Alger, Abdelkhalek Sayouda. Leministre de l’Habitat a affirmé, dans sonallocution, que toutes les mesures sontprises pour poursuivre l’opération de

distribution de logements et parachever les pro-grammes lancés. Il a précisé, dans ce contexte,que les moyens financiers sont disponibles etqu’aucune contrainte n’est enregistrée, ce qui per-mettra d’achever les chantiers en cours dans lesdélais impartis. Il a souligné, à cet effet, que lesentreprises de réalisation appliquent les instruc-tions du Premier ministre qui a insisté sur le res-pect des délais de réalisation et la distributionimmédiate de toutes les unités livrées. A soulignerque cette opération de remise des clés a concerné

4.399 logements AADL 1, dont 3.599 à Alger et800 à Boumerdès. «Le dossier AADL 1 sera défi-nitivement clos dans quelques semaines», a réaf-firmé Beldjoud. Par ailleurs, il a précisé que lessouscripteurs au premier programme vont rece-voir leurs logements sous peu, faisant savoir que«ses services ont compté près de 14.000 unités»dont l’attribution est prévue dans les prochainessemaines. Pour le programme AADL 2, 5.576unités ont été distribuées dans 8 wilayas (Biskra,Tiaret, Sétif, Mascara, Khenchela, Mila,Tissemsilt et Alger). Le premier responsable dusecteur a annoncé avoir donné des instructionspour l’ouverture d’un site électronique pour per-mettre aux 77.757 souscripteurs au 2e programme,répartis sur 32 wilayas, de retirer les attestationsd’avant-préaffectation. En outre, ceux dont letaux de réalisation de leurs logements est de 70%pourront procéder au paiement de la troisième

tranche. Concernant la formule LPP (logementspromotionnels publics), le ministre a annoncé ladistribution de 4.432 unités réparties sur 20wilayas. Il a, par ailleurs, noté que parmi cesbénéficiaires, 297 seulement ont honoré leurscréances. S’agissant de la qualité des logements,il a soutenu que le CTC effectue des contrôlesréguliers, avant toute livraison. «Des mesuresvont être prises contre ceux qui ne respectent pasles normes», a-t-il affirmé. Pour assurer lesmeilleures conditions aux bénéficiaires dans lesnouveaux sites, Beldjoud a annoncé la réceptionde 656 nouveaux établissements scolaires à laprochaine rentrée scolaire 2019-2020. Il s’agit de426 écoles, 137 collèges et 93 lycées. Pour lawilaya d’Alger, il est prévu la réception, avant larentrée scolaire, de 89 établissements, dont 65écoles, 16 collèges et 8 lycées.

n Samira Azzegag

Attributionde 10.569 logements

HABITAT LOCAUXCOMMERCIAUX Le ministre duTravail exige dela transparencedans ladistribution Le

ministredu Travail,del’Emploi etde laSécuritésociale,HassanTidjaniHaddam, aexigé, jeudidernier àBordj Bou-Arréridj, dela transparence dans l’opération dedistribution des locauxcommerciaux au profit des micro-entreprises pour éviter tout éventueldépassement. «Il faut agir avec célérité etremettre dans la transparence ceslocaux à leurs bénéficiaires desmicro-entreprises dans les meilleursdélais», a déclaré le ministre àl’adresse de la commissionnationale chargée de la distributiondes locaux commerciaux dépendantdes instances relevant du ministèrede l’Habitat (OPGI, AADL). Au cours d’une cérémonie deremise de décisions d’attribution delocaux commerciaux au profit desmicro-entreprises créées dans lecadre des dispositifs d’aide àl’emploi (Ansej, Cnac et Angem), leministre a rappelé que «8.980locaux commerciaux à l’échellenationale ont été réservés pour lesmicro-entreprises dont 10% serontdestinés aux personnes aux besoinsspécifiques et 30% pour les femmesentrepreneures». Il a affirmé que la commissioncentrale de distribution des locauxcommerciaux «demeurera à l’écoutedes préoccupations soulevées etgarantira l’accompagnementnécessaire au bon déroulement del’opération». Il a ajouté que lespouvoirs publics accordent une«importance capitale» à l’opérationde distribution des locauxcommerciaux au profit de jeunespromoteurs», relevant que celas’inscrivait «en droite ligne avec leplan d’action du gouvernementvisant une meilleure prise en chargedes attentes des jeunes dans ledomaine entrepreneurial». Lors d’une rencontre avec lescadres locaux de son secteur, leministre a encouragé lesresponsables de son secteur àœuvrer «à améliorer les prestationsà travers la facilitation desprocédures et l’amélioration desconditions d’accueil».

RENTRÉE SCOLAIRE 2019-2020

Belabed fait le point avec les associations des parents d’élèves

LA DISTRIBUTION DE 10.569 LOGEMENTS de type location-vente AADL et promotionnels publics a débuté jeudi dernier à Algeret se poursuivra jusqu’à la fin septembre 2019, a annoncé le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, KamelBeldjoud, lors de la cérémonie de remise des clés aux bénéficiaires.

NOUVELLE LOI SANITAIRE

Les pharmaciens privés invités à formuler des propositionssur les textes d’application

Le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Mohamed Miraoui, a invité

jeudi dernier à Alger les pharmaciens privés à formu-ler leurs propositions concernant les textes d’applica-tion de la nouvelle loi sur la santé, a indiqué un com-muniqué du ministère. Au terme de l’audience qu’il aaccordée à une délégation du bureau du Syndicatnational algérien des pharmaciens d’officine, condui-te par Messaoud Belambri, au siège de son départe-ment, Miraoui a mis en avant «l’importance de lacontribution des pharmaciens privés à la formulationde propositions concernant les textes d’applicationde la nouvelle loi sur la santé, dans son volet inhérent

à la profession de pharmacien», a ajouté le commu-niqué. Le ministre a souligné, également, la nécessi-té d’œuvrer à la promotion d’un dialogue social civi-lisé empreint de confiance et de sens de responsabili-té, au service du secteur de la santé, en général, et desintérêts sociaux et professionnels, en particulier.

S’inscrivant dans le cadre des rencontres de dia-logue et de concertation avec les partenaires sociaux,la rencontre a porté sur une série de points, dont«l’organisation de la profession de pharmacien,l’amélioration des conditions de travail, la protectiondu pharmacien en service et la disponibilité du médi-cament», a conclu le document.

Dans le cadre des préparatifs de la rentrée scolaire, leministre de l’Education nationale s’est réuni, jeudi der-

nier au siège de son département, avec les responsables desorganisations associatives des parents d’élèves. «Ces asso-ciations font un travail de proximité sincère et peuvent atti-rer notre attention sur les carences qui subsistent. Nous vou-lons les écouter pour prendre acte de leurs observations», adéclaré Abdelhakim Belabed en marge de cette rencontre.«Il s’agit de la première initiative de ce genre dont l’objec-tif est de prendre connaissance des agrégats de gestion quele ministère a mis en place à la veille de cette rentrée sco-laire», selon la présidente de la Fédération nationale desparents d’élèves. Pour Djamila Khiar, «la disponibilité desmanuels scolaires inscrits au programme de cette annéeavant la rentrée est un point très positif, en attendant deposer les véritables problèmes dans les prochaines ren-

contres bilatérales». Le ministre qui a fait le point sur cettereprise a notamment énoncé la disponibilité, pour la pre-mière fois, dans les délais des manuels en braille pour lacatégorie des personnes aux besoins spécifiques. «La com-mission intersectorielle qui regroupe le ministère del’Education, de la Santé, de la Solidarité nationale et de laFormation professionnelle a diffusé une circulaire intermi-nistérielle pour corriger les dysfonctionnements qui sévis-saient jusqu’à un passé récent», a révélé le premier respon-sable du secteur, ajoutant qu’«il est question de renforcer lacoordination intersectorielle pour une meilleure intégrationde ces élèves».

Belabed a, dans ce sillage, assuré que «tous les livres ontété soumis à l’étude par une commission compétente afin derenforcer le contrôle notamment des manuels de l’éducationreligieuse et d’histoire». Il a aussi annoncé l’amélioration

Ph

: F

ouad

S.

Ph

: S

limen

e S

.A

Ph

: A

PS

.

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019ACTUALITÉSALGÉRIE

Présidant la cérémonied’installation du nou-veau président de lacour d’Ouargla,Zeghmati a plaidépour «la mobilisationde tous les méca-nismes de prévention

et de coercition face à la criminali-té, sous toutes ses formes, et ce,dans le cadre du respect des droitset des libertés, notamment le droit àun procès équitable». Evoquant lesjuridictions à compétence territo-riale élargie, le ministre a soulignéleur rôle capital en matière de luttecontre les différentes formes de cri-minalité, à l’image de la contreban-de dont souffre le pays particulière-ment dans les régions du Sud et leszones frontalières. Zeghmati a misen avant, par ailleurs, les dangersdu trafic de drogue à travers les ten-tatives d’introduction de ces sub-stances en grandes quantités sur leterritoire national, notamment surla santé des générations futures etla menace que ce fléau constituepour l’échelle sociale et la stabilitédu pays.

Saluant les efforts de toutes lesvolontés dévouées dans la sociétéet des institutions en charge de laprévention et de la lutte contre lacriminalité, le ministre a estiménécessaire de conférer aux juridic-tions des prérogatives plus larges

en matière de gestion des enquêteset du renforcement de leurs compo-santes par de magistrats compé-tents dans les domaines en relationavec les différents aspects de la cri-

minalité. «Afin de concrétiser cetobjectif, des amendements doiventêtre introduits au code de procédu-re pénale, notamment dans ses dis-positions relatives à ces juridic-tions», a soutenu le ministre rele-vant la lourde responsabilité quiincombe aux magistrats aujour-d’hui. Par ailleurs, le ministre arendu hommage à l’Armée nationa-le populaire pour son rôle capitaldans la lutte contre les menaces cri-minelles tout le long de nos fron-tières. Bien que ses valeureuxenfants veillent sur sa sécurité et sastabilité, l’Algérie a plus quejamais besoin de la vigilance detout un chacun pour contrer les vel-léités de convoitise, a-t-il encoreajouté.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ DANS LES ZONESFRONTALIÈRES

PERFORMANCES DES ATHLÈTESALGÉRIENS Bernaoui met en exergue l’écartentre les infrastructures et lesrésultats «Si l’on fait un bilan, un petit état des lieux, on se

rend rapidement compte que les résultatsenregistrés dans la réalisation des programmesinfrastructurels mis à la disposition de toutes lesdisciplines sportives dépassent les performances et lesrésultats atteints par nos joueurs et nos athlètes.» C’està travers cette comparaison que Raouf Bernaoui,ministre de la Jeunesse et des Sports, a résumé, jeudidernier au terme de sa visite dans la wilaya de Tipasa,la situation qui prévaut dans la sphère sportivenationale. Pour lui, l’Etat a mis à la disposition dusport toutes les conditions en termes de structures pourson développement. «C’est par le travail que les performances et lesrésultats se réalisent. Je suis fier de ce que l’Etat a réalisé en matièred’infrastructures de qualité. J’invite d’ailleurs les fédérations, les sportifset les athlètes à exploiter ses espaces en se consacrant foncièrement à laformation et au travail, car on ne peut viser l’excellence sans redoublerd’efforts», a-t-il ajouté. Et d’enchaîner : «Des pays appartenant à notrerégion et à notre continent ne disposent même pas d’une fraction de notrebase infrastructurelle, mais parviennent à réaliser de très bons résultats.»Dans ce registre, il cite le nombre de stades dont dispose l’Algérie. «Nousavons 70 stades pouvant accueillir des championnats nationaux, dont unecinquantaine pouvant abriter des compétitions internationales», a-t-ilremarqué. S’agissant des stades en construction et dont les délais delivraison connaissent un glissement sur le planning d’exécution, le ministrea affirmé qu’aucun aucun retard ne sera toléré. «L’Etat agira avec fermetéet rigueur en mettant en exécution les procédures réglementaires quis’imposent en pareil cas», a-t-il soutenu. Pour le ministre, il est anormalqu’un projet d’infrastructure sportive accuse un retard de 10 ou 15 ans. Aune question relative à la participation de l’Algérie aux Jeux africains, quise déroulent au Maroc, Bernaoui fera savoir que ce rendez-vous est unehalte importante en prévision des prochains jeux Olympiques, dès lors queles enseignements et les bilans qui en découleront serviront à corriger lesimperfections et à consolider les points positifs. «Il est primordiald’effectuer au terme des Jeux africains une évaluation, non pas pardiscipline, mais pour chaque athlète», a-t-il prévu. A propos dessubventions, Bernaoui fera savoir qu’il est temps de rationaliser lesdépenses publiques en les préservant par la mise en place de nouveauxmécanismes et de cahiers des charges pour mieux prioriser leursdestinations, d’autant plus que l’urgence devrait normalement êtrefocalisée sur le volet de la formation. Lors de sa visite, le ministre ainspecté le projet de réalisation d’un stade d’une capacité de 10.000 placesà Cherchell qui sera doté d’une piste olympique et d’un gazon naturel.

n Amirouche Lebbal

Le ministre de la Justice appelleà mobiliser tous les moyens

A l’instar de tous les pays musul-mans, l’Algérie célèbre, demain,

la nouvelle année hégirienne qui cor-responde au 1er Moharram 1441 quicoïncide avec le 1er septembre 2019,date du calendrier grégorien.L’Hégire signifie «l’émigration», lejour (16 juillet 622) où le prophèteMohamed (QSSSL) menacé de mortpar les Qoreïchites quitte secrète-ment La Mecque en compagnied’une poignée de fidèles, en directionde Yathrib (future Médine), à 450 km au Nord. C’est ainsique l’Hégire marque le début d’une ère nouvelle, deve-nant la première date du calendrier islamique, débutantle 1er du mois lunaire de Moharram. Etant le premiermois, Moharram a une grande importance dans l’Islam.Il présente l’un des quatre mois sacrés du calendrier isla-mique. Le mot Moharram, dans son sens littéral, signifie

«interdit». Pareil aux autres moissacrés, il est interdit de faire la guer-re ou de participer à n’importe quelgenre de violence. Pour rappel, l’an-née hégirienne est composée de douzemois dont quatre sont sacrés, DhouEl Qîda, Dhou El Hidja et Moharramet est Radjeb (Bukhari 3197). Seloncheikh Benoua, imam dans une mos-quée a Boufarik, durant ce mois, ilest préconisé aux musulmans deprendre des résolutions afin d’amé-

liorer leur comportement envers Allah. Selon lui, ils peu-vent fixer des petits objectifs sur le plan personnel. Cesobjectifs peuvent être à la fois spirituels et sociaux.Renforcer les relations avec Dieu en s’adonnant pleine-ment et régulièrement au Dhikr et au Douâa. Aider lesautres en participant à des engagements à caractèresocial. «Ce n’est pas obligatoire que ce soit un grand pro-

jet social. Dieu vous récompense pour chaque bonneaction. Ce qui compte le plus, c’est de faire un effort etd’avoir de bonnes intentions. Cela pourrait être petitselon vous mais il peut inspirer les autres à faire un bongeste, créant ainsi une grande influence de bonté et debien-être. Ainsi, une petite bonne action peut avoir uneampleur plus grande que vous le pensiez. En vérité, Dieuconnaît le meilleur», explique l’imam. Le jeûne est unedes actions à laquelle le Prophète (QSSSL) a exhorté lescroyants durant ce mois.

Dans un hadith rapporté par Mouslim, citant le com-pagnon Abou Horaïra, le Prophète a dit : «Le meilleurjeûne, en matière de rétribution, après celui duRamadhan, est celui accompli durant le mois deMoharram, à savoir les neuvième et dixième jours de cemois sacré.» Sur le plan des coutumes, notamment enmatière de mets, les familles préparent des plats spéciauxoù le poulet est omniprésent.

n M. Benkeddada

LE MINISTRE DE LA JUSTICE, GARDE DES SCEAUX, BELKACEM ZEGHMATI, a mis l’accent, jeudidernier à partir d’Ouargla, sur l’impératif de mobiliser l’ensemble des mécanismes de pré-vention et de coercition face à la criminalité, sous toutes ses formes, notamment dans lesrégions du Sud et les zones frontalières.

CÉLÉBRATION DU NOUVEL AN DE L’HÉGIRE 1441

1er Moharram, spiritualité et traditions

Bientôt une commissioninterministérielle Le ministre du Tourisme et de l’Artisanat,

Abdelkader Benmessaoud, a annoncé, jeudi der-nier à Oran, la création prochaine d’une commissioninterministérielle pour la protection de l’artisanat,notamment par l’élaboration d’une liste de produitsde l’artisanat contrefaits. Annonçant des mesuresurgentes pour lutter contre la contrefaçon touchantles produits de l’artisanat algérien et qui nuit à l’éco-nomie nationale et à l’artisanat et le tourisme engénéral, le ministre a indiqué que cette commission sera représentée parle ministère du Tourisme et de l’Artisanat, le ministère de l’Intérieur etdes Collectivités locales, ainsi que la Direction générale des Douanes.Le ministre s’exprimait en marge de sa visite d’inspection à une exposi-tion de produits de l’artisanat organisée au Centre de l’artisanat de HaïSabah (Oran-Est), durant laquelle les artisans lui ont fait part de leurspréoccupations, notamment concernant le problème des produits algé-riens contrefaits, ainsi que d’autres problèmes en relation avec les diffi-cultés de commercialisation de leurs produits. Des exposants ont affir-mé au ministre que des produits locaux, notamment dans le domaine dela joaillerie, sont imités et contrefaits dans des pays étrangers, à des prixdérisoires, soutenant que cette situation a été à l’origine de grandespertes financières pour les artisans et de postes d’emploi. Le ministre aindiqué que «cette hémorragie touche non seulement l’économie natio-nale, mais également le patrimoine culturel national». Il a ajouté qu’il ya «nécessité de changer le système de gestion administrative dans lesecteur de l’artisanat, au profit d’une gestion moins bureaucratique et auservice de l’artisanat». Par ailleurs, Benmessaoud s’est rendu au chan-tier du village méditerranéen, le village olympique prévu pour les Jeuxméditerranéens 2021, où il s’est enquis de l’avancement des travaux.Sur place, les responsables du projet ont indiqué que le taux d’avance-ment du projet a atteint les 76,63% et sera livré fin 2019. Le ministre aensuite inauguré le nouvel aquaparc de Kristel, commune de Gdyel,réalisé dans le cadre d’un investissement privé.

PROTECTION DE L’ARTISANAT

de la capacité d’accueil des élèves avec le nombresans précédent des établissements scolaires devantêtre réceptionnés cette année, soit 656 nouvellesstructures éducatives, dans les trois paliers. Il s’agitde 426 écoles primaires, 137 collèges et 93 lycées.

Et pour assurer un meilleur encadrement à plus de9 millions d’élèves qui devront rejoindre les bancsde l’école cette année, Belabed a rappelé que la prio-rité est accordée au recrutement des diplômés desEcoles normales supérieures (ENS). Ces dernierspourront tous, affirme-t-il, «enseigner grâce à ladérogation accordée par le Premier ministre quidevra permettre d’orienter le surplus d’enseignantsvers le moyen et le primaire, tout en gardant leur sta-tut de professeur d’enseignement secondaire».«Nous avons mis en place un dispositif pour pouvoirréagir promptement à une éventuelle demande à tra-vers l’exploitation des listes de réserves dans le casoù le nombre d’enseignants issus des ENS s’avèreinsuffisant», a-t-il expliqué. Belabed a aussi faitsavoir qu’un dispositif nouveau entrait en vigueur

cette année pour faire valoir, dit-il, «la politique del’Etat qui prône la proximité avec les citoyens».«Nous avons commencé à nommer des directeursdélégués d’éducation à travers les 12 wilayas délé-guées pour assurer une meilleure gestion de la scola-rité des élèves de l’intérieur du pays», a-t-il indiqué.Dans le souci, toujours, de garantir une rentrée sansfaille, Belabed a souligné qu’«outre le personnel del’inspection générale et la direction de l’éducation,des représentants du ministère se déplaceront dansplusieurs wilayas pour avoir l’information instanta-née et pouvoir agir en conséquence».

Le ministre à, dans un autre contexte, révélé quele cours inaugural de l’année 2019-2020 sera consa-cré à la situation actuelle du pays. «Ce cours devraitcontribuer à faire connaître les efforts consentis parl’Etat et raffermir les liens entre les citoyens dansl’intérêt du pays», a-t-il précisé. Pour lui, «l’école nesaurait rester en marge de ce qui se passe dans lepays».

n Assia Boucetta

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

SÉTIF

LE PANEL REÇOIT LE MOUVEMENTNATIONAL DE L’ESPÉRANCE

HADEF prône la démocratisation de l’élection présidentielle Le président du Mouvement national de l’espérance (MNE),

Mohamed Hadef, a été reçu jeudi dernier par le coordinateur del’Instance nationale de dialogue et de médiation, Karim Younes.La rencontre tenue à huis-clos au siège de l’Instance a durépresque deux heures, à l’issue de laquelle un point de presse à étéanimé. Le président du MNE a d’emblée souligné qu’il «n’est pasvenu pour saluer l’effort de l’Instance ou pour promouvoir le pro-cessus du dialogue. Notre objectif est de transmettre les proposi-tions et les mécanismes à mettre en place en guise d’issue de sortiede crise», a-t-il indiqué. Il va sans dire que ces propositions serésument en trois points qu’il juge cruciaux. Il s’agit pour lui de«libérer la presse publique et privée de toute contrainte afin qu’ellepuisse assurer sa mission de service public pour que tous lesAlgériens soient au même niveau d’information, notamment en cequi concerne l’élection présidentielle». Le MNE a plaidé aussi ladémocratisation de l’élection présidentielle par la révision de la loiélectorale. Il a estimé que celle-ci est «partisane et défend les inté-rêts de certains partis politiques». «C’est pour cette raison quenous appelons à démocratiser les élections», a-t-il insisté. Dans cecadre, Hadef a souligné qu’il est important de revoir aussi lesconditions d’éligibilité des candidatures à la présidentielle et delever cette contrainte d’argent qui bloque plus d’un pour y postu-ler. «Nous voulons une élection ouverte à tous les Algériens et quirépondra aux aspirations du peuple», a-t-il ajouté. Selon lui, le défiest de convaincre le peuple d’aller aux urnes et de mettre les ins-truments idoines pour maîtriser le processus et surtout le réussir.«Il faut lancer un grand débat et non pas un dialogue sur l’électionprésidentielle», a-t-il suggéré. Le troisième point a trait à la pré-sentation des candidats. Le MNE a estimé qu’il est impératif qu’ily ait une pré-campagne électorale pour permettre aux Algériens deconnaître qui sont les candidats et que comporte leur programme.«Nous ne voulons pas de candidat de dernière minute ni des candi-dats sortis du grenier et encore moins ceux des caves. Dans ce cas,l’élection sera vouée à l’échec», a-t-il ajouté avant d’enchaîner quele plus important étant d’avoir un président qui servira les intérêtsdu pays. Le MNE qui prône le slogan «dignité, justice et unité»appelle enfin au respect des libertés et à l’établissement d’un Etatde droit. Par ailleurs, il est à noter que l’instance de médiation etdu dialogue devra boucler ses consultations avec les formationspolitiques en fin semaine. En parallèle, elle a prévu l’installationaujourd’hui samedi des membres du conseil consultatif et la défi-nition de leur mission.

n Wassila Ould Hamouda

MOUVEMENT EL-ISLAH Le dialogue inclusif, unique voievers le consensus national

Le président du Mouvement El-Islah, FilaliGhouini, a estimé, jeudi dernier à Alger,

que le dialogue inclusif et responsable était«l’unique voie pour un consensus nationalentre tous les courants de la société afin depouvoir organiser une élection présidentielletransparente et régulière, dans les plus brefsdélais». Lors d’un point de presse au termede sa rencontre avec le coordonnateur del’Instance nationale de dialogue et de média-tion (INDM), Karim Younes, Ghouini a pré-

cisé que sa formation politique croit au dialogue sérieux et respon-sable auquel participent tous les acteurs politiques, la société civileet l’élite nationale pour parvenir au consensus national en privilé-giant l’intérêt supérieur du pays, notamment en cette conjoncturedifficile». Affirmant qu’aucune partie ne doit être exclue du pro-cessus de dialogue, le président du Mouvement El-Islah a appelé àmettre en avant les dénominateurs communs pour sortir de la crisepolitique actuelle car, a-t-il dit, «l’intérêt de l’Algérie passe avanttout autre considération». Ghouini a prôné la nécessité d’encoura-ger le débat sérieux dans le cadre du dialogue pour sortir avec despropositions constructives à soumettre à une conférence nationaleà laquelle participeraient tous les acteurs pour élargir le consensusnational et pouvoir ainsi organiser une élection présidentielle dansles plus brefs délais. Pour ce faire, le Mouvement El-Islah propose«la révision de nombreuses lois, notamment électorale, et la créa-tion d’une instance nationale indépendante chargée de l’organisa-tion et de la surveillance de l’opération électorale jusqu’à la pro-clamation des résultats». Concernant le travail de l’INDM,Ghouini a affirmé que sa formation politique «soutient toute initia-tive de cette instance en faveur du rétablissement de la confianceet du consensus entre tous les Algériens en vue de hâter le règle-ment de la crise politique dans le pays».

Dans la capitale, les pro-testataires ont réclamél’urgence vitale demettre en place desréformes politiques,économiques etsociales à même d’ins-taurer une nouvelle

République libre et démocratiqueporteuse d’un avenir meilleur. Lesmanifestants se sont donné rendez-vous au centre-ville de la capitale oùils ont réitéré leurs revendicationsliées au départ des figures de l’anciensystème tel que préalable à tout dia-logue sincère permettant à l’Algériede sortir de la crise.

«Pas de dialogue avec la bandemafieuse» ou encore «ni dialogue niconsultations, votre départ est obliga-toire», ont scandé les manifestants.Sur des pancartes brandies, on pouvaitlire : «Sans la libération des détenus etsans le respect des libertés, il n’y aurapas de dialogue possible». Les mani-festants ont arpenté, par la suite, lesprincipales artères du centre de lacapitale, à l’instar de la placeMaurice-Audin et du boulevardZighout-Youcef, où un important dis-positif de sécurité a été déployé.Arborant l’emblème national, ils ontentonné en chœur l’hymne national etdes chants patriotiques en exprimantleur attachement à l’unité nationale etleur rejet de toutes les manœuvressusceptibles de porter atteinte à lacohésion du peuple algérien.

Les marcheurs ne refusent pas laprésidentielle mais pas avant la miseen place d’une instance indépendanteet le départ du chef de l’Etat,Abdelkader Bensalah, du gouverne-ment du Premier ministre NoureddineBedoui et la rupture avec lesanciennes pratiques. «Djazaïr horradémocratia» (Algérie libre et démo-cratique), «Silmia, silmia  » (paci-

fique, pacifique) ;  «Le peuple veutune période de transition» ; «Lepeuple veut l’indépendance» sontautant de slogans entonnés par lesprotestataires, tout en exprimant leurdétermination à poursuivre lesmarches jusqu’à la satisfaction deleurs revendications. Ils ont appelé,également, au respect de la volonté dupeuple à travers l’application desarticles 7 et 8 de la Constitution quistipulent que «le peuple est source detout pouvoir»

La lutte contre la corruption n’étaitpas en reste lors de cette marche,puisque les manifestants ont insistésur ce point en réclamant l’éradicationde ce fléau, en jugeant tous les cor-rompus et en récupérant les fondsdétournés et les biens dilapidés. Lorsde la marche, des groupes de manifes-tants se sont constitués. Chacun discu-tait de l’actualité politique nationaleet des récentes déclarations des

acteurs politiques. Ces derniers n’ontpas été épargnés par les critiques.Ainsi le panel de Karim Younès estcarrément accusé de «mener unecontre-révolution». Certains récla-ment la dissolution de tous les partispolitiques. D’autres estiment que laRépublique doit être construite sur desvaleurs et des vertus. «Il est bien beaud’avoir des institutions, mais sansvaleurs on ne pourra pas avancer», asoutenu un sexagénaire. Un autre asalué la détermination du peuple.

«Notre révolution n’est pas àvendre. Toutes les initiatives de sortiede crise doivent se faire avec l’impli-cation du peuple», a-t-il déclaré.Enfin, les manifestants se sont disper-sés dans le calme. De jeunes béné-voles ont pris le relais et, dans ungeste de civisme et de citoyenneté, ontcommencé à nettoyer les lieux, telchaque vendredi.

n Amokrane H.

28e VENDREDI DE MOBILISATION CITOYENNE À ALGER

Les manifestants campentsur leurs positions

HIER, POUR LE 28e VENDREDI CONSÉCUTIF, des citoyens sont sortis dans plusieurs wilays du payspour réclamer des réformes politiques profondes et le départ de toutes les figures de l’anciensystème. Une nouvelle démonstration de force depuis le 22 février dernier avec un seul mot d’ordre :le changement.

Pour une élection présidentielle dans la transparenceLes vendredis se suivent et se ressemblent, sauf dans le

nombre des manifestants. Très peu tout au long du moisd’août, le temps des vacances, pour ce 28e round, ils sontvenus en force poursuivre leur contestation. «Je n’ai ratéaucun vendredi depuis le début. Même en petit nombredurant les grandes chaleurs et la saison estivale, nous avonsété toujours là pour marquer notre présence et notre déter-mination à aller au bout de nos contestations jusqu’audépart de l’ensemble du système pour pouvoir avancer», aindiqué un manifestant drapé de l’emblème national.

Comme toujours, les manifestants se sont rassemblésplace du 8-Mai-1945, en face de la wilaya. Interrogés, lagrande majorité d’entre eux se sont dit très préoccupés parla situation actuelle, notamment en ce qui concerne la len-teur des décisions pour avancer vers le dénouement de lacrise. «Nous avons foi en Dieu et en l’avenir, sachant qu’ily a toujours des personnalités honnêtes et intègres qui veu-

lent du bien à notre pays. Nous leur demandons de se mani-fester et d’intégrer le processus de dialogue afin de préparerune élection présidentielle dans la transparence», ont lancédes manifestants brandissant des banderoles portant des slo-gans à l’adresse du pouvoir. Si les uns rejettent tout dialoguejusqu’au départ de tous les symboles du pouvoir en place,d’autres considèrent que c’est la seule issue de sortie decrise. Bien encadrée par le service de sécurité, la marches’est déroulée dans le calme, bien animée avec des airs demusique et de chants improvisés par des jeunes.

n Azzedine Tiouri

BOUMERDÈS

Pour un changement politique profond

Les manifestants ont une nouvelle fois exprimé leurdétermination à imposer le changement de tout le

système. Maintenant, le principe de «Massira sil-miya» (marche pacifique), les marcheurs ont hissé

l’emblème national et des pancartes sur lesquelles onpouvait lire : «L’Algérie unie et indivisible»,

«Echaâb yourid dawla madaniya» (le peuple veut unEtat civil) ; «La souveraineté au peuple et pour lepeuple» ; «Système corrompu dégage», «Bensalahdégage» ; «Bedoui dégage» ; «On ne peut pas fairedu nouveau avec du vieux». Les manifestants ont

scandé également plusieurs slogans : «Non au recy-clage du système» ; «Pas de vote» ; «L’Algérie est

libre et démocratique». Bien encadrée par un serviced’ordre, la marche s’est déroulée dans le calme.

n K. H.

TIZI-OUZOU

Une détermination inébranlable

Pour ce 28e vendredi, ils étaient encore des milliers àsortir dans la rue avec emblème national et drapeau

identitaire pour clamer leur détermination à vouloirinstaurer un nouvel Etat, une nouvelle république. Lesmanifestants ont scandé des slogans réclamant un Etatcivil. Ils ont aussi exigé la libération de tous les détenusd’opinion. Ils veulent ne serait-ce qu’une fois que la voixdu peuple soit entendue à travers l’application de l’article 7de la Constitution. Les protestataires ont surtout expriméleur attachement à leur identité : «Mazalagh imazighène»(Nous sommes toujours amazighs).

n Rachid Hammoutène

Ph

oto

: La

rbi

L.

Ph

oto

: Fo

uad

S.

RÉGIONSwww.horizons.dz

7

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès

-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.

Le parc animalier Bordj Blida,situé dans la région d’Al-

Aouana, dans la wilaya de Jijel,accueille quotidiennement entre15.000 et 20.000 visiteurs entreestivants et touristes en quête dedistraction, a-t-on appris, jeudidernier, de la gérante de cetteinfrastructure, Naïma Bouhlissa.Implanté dans une nature luxu-riante et offrant une vue impre-nable sur la mer, le parc, qui dis-pose d’espèces animales raressauvages et domestiques, consti-tue la grande attraction desvacanciers de tout âge, notam-ment les après-midis, a souligné lamême responsable. La gestion de ceparc, ouvert en 2006 en tant qu’annexedu parc El-Wiam El-Madani de BenAknoun, Alger, a été confiée à la wilayade Jijel depuis 2018 à travers l’établis-sement public de gestion des espaces

verts, de loisirs et d’éclairage public, a-t-on relevé. S’étendant sur une surfacede 24 ha entre espaces exploités et boi-sés, ce parc constitue une boufféed’oxygène pour les familles car offrantdes endroits de distraction et de reposavec, comme point fort, une multitude

d’espèces animales rares suscitantla curiosité des visiteurs. Selon lemédecin vétérinaire des lieux,Yousra Gmiha, le parc animalierde Bordj Blida dispose de 226animaux dont des espèces rares.L’éléphant, le lynx, le léopard,l’ours ou encore le zèbre sont lesstars de ce parc, a-t-elle dit. Lapraticienne a également relevél’importance de respecter lesconsignes données aux visiteurs,notamment celle de s’abstenir denourrir ces animaux car leur régi-me alimentaire est bien précis.Dans sa quête de diversifier son

patrimoine animalier, le parc BordjBlida œuvre à conclure des conventionsavec les différents parcs dans le cadred’échange pour sa dotation en nouvellesespèces animales, a-t-on souligné, rele-vant qu’une girafe sera «prochaine-ment» pensionnaire du parc de Jijel.

PROJET D’AMÉNAGEMENT DES GORGES DE KHERRATA

Al’origine, ce tunnel devait avoir une longueur de500 m, mais son tracé a été modifié pour éviterd’endommager la Source bleue, dans la commu-ne de Taskriout, qui assure l’alimentation eneau potable de toute la côte Est de la wilaya etune partie de la commune de Bejaïa. Mercredipassé, un ultime coup de pioche a fait tomber ledernier voile de terre qui empêchait encore à ce

tunnel de voir la lumière du jour. L’événement était suffi-samment important pour que les autorités soient présentespour assister à l’aboutissement des efforts de l’entrepriseturque Ozgun, en charge des travaux.

Il faut dire que de multiples difficultés ont entravé labonne marche des travaux, qu’elles soient techniques, finan-cières ou même sociales. Mais tout cela fait désormais par-tie du passé et l’optimisme est de rigueur, au point que lesresponsables de l’entreprise Ozgun avancent la réceptiondéfinitive en janvier prochain. Une fois achevé l’aménage-ment des gorges de Kherrata, avec la réalisation des tunnelset le dédoublement de la RN9, c’est une autre dynamique quiva animer toute la région, entraver une infrastructure désor-mais incapable de supporter l’intense trafic routier généré

par le développement des échanges entre les wilayas ducentre du pays et celle de Bejaïa, qui a l’avantage de dispo-ser d’un port et d’une façade balnéaire attractive pour lesvacanciers. L’ancien tunnel de Kherrata, réalisé dans lesannées 1980, que les usagers de la RN9 doivent emprunterpour se rendre à Sétif ou Bejaïa, a été conçu pour un fluxd’une dizaine de milliers de véhicules par jour, alors qu’au-jourd’hui, le flux enregistré est estimé à près de 30.000 véhi-cules/j dont près de la moitié constituée de poids lourds. Lesrisques se sont également aggravés sur cet axe routier, avecles fréquents éboulements qui se produisent en hiver et l’ac-croissement du nombre d’accidents qui se déroulent à l’inté-rieur de l’ancien tunnel, devenu ainsi dangereux pour lesautomobilistes.

Sitôt ce calvaire oublié avec la réception définitive duprojet, les gorges de Kherrata constitueront, à n’en pointdouter, une destination touristique par excellence, servie parune nature qui l’a dotée généreusement d’un charme excep-tionnel, mais également par l’Histoire qui en a fait un hautlieu de la résistance et du sens du sacrifice des Algériensdurant leur combat contre le colonisme. Ici, en effet, ont hor-riblement péri des centaines d’Algériens lors des massacres

du 8 Mai 45. Les managers d’Ozgun n’ont d’ailleurs pas étéinsensibles à la charge émotionnelle des lieux et ont réalisé,aux frais de l’entreprise, un mémorial pour rendre hommageà tous ces martyrs de la liberté, aménagé de sorte à offrirtoutes les commodités aux visiteurs.

n Ouali M.

ALGER Relogement de 77 familles

résidant à La Casbah

Soixante-dix-sept familles,

occupant deshabitations

précaires à LaCasbah d’Alger

(circonscription deBab El Oued), ontété relogées, jeudidernier, dans des

nouveauxappartements àDergana (Bordj

El-Kiffan).«L’opérationconcerne 77

familles occupantdes habitationsprécaires classées rouges qui ont été relogées dans de

nouveaux appartements à la cité 636 logements àDergana (est d’Alger), en application du calendrier de

relogement inscrit dans le cadre de la 25e opérationlancée par les services de la wilaya d’Alger», a indiqué àl’APS le président d’APC de La Casbah. «Les opérationsde relogement se déroulent conformément au programme

tracé par les services de la wilaya d’Alger et sepoursuivront la semaine prochaine», a ajouté le même

responsable. Le président de l’APC de La Casbah a faitétat de 600 dossiers en attente de prise en charge,affirmant que le nombre d’habitations précaires

recensées depuis 2018 au niveau de La Casbah était de1. 350. La Casbah est un secteur «sauvegardé» quirelève des services concernés de la wilaya et de laculture, a-t-il fait savoir, rappelant que 35 vieilles

bâtisses ont été restaurées jusqu’à maintenant en vue deleur récupération comme patrimoine culturel.

EL-OUED

Saisie de plus de 8 kg de kif traitéLes services de sûreté d’El-Oued ont saisi, récemment, plus

de 8 kg de kif traité, et les forces de police d’Alger et deKhenchela ont saisi 713 comprimés psychotropes, a indi-qué, jeudi dernier, un communiqué de la Direction généralede la sûreté nationale (DGSN), faisant état de l’arrestationde 65 suspects dans ce cadre. Les services de sûreté de lawilaya d’El-Oued ont arrêté deux individus s’adonnant autrafic de drogue et ont saisi 8 kg et 237 g de kif traité.

Dans le même sillage, les forces de police relevant de lasûreté d’Alger ont effectué, ces derniers jours, des opéra-tions dans différents quartiers et qui sont soldées par l’ar-restation de 64 suspects impliqués dans divers crimes, dontla détention et le trafic drogue et des psychotropes, le portd’armes blanches prohibées. Ces opérations ont donné lieuà la saisie de 153 comprimés psychotropes et 512 g de kiftraité. La police de Khenchela, quant à elle, a procédé, lorsd’une opération similair, à l’arrestation d’un mis en cause età la saisie de 560 comprimés psychotropes. Par ailleurs,dans le cadre de la lutte contre toute forme de vente illéga-

le, notamment de boissons alcoolisées, les éléments de lapolice judiciaire de la wilaya de Relizane ont saisi 678 uni-tés de boissons alcoolisées de différents types et volumesdestinées à la vente illégale, conclut le communiqué.

LONG DE 465 MÈTRES LINÉAIRES, le tunnel T1 est un important ouvrage du projet d’aménagement desgorges de Kherrata visant à desserrer l’étau sur les échanges entre Bejaïa et Sétif.

PARC ANIMALIER BORDJ BLIDA DE JIJEL

Plus de 15.000 visiteurs chaque jourt

t

t

CONSTANTINEArrestation

de deux narcotrafiquantsLa brigade mobile de la police judiciaire de la sûretéde wilaya de Constantine a appréhendé récemmentdeux dealers âgés de 32 ans et saisi 43 g de kif traité,a indiqué la cellule de communication de ce corpsconstitué. La même source ajoutera que l’affaireremonte au 20 du mois en cours lorsque la police aexploité une information faisant état d’une activité dedeux personnes qui s’adonnaient à la commercialisa-tion de stupéfiants à la cité Benboulaïd. Les élémentsde la brigade les ont interceptés en possession de ladrogue ainsi que d’une somme d’argent de 52.000 DA provenant des ventes.

n N. H.

Le secteur de l’éducation nationale, dans la wilaya d’Oum El Bouaghi, sera renforcé àla rentrée scolaire 2019-2020 par deux nouveaux groupes scolaires, a-t-on appris,

jeudi dernier, du chargé de la communication auprès de la direction de l’éducation,Achour Demane Debih. Ces nouveaux groupes scolaires, d’une capacité de 6 classeschacun, ont été réalisés dans les communes de Hanchir Toumaghni et Behir Chergui, aprécisé la même source à l’APS. La mise en service de ces deux nouvelles infrastruc-tures scolaires portera le nombre des écoles primaires de la wilaya à 374 établissementspour environ 91.500 élèves encadrés par 4.683 enseignants et staff et administratif. Lamême source a souligné que les travaux sont en cours pour réaliser deux groupes sco-laires à la commune d’Aïn Fakroune, deux autres établissements similaires au chef-lieude wilaya, ainsi que deux groupes scolaires à Souk Naâmane et un autre à Aïn Beida.

OUM EL BOUAGHI

Deux nouveauxgroupes scolairespour la prochaine

rentrée scolaire

t

t

Le bout du tunnel... enfin !

Un nouveau front s’estouvert début août dansla guerre : des combatsont éclaté entre lesforces gouvernemen-tales et les séparatistesqui ont pris le contrôled’Aden (Sud), le pou-

voir accusant ouvertement les Emiratsd’aider militairement ces séparatistesnotamment avec des raids aérienscontre ses troupes. Aden est devenuela «capitale provisoire» du pouvoiraprès que les Houthis aient pris Sanaa.Les séparatistes ont dit jeudi dernieravoir repris Aden aux loyalistes qui lacontrôlaient mercredi. Hier, lesEmirats ont confirmé avoir mené cettesemaine des raids aériens contre descibles à Aden, mais ont dit avoir visédes «milices terroristes» et agi en«légitime défense». Dans la narrationdes évènements, Abou Dhabi et le pré-sident yéménite, Abd Rabbo Mansour

Hadi, ont fourni deux versions diamé-tralement opposées. Dans leur com-muniqué, les Affaires étrangères émi-raties ont indiqué que les forces gou-vernementales qui avaient tenté deprendre Aden aux séparatistes com-prenaient des «terroristes». Les raidsont visé des «éléments appartenant àdes groupes terroristes qui ont attaquéles forces de la coalition dans l’aéro-port d’Aden». Les Emirats considè-rent terroriste une partie de l’armée dugouvernement de Hadi formée demilitants d’al-Islah, un parti yéméniteconsidéré comme proche des Frèresmusulmans.Le vice-président yéméni-te, Ali Mohsen al-Ahmar, est considé-ré lui même comme proche de lamouvance islamiste. La version desfaits des Emirats a été confortée parleur allié yéménite, le chef du Conseilde transition du Sud (STC - séparatis-te), Aidarous al-Zoubaïdi. Lors d’uneconférence de presse dans la nuit de

jeudi à vendredi à Aden, il a affirméque ses hommes avaient capturé parmiles «assaillants» qui ont attaqué laville des «terroristes recherchés par lajustice internationale», sans autre pré-cision. En face, le gouvernement deHadi a accusé les Emirats d’avoir pla-nifié, financé et coordonné l’actiondes séparatistes. «Les milices (sépara-tistes) rebelles ont attaqué toutes lesinstitutions de l’Etat et ses positionsmilitaires à Aden avec le soutien, lefinancement et la planification desEmirats», a dit Hadi dans un commu-niqué publié tard jeudi. Il faisait réfé-rence à la première conquête d’Adenpar les séparatistes le 10 août. Hadi aensuite défendu la contre-attaque dupouvoir à Aden mercredi, y voyantune opération destinée à rétablir l’au-torité de l’Etat, avant de déplorer l’in-tervention de l’aviation des Emirats. Dans ce contexte, le Président yémé-nite, exilé dans la capitale de l’Arabiesaoudite voisine, a appelé le gouver-nement saoudien à «intervenir pourarrêter les ingérences flagrantes desEmirats, leur soutien aux milices(séparatistes) et leurs raids aérienscontre les forces armées yéménites». A l’ONU, le Conseil de sécurité s’estdit, jeudi, «particulièrement préoccu-pé» par la situation dans le sud duYémen, en réclamant à toutes les par-ties de «préserver l’intégrité territoria-le du pays». Dans une déclarationadoptée à l’unanimité, le Conseil desécurité a demandé «la reprise denégociations globales, sans tarder, surles arrangements politiques et de sécu-rité nécessaires pour mettre un termeau conflit et renouer avec une transi-tion pacifique».

n R. I.

Le torchon brûle entrele pouvoir et les Emirats

LES EMIRATSARABES UNIS et le

pouvoir au Yémenont échangé des

accusations ausujet des combatsentre séparatistes

sudistes et armée àAden, fragilisant

davantage leuralliance, sous

commandementsaoudien, contre les

rebelles houthisdans le pays en

guerre depuis 2015.

YÉMEN

BREXIT :Accélération desnégociations avecl’UE en septembre Les négociateurs européens etbritanniques se réuniront deuxfois par semaine en septembrepour tenter de s’entendre sur lesconditions du divorce entre leRoyaume-Uni et l’Unioneuropéenne, prévu pour le 31octobre, a annoncé, jeudidernier, le ministère chargé duBrexit. Des «réunions techniques»pourront être ajoutées aux deuxrencontres hebdomadaires, quise poursuivront pendant lasuspension du Parlement deWestminster entre la deuxièmesemaine de septembre et le 14octobre, a précisé le ministèrebritannique.

USA : Trump lanceun commandementde l’espaceLe président américain, Donald

Trump, a lancé jeudi uncommandement militaire del’espace, qui sera chargéd’assurer la domination desÉtats-Unis, menacée par laChine et la Russie, sur cenouveau terrain de guerre. Ce commandement, baptisé«Spacecom», «s’assurera quela domination américaine dansl’espace ne soit jamais remiseen question ou menacée, carnous savons que la meilleurefaçon d’empêcher les conflits,c’est de se préparer à lavictoire», a déclaré le locatairede la Maison Blanche.

COLOMBIE :Offensive contre lesex-chefs Farc quiont repris les armes Le président colombien, IvanDuque, a annoncé, jeudidernier, une offensive contre lesex-chefs guérilleros des Farc quiont déclaré qu’ils reprenaient lesarmes en dénonçant lesmanquements à l’accord de paixhistorique signé en 2016 pourmettre fin à plus d’un demi-siècle de conflit. Après la signature de la paix fin2016, les Farc s’étaienttransformées en parti politiquesous le nom de Forcealternative révolutionnairecommune. Mais des centainesd’anciens rebelles se sontmarginalisés du processusvisant à mettre fin à plus d’un

demi-siècle d’une guerrefratricide.

VENEZUELA :Washingtonn’entend pas«punir» Maduro s’ilquitte le pouvoir Les États-Unis n’ont pasl’intention de «punir» leprésident vénézuélien, NicolasMaduro, s’il accepte de quitter lepouvoir, a déclaré jeudi ElliottAbrams, représentant spécial dela diplomatie américaine pour leVenezuela, laissant entendrequ’il n’y aurait pas de poursuitesaméricaines. La justice américaine engagerégulièrement des poursuitescontre des anciens hautsresponsables étrangers en casd’accusations de corruption oude violation des droits humains.

SYRIE : L’ONUdénonce la mise en danger de 3millions de civils Les opérations de«contreterrorisme» menées parDamas, soutenu par son alliérusse, ne peuvent justifier lamise en danger de trois millionsde civils dans la région d’Idleben Syrie, a souligné, jeudidernier, l’émissaire de l’ONU,Geir Pedersen, devant leConseil de sécurité. A l’initiativede la Belgique, du Koweit et del’Allemagne, cette instance estappelée à voter, à une dateencore indéterminée, unerésolution imposant unecessation immédiate deshostilités dans le nord-ouest dela Syrie et la protection desinstallations civiles, notammentmédicales.

Le Conseil de sécurité de l’ONU a renouvelé, jeudi dernier, pour un an,la mission de ses quelque 10.000 Casques bleus au Liban (Finul), en

mettant en garde contre la résurgence d’un nouveau conflit israélo-liba-nais. Un projet de résolution, rédigé par la France, a été adopté à l’unani-mité. Dans ce texte, le Conseil de sécurité avertit que «les violations de lacessation des hostilités pourraient mener à un nouveau conflit qu’aucunedes parties ou la région ne peut se permettre». Il «condamne toutes lesviolations de la Ligne bleue» qui sépare le Liban et Israël, «aériennes et ausol et appelle fermement toutes les parties à respecter la cessation des hos-tilités». Mercredi dernier, l’armée libanaise a tiré contre un drone israéliendans le sud du Liban.Dimanche dernier, une attaque avait été menée parun drone armé dans la banlieue sud de Beyrouth, attribuée à Israël parl’Etat et le Hezbollah libanais. Elle a été qualifiée de «déclaration de guer-re» par le président libanais Michel Aoun. Dans sa résolution, le Conseilde sécurité exhorte «toutes les parties à ne ménager aucun effort» pourmaintenir la paix, «à faire preuve d’un maximum de calme et de retenueet à s’abstenir de toute action ou rhétorique de nature à compromettre la

cessation des hostilités ou à déstabiliser la région». Sur l’insistance desEtats-Unis, selon des diplomates, le Conseil de sécurité demande dans sarésolution au secrétaire général de l’ONU d’effectuer, avant le 1er juin2020, «une évaluation» de la mission de la Finul et de ses effectifs.Washington n’a cependant pas réussi à faire baisser à 9.000 le nombremaximum des Casques bleus autorisés à être déployés, d’environ 15.000depuis le dernier conflit israélo-libanais de 2006. Le texte adopté réclameaussi, à la demande de Washington, que la Finul ait un plein «accès à laLigne bleue». A ce jour, les Casques bleus n’ont toujours pas obtenu depouvoir se rendre dans certains endroits situés au nord de la Ligne bleue.Jeudi dernier également, le Hezbollah a salué la rare intervention de l’ar-mée libanaise la veille contre des drones israéliens survolant le sud duLiban, dans un climat de tensions accrues entre les deux pays voisins quirestent techniquement en état de guerre. Ces incidents font suite à desmises en garde adressées à Israël par l’Etat libanais et le Hezbollah, aprèsune attaque dimanche dernier au drone armé contre un fief de la puissan-te formation chiite à Beyrouth, attribuée à l’Etat hébreu.

Mohammad JavadZarif :ministre iranien

des Affaires étrangères :

«Si les États-Unis souhaitent reve-nir dans la salle (des négociations),il y a un ticket qu’ils doivent ache-ter et ce ticket consiste à respecter

l’accord (sur le nucléaire).»

En bref

AMBASSADE DU HONDURAS À AL-QODS OCCUPÉELa Palestine déposera une plainte auprès de l’ONU

L’Autorité palestinienne a annoncé jeudi dernier son intention de déposer une plainte aux Nations unies contre leHonduras, après que cet Etat d’Amérique centrale a annoncé l’ouverture d’une mission diplomatique à al Qods

occupée, ont rapporté des médias locaux. Dans un communiqué, cité par l’agence Wafa, le ministère palestinien desAffaires étrangères a annoncé qu’il soumettrait une plainte formelle contre le Honduras au Secrétaire général desNations unies après que cet Etat d’Amérique centrale ait annoncé l’ouverture illégale d’une mission diplomatiqueà al Qods occupée. L’Autorité palestinienne a qualifié la décision hondurienne «d’agression directe contre le peuplepalestinien» et de «violation flagrante du droit international et de sa légitimité», a poursuivi la même source. Dansun autre communiqué, la conseillère auprès de la présidence palestinienne, Hanane Achraoui, a déclaré pour sa partque les dirigeants palestiniens ont décidé de réévaluer leurs relations avec le Honduras. «Le statut d’al Qods occu-pée en tant que ville occupée est approuvé par la grande majorité des Etats, conformément à leurs obligations juri-diques et morales en vue de faire respecter le droit international», a-t-elle rappelé. Mme Achraoui a égalementcondamné le minuscule Etat insulaire de Nauru, situé dans l’océan Pacifique, qui a récemment reconnu al Qodsoccupée comme la capitale d’Israël. En mai 2018, les Etats-Unis avaient procédé au transfert illégal de l’ambassa-de américaine de Tel-Aviv à al Qods, suscitant une large condamnation de la communauté internationale appelant aurespect du statut de la ville Sainte et des résolutions de l’ONU.

PROCHE-ORIENT

L’ONU met en garde contre un nouveau conflit israélo-libanais

8

www.horizons.dz MONDE

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

Le secrétaire général de l’ONU,Antonio Guterres, craint, dans un

rapport publié jeudi dernier, que leconflit libyen actuel «dégénère enguerre civile» si rien n’est fait «à courtterme» pour mettre fin au conflit entreFayez al-Sarraj et Khalifa Haftar. «Sirien n’est fait à court terme, il est hau-tement probable que le conflit actueldégénère en guerre civile», souligneAntonio Guterres, en appelant «les fac-tions en guerre à cesser toutes les hos-tilités et à revenir au dialogue poli-tique». «J’exhorte toutes les parties àcesser d’employer des armes explo-sives, y compris au cours des raids etdes pilonnages aériens, dans des zonesd’habitation, du fait qu’elles risquentde frapper sans discrimination», récla-me aussi le secrétaire général.

Selon l’ONU, les combats auxabords de Tripoli depuis le lancementdébut avril d’une offensive du maré-chal Haftar pour s’emparer de la capi-tale contrôlée par Fayez al-Sarraj ontfait un millier de morts et forcé120.000 personnes à quitter leur foyer.«Pour parvenir à une solution politiqueau conflit en Libye, il faut le soutienentier et unanime de la communautéinternationale», relève aussi AntonioGuterres. «Je suis préoccupé par la pré-

sence de combattants étrangers et demercenaires recrutés par les parties auconflit en Libye et par l’afflux d’armesdans le pays», précise-t-il, en deman-dant un respect strict de l’embargo surles armements en vigueur depuis 2011.

Dans son rapport, Antonio Guterresréclame aussi la libération des réfugiéset des migrants. Ils doivent «bénéficierd’un abri sûr jusqu’à ce que leurdemande d’asile soit traitée ou qu’ilsreçoivent une aide pour un rapatrie-ment sûr, afin d’être réunis avec leurfamille», souligne-t-il. Pour sa part,l’émissaire de l’ONU pour la Libye,

Ghassan Salamé, a dénoncé à ce sujetles «interférences extérieures».«Lorsque je me plains de cette situa-tion au Conseil de sécurité, je n’yretrouve pas le minimum d’uniténécessaire pour sanctionner ces com-portements, qui contredisent à la fois lasouveraineté du pays et les résolutionsde l’ONU le concernant», a-t-il ditdans un récent entretien au journalfrançais Le Monde. Selon lui, ces«interférences (...) encouragent les par-ties belligérantes à l’intérieur de laLibye à poursuivre le combat au lieu del’arrêter».

Roger Ndoko Dang, président du Parlement panafricain :

«Nous devons travailler ensemble sur labase d’un consensus commun pour

servir le peuple africain.»

«Le Maroc a fait obstacle à toutes les tentatives desNations unies pour organiser un référendum libre,juste et transparent pour l’autodétermination auSahara occidental», a écrit la présidente de l’ONGaméricaine, Suzanne Scholte, dans une tribunepubliée jeudi dernier par le Site AllAfrica, souli-gnant qu’«au lieu de cela, le Maroc essaie devendre son propre plan ‘’d’autonomie’’». «Le

Royaume a tenté d’influencer les Etats-Unis, notamment à tra-vers des millions de dollars pour le lobbying et le soutien à laFondation Clinton», a dénoncé Mme Scholte dans cette tribune,intitulée «Afrique du Nord : mettre fin maintenant à l’occupationdu Sahara occidental par le Maroc». «Hillary Clinton est deve-nue la seule secrétaire d’Etat américaine à soutenir le plan d’au-tonomie marocain. Le candidat à la présidentielle, DonaldTrump, a qualifié de corruption les relations entre l’ex-présidentClinton et le Maroc, et a tweeté : les deux faveurs officielles deHillary au Maroc ont généré 28 millions de dollars pour laFondation Clinton ‘’DrainTheSwamp’’», a rappelé MmeScholte.

Revenant sur les dernières violences et répressions commisespar les forces d’occupation marocaines contre les Sahraouis, enparticulier depuis le 19 juillet, lorsque des manifestants sah-raouis étaient sortis célébrer pacifiquement la victoire de l’équi-pe algérienne de football lors de la finale de la coupe d’Afriquedes Nations, la militante américaine des droits de l’homme asouligné qu’«on ne peut pas faire confiance au Royaume duMaroc (...) alors même qu’il ne peut même pas faire preuve de

retenue pendant la célébration d’un match de football. Il esttemps d’honorer Sabah Othman Ahmida et tant d’autresSahraouis tués et disparus et de mettre fin à la colonisationmarocaine». «Si nous n’agissons pas, le peuple sahraoui conti-nuera d’être brutalisé dans son propre pays», a-t-elle alerté, sou-tenant que «les derniers événements tragiques au Sahara occi-dental qui ont conduit à l’assassinat brutal d’un jeune professeurd’anglais sont un signal d’alarme pour la communauté interna-tionale qui doit appeler le Maroc à mettre fin à son occupationillégale de la dernière colonie en Afrique».

La présidente de l’ONG américaine a rappelé, dans cecontexte, que «des centaines de Sahraouis ont été battus, traitésaux gaz lacrymogènes et torturés pour s’être rassemblés pacifi-quement dans leur pays depuis l’invasion du Maroc en 1975».«Qu’est-ce qui a provoqué la brutalité cette fois-ci ? Un matchde foot !», a fait remarquer Mme Scholte ironiquement. Selon denombreux observateurs, Mme Sabah Othman Ahmida, uneSahraouie de 24 ans qui enseignait l’anglais, a été intentionnel-lement écrasée et tuée par deux véhicules de la police marocai-ne. «L’agression et les violences contre les Sahraouis se sontpoursuivies pendant des jours», a-t-elle dénoncé. La RASD a étéacceptée en tant que pays membre de l’Union africaine (UA) en1982, et l’Organisation des Nations unies (ONU) tente de négo-cier un règlement pacifique, qui garantira l’autodétermination dupeuple sahraoui, de son conflit avec le Maroc depuis des décen-nies. Les organisations de défense des droits de l’homme ontdénoncé fréquemment la répression marocaine dans les terri-toires sahraouis occupés.

En brefAFRIQUE :

Tokyo plaide pour des investissements abordables

Afrique et Japon ont jugé, hier, essentiel que les infrastructuresconstruites en Afrique soient «abordables», dans une allusion

apparente aux projets chinois pharaoniques des Nouvellesroutes de la soie, accusés de précipiter les pays dans le piège

du surendettement. «Nous estimons que des infrastructures dequalité, abordables sur tout leur cycle de vie, sont fondamen-tales pour une transformation économique durable», selon le

texte d’une déclaration finale publiée à l’issue d’un sommet detrois jours sur le développement de l’Afrique. La Conférence

internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique(Ticad) co-organisée avec l’ONU, la Banque mondiale et l’Union

africaine depuis 1993 a réuni plus de 50 pays africains àYokohama, dans la banlieue de la capitale japonaise.

GUINÉE-BISSAU/PRÉSIDENTIELLE : José Mario Vaz annonce

sa candidature en indépendant Le président sortant de Guinée-Bissau, José Mario Vaz, a

annoncé, jeudi dernier, sa candidature en indépendant à l’élec-tion présidentielle du 24 novembre. Exclu du Parti africain pour

l’indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC), Vaz seprésente à la présidentielle en indépendant, après avoir échoué

à obtenir l’investiture du parti d’opposition Madem, selon sonentourage. Malgré le bon déroulement des législatives du 10

mars, la Guinée-Bissau tente encore de sortir de la crise qu’elletraverse depuis le limogeage, en août 2015 par le présidentVaz, de Domingos Simoes Pereira, chef du PAIGC, qui était

jusque-là son Premier ministre.

CÔTE D’IVOIRE : Le PDCI refuse de siéger

à la nouvelle commission électorale Le Parti démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI), principal mouve-ment d’opposition, a annoncé, jeudi dernier, qu’il refusait de sié-

ger à la nouvelle Commission électorale indépendante (CEI)censée organiser la présidentielle de 2020. L’autre grand parti

d’opposition, le Front populaire ivoirien (FPI) avait fait de mêmelundi dernier, et un important groupe d’organisations de la

société civile, le GPATE, avait lui aussi fait connaître mercredidernier son refus d’y siéger. Le PDCI estime «non consensuelle

et décriée par tous» la loi électorale adoptée par l’Assembléenationale le 30 juillet, instituant la nouvelle CEI.

Nigeria : Des dizaines de femmes et d’en-fants enlevés pour des rançons

Des dizaines de femmes et d’enfants d’un village du nord-ouestdu Nigeria ont été enlevés par une centaine d’hommes arrivésen moto dans le but d’obtenir des rançons, ont rapporté jeudidernier des médias locaux. Les assaillants ont attaqué, le soir

de lundi dernier, le village de Wurma, dans l’Etat de Katsina,enlevant les habitants et pillant les maisons, ont ajouté les

mêmes sources. La semaine dernière, 16 personnes ont ététuées au cours d’attaques contre quatre villages situés dans

l’Etat de Katsina.

LIBYE

Le chef de l’ONU craint que le conflit dégénère en guerre civile

Le Conseil de sécurité de l’ONU a prolongé, jeudi dernier à l’unani-mité et pour un an, son régime général de sanctions au Mali qui peu-

vent être imposées aux individus contrevenant à l’accord de paix et deréconciliation de 2015 issu du processus d’Alger. «Ceux qui continuentd’entraver la mise en œuvre de l’accord de paix feront face à des sanc-tions», a averti l’ambassadrice adjointe de la France à l’ONU, AnneGueguen, dont le pays a rédigé la résolution. En juillet, le Conseil desécurité de l’ONU avait ajouté cinq noms à sa liste de Maliens sanc-tionnés par des interdictions de voyages, dont un parlementaire localet un homme d’affaires. Trois Maliens avaient été sanctionnés de lamême mesure en décembre. «Ces sanctions ont permis de faire évoluerle comportement de certains au Mali. Elles ont également favorisé des

progrès dans la mise en œuvre de l’accord de paix», a ajouté AnneGueguen. Le régime de sanctions de l’ONU pour le Mali a été instauréen 2017. À Bamako, disent les experts de l’ONU, les promesses d’ac-célération des réformes institutionnelles n’ont pas été tenues. Le pro-cessus de désarmement et de réintégration de 63.000 combattants n’apas commencé. Et la démission du Premier ministre SoumeylouBoubeye Maïga en avril n’a fait que ralentir les choses. Dans le nord dupays, les experts démontrent que la situation est toujours aussi inextri-cable. Les querelles incessantes entre groupes armés ou à l’intérieurmême des groupes politico-militaires minent tout effort de coordinationdes différents acteurs. À cela s’ajoute la collusion de certains élémentsavec des groupes terroristes.

MONDEwww.horizons.dz

9

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

RÉFÉRENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL

LE MAROC FAIT OBSTACLE ÀTOUTES LES TENTATIVES DE

L’ONU pour organiser unréférendum d’autodétermination

tant promis aux Sahraouis endépensant des millions de

dollars de lobbying, a accuséjeudi dernier l’ONG américaine

Western Sahara Foundation,appelant la communauté

internationale à agir vite pourmettre fin à l’occupation illégale

du Sahara occidental.

L’ONU prolonge d’un an son régime général de sanctions

Une ONG américaine accuse le Maroc de faire obstacle à toutes

les tentatives de l’ONU

ACCORD DE PAIX AU MALI

10

www.horizons.dz CULTURE

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

EXPOSITION

Le Vietnam hardi en marche L’ambassade du Vietnam en Algérie organise,

depuis mardi dernier à la salle Ibn Zeydounde l’Office de Riadh El Feth à Alger, une expo-sition de photographies marquant la célébrationde la 74e fête nationale du Vietnam. Organisée

en collaboration avec le ministère de la Culture,cette exposition a vu également la projection, enavant-première, d’un film documentaire intitulé

«Vietnam, le joyau de l’Asie». Les œuvres exposées réalisées par des photo-

graphes vietnamiens avec le soutien de leur gou-vernement (ministères de la Culture, du

Tourisme, et des Sports) proposent une théma-tique variée, entre autres la culture, les pay-

sages, la cuisine traditionnelle, les villes et lesvillages. Réalisé par Samir Lezzoum avec la par-

ticipation d’un groupe d’artistes algériens, lefilm documentaire raconte la bataille héroïque de

Diên Biên Phu où sont passées en revue lesscènes de sacrifice des soldats et du peupleVietnamiens dans leur guerre de résistancecontre l’armée coloniale française. D’autres

séquences portent, elles, sur la grande marchedans la voie du développement et du progrès

entamée par les autorités vietnamiennes dès l’in-dépendance chèrement acquise. Dans la secondepartie du documentaire, on évoque les traditionsculturelles, le tourisme à travers les plus beauxsites du pays comme Halong-Bay, classé commepatrimoine universel par l’Unesco, ou encore legrand fleuve Changan… La troisième partie est,quant à elle, consacrée aux relations algéro-viet-namiennes. Interrogé sur les échanges culturelsdes deux pays, l’ambassadeur vietnamien, PhamQuoc Tru, a rappelé qu’un programme de coopé-ration a été signé entre les deux pays en 2015 etcomprend la réalisation de films algéro-vietna-

miens. «Rachid Digab, l’ancien directeur de pro-duction cinématographique, et moi, allions colla-borer sur ce projet ensemble, mais malheureuse-ment il est décédé il y a deux ans. Donc j’ai pris

le relais. Le tournage a commencé le 21 avrildernier. Le Vietnam est un très beau pays. Les

neufs jours de tournages, suivis d’une phasepostproduction deux mois et demi, se sont trèsbien déroulés. Nous avons finalisé le film il y atout juste deux semaines», confie pour sa partSamir Lezzoum, se disant très fier de réaliser

son premier film documentaire.n N. C.

COUP D’ENVOI DU 52e FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE AMATEUR

22 troupes en lice pour le sacre Le coup d’envoi de la 52e édition du Festival culturel national du

théâtre amateur a été donné mardi dernier au soir à Mostaganemavec la participation de 22 troupes théâtrales en compétition.Lacérémonie d’ouverture de cette manifestation culturelle, qui a eulieu au théâtre régional «Djillali-Ben-Abdelhalim» a été marquéepar la représentation de la pièce «Baccalauréat» du réalisateurAzzedine Abbar qui a obtenu le grand prix du festival national duthéâtre professionnel, dans sa dernière édition. Plusieurs figuresthéâtrales à qui il revient le mérite d’avoir contribué à assurer lacontinuité de ce festival national du théâtre amateur, près d’undemi siècle, ont été honorées à l’occasion, à l’instar d’OthmaniMokhtar (1945-2018), Omar Bernaoui (1935-2009), GhaliBouchama et le journaliste Slimane Benkennab. Les quotidiens«El Moudjahid» et «El Djoumhouria» ont été honorés par leCommissariat du festival en raison de leur participation dans unprojet de documentation dédié à ce rendez-vous culturel et pouravoir contribué à la collecte des archives entre 1967 et 2018. Lecommissaire du festival, Mohamed Nouari, a souligné, dans sonallocution d’ouverture, que le théâtre amateur, qui a suivi lestraces du conte populaire et le «Goual», constitue un trésor pourla dramaturgie et un riche patrimoine immatériel, a accompagnéles mouvements de Libération.

Il était un outil pour le changement radical grâce à sa capaci-té à raconter la réalité et un moyen de sensibilisation et de pré-servation de l’identité de la société et ce, par son engagement.Nouari a salué les efforts du commissariat du festival dans ledomaine de la formation et la coopération avec les instancesnationales et internationales, soutenant que le défi de cette entre-

prise culturelle réside dans la transcription du patrimoine imma-tériel de cette manifestation. Prennent part à cette 52e édition duFestival, en compétition, 12 troupes théâtrales des wilayas deMostaganem, Oran, Tipasa, Boumerdes, Blida, Tizi Ouzou,Laghouat, M’sila et Biskra. En hors compétition, il est prévu laparticipation de 10 troupes issues des wilayas de Tiaret, Bouira,Aïn Defla, Laghouat, Boumerdes et Mostaganem. Il sera procédé,durant cette manifestation culturelle, à l’organisation de 3 ate-liers de formation dans l’interprétation, la scénographie et la cho-régraphie, à l’école des beaux arts «Mohamed-Khedda», maisaussi au niveau du siège de l’association «El Ichara», avec leconcours de techniciens et spécialistes, à l’instar de CherchellMohamed, Djaousti Lakhdar d’Algérie et de Rih Tarek du Maroc.

L’introduction d’ateliers sur l’interprétation et la scénogra-phie, dans le cadre d’une convention signée entre le commissariatdu festival et l’instance arabe du théâtre, constitue une deuxièmeexpérience au niveau arabe, après la Jordanie. En hors compéti-tion, des activités d’animation sont prévues dans les communesde Kheireddine et de Stidia et dans un grand centre commercialde la commune de Hassi Mamèche, ainsi que la projection dedeux films documentaires sur Ould Abderrahmane Kaki (1934-1995) et Belmekaddem Abdelkader (1933-2010), du réalisateurAbdellatif Merah. La clôture du festival est prévue samedi pro-chain, avec la distribution des prix aux troupes lauréates dansdiverses catégories, outre l’organisation d’une journée, le 1er sep-tembre, à Saïda où sera honoré, à titre posthume, le dramaturgeOthmani Mokhtar, ont indiqué les organisateurs

n APS

SOIRÉE AU CASIF

Chemssou Freeklane, Meziane Amiche et Mok Saib

font fureur

La soirée s’est annoncée prometteuse. Mais avant toute chose, le teams’est réuni sur scène invitant le public à se lever pour observer une minu-te de silence en la mémoire des victimes du stade 20-Août en marge duconcert de Soolking. Très attendu, c’est le jeune et talentueux MezianeAmiche qui a ouvert le bal. La nouvelle coqueluche de la scène musica-le algérienne a offert une magnifique prestation. D’ailleurs, il n’a trouvéaucune difficulté à se faire suivre car le public algérien était vraimentbranché. Ses chansons sont chantées en chœur et vécues avec une telle

sensation que l’on croirait que les répétitions s’étaient déroulées avec les fans. Ce chanteur touche à tous les styles musicaux et cela épate le public méloma-

ne qui aime la diversité et les rythmes variés. Sur ce point, Meziane Amiche estlarge au sens propre du mot. Il offre ainsi son dernier tube «C’est la fin» qui a faitvibrer la scène sans aucun effort. Il n’avait pas le choix, ses fans ont chanté plusque lui tant ses productions sont favorisées. Ému, Meziane Amiche était aux anges.Suivra ensuite son single «Mona», «Fallait pas» qui, faut-il le rappeler, ont boostésa carrière artistique «Solo». Ce jeune homme l’a encore confirmé sur scène, il estnon seulement talentueux mais surtout passionné. Et en hommage aux plus nostal-giques, il chante «El bayda mon amour», de feu Hasni. Soit un magnifique répon-dant avec son public. La soirée continue. Et c’est Chemssou Freeklane qui appa-raît au grand bonheur du public. «Goulili aaleche», «Twahachtek ya lemima», «ElÂachk li fet» et autres anciennes chansons à succès dont «Lalla Mira» qui ontsecoué l’assistance. Beaucoup d’émotion, de sentiments, de nostalgie mais surtoutun grand répondant des cœurs sensibles mais touchés surtout. C’est dire que

Chemssou Freeklane est de cesartistes qui travaillent avec leurcœur. Son succès, il le doit à soncôté sentimental. Quand il chan-te, il transmet et touche. D’où sonfeeling et son contact facile avecle public qui lui a réservé uneentrée extraordinaire caractériséepar de longs applaudissements.C’est le «Benjamin» de la fratrie quiapparaît en troisième partie de la soi-rée. Mok Saib suscite des échos et descris des fans particulièrement la gent fémi-nine et les ados. Lui aussi, était très attendu. Eten guise de remerciement, il leur offre un momentintense. Il passe en revue ses titres à succès dont «Ma femme», «Jem’en fou», «Ma Bella» et «Nedik mâaya fi bali». La soirée s’estterminée en beauté affichant un trio beau, jeune et dynamique qui afait le bonheur de 2.000 spectateurs. En effet, le Casif de Sidi Fredjà, tout simplement, affiché complet. Et pour finir, le duo ChemssouFreeklane et Mok Saib a créé l’événement avec leur tout nouveau suc-cès «Mi Amor», laissant l’assistance se déhancher au rythme de l’été.

n Rym Harhoura

COMME PROMIS, LE CERCLE MEZIANE AMICHE, Chemssou Freeklane et Mok Saib s’est produit lesoir de jeudi dernier à l’occasion d’un concert exceptionnel organisé par l’Office national de laculture et de l’information au théâtre en plein air du Casif de Sidi Fredj et ce, dans le cadre du

programme «Vivez l’été avec l’Onci».

Le long métrage de fiction «Papicha», deMounia Meddour, et le long métrage

documentaire «143, rue du désert», deHassen Ferhani, ont été sélectionnés à la3e édition du Festival international d’ElGouna (Egypte), prévu du 19 au 27 sep-tembre prochain, selon les organisateurs.«Papicha», en lice dans la catégorie longsmétrages avec 11 autres films, traite duquotidien de jeunes femmes en Algériedans les années 1990 à travers l’histoired’une étudiante, qui tente de vendre sescréation de haute couture dans les boîtesde nuit pour se lancer comme styliste. Le film de Mounia Meddoura décroché, récemment, les prix du meilleur public et celui dumeilleur scénario du 12e Festival du film francophoned’Angoulême (France) en plus du prix de la meilleure actrice. Parailleurs, le film de Hassen Ferhani sera en compétition, dans la

catégorie films documentaires aux côtésde 8 autres œuvres de plusieurs pays. Cefilm raconte l’histoire de Malika, géranted’un modeste restaurant sur la route dudésert, au fin fond du Sahara algérien, oùviennent se ravitailler routiers, aventu-riers et autres voyageurs. Il a reçu, récem-ment, le «Prix du meilleur réalisateurémergent» et celui du «Jury junior» du72e Festival international du film deLocarno (sud-est de la Suisse). Le Festival du film d’El Gouna, créé en2017, a pour mission de présenter une

grande variété de films à un public passionné et averti et à favori-ser une meilleure communication entre les cultures à travers l’artdu cinéma. Son objectif est de mettre en relation les cinéaste de larégion et leurs homologues internationaux dans un esprit de coopé-ration et d’échange culturel.

FESTIVAL INTERNATIONAL EL GOUNA (EGYPTE)

«Papicha» et «143, rue du désert» sélectionnés

www.horizons.dz

11

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

FIN DE LA SAISONESTIVAL

SOUS LE P A R A S O LPar Hakim Metref

Malgré quelques retardataires qui se prélassent encore sur les plages, malgré les estivantsde la dernière minute, l’été tire presque à sa fin et les vacances nous offrent leurs

ultimes instants. Déjà l’on entend sonner lescloches des écoles et on se prépare, vaille quevaille, à affronter une nouvelle année scolaire.Après presque trois mois de farniente, les enfantsrechignent à reprendre les bancs d’école, maispour les parents également la chose n’est pasaisée. La rentrée scolaire est synonyme dedépenses. Il faudra acheter les fournitures sco-laires, de nouveaux habits, payer les manuels...,mais la vie moderne impose aux jeunes parents d’autres dépenses et d’autres soucis. Eneffet nos parents avaient d’autres soucis que peut être nous avons pu régler, mais ils n’ontpas connu les soucis que nous avons. Avant les enfants allaient à l’école et rentraient à lamaison à l’heure du déjeuner et à la fin des cours il y avait toujours quelqu’un pour lesaccueillir. De nos temps, les parents sont souvent obligés de travailler à deux et de trouverune nourrice pour garder les enfants. Il y a ceux qui ont la chance d’avoir une parente dis-

ponible, où les grands-parents chez qui laisser les enfants. Toutefois ce n’est pas toujours lecas. Beaucoup ont recours à des personnes étrangères, des voisines ou des garderies privées.Ce sont des frais en plus qui s’ajoutent aux dépenses, et parfois qui engloutissent la moitiéd’un salaire, selon le nombre d’enfants. Le prix varie d’une personne à l’autre et d’un orga-nisme à l’autre. Il est entre 5.000 DA et 10.000 DA, et parfois plus, et selon que l’enfantmange aux frais de la nourrice ou qu’il prend son déjeuner avec lui, qu’il est gardé toute la

journée ou qu’il reste seulement pour quelquesheures. Autre dépense «à la mode», les cours par-ticuliers. Le niveau scolaire qui malheureusementen déclin, oblige beaucoup de parents à recourir àdes cours de soutiens et là encore le choix causeun vrai casse-tête. Faut-il inscrire ses enfants àune école privée qui propose des cours de sou-tiens, ou recourir à des enseignants particuliers.Là aussi le service n’est pas gratuit. Selon les per-

sonnes et selon les matières enseignées, les prix varient du simple au double. Le tarif va de500 DA l’heure à, parfois, 1.000 DA ou 1.200 DA. Mais malheureusement le résultat n’estpas toujours celui espéré. Si les vacances sont une période propice à la dépense, l’année sco-laire n’est pas forcément synonyme d’économie. Élever des enfants n’a jamais été sansfrais, même s’il ne s’agit pas toujours d’argent.

n H. M.

C’EST LA RENTRÉE, À VOS PORTE-MONNAIE !

La vallée de l’Amour

en Cappadoce, en Turquie

DES ENDROITS À DÉCOUVRIR

Reportage réalisé par Samira Sidhoum

Pour des raisons multiples, le hirak notamment, l’en-tame de la saison touristique s’est fait non sans dif-

ficultés. Dressant un bilan «morose», Mohamed

Ramdani, patron d’une buvette à la plage «Les vaguesblanches» à Azur Plage, à Staouéli (Alger), s’enexplique : «Peu d’estivants ont visité le coin. La liqui-dité fait défaut en raison de la situation actuelle dupays, sans parler également des conditions climatiquesqui ont perturbé le flux des touristes.» Les commer-

çants que nous avons approchés hier dans les plagesde Palm Beach et d’Azur Plage abondent dans lemême sens. En effet, les estivants sont quasiabsents. Tables, chaises et parasols attendent les bai-gneurs. Globalement, l’été a été catastrophique, selonles commerçants et les plagistes.

Suite en pages 12-13

La vallée de l’Amour en Turquie est située en Cappadoce. Saparticularité tient dans ses grandes colonnes rocheuses

nommées «cheminées de fée». Un paysage insolite immense etfascinant qui donne un caractère si particulier à la région. Ladensité des formations creusées au cœur de la roche en fait l’undes plus grands et des plus remarquables ensembles rupestres aumonde. C’est dans la région historique de Göreme, dans laprovince de Nevsehir, au centre de l’Anatolie, que se situe cepaysage recouvert de ces impressionnantes formationsgéologiques. Il y a plus de 10 millions d’années, plusieursvolcans recouvraient le sol de la Cappadoce en Turquie. Ils ontalors enseveli une superficie 20.000 km² sous leur lave, formantun gigantesque champ de tuf volcanique, des roches friablesdans un camaïeu de beige. Ces cheminées ont par la suite ététaillées par le vent et la pluie. Et puis, la roche est si tendre queles habitants ont pu y creuser des églises, des monastères ou deshabitations troglodytes au courant du IVe siècle.

Moins ça baigne, moins ça consomme

1312

«Acette époque de l’année, la plagene désemplit pas. Cette année,c’est le vide total. L’été a étémoins bon que l’an passé. Mêmeles estivants fidèles ne viennentplus à la plage. C’est une situa-tion bizarre», déplore RedaKhalil, plagiste à «Fennec

Plage», à Palm Beach. «Il est vrai que l’APC mul-tiplie les efforts pour réconcilier les estivants avecleur plage, mais ça reste insuffisant vu que lenombre a nettement baissé», remarque YahiaMalek, gérant d’une pizzeria au centre de la ville.Son confrère mitoyen Amar Makhloufi, patrond’un restaurant fast-food, «Le matelot», s’inquiètede cette situation mais se veut optimiste tant que lasaison n’est pas encore finie. «Septembre peut rat-traper juillet», résume-t-il

ON S’Y ACCROCHE MALGRÉ TOUTPartout, le constat est le même. «Les gens

n’achètent plus comme avant. D’habitude, lesjeunes consomment énormément de cigarettes etde chique. Pour moi, cette baisse d’estivants estdue à la situation actuelle du pays qui se répercutesur la vie des citoyens», explique un buraliste. Del’avis d’un autre citoyen habitant à Palm Beach,«si les estivants n’affluent pas à cette plage, c’estparce qu’ils préfèrent opter pour la destinationTunisie, qui offre de meilleurs services, à unmeilleur prix plus accessible pour toutes lesbourses», a-t-il estimé. Pour Sadika Gadri, venueavec sa sœur Faïza habitant à Tébessa, en compa-gnie de leurs enfants, «c’est le moment idéal pourpartir à la plage». «C’est un temps clément et fraisqui nous convient parfaitement. Nous noussommes levés aux aurores et nous avons tout pré-paré, la bouffe, et les enfants. Nous avons loué lesservices d’un voisin à nous qui possède un bus. Ilcompte nous récupérer le soir. C’est une aubainepour nous et un moment d’évasion en famille», a-t-elle raconté. Maria, accompagnée de ses deuxenfants, Aymen et Rayane, habitant à la cité AADLde Sidi Abdellah, témoigne : «Je suis une habituéede cette plage. Cette année, je ne suis venuequ’une seule fois à la plage à cause de la canicule.

Je constate un grand changement parrapport aux précédentes années. Cetteannée, la plage est propre et plus sécu-risée, et les tables et parasols sont gra-tuits.». Partageant cet avis, Abir quivisite pour la première fois la plage dePalm Beach reste émerveillée pour lesservices proposés et fournis. «Déjà, lestables et les parasols sont gratuits. Il ya également moins d’affluence desestivants, c’est un bon signe», a-t-elleaffirmé. En dehors du secteur de l’hô-tellerie-restauration, les patrons d’autres bou-tiques du prêt-à-porter notent tous une petite bais-se de l’activité commerciale, surtout en août, caren juillet, l’activité a été un temps conditionnéepar la canicule et les gens achetaient de temps àautre. «Nous avons eu un été plus calme cette

année.J’ai moins travaillé en 2018 qu’en 2019», préciseAmine, un vendeur dans une boutique de prêt-à-porter à Palm Beach, évoquant des raisons plutôtliées au pouvoir d’achat.

n S. S.

L’association«Tagmats AliZamoum»(Fraternité) créée en1996 à la mémoirede l’homme qui futun des premiers àprendre le maquis àla Wilaya IIIorganise lacérémonie d’undouble anniversaire,celui de sa naissanceet celui du décèsd’Ali Zamoum en2004. L’homme quiétait le frère deSalah Zamoum, lechef de la WilayaIV, est originaire du village d’Ighil Imoula où fut tirée la déclaration du 1er

Novembre. Arrêté en 1954, il sera emprisonné jusqu’en 1962 à Serkadjinotamment où il sera le compagnon de cellule d’Ahmed Zabana. L’hommequi était proche de nombreux artistes comme Issiakhem, Kateb Yacine fut uncadre du ministère du Travail et des Affaires sociales durant les années 1970.Il a publié un livre «Tamurt Imazighène» préfacé par Mostefa Lacheraf où il araconté son riche itinéraire. L’association va inaugurer son programmed’activités le 28 août prochain à 9h par un recueillement au carré des martyrs àIghil Imoula, village révolutionnaire relevant de la région des Ouadhias. Aprèsune petite collation offerte par la famille du défunt, une visite sera organisée aucentre de santé de Hellouane, commune de Bounouh, centre dont la constructionfut initiée par Tagmats. La rénovation et la pose du panneau de dénominationportant le nom du patriote Ali Zamoum auront lieu pour l’occasion. Par ailleurs,une rencontre avec les amis d’Ali Zamoum et les amis de Tagmats sera organiséeau siège de l’association le 31 août à partir de 9h afin de rendre hommage aurévolutionnaire, au militant des droits humains, à l’écrivain et à l’ami des humblesque fut Ali Zamoum. Cette rencontre sera animée par Amirouche Malek, boute-en-train infatigable des cafés littéraires, en présence du Dr S. Slamani, de Nna Ouiza,veuve d’Ali Zamoum, et de beaucoup d’autres amis qui ont connu et côtoyé ledéfunt moudjahid, disparu il y a 15 ans. Ils rendront hommage par des témoignagesà l’insurgé contre l’injustice coloniale, sa lutte pour l’instauration de la démocratie,son œuvre et son engagement militant en faveur des démunis…

n R. Hammoudi

Oued Berd n’est pas unique-ment une source d’eau ali-

mentant certaines communesde la wilaya, dont Sétif et ElEulma, mais aussi un espaceaccueillant, verdoyant etmagnifique, où affluentchaque jour de nombreusesfamilles à la recherche dedétente, de fraîcheur et d’unebouffée d’oxygène, loin desbruits de la ville. C’est un coinidéal de repos pour lesfamilles. Le site paradisiaquese trouve coincé entre deuxflancs d’où coulent deuxgrandes cascades à l’eau claireet limpide, d’où elle tire sonnom de «Berd» (fraîche). Sonpanorama accapare vite etenchante le visiteur de par laverdure, l’ambiance qui y règne, notamment les week-ends et la saisonestivale. Grâce à des bassins d’eau formés par la nature au pied des cas-cades, les enfants et les jeunes s’y baignent à longueur de journée. Cespotentialités naturelles, telles que Oued Berd ne sont pas exploitées plei-nement à cause aussi de la dégradation des routes. L’attrait des lieux etleur beauté exceptionnelle méritent certains sacrifices. Ils sont quotidien-nement submergés de visiteurs. Pour y accéder et profiter de cette natu-re, il faut vraiment l’aimer et avoir un véhicule solide à cause de la dégra-dation de la chaussée. C’est cet état de fait qui a dissuadé et découragé

les opérateurs touristiques etles transporteurs d’investirdans cette région. «C’est unsite magnifique, mais domma-ge, l’absence de l’énergie élec-trique et l’état vétuste desroutes l’ont déclassé. La route,étroite et impraticable, estdevenue une hantise pour lestransporteurs qui ne s’y aven-turent pas et un calvaire pourles automobilistes. L’absenced’infrastructures d’accueil etde certaines commodités n’in-cite pas beaucoup les visiteursà y revenir. Il faut doter ceslieux publics de tout le néces-saire pour profiter pleinementdu séjour», a indiqué àHorizons le président del’APC, Djahid Méliani, qui

compte sur un coup de pouce des responsables de la wilaya. Evoquantl’hébergement, il ajoute : «Nous avons sollicité la direction des domainespour nous attribuer des locaux qui ne sont pas en service afin d’en faireune auberge. Une fois que la route sera réhabilitée et le climat d’investis-sement favorable, les opérateurs viendront d’eux-mêmes. Nous n’avonsaucun problème pour leur offrir le cadre idéal pour investir afin de créerde la richesse et de l’emploi. Nous souhaitons voir cette région dotée neserait-ce que d’un petit hôtel.»

n Azzedine Tiouri

CASCADES D’OUED BERD (SÉTIF)

Espace fraîcheur pour les familles

Entretien réalisé par Samira Sidhoum

L’interprète de la chanson andalouse, Lila Borsali, a,jusque-là, sorti cinq albums «Fraq Lahbab» (2010),

«Nouba Rasd Eddil» (2012), «Nouba Ghrib» (2013),«Nouba Hosn Es-Selim» (2015) et «Pour l’espoir» (2018)dont la chanson éponyme a été tournée en court métrage-clip, réalisé par Belkacem Hadjadj sur un scénario de TaharBoukella. Elle prépare pour la rentrée scolaire un projetqu’elle offre chaque année intitulé «La rentrée en nouba».Chaque année, Lila Borsali gratifie son public avec cemême projet. Dans cette même optique, elle s’est produite,l’année dernière, aux côtés des musiciens de l’Orchestresymphonique national (OSN). Cette année encore, elleenvisage de faire un duo avec une célèbre artiste dans lamusique andalouse qui veille à la préservation de l’enre-gistrement de la nouba.

Êtes-vous en congé ?Non. Je ne suis pas en congé. Je bosse actuellement

pour préparer un projet artistique que j’offre chaque annéeà la rentrée scolaire pour préserver le côté classique de lanouba. Je me suis produite, l’année dernière, aux côtés desmusiciens de l’Orchestre symphonique national (OSN).Cette année encore, j’envisage de faire un duo avec unecélèbre artiste dans la musique andalouse qui veille à lapréservation de l’enregistrement de la nouba. Le messageque je véhiculer, c’est un retour à l’origine de la construc-tion dans l’aspect le plus classique de la nouba. J’ai déjàpris dix jours de vacances. Je me suis rendue à Palma deMajorque en Espagne en compagnie de mes amis. J’aiensuite fait un voyage à Paris pour rejoindre mes deuxfilles. J’ai fait le vide. Tout s’est bien déroulé. Pour moi,c’est très important de faire une coupure parce que lesvacances sont sacrées. J’ai besoin de me ressourcer et meretrouver avec ma personne, c’est essentiel de le faire aumoins une fois dans l’année. D’ailleurs, je me déconnecte

même des réseaux sociaux. Mieux encore, je ne réponds àaucun des appels et je n’appelle même pas mes parents.

Y a-t-il un été qui vous a particulièrementmarquée? Quel souvenir en gardez-vous ?Pour moi, le meilleur souvenir que j’ai passé en été,

c’était en juillet dernier où ma fille a décroché son brevetavec mention bien. Je suis très heureuse pour elle parcequ’elle a appliqué mes conseils. Je lui disais que quels quesoient les efforts que l’on puisse faire, on sera un jour oùl’autre récompensé. C’est un sentiment d’une grande fier-té.

Notre pays mise beaucoup sur le tourisme. Peut-onredevenir un pays touristique ?L’Algérie recèle de plusieurs atouts touristiques avérés.

Je reste confiante quant à l’avenir du tourisme en Algérie.Mais j’estime que notre pays pourrait redevenir un paystouristique à condition de donner de l’importance et valo-riser le secteur de la culture parce que la culture va de pairavec le tourisme. Les touristes ne viennent pas seulementse baigner, ils viennent aussi pour découvrir la culture dupays visité. Pour moi, la culture apporte quelque chosed’extraordinaire, c’est le savoir-faire.

n S. S.

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

DÉC

OU

VER

TE

La vingtaine, Meriem Djabi est étudiante en3e année pharmacie à Alger. Elle est l’aînée

d’une fratrie de trois enfants. Ses parents sontdes médecins généralistes qui exercent séparé-ment à Alger-centre. Ses parents sont contrel’idée de travailler avant de terminer ses étudesuniversitaires. Toutefois, Meriem Djabi s’estretrouvée, malgré elle à travailler comme auxi-liaire de vie sociale pendant ses vacances, pouraider sa voisine Hadja Roqia, âgée et fragiliséepar la maladie, elle souffre de    cardiopathie.N’ayant reçu aucune formation dans ce créneau,elle maitrise néanmoins les premiers gestes desecours et sait prodiguer les soins aux per-sonnes en danger. Pour sa nouvelle mission,Meriem Djabi a eu recours à des cours qu’elle atrouvé sur le net. «  À vrai dire, je n’ai reçuaucune formation pour devenir auxiliaire de viesociale. J’apprends sur le tas et surtout sur lenet. J’ai déjà gardé les enfants de ma tante maisje n’ai jamais pris en charge une personne âgée.C’est ma première expérience. J’ai dû accepterce métier parce que c’es ma voisine et j’étaisapprochée par ses enfants qui sont partis envacances et son cas ne lui permet aucun dépla-cement. Donc, je l’aide au quotidien, à faire satoilette, les soins d’hygiène, à lui donner sesmédicaments, la coucher et la lever  », a-t-elleexpliqué. Meriem Djabi lui  assure la prépara-tion et la prise des repas, les travaux ménagers.Elle prend en charge les démarches administra-tives, les sorties, et les courses, etc « Même si jesuis fatiguée de ces tâches que l’on m’a confiédepuis un mois, mais je continue à remplir mamission comme convenu. En plus, c’est un

devoir envers nos aînés et unacte humain, cela émane de notrereligion qui enseigne la bonnemoralité et interdit la mauvaiseconduite », a-t-elle confié.MeriemDjabi admet qu’elle s’est liéed’amitié avec Roqia «  Je voyaisbien bien qu’elle se confiait à moicomme sa fille et non comme unevoisine ou encore comme une auxi-liaire de vie sociale.   Ma famille etmes amies se sont étonnés de voirune telle complicité avec une person-ne âgée. Meriem semble fière de cetterelation sincère nouée et dévouée avecsa voisine « Je n’ai jamais imaginé queje pourrai  m’attacher à une personneâgée. Il faut dire qu’elle est très gentilleavec moi et m’a même offert des bijouxen argent qu’elle m’a conseillé de porterle jour de mon mariage », exprime-t-elleémue. Le travail de Meriem Djabi dépas-se les heures convenues. Devant l’absen-ce d’un membre de sa famille, Meriemdevient également femme couchante pours’assurer du bien être de sa malade, vuqu’elle est seule.    Elle travaille mêmedurant les week-ends et les jours fériés.L’avantage du travail de Meriem Djabi,c’est son salaire. Elle dévoile qu’elle a béné-ficié d’une enveloppe bien satisfaisante àsavoir 100.000 DA. «  J’ignorais complète-ment que j’allais recevoir ce salaire.  Je suistrès contente par ce salaire qui me motive »,a-t-elle fait savoir.

n Samira Sidhoum

ETUDIANTE EN PHARMACIE

Meriem Djabi, auxiliaire de viesociale pendant ses vacances

MÉTIER D’ÉTÉ

BREAK

En été, on se met automatiquement en modesalades, plats légers avec pleins de

légumes. Or, qui dit légumes, dit huile d’olive. Unehuile qu’on utilise surtout pour assaisonner nos

salades. Celle aux poivrons cuits notamment, quebeaucoup de familles algériennes consomment

souvent durant la saison estivale, accompagnée degalettes traditionnelles. «Mais attention à l’abus !

L’huile d’olive est, certes, réputée pour sesmultiples vertus nutritives, mais il ne faut pas en

abuser !», fait observer le Dr Fethi Benachenhou,médecin généraliste. Selon lui, il est déconseillé

de consommer plus d’une cuillère à soupe d’huiled’olive par jour. «Telles toutes les autres huiles,l’huile d’olive, c’est plein de calories, donc, ça

fait grossir. En consommer quotidiennement,c’est très bon pour la santé, mais avec

modération», a précisé le médecin,recommandant de la consommer crue. La

manger crue, en effet, réduit les risques demaladies cardiaques, d’hypertension et d’AVC.

Elle favorise également la digestion, réduit lemauvais cholestérol, aide à lutter contre le

diabète, l’hyperglycémie et à cultiver lamémoire. Elle freinerait même le

développement de la maladie d’Alzheimer. «Ilfaut absolument éviter d’en consommer le

matin à jeun. C’est très mauvais pour lecorps de consommer une matière grasse à

jeun. Cela épuise inutilement la vésiculebiliaire et perturbe le corps qui, au réveil estcensé être au repos», a-t-il fait remarquer. Il

a recommandé donc aux consommateursd’en consommer dans les plats ou dans les

salades. La nourriture, indiquent lesmédecins, n’étant pas trop riche en été,

l’huile d’olive compense, en quelque sorte,le manque de vitamines. «Mais attention !Si l’on utilise l’huile d’olive dans un plat,il ne faut pas la faire cuire avec les autres

ingrédients. On peut ajouter l’huiled’olive, à la fin, après cuisson, quand ons’apprête à passer à table», a prévenu le

Dr Benachenhou. Exposée à une fortetempérature, l’huile d’olive perd de sesvertus et en vitamines. Elle perd aussi

sa richesse en oméga, un acide gras quiaide à lutter contre les maladies

cardiovasculaires et contre le mauvaischolestérol. L’idéal donc est deréserver l’huile d’olive vierge à

l’assaisonnement ou à l’incorporationdans les plats et d’utiliser d’autres

huiles végétales moins chères etmoins riches pour la cuisson. Le Dr

Benachenhou a conseillé aussil’utilisation d’autres huiles, tout aussi

riches que l’huile d’olive mais pluslégères. «L’huile des pépins de

raisins et de colza sont très bonnespour la santé. On devrait diversifiernotre consommation en huiles», a-t-il estimé. L’huile de colza est richeen vitamines, la vitamine E surtout,et en oméga. L’huile des pépins de

raisin est très efficace contre levieillissement cutané et les peauxsèches. «La consommation de ces

deux huiles est bonne aussi pourl’économie nationale. Nous

avons une très bonne productionde raisins. Si l’on arrive àdévelopper une filière de

production de l’huile des pépinsde raisin, le consommateur y

aura facilement accès, et notreéconomie s’en portera mieux»,

a-t-il conclu.n Farida Belkhiri

Suite de la page 11 FIN DE LA SAISONESTIVALE

L’ÉTÉ DES AUTRES

DRAPEAU ROUGE

Eté : Attention à une consommation

abusive d’huile d’olive !

PARTAGE

Hommage à un patriote

Les villages d’Alaskainexorablement rongés

par le changementclimatique

Le cimetière a été déplacé deux fois, l’ancienne école est déjà submergée et la

nouvelle connaîtra bientôt le même sort si l’érosion continue à dévorer les

terres du petit village de Napakiak, dans le sud-ouest de l’Alaska. «Ici, le

changement climatique, on l’affronte tous les jours», lâche Walter Nelson, élu

municipal de Napakiak, l’une de ces dizaines de communautés indigènes isolées

dont l’existence même estmenacée par la hausse des

températures qui frappel’Etat le plus vaste desEtats-Unis. «Le trait decôte ne cesse de reculer,

bien plus vite que lesprévisions, et on doit

constamment s’écarter dela rivière pour aller plusen hauteur», explique-t-ilà une équipe de l’AFP en

lui faisant visiter cevillage de 350 habitants -

pour la plupart desEsquimaux Yupiks- niché

dans les méandres du fleuve Kuskokwim. Il pointe du doigt tout autour les

maisons et autres bâtiments de Napakiak, beaucoup sur pilotis, touchés par cette

érosion fulgurante et par la fonte du permafrost, cette couche de sol auparavant

gelée tout au long de l’année qui recouvre une grande partie de la surface de

l’Alaska. «C’est une course contre la montre permanente. L’épicerie, la caserne

des pompiers et un bâtiment municipal sont actuellement sur la liste des

bâtiments à déplacer en priorité», souligne Walter Nelson. «L’école est la

suivante, mais on ne pourra pas la bouger. On devra l’abattre et en reconstruire

une nouvelle». Le même scénario se reproduit dans toutes les communautés

côtières d’Alaska, dont la plupart ne sont pas accessibles par la route, sauf en

hiver en roulant sur les rivières gelées, de moins en moins praticables en raison

de l’élévation des températures. A Newtok, sur la côte ouest de l’Etat, 350

personnes devront ainsi abandonner leur village cet été pour s’exiler dans un

nouveau, près de 15 kilomètres plus loin. A Quinhagak, bien plus au Sud, sur la

mer de Bering, 700 personnes se préparent à se mettre à l’abri de la montée des

eaux. «Nous avons déjà bougé à deux reprises. La dernière fois, c’était en

1979», se souvient Warren Jones, président de l’organisation locale regroupant

les Yupiks. «Mais l’érosion va trop vite et maintenant, on prépare le terrain pour

le nouveau site, qui sera plus loin de l’eau», souligne-t-il. Selon les

scientifiques, l’Alaska subit un réchauffement deux fois plus rapide que la

moyenne du globe. Des records de douceur y ont été battus en février et enmars.

Moins ça baigne, moins ça consomme

Moins ça baigne, moins ça consomme

LES VACANCES DE LILA BORSALI, INTERPRÈTE DE CHANSON ANDALOUSE :

« La culture va de pair avec le tourisme»

Ingrédients•150g de farine•½ sachet de levure chimique•100g de sucre•3 œufs•1 citron•120g de beurreÉtapes de préparationPréchauffez le four à 180 °C (th. 6). Rincez lecitron puis râpez son zeste au-dessus d’unsaladier. Ajoutez le sucre et les œufs et fouet-tez vivement jusqu’à ce que le mélange mous-se.Incorporez le beurre fondu, le jus de citron,puis la farine et la levure. Mélangez bienpour obtenir une pâte homogène.Répartissez la pâte dans des petits moules oudans des empreintes en silicone puis enfour-nez pour 20 à 25 min. Servez tiède ou froid.

Dessert

www.horizons.dz

Cake au citronDes taches noires apparaissent parfois dansles cuisines et les salles de bains. Ces moi-sissures sont trop souvent négligées. Or,elles peuvent déclencher un asthme sévère.Sept précautions à prendre pour éviter leurprolifération. Environ 20 % des personnes allergiques ontun test cutané positif aux moisissures, leproblème est fréquent mais, souvent, sous-estimé. Les moisissures sont des champi-gnons microscopiques qui se développent àl’intérieur des maisons dans les pièceshumides : la cuisine, la salle de bains, lesous-sol. En hiver, le problème se pose dans les loge-ments confinés, mal chauffés et obscurs, desconditions favorables au développement deces micro-organismes. La conception du bâtiment peut aussi avoirune influence. Dans les logements mal isolés, les murssont froids, ce qui favorise la condensation.De même, il peut y avoir des remontéescapillaires dans les maisons qui ne sont pasconstruites sur un vide sanitaire. La seulefaçon d’y remédier est de faire des travauxd’isolation. Sur les 200 000 espèces de moisissuresrecensées, toutes ne sont pas pathogènes.Mais sous nos latitudes, Aspergillus,Alternaria, Penicillium et Cladosporiumpeuvent déclencher des allergies redou-tables. «Les enfants de moins de trois ans, ayant unterrain génétique favorable, se sensibilisenttrès vite aux moisissures s’ils sont exposésquotidiennement à de fortes concentrations. Or, il faut savoir qu’elles peuvent être à

l’origine d’une forme d’asthme sévère quirépond mal aux traitements habituels.Chez soi, quelques précautions permettentd’éviter leur prolifération.Conseil n° 1 : Ne jamais arrêter la venti-

lationDepuis 1982, une ventilation mécaniquecontrôlée (VMC) est obligatoire dans leslogements collectifs et individuels. Elle estindispensable car les constructionsmodernes sont bien isolées. La VMC doit fonctionner en permanencepour être efficace. Ce qui n’empêche pas, aucontraire, d’aérer en ouvrant les fenêtresmatin et soir.Conseil n° 2 : Nettoyer les bouches d’aé-rationOn y pense rarement, mais les grilles d’aé-ration constituent un élément important dela lutte anti moisissures. A force de les oublier, elles s’encrassent. Ilfaudrait, au contraire, les nettoyer régulière-ment et éviter de les dissimuler derrière unmeuble. Conseil n° 3 : Laisser deux centimètressous les portesL’hiver, tous les moyens sont bons pour secalfeutrer : rideaux épais, aérations bou-chées, «boudins» au bas des portes... Il faudrait, au contraire, laisser passer l’airpour qu’il assèche les surfaces humides etéloigne le risque de moisissures. Conseil n° 4 : Réparer les fuites d’eauLes dégâts des eaux ne sont pas toujoursrepérés à temps. La fuite peut être insidieu-se et se cacher derrière les appareils d’élec-troménager. Mais la tache d’humidité qui vase former fera, à coup sûr, le lit des moisis-sures. C’est le moment d’appeler le plombier !Toutes proportions gardées, des épidémiesd’allergies ont été enregistrées dans desrégions victimes d’inondations, alors queles murs étaient imprégnés d’eau. Conseil n° 5 : Lâcher la vapeurAprès un bain ou une douche chaude, unebuée se dépose sur les surfaces froides :miroirs, carrelage...

Pour limiter ce phénomène de condensa-tion, très propice aux moisissures, il fautouvrir les fenêtres après avoir fait sa toilet-te. Même conseil dans la cuisine où la cuissondes aliments dégage beaucoup de vapeur.La hotte permet d’en évacuer une partie, àcondition de nettoyer régulièrement lesfiltres. Conseil n° 6 : Surveiller les végétauxLes microchampignons se développent faci-lement sur le terreau des plantes vertes (letaux de moisissures dans l’air extérieurgrimpe d’ailleurs en flèche dès le mois demai, en lien avec la végétation). Il faut donc exercer une surveillance trèsattentive et enlever les traces de moisi dèsqu’elles apparaissent. Enfin, les personnes qui possèdent un poêleou une cheminée devraient éviter de rentrerdes bûches humides. Il est en effet préfé-rable de les stocker à l’extérieur. Attention aussi au tas de compost et auxfeuilles mortes dans le jardin, de véritablesnids à moisissures ! Conseil n° 7 : Nettoyer rapidementLes spores de moisissures se disséminent aumoindre courant d’air. Or, ce sont eux quiportent les substances allergisantes. Il fautdonc ôter, sans tarder, les taches qui témoi-gnent de leur présence. On commence par passer du liquide vais-

selle sur les taches, de façon à coller lesspores. Ensuite, il faut nettoyer à l’eau deJavel. Mais il vaut mieux demander à unepersonne qui n’est pas sensibilisée de fairece travail. On peut aussi utiliser du vinaigre blanc.Pour désinfecter les surfaces supérieures àtrois mètres carrés, il est conseillé de faireappel à une entreprise spécialisée.

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

Ingrédients •8 œufs•100g de pâtes (coquillettes) •1 noix de beurre•1 cuil. à soupe d’huile•1 belle poignée d’épinards frais•40g de pâté•40g Emmental râpé•Sel •Poivre Étapes de préparation Faites cuire les pâtes à l’eau bouillante salée.Égouttez.Rincez et essorez les épinards puis faites-les«tomber» dans une poêle chaude huilée jusqu’àévaporation de l’eau de végétation. Ajoutez lespâtes et mélangez.Dans un saladier, fouettez les œufs avec le selet le poivre puis incorporez le pâté coupé endés et le fromage râpé.Versez les œufs battus dans la poêle et faitescuire l’omelette en ramenant les bords vers lecentre. Servez aussitôt.

Omeletteaux pâtes

Plat du jour

AU FÉMININAU FÉMININ

La perte auditive, plus fréquente avec l’âge, est liée à des pro-blèmes d’humeur et à des troubles cognitifs. L’un des plusgrands obstacles aux soins est la perte graduelle d’audition,dont la personne qui en souffre ne se rend compte que tar-divement. C’est pourquoi un dépistage régulier est trèsimportant, surtout après 50 ans. Une mauvaise audition ades effets conséquents. Ce problème est associé à la dépres-sion, à des problèmes de concentration et de mémoire, et

peut influencer négativement les relations entre amis, avec la familleet les collègues de travail. Pour éviter ces conséquences, il est doncimportant de faire contrôler son audition régulièrement par des spé-cialistes. On recommande un dépistage tous les dix ans avant l’âge de50 ans, et tous les trois ans après 50 ans. Ce contrôle est utile mêmesi vous n’avez aucune inquiétude à propos de votre audition. Mais elledevient particulièrement urgente si vous remarquez des situations suivantes : •Les conversations semblent étouffées, comme si vous étiez sous l’eau•Vous avez du mal à déchiffrer les consonnes•Vous trouvez qu’il est difficile d’avoir une conversation au restaurant•Vous demandez constamment à votre entourage de parler plus lente-ment ou de répéter

•Vous augmentez le volume de la télévision, et d’autres personnes seplaignent•Vous avez du mal à entendre au téléphone•Votre entourage vous conseille de faire tester votre audition.Une perte auditive graduelleLa perte auditive est associée à certains problèmes d’humeur et cogni-tifs, mais elle devient également plus fréquente avec l’âge. Ce chan-gement est lié à des facteurs comme l’exposition au bruit à longterme, qui endommage les minuscules cellules de votre oreille. Envieillissant, nous sommes également plus susceptibles de souffrird’affections comme l’hypertension artérielle ou le diabète, qui sontassociés à la perte auditive. L’un des obstacles majeurs à l’accès auxsoins a lieu lorsque les personnes ayant une perte auditive graduelleliée à l’âge ne se rendent pas compte qu’elles en souffrent. C’est pourquoi le dépistage régulier est si important. Commencez pardiscuter de ce test avec votre médecin traitant. Il pourra déjà vérifiersi vous souffrez d’une otite ou d’un excès de cérumen qui pourraitexpliquer la perte auditive. S’il ne remarque aucun facteur qui obstruevotre conduit auditif, il pourra vous conseiller un audiologiste qui pra-tiquera des tests plus précis et vous proposera, si nécessaire, une pro-thèse auditive.

HYGIÈNE Sept conseils à suivre pour lutter contre les moisissures

À quel moment faut-il passer un test de l’audition ?

SANTÉ

Test

ez v

otre

for

ce

l COMBINAISON l PROBLÈMEl FIN DE PARTIE

Les derniersjours du roinoir !Les blancsjouent etgagnent!

Les blancsjouent et fontmat enquatrecoups!

Combinaison : 1.Dg6 fxg6 [1...f6 2.Dh7+ Rf7 3.Fg6+ Re7 4.Dxg7+ Tf7 5.Dxf7mat; 1...f52.exf6 Fxf6 3.Dh7+ Rf7 4.Txf6+ Re8 (4...Re7 5.Dxg7+ Rd6 6.c5+ bxc5 7.bxc5mat) 5.Txf8+

Re7 6.Dxg7+ Rd6 7.c5+ bxc5 8.bxc5mat] 2.Txf8+ Rh7 3.h5 Tf7 4.hxg6mat [4.Fxg6mat] 1–0Finale : 1.T1c4+ Ra5 [1...Rb3 2.Te4 Tc5 3.Txc5 Tc6 4.Txc6 f3 5.Tc3mat] 2.T8c5+ Txc5

[2...Rb6 3.a5+ Rb7 4.Tc7+ Rb8 5.Tc8+ Rb7 6.T4c7mat] 3.b4+ Rxa4 [3...Rb6 4.bxc5+ Rc65.cxd6+ Rxd6 6.Txf4 Re5 7.Tf8] 4.bxc5+ Rb5 5.cxd6 Rxc4 6.d7 1–0

Problème : 1.Rb2 Rd2 [1...d3 2.Rc3 d2 (2...dxe2 3.Dd4mat) 3.Dd4mat] 2.Df2 Rd1 [2...d33.e4mat (3.e3mat) ] 3.e4mat [3.e3mat] 1–0

Solution de «Testez votre force» précédent 

La reinesans protec-tions !Les blancsjouent etgagnent !

www.horizons.dz

15

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019FORUMDES ÉCHECS

Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs

Al’issue de la dixième ronde de la «Sinquefield Cup»qui se joue du 15 au 29 aoüt 2019 à Saint Louis dansl’Etat du Missouri aux Etats-Unis pour le compte ducinquième évènement du calendrier «Grand ChessTour», étant de catégories 22 avec une moyenne Elode 2783 points, les choses se compliquent pour le pelo-ton de tête mené par le grand maître chinois DingLiren qui a pris les rennes du classement avec six

points, en ayant surtout gagné de manière académique le vicechampion du monde américain Fabiano Caruna lors de la neuvièmeronde; il faut dire que par la suite le Chinois a échoué de prendrele large lors de la dixième ronde, la lanterne rouge du tournoi àsavoir l’Arménien Levon Aronian lui ayant bloqué toutes les issues,en imposant le partage du point. Le Chinois qui totalise six pointset qu’une nullité à la onzième et dernière ronde devrait lui assurerla consécration ex-æquo, est poursuivi au pas de course par unenoria de quatre grands maîtres avec 5,5points, à commencer par l’exchampion du monde, Vishwanthan Anand, qui a longtemps occupéle fauteuil de leader, mais qui a raté de nombreuses occasions entransformant ses gains en parties nulles, puis par le Russe SergeyKarjakin qui a enrichi son palmarès par une belle victoire contre leFrançais Maxime Vachier Lagrave, mais avec une serie de neuf par-ties nulles, ensuite par le champion du monde Magnus Carlsen, enméforme certes, mais qui n’a connu jusqu’à présent aucune défaiteet qui a fait une excellente remontée en pulvérisant carrémentl’Américain Wesley So pour prétendre maintenant à un excellentclassement sinon mathématiquement une première place ex-æquo,et enfin par le «fauteur de trouble» russe Ian Nepomnichtchi avecses résultats en dent de scie, mais qui demeure le seul joueur avectrois victoires, étant de ce point de vue plus performant que tous lesautres belligérants. Par la suite nous retrouvons avec cinq points leFrançais Maxime Vachier Lagrave qui a stoppé de fort belle maniè-re le Russe Ian Nepomniachtchi, l’Azéri Shakhriar Mamedyarovqui bat un record en ne connaissant ni victoires, ni défaites ayantréalisé une série de dix nulles, et l’Américain Fabiano Caruanaauteur d’un parcours excellent avec le seul point noir de la défaitecitée plus haut contre le phénomène chinois Ding Liren, un phéno-mène qui du haut de ses 27 ans classé troisième mondial sur le plande l’Elo international est présenté par les observateurs avertiscomme un possible successeur du champion du monde MagnusCarlsen. A noter que cinq des six rencontres de la onzième et der-nière ronde auront un impact direct sur la consécration finale. LeChinois Ding Liren rencontrera l’Azeri Mamedyarov Shakhriyar,l’Américain Caruana Fabiano sera opposé au Russe KarjakinSergey, l’Indien Anand Viswanathan croisera les fers contrel’autre Américain Nakamura Hikaru, le Néerlandais Giri Anis aurapour tâche de stopper le Russe Nepomniachtchi Ian, le FrançaisVachier-Lagrave Maxime jouera son va-tout contre le champion dumonde Carlsen Magnus qui est aussi champion des rendez-vous«critiques». Seul les deux derniers classés à savoir l’AméricainWesley So et l’Arménien pourront se satisfaire d’une partie nullerapide, encore que là aussi, il se pourrait qu’ils combattent pour évi-ter la dernière place !Partie n= 1

Blancs : Ding,Liren (Chine) Noirs : Caruana,Fabiano (USA) Saint Louis USA 2019Gambit de la dame 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Fe75.Ff4 0–0 6.e3 b6 7.Fd3 dxc4 8.Fxc4Fa6 9.Fxa6 Cxa6 10.De2 Dc8 11.0–0Db7 12.a3 c5 13.Cb5 Tac8 14.b4 Cd515.bxc5 bxc5 16.Tab1 Tc6 17.Fe5Tb6 18.a4 Cac7 19.dxc5 Fxc520.Tbc1 Cxb5 21.Txc5 Cd6 22.a5Tc6 23.Fxd6 Txd6 24.Tfc1 h6 25.h3

Tfd8 26.Ce5 Cf6 27.Cc6 T8d7 28.a6 Db6 29.Ce5 Td8 30.Tc8 Da531.f4 Td2?! 31...Txc8 32.Txc8+ Td832.Df3 T2d5 33.T1c7 Rh7

Diagramme n= 1 34.Rh2! Txc8 35.Txc8 Dxa6 36.Ta8! 36.Tf8 Cd7! 37.Cxd7 Txd7 38.De4+ f5 39.Txf5 exf5 40.Dxf5+Dg6 41.Dxd7 a5 42.Db5 De4 43.Dxa5 Dxe3; 36.Tc7 Da1 37.Txf7Td1 ( 37...Db1! 38.Dg3 Ch5 39.Dg4 Td1 40.Dxh5 Th1+ 41.Rg3De1+ 42.Rg4 De2+ 43.Rh4 Txh3+! 44.gxh3 Df2+ 45.Rg4 Dg2+=)38.Txf6 gxf6 39.Db7+ Rh8 40.Cg6+ Rg8 41.Db8+ Rg7 42.Df8+Rxg6 43.Dg8+ Rf5 44.Dh7mat 36...Db7 37.Tf8 Tb5?! [

37...Db4! 38.Txf7 Db1! 39.Txa7 Td1 40.Rg3 Tf1! 41.De2 Te1=38.Df1! Dd5 39.Cxf7 Cd7 40.Td8 Tb8 41.Txb8 Cxb8 42.Db1+

Df5 43.Db7! 43.Dxb8 Dxf743...Cc6 44.Cd6 Dc5 45.Ce4 Dc2 46.Cf6+ Rg6 47.Ce8 Dc3 48.e4!a5 49.Dd7! 49.e5 Cd4 50.Dxg7+ Rf5 51.Dg4+ Re4 52.f5+ Rxe5

49...a4 50.Dxe6+ Rh7 51.e5 Cd4 52.Dd7 Rg6 53.Dxg7+ Rf554.Cd6+ Rxf4 55.Df6+ Re3 56.e6 Rd3 57.e7 1–0Partie n=2Blancs : So,Wesley (USA) Noirs : Nepomniachtchi,Ian (Russie) Saint Louis USA 2019Ouverture anglaise 1.Cf3 c5 2.c4 Cc6 3.Cc3 g6 4.e3 Cf6 5.d4 cxd4 6.exd4 d5 7.cxd5Cxd5 8.Db3 e6 9.Fb5 Fg7 10.0–0 0–0 11.Fxc6 bxc6 12.Ca4 Dd613.Te1 Tb8 14.Dd1 Ce7 15.b3 Cf5 16.Fb2 Td8 17.Dc2 Cxd418.Fxd4 Fxd4 19.Cxd4 Dxd4 20.Tad1 Df6 21.Txd8+ 21...Dxd822.Td1 De8 23.h3 e5 24.Dc5 a6 25.Da5 Rg7 26.Td8 De7 27.Cb6Dxd8 28.Dxe5+ Df6 29.Dxb8 Fe6 30.Dg3 h5 31.Ca4 Da1+ 32.Rh2Dxa2 33.Cc5 De2 34.Dc3+ Rg8 35.Dd4 Fd5 36.Cd7 De6 37.Cf6+Rf8 38.b4 Dd6+ 39.Rg1 Re7 40.Cg8+ Re6 41.Df6+ Rd7 42.Dd4 Db843.Cf6+ Re6 44.Ce4 Fxe4 45.Dxe4+ Rd7 46.Dc4 De8 47.Dd4+ Rc848.Db6 De1+ 49.Rh2 De5+ 50.g3 Db5 51.Da7 Db7 52.Dc5 Dc753.h4 Rb7 54.Df8 Dd7 55.Rg1 Dd5 56.Rh2 Rc7 57.Rg1 Rd7 58.Rh2Dc4 59.Rg1 De6 60.Dc5 De2 61.Dd4+ Re6 62.Dc5 Db5 63.De3+Rf6 64.Dc3+ Re7 65.Dd4 Re6 66.De3+ Rd7 67.Da7+ Re8 68.Dd4Dd5 69.Db6 Dc4 70.Db8+ Re7 71.De5+ Rd7 72.Db8 Re6 73.De8+Rf5 74.De7 Dd5 75.De2 Db5 76.De7 Dc4 77.De8 De6 78.Dd8 Re479.Dd2 Dc4 80.De3+ Rf5 81.De7 Rg4 82.Dd7+ Rf3 83.Dd2 f684.De3+ Rg4 85.Rg2 Rf5 86.Rh2 g5 87.hxg5 fxg5 88.Dd2 Dd589.De2 Dd4 90.Rg1?! 90.Df3+ Re5 91.Df890...Dxb4 91.Df3+ Re592.Dxh5 Db1+ 93.Rg2 Df5 94.Dd1?! 94.Dh8+ Rd5 95.Da8 Dd3 96.Rh3 94...a5 95.Dd8 Re4 96.Dd2 Dd5! 97.f3+ Rf5 98.g4+ Re6 99.Dc2

Rd6 100.Rg3 De5+ 101.Rg2 Df4 102.Dg6+ Rc7 103.Dh7+ Rb6104.Db1+ Db4 105.Dc1 Dc5 106.Db2+ Ra6 107.Da2 Db5 108.Dg8a4 109.Da8+ Rb6 110.Dd8+ Rb7 111.De7+ Ra6 112.Df8 De2+113.Rh3 De3 114.Da8+ Rb5 115.Db7+ Db6 116.Dg7 Dc5 117.Db2+Ra6 118.De2+ Ra7 119.Dd2 a3 120.f4 gxf4 121.Dxf4 Dc3+ 122.Rh4Dh8+ 123.Rg5 Dg8+ 124.Rh5 Dd5+ 125.g5 a2 126.Da4+ Rb6127.Db4+ Db5 128.Dd4+ Ra6 129.Dd8 De2+ 130.Rh6 De6+ 131.g6Dh3+ 132.Rg5 Dg2+ 0–1Partie n=3

Blancs : Carlsen,Magnus(Norvège)Noirs : So,Wesley (USA) Saint Louis USA 2019Partie italienne 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fc4 Fc5 4.0–0 Cf6 5.d3 0–0 6.c3 d6 7.h3 h68.Te1 a6 9.a4 a5 10.Cbd2 Fe611.Fb5 Ca7 12.d4 Cxb5 13.dxc5Ca7 14.b3 Te8 15.cxd6 Dxd616.Fa3 c5 17.Cc4 Dxd1 18.Taxd1Fxc4 19.bxc4 b6 20.Ch4 Tad8

21.f3 g6 22.g3 Ch5 23.Rf2 Cc6 24.Fc1 Rg7 25.Fe3 Txd1 26.Txd1Td8 27.Tb1 Tb8 28.Cg2 Cf6 29.Re2 Ce8 30.Ff2 Cd6 31.Ce3 Ce732.Cd5 Cxd5 33.cxd5 Tb7 34.Rd3 f5 35.c4 fxe4+ 36.fxe4 Tf7 Diagramme n= 337.Txb6 Txf2 38.Txd6 Tf3+ 39.Re2 Tc3 40.Te6 Txc4 41.Txe5Txa4 42.Te7+ Rf6 43.d6 [43. … Td4 44.e5+ Rf5 45.d7 h5 46.e6 Rf647.Te8] 1–0

Le Chinois Ding Lirenface à ses dauphins !

… UN PHÉNOMÈNE QUI DU HAUT DE SES 27 ANS, classé troisième mondial sur le plan del’Elo international, est présenté par les observateurs avertis comme un possible successeurdu champion du monde, Magnus Carlsen. A noter que cinq des six rencontres de la onzièmeet dernière ronde auront un impact direct sur la consécration finale …

LES GRANDS TOURNOIS DE L’ANNÉE : 7e ÉDITION DE LACOUPE «SINQUEFIELD» SAINT LOUIS- USA 10e RONDE

DE L’ENTRAINEMENT AUXÉCHECS

MAUVAISE POSITION D’UNE PIÉCE

Une partie d’échecs, c’est l’affrontement de deuxarmées. Il est vrai que ces armées ne sont jamaisqu’une collection de figurines en bois, mais pour levrai joueur ces pièces, comme l’écrivait le championdu monde Emmanuel Lasker, sont des êtres vivants.Le joueur d’échecs est un général en chef et le sort deson armée dépendra de ses capacités, de sa volonté etde son application. C’est pourquoi le fait qu’une piècesoit bien ou mal placée joue toujours un rôle décisif.Il arrive souvent, pour une raison quelconque (inexpé-rience, imprévoyance), qu’une des deux armées soit siinconséquemment déployée qu’il n’y a pratiquementpas de lutte, et on assiste alors à une catastrophe pré-maturée. Mais plus fréquent est le cas où une seulepièce (deux à la rigueur) se trouve ma] placée, ce quilaisse un espoir de redressement. Le joueur désireuxde progresser doit donc être capable de repérer laposition défectueuse d’une ou plusieurs pièces ducamp ennemi, puis d’exploiter ces faiblesses. Noustraiterons assez longuement ce sujet qui, jusqu’à pré-sent, a rarement été abordé de façon systématiquedans la littérature échiquéenne. Qu’une seule piècemal disposée soit à l’origine de la défaite est unechose qui n’a cessé de se produire depuis plus d’unsiècle; Le célèbre maitre allemand Siegbert Tarrascheut ce mot mémorable: «Si une seule pièce se trouvemal placée, c’est toute la position q ti devient mauvai-se.» Dans l’exemple suivant, un fou est mis en cagede façon inhabituelle. Partie n= 4

Blancs : Kotov,Alexander Noirs : Kashdan,Isaac Match par radio USA-URSS 1945Défense Grunfeld 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5

4.Cf3 Fg7 5.Db3 c6 6.Ff40–0 7.e3 dxc4 8.Fxc4Cbd7 9.0–0 Cb6 10.Fe2Fe6 11.Dc2 Cbd5 12.Fe5Ff5 13.Db3 Db6 14.Cd2

Dxb3 15.Cxb3 Tad8 16.Ca5 Fc8 17.Ff3 h5 18.h3 Ch719.Fh2 Cg5 20.Fd1 c5 21.Fb3 Cxc3 22.bxc3 b623.Cc6 Td7 24.f3 Fa6 25.Cb8 Txb8 26.Fxb8 Fxf127.Rxf1 Ce6 28.Tb1 cxd4 29.cxd4 Tb7 30.Fg3 b531.Tc1 a5 32.Tc8+ Rh7 33.Re2 a4

Diagramme n= 4Les blancs ont un avantage certain, mais la manœuvresuivante, qui met hors-jeu le fou adverse, accélère legain : 34. Fxé6! fxé6; 35. Tb8 Txb8; 36. Fxb8 b4; 37.Rd3Fh6; 38. f4!Pose les scellés. Le fou prisonnier ne peut sortir de sacage qu’en s’échangeant contre le fou blanc, ce quiamènerait une finale de roi perdante. 38... g5; 39. g4, hxg4; 40. hxg4, gxf4; 41. éxf4,Abandon. Les blancs gagnent très simplement en plaçant leurfou sur é5 puis en allant prendre les pions de l’aile-dame; le roi gagne ensuite d7, forçant son collèguenoir à jouer sur f7, et l’avance g4-g5 amène un zugz-wang total. La mauvaise position du Fou a donc per-mis aux blancs de gagner.

SÉLÉCTIONS

11:00 : Les 12 coups de midi !11:55 : Météo12:00 : Le 13h12:30 : Grands reportages14:45 : Reportages découverte15:00 : Les docs du week end16:50 : 50’ Inside 18:05 : 50' Inside18:50 : C’est quoi cette question18:55 : Météo19:00 : Le 20h19:35 : Habitons demain19:40 : Tirage du loto19:50 : Petits plats en équilibre19:55 : Nos chers voisins20:05 : les 12 coups de midi22:55 : Les experts

10:55 : Tout le monde veutprendre sa place11:55 : Météo12:00 : 13 heures12:20 : 13h15, le samedi...12:55 : Météo13:00 : Tout compte fait13:55 : Tout compte fait14:50 : Affaire conclue15:35 : Affaire conclue

15:40 : Affaire conclue: la vie desobjets16:45 : Joker17:40 : N'oubliez pas les paroles !18:15 : N'oubliez pas les paroles !18:50 : Météo19:53 : Vestiaires19:55 : Vestiaires20:05 : Fort boyard22:00 : On n’est pas couché

11:55 : Les nouveaux nomades12:25 : Journal national12:55 : Les nouveaux nomades13:30 : Le sang de la vigne14:10 : Le grand prix de PlouayLorient16:05 : Expression directe16:15 : Trouvez l'intrus16:55 : Questions pour un superchampion18:00 : 19/20 journal régional18:30 : Journal national19:00 : Vu19:10 : Météo régionale19:15 : Lille la plus grandebraderie19:40 : Tout le sport19:55 : Météo21:00 : Le Pont des oubliés21:35 : Meurtres au pays

Basques

09:35 : 66 minutes : grand format10:30 : 66 minutes : grand format11:40 : Météo11:45 : Le 12.4512:20 : En famille 13:30 : Chasseurs d’appart18:45 : Le 19.4519:15 : Météo19:25 :Scènes de ménages19:50 : Football France /Espagne21:55 : Dans le cœur desfrançais la nouvelle vie desbleues

12:10 : La splendeur desBahamas12:55 : La splendeur desBahamas13:40 : La splendeur desBahamas14:35 : La splendeur desBahamas15:25 : Invitation au voyage16:05 : GEO Reportage16:50 : La dernière chanced’Ocilla

17:35 : Arte reportage18:30 : Les dessous des cartes18:45 : Arte journal19:05 : 28 minutes samedi19:50 : La grande histoire despeuples d’Amérique20:45 : La grande histoire despeuples d’Amérique21:40 : L’amour ,un sentimentexaminé à la loupe22:30 : Philosophie

11:10 : Rétro taxi12:00 : Les carnets deBourlingueur12:30 : Le journal de la RTBF13:00 : Tunisie une mémoire juive14:45 : Vivement dimanche16:00 : Grandeurs nature17:00 : 64' le monde en français17:25 : Météo17:30 : 64' le monde en français17:50 : L'invité18:00 : 64' L’essentiel18:07 : Les énigmes du trésorcorse19:00 : Acoustic19:30 : Le journal de France 219:50 : Météo20:00 : Le grand échiquier23:00 : Le journal de la RTS23:30 : On l’appelait Ruby

PLEIN16

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019 www.horizons.dz

PROGRAMME

Angelina Jolie : Sortie avec Shiloh et Pax

Angelina Jolie était de sortie à Los Angeles avec ses deux enfants cadets, Paxet Shiloh. Le week-end fut chargé pour Angelina Jolie. Quelques jours après

avoir accompagné son fils aîné Maddox (18 ans) en Corée du Sud pour ledémarrage de sa première année d’études à l’Université Yonsei à Séoul,

l’actrice et réalisatrice de 44 ans est réapparue en Californie pour différentsévénements. Dimanche 25 août 2019, c’est aux côtés de ses enfants Pax

(15 ans) et Shiloh (13 ans) que la star a été photographiée à la sortie d’uneboutique de Los Angeles. La veille, le trio était à Disneyland, àAnaheim, avec Zahara (14 ans) et les jumeaux Vivienne et Knox(11 ans) pour une journée d’attractions. Des photos publiées par le

«Daily Mail» montrent la famille dans les allées du parc accompagnéed’un garde du corps, heureuse de passer un moment privilégié.

Sarah Lopez : Coup de gueule contre lescandidats qui font payer leurs dédicaces

Il n’y a pas de petits profits. Certains candidats de télé réalité n’hésitent pas àfaire payer leurs dédicaces à leurs fans. Une

pratique qui agace particulièrement SarahLopez. Via une story sur son compte

Instagram, elle n’a pas hésité à dire cequ’elle pensait. «Un peu en colère cematin. De voir qu’on peut vendreà plusieurs dizaines d’eurosune dédicace. Jamais

vu Belmondo ouSophie Marceau

demander de l’argentcontre une photo ou un

autographe... Ah oui,ce sont des stars, desvraies», a-t-elle écrit

Kylie Jenner : Première sortie officielle avec TravisScott et leur petite Stormi

Démarche assurée, formes exacerbées, visage maquillé à laperfection et robe moulante blanche, Kylie Jenner a fait

une apparition remarquée à la première du documentaireNetflix «Look Mom I Can Fly» consacré à son compagnon

Travis Scott. C’est d’ailleurs à son bras qu’elle est arrivée àl’événement, mardi 27 août 2019 à Los Angeles. Ce dernier avait

opté pour un costume brun satiné, assorti d’une chemise noire.Ensemble, ils ont pris la pose sous les centaines de flashs.

RÉ SISTANCEThe Irishman : le pluslong film de la carrière

de Martin Scorsese

Les négociations entre les grandes salles decinéma américaines et européennes et

Netflix n’ont pas porté leurs fruits pour leprochain film tant attendu de Martin

Scorsese. «The Irishman» va donc sortirdans très peu de salles de cinéma, toutesindépendantes, environ trois semaines

avant la mise en ligne sur la plateformeaméricaine le 27 novembre. Et si l’on en

croit «The Independent», le film porté parle trio De Niro, Pacino et Pesci devrait être

le plus long de la carrière de MartinScorsese et durer environ 3 heures 30.

Il faudra attendre l’avant-premièremondiale au New York film Festival le27 septembre prochain (ou la sortie en

salles le 1er novembre) pour connaître ladurée exacte du film mais on comprendmieux pourquoi ce projet de longue date

pour Martin Scorsese a mis autant detemps avant de voir le jour.

Après avoir fait vibrerles Français lors de

la dernière Coupe dumonde, les joueuses

de Corinne Diacrefont leur rentrée face

à l'Espagne, àClermont-Ferrand.

Opposées à l'une des équipes révélées par le derniermondial, tenant notamment vaillament tête aux Etats-

Unis avant de s'incliner en huitièmes de finale, lesBleues devront l'emporter pour faire le plein de confian-

ce avant le début de leur campagne de qualificationpour l'Euro 2021. Cette dernière démarrera à l'automne

et les opposera notamment au Kazakhstan, à laSerbie, la Macédoine et l'Autriche. Wendie Renard,

Sarah Bouhaddi et leurs coéquipières auront à cœurde réussir leur première rencontre post-mondial.

Au terme de lasemaine du «match

de l'été», sixMaîtres de midi sesont qualifiés pourcette soirée spécia-le, placée sous le

signe de l'émotion, de la compétition, du rire et de lacomplicité. Deux invités ont accepté de relever le défi :Amel Bent et Kev Adams, chacun à la tête d'une équi-pe composée des invincibles Maîtres. Mascottes, Pom-

pom girls, public survolté vêtu aux couleurs de sonéquipe : tous les ingrédients sont réunis pour un matchmémorable et sportif. L'étoile mystérieuse sera mise enjeu au profit de l'association Premiers de cordée, par-rainée par Kylian Mbappé, et représentée ce soir parArsène Wenger. Créée en 1999, Premiers de cordéepropose des initiatives sportives aux enfants hospitali-

sés et mène des actions de sensibilisation au handicapauprès des écoliers et des entreprises.

07h00 : Journal télévisé07h15 : Sabah el khir10h10 : Feuilleton ahlemmouadjala10h50 : Dessin animé kaoukeb elmahaba11h10 : Série Even Stevens11h15 : Dessin animé beyblade12h00 : Série khalti lalahoum

12h30 : Émission noktat nidham13h00 : Journal télévisé13h40 : Feuilleton doctor romantic15h00 : Émission studio sighar15h45 : Film beverly hills17h00 : Dessin animé: mamaliktlatha17h30 : Série bizian saad17h40 : Documentaire hadaiq wa

mouden18h00 : Journal télévisé amazight18h00 : Émission ibhar18h25 : Émission saif news19h30 : Émission scoop fen20h00 : Journal télévisé 20h0020h45 : Foot: NAHD / CTB23h00 : Documentaire MohamedRassoul Allah

«LES 12 COUPS DE MIDI»

M6 : 19:50«FRANCE / ESPAGNE»

COLÈRE

ÉCRAN

TF1 : 20:05

EXTRAVAGANCE

BONNE MÈRE

Match amical féminin

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque blocde 3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é s

o t s c o d é s

r i l l e M u e t t eG

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Grill

e m

uett

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre,reconstituez les

mots au fur et àmesure que

certaines lettresapparaissent

dans la grille.Pour

commencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

IIVERTICALEMENT

1-Faire fonctionner.2. Horrible.3. Relatif. Fleur blanche. Cœur debrave.4-Traditions. Sied. Article ibère.5-Sottisier.6-Couleur flamboyante. Lettres dedésespoir.7-Militaires chargés du courrier.8-Toison. Oxygéné.9-Pièce allongée d’une baie.Anonyme.10-Saison. Peuple germanique.

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

HORIZONTALEMENT

I-Tenancière d’une maison defilles.II-Mauvais usage. Risquait.III-Patriarche. Va de fleur enfleur.IV-Club phocéen. Froissant.V-Port israélien. Puissantesmarraines.VI-Sans aspérités. Bugle. Voyelledouble.VII-Urnes. Pourcentage.VIII-Rubidium. Longueénumération.IX-Roi d’Israël. Ergot du coq.X-Songer. Direction.

M

1-Thabet: Confié à la fine cravache S.Beneyttou et entraînépar le chevronné entraîneur B.Hatatbi, ce coursier de

métier, qui possède à son actif un palmarès des plusétoffés, possède suffisamment de moyens pour

venir effacer sa dernière déconvenue.2-Ahaggar: Ne se produisant qu’à bon escient,ce pensionnaire de la très efficace écurieS.Berrah, qui est représenté en force dans cette

épreuve, s’élancera encore une fois; sur unedistance où il a déjà gagné; avec la fermeintention de mettre tout ce beau monde d’ac-cord.

3-Chams al Amel: Course de rentrée maispour peu que ce grand coursier à la qualité

reconnue soit présenté avec tous ses moyens, il nedevrait alors redouter aucun concurrent pour venir briguerla plus haute marche du podium.4-Charfia: Cette protégée de la très efficace écurieAbs.Guiri, qui n’est plus à présenter, vient de démontrerune forme certaine au cours de ses dernières sorties oùelle n’en a pratiquement raté aucune, ce qui lui vaudra,à n’en pas douter, de nombreux preneurs à l’heure des

choix.5-Tadj el Zaim: Changeant très souvent de jockey, cecoursier à la pointure classique, qui a déjà remporté debelles victoires sur des parcours de tenue, devra gérer demanière intelligente la distance du jour qui n’est point son

fort, mais aussi ses fréquents changements de monte.6-Kastar de Bazer: Ce jeune poulain de 3 ans vientde briser son écart à sa dernière sortie en se plaçantsur un parcours à peu près similaire à celui qui nous

intéresse. Ignorant encore ses vraies limites, il faudrasonger à l’inclure dans une combinaison élargie, surtout

qu’il relève d’une écurie de métier.

7-Ouns el Kasbah: Il vient de terminer à deux reprises en tête des bat-tus lors de ses dernières sorties, mais face à des concurrents légèrement inférieurs à bon nombre de coursiers en présence, il guettera auplus un éventuel faux pas des favoris de l’épreuve pour venir corser lesrapports P.M.U.8-Afefe: Retirée à sa dernière sortie alors qu’elle restait sur une trèsbelle victoire sur le même parcours du jour, cette vaillante jument sembleavoir retrouvé une partie de ses moyens, qui peuvent lui permettre devenir négocier une place payante au sprint final.9-Dhikra: Reprise par la fine cravache A.Lachi au coefficient de réussiteélevé dans les épreuves à caractère, cette jeune pouliche de 3 ansdevra faire l’objet de la plus grande attention à l’heure des choix car elleaura l’avantage de se produire sur une distance à sa convenance.10-Faiz: Il semble marquer le pas comme le montrent ses dernières sor-ties, mais l’éliminer complètement de notre sélection, il y a là un pas àne pas franchir car, pour peu qu’il répète son excellent meeting de prin-temps où il a aligné victoires et accessits, il peut se racheter à l’issued’une course heureuse.11-Holmi Dilmi: Régulier comme un métronome, ce pensionnaire del’efficace entraînement S.Attallah, qui semble se complaire dans la qua-trième place, s’élancera encore une fois avec de sérieuses prétentionspour venir continuer sa belle série de bons résultats.12-Bel Gharib: Ce pensionnaire de la grande écurie S.Berrah, qui béné-ficie d’un très bel engagement et dont ses meilleurs résultats ont été réa-lisés sur des parcours de vitesse, ne devrait pas laisser passer une telleopportunité pour venir soigner sa carte de visite.13-Bent Mage: Elle vient d’échouer à plusieurs reprises alors qu’elleavait réalisé quelques bons essais au meeting de printemps. Cependant,vu la forte opposition en présence, elle se confinera à un rôle d’outsider,sans plus.14-Hanine el Madi: Embusquée dans le bas du tableau et venant deréaliser d’excellentes performances, cette pouliche estimée par sonentourage fera partie des chevaux les plus en vue pour venir terminer entrès bon rang à l’arrivée.

JOKER DE CHARME8-Afefe

COUP SURPLACÉ2-Ahaggar

CHEVAL DU JOUR12-Bel Gharib

PREMIÈRES CHANCES

05-Tadj El Zaim

01-Thabet

03-Chams Al Amel

02-Ahaggar

09-Dhikra

04-Charfia

12-Bel Gharib

SECONDES CHANCES

14-Hanine El Madi (0)

11-Holmi Dilmi

08-Afefe (0)

10-Faiz

OUTSIDERS

06-Kastar De Bazer

ABANDONNÉS

07-Ouns El Kasbah (0)

13-Bent Mage

CHAMP «F» SPÉCULATIF2-12-8-1-X

LES COURSES À EL EULMA

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 201921

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

EL E

ULM

A

02-Ahaggar / 12-Bel Gharib / 01-Thabet / 03-Chams Al Amel / 09-Dhikra14-Hanine El Madi (0) / 04-Charfia / En H.S : 2-12-1-3-X

TURFC’

est une épreuve à caractèrede bonne facture que nousest proposée aujourd’hui àl’hippodrome Bazer Sakhrad’El Eulma, car elle aura lemérite de réunir au mêmerond de présentation 14 che-vaux de 3 ans et plus de

race pur-sang arabe nés et élevés en Algérie,parfaitement estimables et qui en découdront surla distance de 1.100 Mètres, un parcours à sur-prises où il faudra gérer sa monture afin de nepas brûler toutes ses cartes aux abords de l’en-trée de la ligne droite, car les dernières coursesqui nous ont été donnés d’analyser, se sontdéroulées sur des distances de rapidité aveccette récurrence au parcours de 1.000 Mètres,qui n’a jamais été dans l’intérêt des athlètes car,à force de sortir sur les chapeaux de roue etmener sa course sur les chapeaux de roue, ilsrisquent d’en payer les frais à la longue et il fautreconnaitre qu’il ne sera pas aisé de sélectionnercette fois des bases de jeux car, à l’exception dela pouliche de 4 ans, Bel Mage, qui reste sur demauvais essais, et à un degré moindre le 3 ans,Ouns el Kasbah, qui n’arrive plus à retrouver lepercutant de ses débuts, les autres concurrentsen lice ont tous des chances de venir participer àl’arrivée selon l’échelle des valeurs, mais ausside la prédilection au parcours du jour.Néanmoins, nonobstant ce cas de figures, il fautconvenir la présence d’une grande partie de pré-tendants aux places payantes de cette épreuve àcaractère du jour, qui se dégage à la lecture dela composante de ce pari mutuel, ce qui com-plique davantage le pronostic. Il faudra doncratisser large afin de mettre le plus d’atouts danssa manche, car nous sommes en présence d’unvéritable dilemme face aux prétentions dechaque coursier, si l’on se réfère à leurs der-nières prestations réalisées durant cette saisonhippique et qui nous aura fait bien des misèresavec ses cagnottes à répétition et ses grossesarrivées, où les rapports ont atteint des sommets,pour le grand plaisir de nos amis turfistes qui onteu la chance de «dénicher» la bonne combinai-son, même si parfois certains rapports P.M.U, del’avis de nombreux parieurs qui nous ont appro-chés, n’a pas été conforme à la logique. Cela dit,j’accorderai pour ma part les faveurs du pronosticau pensionnaire de la grande écurie S.Berrah, lemaâle alezan de 6 ans, Ahaggar, qui vient deréaliser deux excellentes performances et plusparticulièrement celle du 24 Juillet dernier où il abattu bon nombre de chevaux en présence sur lemême parcours qui nous intéresse et qu ine fautpas perdre que c’est un coursier qui ne court passouvent mais lorsqu’il est engagé, ce n’est cer-tainement pas pour le plaisir de participer, maisbien au contraire pour rallier victorieusement lepoteau d’arrivée de l’épreuve du jour, mais lapartie n’est pas pour autant gagnée, car il aura àfaire face à plusieurs sérieux candidats à la plushaute marche du podium, à l’image du rentrantChams al Amal, Thabet pour ne citer que ceux-là. Pour rappel, ce prix Zamango support au pariTiercé, Quarté et Quinté, s’adresse aux chevauxde 3 ans et au-dessus, arabes nés et élevés enAlgérie, n’ayant pas totalisé la somme de351.000 Da en gains et places, depuis le01.01.2019 à ce jour, surcharge de 1 kg partranche de 70.000 Da reçus en gains et placesdepuis la même date d’effet de la condition.

n Y.S.

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

350.000 DA l 1.100 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ

Samedi 31 AOÛT 2019

S.Benyettou

Ch.Attallah

A.Boukhachba

A.Lechehab

Jj.A.Djebbar

Ab.Attallah

O.Chebbah

B.Tarchag

A.Lachi

A.Kouaouci

Jj.A.Hamidi

A.Hebri

T.Kouaouci

M.Bouchama

JOCKEYS

Thabet

Ahaggar

Chams Al Amel

Charfia

Tadj El Zaim

06-Kastar De Bazer

Ouns El Kasbah (0)

Afefe (0)

Dhikra

Faiz

Holmi Dilmi

Bel Gharib

Bent Mage

Hanine El Madi (0)

CHEVAUX

S.Mekideche

S.Berrah

Az.Lehas

Abs.Guiri

A.Hannachi

L.Zaaboub

H.Safsaf

A.Touidjine

S.Rouichi

Al.Kouaouci

B.Naidja/Sahraoui

S.Berrah

M.Semmoune

H.Safsaf

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

N°

16H30B.Hattabi

Propriétaire

A.Djebbar

Propriétaire

Mr.Djebbar

Propriétaire

A.Hellal

Propriétaire

Propriétaire

A.Kouaouci

S.Attallah

Propriétaire

Propriétaire

A.Hellal

A reprendre

Peut vaincre

Des moyens

Ne pas négliger

Un peu long

Méfiance

Pas évident

Pourquoi pas

En progrès

En méforme

Possible

Belle carte

Aléatoire

Bien placée

04

11

14

03

13

12

08

02

05

06

10

07

01

09

CDS

57

57

57

57

56

55

55

55

55

55

55

54

54

54

PDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : ZAMANGOPUR-SANG ARABE N.E.E

(o) : Cheval portant des œillères

L’écurie S.Berrah en force

Co-leader avec quatre autreséquipes, le CR Belouizdad estappelé à effectuer un courtdéplacement pour affronter leNA Hussein Dey dans un chaudderby au stade 5-Juillet. Avec unmoral au beau fixe après un bondébut de saison marqué par sa

position au classement en championnat et unequalification méritée aux 16es de finale de laCoupe de la confédération (CAF), le Chababse présentera en conquérant au temple olym-pique. Les hommes d’Amrani feront en sortede damer le pion à leurs voisins du Nasria et semaintenir par la même occasion aux com-mandes. Toutefois, dans ce genre d’affiche, ilne faut jamais crier victoire d’avance car enface il y aura une jeune formation hussein-déenne avide de prouver de quoi elle estcapable.

Fraichement qualifiée au prochain tour dela Coupe arabe des clubs, la JS Saoura renoue-ra avec la compétition nationale en accueillantun co-leader, le MC Alger, qui compte quatrepoints dans son escarcelle. Les protégés deCasoni ne jurent que par la victoire même si enface il y aura une équipe bécharie très difficileà manier chez elle. Les deux forces en présen-ce comptent faire parler l’expérience pour sor-tir vainqueur de ce choc et appréhender la suite

avec beaucoup de confiance. C’est le cas aussidu Paradou AC et de la JS Kabylie, auréoléesde leur qualification respective en compétitioncontinentale, qui se sont donnés rendez-vousau stade Omar-Hamadi (Bologhine). Ayanttrès mal entamé leur saison en championnatavec deux revers en autant de matchs, le PAC

est dans l’obligation de seressaisir s’il ne veut pasplonger dans le doute. Leclub d’Hydra devenu unvéritable pourvoyeur dejoueurs de talents pour lesdifférentes sélections natio-

nales et pour l’exportation, semble affecté parles départs de Naïdji, Boudaoui et Loucif. Cedont pourrait investir la JSK pour surprendre labande du technicien portugais Chalô. Le stade20-Août de Bordj Bou Arréridj sera le théâtredu derby des Hauts-Plateaux entre le CABBAet l’ESS. Traversant une véritable crise depuisla fin de l’exercice écoulé, l’Aigle Noir est malà l’aise et pourrait laisser des plumes face à songrand rival dans la région. Les Criquets jaunesqui partagent la première loge ne semblent pasprès de céder leur acquis alors que l’Entente estappelée à réagir en urgence. Enfin, le MC Oranqui fait partie, lui aussi, des co-leaders aura lavisite du CS Constantine en quête de son pre-

mier succès. Toujours minépar les luttes intestines, leclub d’El Hamri, dont lecoach Cherif El Ouazzani amenacé de démissionner,veut à tout prix glaner troisautres points pour se mainte-nir en tête au moment où sonhôte du jour est déterminé àconfirmer son net succès enCoupe arabe devant lesBahreinis d’Al-Muharraq. Unclassique prometteur en pers-pective.

n Khaled H.

RTPS SOOTous les22

HORIZONS •Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

Derbys et chocs au menuAPRÈS AVOIR PROGRAMMÉ DEUX RENCONTRES HIER SOIR (NC Magra-USM Bel-Abbès) et US Biskra-ASO Chlef) et le décalage du match USM Alger-AS Aïn M’lilaà demain, la troisième journée du championnat de Ligue 1 se poursuivra ce soir avec le déroulement de cinq confrontations et pas des moindres.

JSK

Hubert Velud : «Le protectionnisme empêchele football algérien de progresser»

LIGUE 1 MOBILIS (SUITE DE LA 3e JOURNÉE)

PROGRAMME Aujourd’huiParadou AC - JS Kabylie(20h00)JS Saoura - MC Alger (20h30)CA Bordj Bou Arréridj - ES Sétif(20h30)NA Hussein Dey - CR Belouizdad(20h30)MC Oran - CS Constantine(20h30)DemainUSM Alger - AS Aïn M’lila(20h00)

L’entraîneur de la JS Kabylie, Hubert Velud, à l’avant-veillede la rencontre qui attend son équipe face au Paradou ath-

létic club (PAC), pour le compte de la 3e journée de la Ligue 1Mobilis du championnat professionnel, a animé, jeudi dernier,un point de presse au siège du club. Avant d’évoquer cette ren-contre face au PAC, le coach des Canaris est revenu sur la der-nière qualification  de son équipe en Ligue des Champions(LDC) d’Afrique face à El Merreikh du Soudan, «qui est undes grands d’Afrique et une autre dimension», selon lui.

Tout en estimant qu’un énorme travail attend encore sonéquipe pour s’imposer sur la scène africaine face auxmeilleures équipes du continent, «le club est en phase dereconstruction et nous avons beaucoup de travail devant nouspour atteindre cette dimension d’El Merrikh qui est un desgrands d’Afrique». Évoquant d’ores et déjà le prochain adver-saire en LDC, à savoir le Horoya de Conakry, Vélud a quali-fié cette dernière de club émergeant en Afrique: «Son prési-dent, qui dispose de gros moyens, veut en faire un des grandsd’Afrique et veut suivre l’exemple du TP Mazembé,  de laRDC». Il reconnaît que les Guinéens connaissent une grossemarge de progression: «Ils ont été deux fois de suite aux ¼ definale de la LDC. Ce n’est pas rien». Tant et si bien que pourlui son équipe a tout intérêt à prendre cet adversaire au sérieux

non sans insister sur le fait qu’il est très important de ne pasprendre de buts à l’aller: «Dans ce genre de compétitions pourêtre à l’aise au retour, il faut surtout éviter des buts chez soi.C’est qui nous a permis de nous qualifier face au Merrikh». Ilreste qu’il souhaite que la JSK retrouve son antre du 1er

Novembre pour ce match prévu en principe  le 13 septembre.«Jouer à Tizi-Ouzou constitue un élément déterminant de laqualification», a ajouté Vélud. En conclusion du chapitreHoroya, Vélud a dénoncé à demi-mot le protectionnisme algé-rien en matière du  quota autorisé de joueurs étrangers: «LeHoroya, en plus de ses éléments locaux qui ont tous disputé ladernière CAN, renferme en son sein au moins 07 joueursétrangers de qualité.

Alors que nous on est limités à deux et face aux Soudanais,nous avions évolué avec zéro étranger». Et de dire à ce sujet,«ce protectionnisme empêche les clubs algériens de progres-ser sur le continent, encore moins s’imposer». Avant de ren-contrer cette équipe du Horoya, Vélud aura trois matches àdisputer pour peaufiner sa tactique. En effet, après le PAC,prévu ce samedi, Velud a mis à profit la trêve FIFA en la meu-blant avec deux matchs amicaux face au RC Kouba et leNAHD, respectivement les 03 et 06 septembre prochains àTizi-Ouzou. S’agissant de la rencontre, aujourd’hui, face au

PAC, Vélud s’est voulu «rassurant» et compte surtout mettre àprofit le passage à vide de cette équipe du PAC qui démarremal sa saison avec deux défaites au compteur. «C’est vrai quel’on doit profiter de cette phase où le PAC se reconstruit aprèsle départ de nombreux de ses joueurs, mais on doit aussi s’enméfier».

n Rachid Hammoutène

Comme chacun le sait, la Confédération africaine de football(CAF) a imposé pour les clubs engagés en compétitions inter-

clubs qu’elle organise un nouveau cahier des charges à partir decette saison 2019/2020. Ainsi,  tout club qui reçoit chez lui devraitimpérativement disposer de trois certificats garantissant  la  sécu-rité,  un bon éclairage et une bonne pelouse. Ainsi, faute d’un deces trois documents, le club ne peut avoir le quitus  d’organi-ser  une rencontre continentale at-home.

C’est ce qui est arrivé à la JSK, lors du précédent tour face auxSoudanais d’El Merreikh qui a été contrainte de disputer le matchau stade de l’Unité maghrébine de Bejaïa qui était homologué parla CAF. Et ce faute justement de ce certificat de sécurité qui doitêtre délivré par le premier magistrat de la wilaya. Mais faute de cedocument la JSK ne pouvait donc pas recevoir  Horoya à Tizi-Ouzou mais aussi à Bejaïa tant la validité de deux années de l’ho-mologation du stade de l’Unité maghrébine arrive à expiration en

cette fin du mois d’août. Finalement, ce document a été finale-ment délivré par la wilaya pour que la JSK le fasse valoir auprèsde la CAF. D’ailleurs, il est attendu que la Confédération envoieun inspecteur pour valider cette homologation d’autant que toutesles réserves émises jusque là ont été levées, puisque même descaméras de surveillance ont été placées tout autour des tribunes etgradins du stade du 1er-Novembre. Toutefois, nous avons appris desources proches du dossier que la CAF n’a été intransigeantequ’envers les pays du Nord, et davantage pour l’Algérie, auxquelselle a imposé ces conditions draconiennes, tant à la vue despelouses sur lesquelles les clubs algériens ont évolué lors du pre-mier tour, on comprend mieux le laxisme de l’institution gérée parle malgache,  Ahmed Ahmed. Ainsi donc, la rencontre JSK-Horoya de Conakry  comptant pour le tour principal, avant laphase de poules de la LDC, sera domiciliée à Tizi-Ouzou.

n R. H. 

MOULOUD IBOUD :«Je ferai de graves

révélations après le match du PAC»   De son côté, présent à cette conférence, le porte-parole du club, Miloud Iboud, que certaines infor-mations relayées sur des réseaux sociaux avaientdonné démissionnaire de la direction du club, atenu à démentir ces informations affirmant n’avoir«aucun problème ni avec la direction du club niavec son président, Cherif Mellal». Il a indiquéqu’il animera un point de presse après le matchface au PAC,. «Là je ferai des révélations fracas-santes. Pour l’heure, l’équipe est en pleine prépa-ration, je me contenterai seulement de dire que jesuis toujours au club».                   

n R. H. 

LE CERTIFICAT DE SÉCURITÉ ENFIN DÉLIVRÉ

JSK-Horoya à Tizi-Ouzou

Football

23SPORTSTous les

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 31 Août 2019

UEFA : Van Dijk élu Joueur de l’Année 2019

Le défenseur néerlandais Virgil van Dijk, vainqueur de la Ligue deschampions avec Liverpool, a été nommé joueur UEFA de la saison

écoulée, jeudi à Monaco, devançant les incontournables Lionel Messiet Cristiano Ronaldo. Grand artisan de l’épopée européenne des Redsl’an passé, van Dijk, 28 ans, succède au Croate du Real Madrid LukaModric. Nommé en marge du tirage au sort de la Ligue des champions,il devance Ronaldo, triple lauréat (2014, 2016, 2017), et Messi, doublelauréat (2011, 2015), et devient le premier défenseur élu meilleurjoueur UEFA. Un temps défenseur le plus cher de l’histoire quand ilpart de Southampton pour Liverpool pour 84 millions d’euros en jan-vier 2018, le colosse néerlandais a réussi un exercice 2018/2019presque parfait. Outre le succès en C1, il a échoué à un point du sacreen Premier League, derrière Manchester City, et a atteint la finale de laLigue des nations avec les Pays-Bas. Réputé infranchissable, ses statis-tiques parlent d’elles-mêmes : 64 matches sans se faire dribbler uneseule fois, y compris lors de deux finales de Ligue des champions, et75% de ses duels aériens remportés en championnat. Chez les dames,le jury a nommé l’arrière droite Lucy Bronze, championne d’Europeavec l’Olympique lyonnais. Elle a été préférée à deux de ses coéqui-pières à Lyon : la Ballon d’Or norvégienne Ada Hegerberg, auteured’un triplé en finale de la C1 contre le FC Barcelone (4–1), et laFrançaise Amandine Henry. Au palmarès UEFA, Lucy Bronze suit laDanoise Pernille Harder, lauréate en 2018. Ces prix sont sélectionnéspar un jury composé de 80 entraîneurs de clubs ayant participé à laLigue des champions et à la Ligue Europa, ainsi que 55 journalistes. Legardien brésilien Alisson Becker a par ailleurs été élu meilleur gardiende l’année alors que le jeune Néerlandais Frenkie de Jong, recrue esti-vale du Barça, a été élu milieu de terrain UEFA après sa demi-finale enC1 avec l’Ajax Amsterdam la saison dernière. Lionel Messi hérite, lui,du titre de meilleur attaquant en guise de consolation.

Joueur de l’Année, le top 101 Virgil van Dijk (Liverpool & Pays-Bas) – 305 points

2 Lionel Messi (Barcelone & Argentine) – 207 points3 Cristiano Ronaldo (Juventus & Portugal) – 74 points4 Alisson Becker (Liverpool & Brésil) – 57 points5 Sadio Mané (Liverpool & Sénégal) – 51 points6 Mohamed Salah (Liverpool & Egypte) – 49 points7 Eden Hazard (Chelsea/Real Madrid & Belgique) – 38 points8= Matthijs de Ligt (Ajax/Juventus & Pays-Bas) – 27 points8= Frenkie de Jong (Ajax/Barcelona & Pays-Bas) – 27 points10 Raheem Sterling (Manchester City & Angleterre) – 12 points

n Horizons : 31-08-2019 - Anep 1916018328

PUB

BARCELONE ESTTOMBÉ DANS UN

GROUPESPECTACULAIRE AVEC

LES ALLEMANDS DUBORUSSIA DORTMUND

ET L’INTER MILAN,alors que l’affiche de

la phase de groupes dela Ligue des champions

opposera le Paris SGau Real Madrid,

d’après le tirage ausort effectué jeudi à

Monaco.

Les Barcelonais de Messiet Antoine Griezmann -avec ou sans Neymar?-n’ont plus soulevé le tro-phée le plus convoité dufootball européen depuis2015, et auront la tâchecompliquée dès la phase

de groupes face à Dortmund, fina-liste en 2013 et l’Inter Milan, vain-queur de la compétition en 2010. Lemodeste Slavia Prague complète cegroupe le plus relevé, avec sixaffiches de prestige au programmecet automne. Mais les deux chocs decette première phase auront lieu àSantiago Bernabeu et au Parc desPrinces entre le Real Madrid, déten-teur du record de victoires et auteurd’un historique triplé 2016-2017-

2018, et le PSG. Aucun des deuxclubs, qui s’étaient déjà affronté engroupes 2015/16 et en 8es de finaleen 2017/18, n’a passé le stade des 8es

de finale l’an passé, tous deux bat-tus à domicile lors de matchesretour totalement renversants: leReal sorti par l’Ajax Amsterdam etle PSG éliminé par ManchesterUnited. Face à Bruges etGalatasaray, qui figurent égalementdans le groupe A, Madrilènes etParisiens sont favoris pour la quali-fication en 8es de finale, avec l’enjeude la première place du groupe etl’avantage de recevoir le matchretour. Parmi les autres affiches, laJuventus Turin sera opposée àl’Atlético Madrid, alors que pourLiverpool, tenant du titre, le sort lui

a réservé les Italiens de Naples,comme l’an passé pour la phase degroupes, les Autrichiens de Napleset les Belges de Genk. La compéti-tion débute les 17 et 18 septembre,la phase de groupes s’achèvera les10 et 11 décembre. Seuls les deuxpremiers de chaque poule accède-ront aux huitièmes de finale.

Groupe AParis SG, Real Madrid, Club

Bruges, GalatasarayGroupe B

Bayern Munich, TottenhamHotspur, Olympiakos, Etoile

rouge de BelgradeGroupe C

Manchester City, ShakhtarDonetsk, Dinamo Zagreb,

Atalanta BergameGroupe D

Juventus, Atlético Madrid, BayerLeverkusen, Lokomotiv Moscou

Groupe ELiverpool, Naples, Salzbourg,

GenkGroupe F

FC Barcelone, BorussiaDortmund, Inter Milan, Slavia

PragueGroupe G

Zenit Saint-Pétersbourg, BenficaLisbonne, Lyon, RB Leipzig

Groupe HChelsea, Ajax Amsterdam,

Valence, Lille

UEFA CHAMPION’S LEAGUE

Le Barça dans le groupe de la mort,choc entre PSG et Real Madrid

FOOTBALL

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons

n Alger 28° n Annaba 29° n Constantine 29° n Oran 30° n Ouargla 32° n Tamanrasset 37° n Tindouf 39° n Illizi 42° nLa Météo du

SSaammeeddii 3311 AAooûûtt 22001199

Le patron du groupe ainsi que sonfrère Mohamed El Bachir, d’an-ciens ministres, d’anciens etactuels walis du centre du pays,des cadres du ministère desRessources en eau ont comparujeudi dernier devant le procureurde la République près le tribunal

de Sidi M’hamed. Les prévenus ont ététransportés à bord d’une dizaine de four-gons de la Gendarmerie nationale. L’ancienPremier ministre, Abdelmalek Sellal, endétention provisoire à la prison d’ElHarrach, pour des affaires de corruption, aété également présenté dans le cadre del’enquête sur un nouveau dossier de cor-ruption. Selon des sources proches du dos-sier, il s’agit de l’affaire de la sociétéAmenhyd, spécialisée dans l’hydraulique,qui appartient aux associés Chelghoum quifaisaient déjà l’objet d’une interdiction desortie du territoire national (ISTN). Jeudi,Djamel Eddine Chelghoum, ses trois frèresAli, Bachir et Abdelkader ont comparu

devant le tribunal dans le cadre de cetteaffaire. L’enquête menée par les élémentsde la section de recherches du groupementde la GN d’Alger a fait ressortir des«infractions à la législation relative à lamonnaie et au mouvement des capitaux deet vers l’étranger» et «conclusion de mar-chés et de contrats grâce à l’autorité et l’in-fluence de l’agent public dans le but d’ob-tenir des avantages». C’est en fin d’après-midi que le dossier a été transféré au juged’instruction qui a mis en cause le PDG dugroupe, son frère associé et quatre autresprévenus.

Les deux premiers ont été placés sousmandat de dépôt et quatre autres souscontrôle judiciaire. Les dossiers de deuxanciens ministres et des walis actuels etanciens a été transféré au parquet près lacour d’Alger en raison de leur fonction.Plusieurs personnes morales, à savoir lesentreprises gérées par les mis en cause,sont poursuivies en justice.

n Neïla Benrahal

Sellal de nouveaudevant le procureur

de la République

JUSTICE

Deux bombes de confection artisanale ont été découvertes etdétruites, jeudi dernier à Médéa, par un détachement de

l’Armée nationale populaire, a indiqué hier un communiquédu ministère de la Défense nationale. «Dans le cadre de lalutte antiterroriste, un détachement de l’Armée nationalepopulaire a découvert et détruit, le 29 août 2019, deuxbombes de confection artisanale à Médéa», a précisé la mêmesource. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et lacriminalité organisée, et lorsd’opérations distinctes menées àDjanet, Tamanrasset, Aïn Guezzamet Bordj Badji Mokhtar, «desdétachements combinés de l’ANPont arrêté 31 individus et saisi 3véhicules tout-terrain, 63 groupesélectrogènes, 39 marteaux-piqueursainsi que 4 détecteurs de métaux»,a ajouté la même source, faisantsavoir que les éléments de laGendarmerie nationale de Mila ont,quant à eux, saisi «une anciennearme à feu de type MAT49 et unequantité de munitions». Dans lemême contexte, des détachementsde l’ANP ont saisi à El Tarf,Tébessa et Souk Ahras «10.658litres de carburant destinés à lacontrebande et un véhicule». D’autre part, des éléments de laGendarmerie nationale ont déjoué,à El Tarf, «une tentatived’émigration clandestine de huitpersonnes à bord d’uneembarcation de constructionartisanale», a conclu lecommuniqué.

MÉDÉA

TIZI OUZOUUn médecinassassinéà AgouniOucharkiUn quinquagénaire, médecin,

a été froidement assassinépar arme à feu, mercredi soirdernier, à l’intérieur de sonvéhicule au lieudit AgouniOucharki où est érigé le siègede l’APC d’Aghrib (42 km aunord-est de Tizi Ouzou), a-t-on appris de sources locales.Le crime a été perpétré àquelques mètres d’un barragemilitaire fixe de ladite localité.L’assassin se trouvait dans levéhicule du médecin.Transféré vers l’hôpitald’Azeffoun, la victime a rendul’âme en cours de route.Selon des témoignagesconcordants, le défunt, quirépond aux initiale H. L.,venait d’achever sa garde àl’EPH d’Azeffoun et s’apprê-tait à rentrer chez lui dans sonvillage natal de Taguersift, àvol d’oiseau du lieu de sonassassinat. Une enquête a étéouverte par la Gendarmerienationale.

n Rachid Hammoutène

ACCIDENTSDE LA ROUTE

10 morts et 356blessés en une

semaine auniveau des

zones urbaines

Dix personnes ont trouvé lamort et 356 autres ont été

blessées dans 300 accidentscorporels, survenus du 20 au26 août en zones urbaines,

selon un bilan rendu public,jeudi dernier, par les services

de la Sûreté nationale. Parrapport aux statistiques enre-

gistrées la semaine dernière, lebilan fait ressortir une baissedu nombre de décès (-3 cas),contre une hausse du nombred’accidents (+10 cas), alorsque le nombre de blessés estresté inchangé. «Le facteur

humain demeure la principalecause de ces accidents à plusde 95%, en raison du non-res-pect de la distance de sécurité,l’excès de vitesse, la fatigue et

le manque de concentrationlors de la conduite, entre

autres facteurs liés à l’état duvéhicule», ajoute la même

source.

Les unités du groupement territorial des gardes-côtes ontmis en échec, hier, une tentative d’émigration clandesti-

ne de 13 individus dont des mineurs au large des côtes deMostaganem, a indiqué ce corps de sécurité. Les unités dugroupement territorial des gardes-côtes ont intercepté hierune embarcation avec à son bord des candidats à l’émigra-tion clandestine à 6 miles au nord de Cap Kramis.L’embarcation qui transportait 13 personnes dont 6 mineursaurait pris le départ jeudi dernier depuis les plages de Galta,

dans la wilaya de Chlef, avant qu’elle ne soit interceptéepar les unités des gardes-côtes en patrouille en mer, au nordde la commune d’Achaâcha, à 80 km à l’est deMostaganem. Les unités des gardes-côtes, après avoirdébarqué les mis en cause à la terre ferme, ont effectué lesmesures réglementaires usuelles. Ces derniers seront pré-sentés à la justice pour le chef d’inculpation de tentative dequitter le territoire national de manière illégale, a-t-on indi-qué.

LE PDG DU GROUPEAMENHYD,

spécialisé dansl’hydraulique,Djamel Eddine

Chelghoum, a étéplacé sous mandat

de dépôt, tard dansla nuit de jeudi, par

le juged’instruction près

le pôle judiciairespécialisé de Sidi

M’hamed.

LUTTE ANTITERRORISTEDestruction de 4 bombesartisanales et 4 casematesdans 3 wilayas

Quatre bombesde confection

artisanale etquatre casematesde terroristescontenant diversobjets ont étédétruites, mer-credi dernier, pardes détache-ments del’Armée nationa-le populaire(ANP) lors

d’opérations distinctes de fouille et de ratissage menéesà Médéa, Aïn Defla et Sidi Bel-Abbès, a indiqué, jeudidernier, le ministère de la Défense nationale (MDN) dansun communiqué. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste,des détachements de l’ANP ont découvert et détruit, le28 août 2019, lors d’opérations distinctes de fouille et deratissage menées à Médéa, Aïn Defla et Sidi Bel-Abbès,4 bombes de confection artisanale et 4 casemates degroupes terroristes contenant divers objets», précise lamême source. Dans le cadre de la lutte contre la contre-bande et la criminalité organisée, un détachement del’ANP, appuyé par des éléments de la Gendarmerienationale, «a appréhendé, à Sidi Bel-Abbès, 2 narcotrafi-quants et saisi 19 kg de kif traité, tandis que 2 autres nar-cotrafiquants en possession de 28,65 kg de la même sub-stance ont été interceptés lors de deux opérations dis-tinctes à Ghardaïa et Béchar». D’autre part, un détache-ment de l’ANP «a arrêté, à Bordj Badji Mokhtar, 7 indi-vidus et saisi un camion, un véhicule tout-terrain, 203sacs de mélange de pierres et d’or brut, outre des équipe-ments d’orpaillage», alors que des éléments de laGendarmerie nationale «ont arrêté, à Biskra, 2 contre-bandiers et saisi 9.000 unités de différentes boissons et340 kg de tabac». En outre, «30 immigrants clandestinsde différentes nationalités ont été interceptés à Laghouat,Mascara et Béchar», ajoute le communiqué.

Deux bombes de confectionartisanale détruites

PHOSPHATE IMPORTÉ DU SAHARA OCCIDENTAL

Le Front Polisario appelle la Nouvelle-Zélandeà mettre fin au commerce illégal

Fedjr....................4.46Dohr ..................12.49Assar .................16.27Maghreb.............19.20Ichaâ .................20.42

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:

ACHAT VENTE1 $

118,65 DA1 €

134,59 DA

1 $118,66 DA

1 €134,65 DA

6

6

6

6

Tél:

SERVICE PUB

MOSTAGANEMMise en échec d’une tentative d’émigration clandestine de 13 individus

Le représentant du Front Polisarioen Australie et en Nouvelle-

Zélande, Kamal Fadel, a appelé cepays à mettre fin à la participationde certaines entreprises néo-zélan-daises au pillage systématique de larichesse du Sahara occidental, encoopération avec le régime d’occu-pation marocain et le vol du phos-phate dans le Sahara occidental. Lediplomate sahraoui a mis en lumiè-re, dans un article publié hier dans lequotidien à grande diffusion «NewZealand Herald», l’implication del’entreprise «Ravensdown» et de laNouvelle-Zélande dans l’importa-tion de phosphate pillé des terri-toires occupés du Sahara occidental,les invitant «à suivre l’exemple des

sociétés australiennes, canadienneset américaines qui ont cessé d’im-porter cette richesse volée à causede son exploitation illégale par leMaroc». Dans ce contexte, Fadel asalué le courage de la Premièreministre néo-zélandaise, JacindaArdern, face aux récentes situationstragiques en Nouvelle-Zélande,

espérant «avoir le même couragepour mettre fin au commerce illégaldu phosphate importé du Saharaoccidental occupé, qui nuit à l’ima-ge de la Nouvelle-Zélande et à saréputation en général dans lemonde». Fadel a déclaré que le gou-vernement néo-zélandais exprimaitoccasionnellement son soutien auprocessus de paix mené par l’ONUau Sahara occidental, en appelant àun référendum juste et transparentsur l’autodétermination du peuplesahraoui, mais regrette que «cetteposition contredit celle des deuxsociétés qui violent directement ledroit international et les traités inter-disant de traiter avec les puissancesoccupantes».