خاعاسذيى حٍاؼىا جسادلإا · Les ressources du système monétaire et leurs contreparties ... Evolution de l'Inflation (%) ... Evolution de la masse monétaire

اجــــه اـزوــش اـــر٠زـبـــــ

Banque Centrale de Mauritanie

ث ثال صل ال ف 1027 ال

Troisième trimestre 2017

اإلداسج اىؼاح ىيذساعاخ فجز

2017

Direction Générale Des Études

Novembre 2017

اىشــــــشج اإلحصـــــائح اىفصيــــح

Bulletin Trimestriel des Statistiques

ذايــــــــــــــــاغـ خــــــــالئح ص عذي

6 ............................................................................................................................................. اإلـزـبط-ا 7 .......................................... (اىداس اىغىق عؼش) االقرصادح اىشاطاخ أىاع حغة اإلخاى اىحي اىاذح.1 خذوه 9 ................................................... (2004 تغؼش) االقرصادح اىشاطاخ أىاع حغة اإلخاى اىحي اىاذح. 2 خذوه 10 ...........................................................................اىداسح تاألعؼاس اإلخاى اىحي اىاذح اعرخذااخ .3 خذوه

12 ............................................................................................................... واىثرشوه اىاخ إراج. 4 خذوه 15 ................................................................................................................ اىصاػ اىصذ إراج. 5 خذوه 17 ............................................................................................................ اىضساػـــــــ اإلرــــــاج. 6 خذوه 17 ................................................................................................ اىحىااخ دىع/ اىىاش ذح. 7 خذوه 18 ........................................................................................................ اىذ أه ف اىنهشتاء إراج. 8 خذوه

20 ............................................................................................................. اىذ أه ف اىاء إراج 9. خذوه 21 ............................................................................................................ اىصاػ اإلراج ؤشش 10. خذوه

23 ......................................................................................................................................... األطؼبر -ة 24 .............................................................................................. االعرهالك ألعؼاس اىىط اىؤشش. 11 خذوه 25 ........................................................................... ىامشىط ىذح االعرهالك ألعؼاس اىىحذ اىؤشش. 12 خذوه 26 .......................................................................................االعرهالك ألعؼاس اىىط اىؤشش ذطىس .13 خذوه 27 ................................................................... ىامشىط ىذح االعرهالك ألعؼاس اىىحذ اىؤشش ذطىس .14 خذوه

30 .................................................................................................................................. اؼبخ اب١خ -ط 31 .................................................................................................. ىيذوىح اىـاىــــح اخاىؼي خذوه 15. خذوه

33 ..................................................................................................................... االئزـــــــــب امــــــذ -د 34 .......................................................................... اىىسرا اىشمض اىثل ىحغاتاخ اىشهشح اىحاىح. 16 خذوه

34 ................................................ أصىه – اىىسرا اىشمض اىثل ىحغاتاخ اىخرصشج اىاضح اىحاىح 17. خذوه 36 ............................................... خصى – رااىىس اىشمض اىثل ىحغاتاخ اىخرصشج اىاضح اىحاىح18. خذوه 37 ............................................................................... األوىح اىثىك حغاتاخ ىدىع اىشهشح اىحاىح 19. خذوه

38 ................................................................. ىهأص -األوىح اىثىك ىحغاتاخ اىخرصشج اىاضح اىحاىح .20 خذوه 39 .............................................................. خصــى -ألوىــح اىثىك ىحغاتاخ اىخرصشج اىاضح اىحاىح .21 خذوه

40 ............................................................................................. األوىح اىثــــىك ىذي اىاىح اىىدائغ 22. خذوه

40 ................................................................................................... وقاتالذها اىقذ اىظا ىاسد. 23 خذوه

43 ............................................................................................. اىقذ اىظا ىىاسد اىاضح اىحاىح. 24 خذوه 44 .................................................................................. اىقذ اىظا ىاسد ىقاتالخ اىاضح اىحاىح. 25 خذوه

45 ...................................................................................................................... اىحي االئرا .26 خذوه 47 .................................................................................................. اىحي ئراىال اىاضح اىحاىح. 27 خذوه 48 ..................................................................................... اىقطاػاخ حغة اىصشف االئرا ذىصغ. 28 خذوه 50 .................................................................... اىقطاػاخ حغة األخو قصش اىصشف االئرا ذىصغ. 29 خذوه

51 ................................................................... اىقطاػاخ حغة األخو رىعظ اىصشف االئرا ذىصغ. 30 خذوه 52 .................................................................. اىقطاػ اىرىصغ حغة اىصشف ىالئرا اىغىح اىحاىح. 31خذوه 53 .................................................. اىقطاػ اىرىصغ حغة األخو قصش اىصشف ىالئرا اىغىح اىحاىح. 32 خذوه 54 ................................................. طاػاىق اىرىصغ حغة األخو رىعظ اىصشف ىالئرا اىغىح اىحاىح. 33 خذوه 55 .......................................................................................................... (%)اىفــــــائذج عؼـــــــش .34 خذوه

56 ............................................................................................................................... اخبرع امطبع - 57 ....................................................................................................... اىذفىػـــــــاخ ــــــــضا .35 خذوه

59 ............................................................................................................. اىذفىػـــاخ ــــضا .36 خذوه 60 ................................................................................. ــــذاىحذـ ىصـــادساخ اىدغشافــــ اىرىصـــغ. 37 خذوه 61 ................................................................................................................. اىغنح اىصادساخ .38 خذوه 62 ........................................................................................................ واىثرشوه اىاخ صادساخ .39 خذوه 63 ........................................................................................ تاألوقح اىشهش اىصشف عؼش رىعظ . 40 خذوه

65 .......................................................................................... تاألوقح اىغى اىصشف عؼش رىعظ. 41 خذوه 66 ................................................................................................................ اىفؼي اىصشف عؼش. 42 خذوه

Liste des tableaux

Tableaux P.

A. Production ................................................................................................................................. 6

Tableau 1. PIB par branche d’activité à prix courant ..................................................................... 7 Tableau 2 .PIB réel par branche d'activité au prix de 2004 ............................................................ 9 Tableau 3. PIB et ses emplois à prix courant ................................................................................ 11 Tableau 4. Production des Mines et du Pétrole ............................................................................. 12 Tableau 5. Production de la pêche industrielle ............................................................................. 15

Tableau 6. Production agricole ..................................................................................................... 17 Tableau 7. Élevage - Effectif du cheptel ....................................................................................... 17 Tableau 8. Production d’électricité dans les principales villes ..................................................... 19 Tableau 9. Production d’eau dans les principales villes ............................................................... 21 Tableau 10. Indice de la production industrielle ........................................................................... 22

B. Les prix .................................................................................................................................... 23

Tableau 11. Indice National des prix à la consommation (INPC) ................................................ 24

Tableau 12. Indice Harmonisé des prix à la consommation de Nouakchott ................................. 25 Tableau 13. Evolution de l’Indice National des Prix à la Consommation .................................... 26 Tableau 14. Evolution de l’Indice Harmonisé des Prix à la Consommation de Nouakchott ........ 27 C- Finances publiques ................................................................................................................. 30

Tableau 15. Tableau des opérations financières de l’État ............................................................. 31 D- Monnaie et Crédit .................................................................................................................. 33

Tableau 16. Situation mensuelle de la BCM ................................................................................. 34 Tableau 17. Situation rétrospective résumée de la BCM – Actif .................................................. 35 Tableau 18. Situation rétrospective résumée de la BCM – Passif ................................................ 36

Tableau 19. Situation mensuelle consolidée des banques primaires ............................................ 37 Tableau 20. Situation rétrospective résumée des banques primaires – Actif ................................ 38

Tableau 21. Situation rétrospective résumée des banques primaires – Passif .............................. 39

Tableau 22. Dépôts auprès des banques primaires ....................................................................... 40

Tableau 23. Les ressources du système monétaire et leurs contreparties ..................................... 41 Tableau 24. Rétrospective des ressources du système monétaire ................................................. 43 Tableau 25. Rétrospective des contreparties des ressources du système monétaire ..................... 44 Tableau 26. Les crédits intérieurs ................................................................................................. 45

Tableau 27. Situation rétrospective des crédits intérieurs............................................................. 47 Tableau 28. Concours bancaires par secteur d’activité ................................................................. 48 Tableau 29. Concours bancaires à court terme par secteur ........................................................... 50 Tableau 30. Concours bancaires à moyen terme par secteur ........................................................ 51 Tableau 31. Concours bancaires annuels par secteur .................................................................... 52

Tableau 32. Concours bancaires annuels à court terme par secteur .............................................. 53 Tableau 33. Concours bancaires annuels à moyen terme par secteur ........................................... 54 Tableau 34. Taux d’intérêt (en %) ................................................................................................ 55 E- Secteur extérieur .................................................................................................................... 56

Tableau 35. Balance des paiements .............................................................................................. 57 Tableau 36. Balance des paiements .............................................................................................. 59 Tableau 37. Répartition géographique des exportations de fer ..................................................... 60

Tableau 38. Exportations des produits de la pêche ....................................................................... 61 Tableau 39. Exportations des Mines et du Pétrole ........................................................................ 62 Tableau 40. Taux de change mensuel moyen en Ouguiya ............................................................ 63 Tableau 41. Taux de change annuel moyen en Ouguiya .............................................................. 65 Tableau 42. Taux de change effectif ............................................................................................. 66

ازطبد اج١ب١خ ص ازط اج١ب

8 .................................. اىداس اىغىق تغؼش االقرصادح اىشاطاخ أىاع حغة اإلخاى اىحي اىاذح: 1 اىثا اىشع 10 .......................................... 2004 تغؼش االقرصادح اىشاطاخ أىاع حغة اإلخاى اىحي اىاذح: 2 اىثا اىشع

13 ................................................................................................................. اىثرشوه إراج: 3 اىثا اىشع 14 ................................................................................................................... اىحذذ إراج: 4 اىثا اىشع

16 ...................................................................................................... اىصاػ اىصذ إراج: 5 اىثا اىشع 18 ............................................................................................................. اىضساػ اإلراج: 6 اىثا اىشع 19 ................................................................................................................ اىنهشتاء إراج: 7 اىثا اىشع 28 ....................................................................................... االعرهالك أعؼاس ؤششاخ ذطىس: 8 اىثا اىشع 29 .................................................................................................. )%( اىرضخ غثح ذطىس: 9 اىثا اىشع

32 ....................................................................................................... اىؼاح اىاىح ذطىس: 10 اىثا اىشع 42 ........................................................................................................ اىقذح اىنريح ذطىس: 11 اىثا اىشع

45 .................................................................................................... اىحي االئرا ذطىس: 12 اىثا اىشع 49 ................................................................................................ ىالئرا اىقطاػ اىرىصغ: 13 اىثا اىشع 58 ...................................................................... اىذفىػاخ ضا ف اىشئغح األسصذج ذطىس: 14 اىثا اىشع 64 ............................................................ اىشئغح اىصؼثح تاىؼالخ قاسح األوقح صشف عؼش: 15 اىثا اىشع

67 .............................................................................................. اىفؼي اىصشف عؼش ذطىس: 16 اىثا اىشع

Liste des Graphiques

Graphiques P.

Graphique 1. PIB par branche d'activité à prix courant .................................................................. 8

Graphique 2. PIB par branche d'activité au prix de 2004 ............................................................. 10 Graphique 3. Production du pétrole .............................................................................................. 13 Graphique 4. Production du minerai de Fer .................................................................................. 14 Graphique 5. Production pêche industrielle .................................................................................. 16 Graphique 6. Production agricole ................................................................................................. 18

Graphique 7. Production d’électricité .......................................................................................... 20 Graphique 8. Evolution des Indices des Prix à la Consommation ................................................ 28 Graphique 9. Evolution de l'Inflation (%) ..................................................................................... 29 Graphique 10. Evolution des Finances Publiques ......................................................................... 32 Graphique 11. Evolution de la masse monétaire........................................................................... 42

Graphique 12. Evolution des crédits Intérieurs ............................................................................. 46 Graphique 13. Répartition sectorielle des crédits ....................................................................... 49

Graphique 14. Principaux soldes de la balance des paiements ..................................................... 58 Graphique 15. Taux de change nominal de l'ouguiya par rapport aux principales devises ......... 64 Graphique 16. Evolution du taux de change effectif ................................................................... 67

5

Production - اإلراج | Bulletin Trimestriel des Statistiques اإلحصبئ١خ افص١خ اشزح

6

اإلـزـبط-ا

A. Production


7

اظق اغبر( .ابرظ اح اإلعب حظت أاع اشبطبد االلزصبد٠خ ) طؼز1عذي

Tableau 1. PIB par branche d’activité à prix courant

En millions d'ouguiya أرلب ثال١٠ األل١خ

Libellés 2011 2012 2013 2014* 2015* 2016* اظ١بد

1. Agriculture élevage, pêche 248 240 278 240 305 176 356 306 387 615 398 711 1- امطبع از٠ف

1. 1 Agriculture 22 173 48 343 42 926 50 387 55 117 53 653 1.1 اىضساػح

1. 2 Élevage 199 018 197 832 233 870 276 842 305 070 311 049 1.2 ىاشذح اى

1. 3 Pêche 27 049 32 065 28 380 29 077 27 428 34 009 1.3 اىصذ اىرقيذ

2. Activités extractives 304 345 477 733 406 702 396 512 152 068 203 978 2 .أشطخ اطزخزاع١خ

2. 1 Extraction de produits pétroliers 46 041 37 077 52 920 63 287 33 122 28 130 2.1 اعرخشاج اىرداخ اىفطح

2. 2 Extraction de minerais métalliques 421 825 358 474 388 270 163 570 98 228 154 758 2.2 اعرخشاج د

3. Activités manufacturières 98 714 114 244 116 921 134 136 144 756 134 253 3صبػبد رح١٠خ .

4. Bâtiment et travaux publics 81 387 99 134 127 592 156 479 124 374 129 437 4ثبء أشغبي ػ١خ .

5. Transports et télécommunications 61 103 81 407 79 805 90 223 90 920 91 702 5م اصالد .

6. Commerce, restaurants, hôtels 98 734 112 243 117 499 132 099 136 535 143 123 6رغبرح، طبػ، فبدق .

7. Autres services 184 308 200 464 220 197 227 158 243 059 260 984 7خذبد أخز .

Correction SIFIM -23 227 -26 221 -23 925 -31 016 -32 094 -32 895 اىقذسج تطشقح غش ثاششج حخذاخ اىىعاطح اىاى

Total des activités marchandes 1 226 992 1 266 213 1 398 636 1 310 859 1 247 234 1 329 197 غع امطبػبد ازح١٠خ

8. Administrations publiques 132 375 142 856 149 434 157 664 170 377 175 694 8اإلدارح اؼ١خ.

P.I.B. au coût des facteurs 1 359 367 1 409 069 1 548 070 1 468 523 1 417 612 1 501 131 حظت وفخ ػا اإلزبط اإلعب ابرظ اح

Taxes indirectes nettes sur les produits 92 986 142 626 147 722 157 953 151 382 156 642 صاف اىضشائة اىغش ثاششج

P.I.B. aux prix du marché 1 452 353 1 551 695 1 695 792 1 626 476 1 568 993 1 661 534 ثؤطؼبر اظق ابرظ اح اإلعب

Source : MEF / ONS ء| اصذر: سارح االلزصبد اب١خ / اىزت اط إلحصب (*) Données provisoires )*( خ ئلز ؼط١بد


8

خ ثظؼز اظق اغبر: ابرظ اح اإلعب حظت أاع اشبطبد االلزصبد٠ 1ازط اج١ب

Graphique 1. PIB par branche d'activité à prix courant (En Millions de MRO األل١خ ال٠ـــ١ــــثـ )


9

(2004)ثظؼز . ابرظ اح اإلعب حظت أاع اشبطبد االلزصبد٠خ 2عذي

Tableau 2 .PIB réel par branche d'activité au prix de 2004

En millions d'ouguiya أرلب ثال١٠ األل١خ

Libellés 2011 2012 2013 2014* 2015* 2016* اظ١بد

1. Agriculture élevage, pêche 211 895 227 811 225 493 230 373 240 393 246 815 1. امطبع از٠ف

1. 1 Agriculture 21 098 40 385 36 176 41 377 43 866 41 127 1.1 اىضساػح

1. 2 Élevage 171 022 166 030 169 849 170 189 178 526 187 413 1.2 ذح اىىاش

1. 3 Pêche 19 775 21 396 19 468 18 807 18 002 18 275 1.3 اىصذ اىرقيذ

2. Activités extractives 96 865 92 294 106 257 110 707 103 311 101 833 2. أشطخ اطزخزاع١خ

2. 1 Extraction de produits pétroliers 29 354 22 878 28 742 25 895 23 918 22 194 2.1 اعرخشاج اىرداخ اىفطح

2. 2 Extraction de minerais métalliques 65 209 66 798 74 361 81 021 74 913 75 145 2.2 اعرخشاج د

3. Activités manufacturières 52 184 56 722 55 313 52 980 56 897 51 919 3صبػبد رح١٠خ .

4. Bâtiment et travaux publics 49 425 55 505 65 497 77 614 61 391 62 964 4ثبء أشغبي ػ١خ .

5. Transports et télécommunications 48 785 63 176 65 699 84 357 87 400 91 499 5م اصالد .

6. Commerce, restaurants, hôtels 54 578 58 683 58 123 64 168 66 002 68 183 6رغبرح، طبػ، فبدق .

7. Autres services 94 187 93 153 99 908 101 786 108 385 114 690 7خذبد أخز .

Correction SIFIM -20 054 -21 581 -18 916 -23 683 -24 041 -24 503 اىقذسج تطشقح غش ثاششج حخذاخ اىىعاطح اىاى

Total des activités marchandes 587 865 625 763 657 374 698 303 699 738 713 346 غع امطبػبد ازح١٠خ

8. Administrations publiques 49 868 50 915 51 152 52 124 52 960 51 801 8. اإلدارح اؼ١خ

P.I.B. au coût des facteurs 637 732 676 678 708 526 750 427 752 698 765 147 ابرظ اح اإلعب حظت وفخ ػا اإلزبط

Taxes indirectes nettes sur les produits 64 788 81 416 84 300 90 984 96 443 98 372 صاف اىضشائة اىغش ثاششج

P.I.B. aux prix du marché 710 047 751 195 796 945 841 411 849 141 863 519 ابرظ اح اإلعب ثؤطؼبر اظق

Source : MEF / ONS ء| اصذر: سارح االلزصبد اب١خ / اىزت اط إلحصب * Données provisoires خ* ؼط١بد ئلز


10

2004ابرظ اح اإلعب حظت أاع اشبطبد االلزصبد٠خ ثظؼز : 2رط اج١ب اي

Graphique 2. PIB par branche d'activité au prix de 2004 (En Millions de MRO األل١خ ال٠ـــ١ــــثـ )


11

بر٠خاطزخذابد ابرظ اح اإلعب ثبألطؼبر اغ .3عذي

Tableau 3. PIB et ses emplois à prix courant

En milliards d'ouguiya 2013 2014 2015 2016* ث١براد األل١خ

Ressources 2 917,5 2 696,3 2 407,5 2 542,3

P.I.B au prix du marché 1 695,8 1 626,5 1 569,0 1 661,5 ابرظ اح اإلعب ثؤطؼبر اظق

Importations de Biens et Services 1 221,7 1 069,9 838,5 880,7 واسداخ اىثضائغ و اىغيغ

Emplois 2 917,5 2 696,3 2 407,5 2 542,3 االطزخذابد

Consommation des Administration Publiques 327,2 348,8 361,8 362,0 )االعرهالك اىؼى )اىذوىح

Consommation des Ménages 795,4 861,8 909,7 931,6 االعرهالك اىخاص

Investissements 950,0 849,0 606,5 662,0 االعرثاس

Exportations de Biens et Services 845,0 636,7 529,5 586,7 صادساخ اىثضائغ و اىغيغ


12

ابع اجززي ازبط. 4 عذي

Tableau 4. Production des Mines et du Pétrole

افززاد

Périodes

اجززي

Pétrole

احذ٠ذ

Fer

احبص

Cuivre

اذت

Or

اىثشاو تآالفاىنح

En milliers de barils

األطا تآالفاىنح

En milliers de Tonnes

األطا تآالفاىنح


األوقاخ تآالفاىنح

En milliers d'onces

2008 4 412 11 296 33 200

2009 4 104 10 524 37 252

2010 3 025 11 534 37 268

2011 2 824 11 160 40 264

2012 2 667 11 170 35 243

2013 2 455 12 532 37 304

2014 2 170 13 306 33 309

2015 1 933 11 607 45 283

2016

trim-1 370,8 3 299,1 11,1 64,3 الفصل األول

Trim-2 469,3 3 086,1 8,5 42,9 الفصل الثاني

Trim-3 448,7 3 486,1 7,2 47,0 الثالث الفصل

Trim-4 438,5 3 396,7 6,1 74,9اىشاتغاىفصو

2017

trim-1 388,6 3240,9 7,5 76,8 الفصل األول

Trim-2 247,6 2863,1 7,3 68,7 الفصل الثاني

Trim-3 2834,0 6,8 73,5 الثالث الفصل

زبثؼخ ؼبئذاد اجزز١خ اغخ اط١خ / / ربس٠بسد / شزوخ ؼبد احبص ار٠زب١خ صذر: اشزوخ اط١خ صبػخ ابعاSource : SNIM, MCM, Tasiast et CNSR


13

: ازبط اجززي 3ازط اج١ب

Graphique 3. Production du pétrole

(En milliers de Barils ( ثــــآالف اجزاــــ١ــــ


14

: ازبط احذ٠ذ 4ازط اج١ب

Graphique 4. Production du minerai de Fer (En milliers de Tonnes ( بـــــاألطثــآالف


15

اص١ذ اصبػ ازبط. 5 عذي

Tableau 5. Production de la pêche industrielle

Quantités en milliers de Tonnesاألطب ثآالفى١خ ا

الفترات

Périodes

المجموع قشريات رخويات قاعية ططح١خ

PELAGIQUES DEMERSAUX CEPHALOPODES CRUSTACES TOTAL

2004 727,8 33,1 27,4 3,8 792

2005 580,3 27,6 30,8 4,1 643

2006 449,5 19,7 19,0 3,6 492

2007 764,7 27,4 24,1 6,8 823

2008 870,9 20,5 23,8 3,9 919

2009 743,3 26,5 26,4 3,0 799

2010 921,0 28,5 14,0 3,5 967

2011 938,2 36,2 17,8 4,9 997

2012 604,2 22,4 25,3 2,4 654

2013 244,6 21,5 18,7 0,3 285

4102 552,5 25,5 15,2 1,8 595

2015 358,7 30,8 15,1 0,7 405

2016

Trim-1 202,0 15,1 4,2 0,6 221,8 الفصل األول

Trim-2 198,6 14,2 1,2 0,9 214,9الفصل الثان

Trm-3 237,6 0,3 4,6 23,7 208,9 اىفصو اىثاىث

Trm-4. اىفصو اىشاتغ 128,5 14,0 3,5 0,2 146,2

2017

Trim-1 171,2 9,5 4,7 0,6 185,9الفصل األول

Trim-2 203,5 10,2 1,3 0,5 215,5الفصل الثان

Trm-3 148,1 0,2 5,2 14,7 128,0 اىفصو اىثاىث

Source : MPEM اصذر: سارح اص١ذ االلزصبد اجحز


16

: ازبط اص١ذ اصبػ 5ازط اج١ب Graphique 5. Production pêche industrielle

(En milliers de Tonnes ( بـــــاألطثــآالف


17

. اإلزــــــبط اشراػـــــــ6ي عذ

Tableau 6. Production agricole

Source : Ministère de l’Agriculture اصذر: سارح اشرا

اح١ابد / غع ااش ر١خ. 7 عذي

Tableau 7. Élevage - Effectif du cheptel

Production en milliers de tonnes اإلزــبط ثآالف األطب

طػ١خ اإلزب

Type de production 2008/2009 2009/2010 2010/2011 2012/2011 2013/2012 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017

Mil et sorgho ودخ صسع 88 102 25,2 25,2 119,4 94,9 59,0 96,0 100,4

Riz paddy 204,3 223,3 293,2 200,3 184,2 158,9 158,9 54 107 أسص

Mais, blé et

orge

رسج، قح،

شؼش19 15 14,5 14,5 29,0 14,2 19,6 22,4 23,4

Total غعا 215 171 198,6 198,6 332,6 309,4 371,9 341,8 328,0

Effectifs en milliers de têtes غع ااش ثآالف ازإص

ػ١خ ابش١خ

Type de bétail 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Bovins 953 1 849 1 824 1 798 1 774 1 749 1 725 1 701 1 تقش

Ovins et caprins 053 21 843 19 702 18 627 17 787 16 988 15 226 15 501 14 غ وؼض

Camelins 471 1 448 1 425 1 406 1 389 1 379 1 370 1 360 1 إتو

Source : Ministère de l’Élevage اصذر: سارح اج١طزح


18

: اإلزبط اشراػ 6ازط اج١ب Graphique 6. Production agricole

(En milliers de Tonnes ( ــآالف األطــــب ثــ


19

. ازبط اىزثبء ف أ اذ8 عذي

Tableau 8. Production d’électricité dans les principales villes En milliers de KWH)ثآالف ن. . ص (

ذـا Villes

2012 2013 2014 2015 T1-2016 T2-2016 T3-2016 T4-2016 T1-2017 T2-2017 T3-2017

Nouakchott 751 197 741 171 311 136 294 151 377 170 406 150 380 135 779 534 144 508 389 482 730 450 ىامشىط

Nouadhibou ىارثى 71 700 85 680 93 965 94 263 26 005 26 027 29 458 29 208 26 097 26 858 30 849

Autres 492 48 174 49 013 33 398 36 799 40 064 41 918 25 443 120 778 109 236 94 512 83 ذ أخشي

Total 091 277 772 247 421 195 900 216 634 240 497 217 303 187 484 749 888 711 305 662 942 605 اغع Source : SOMELEC اصذر: اشزوخ اط١خ ىزثبء


20

اىزثبء: ازبط 7ازط اج١ب

Graphique 7. Production d’électricité En milliers de KWH)ثآالف ن. . ص (


21

ازبط ابء ف أ اذ 9. عذي

Tableau 9. Production d’eau dans les principales villes En milliers de mètres cubes

ذا Villes

2013 2014 2015 T1-2016 T2-2016 T3-2016 T4-2016 T1-2017 T2-2017 T3-2017

Nouakchott 348 10 353 10 783 9 404 10 191 10 127 10 488 9 678 37 692 36 578 34 نواكشوط

Nouadhibou 706 1 689 1 628 1 565 1 582 1 511 1 314 1 248 6 422 5 860 4 نواذيبو

Autres 654 3 639 3 438 3 472 3 397 3 566 3 414 3 141 13 644 9 075 9 أخرى

Total 707 15 681 15 849 14 441 15 170 15 204 15 216 14 068 57 758 51 513 48 المجموع

Source : SNDE اصذر: اشزوخ اط١خ بء


22

ناعي ص تاج ال شر اإلن جدول .01 مؤ

Tableau 10. Indice de la production industrie

(2011)زطظ فصي ػب 100أطبص =

Base = 100 (moyenne trimestrielle

2011)

2014 2015 2016 2017

افص األي افص ازاثغ افص اضبش افص اضب افص األي افص ازاثغ افص اضبش ص اضباف افص األي افص ازاثغ افص اضبش افص اضب

Trim II Trim III Trim IV Trim I Trim II Trim III Trim IV Trim I Trim II Trim III Trim IV Trim I

ائشز اؼب

Indice Général 115,0 112,1 113,6 106,9 106,1 107,0 112,4 113,3 101,5 108,10 111,4 111,5

االعرخشاخح اىصاػاخ ؤشش

Indice Industries Extractives 117,9 113,0 115,7 107,5 107,3 105,2 114,1 116,4 101,10 110,20 114,70 113,5

اىرحىيح اىصاػاخ ؤشش

Indice Industries Manufacturières 108,8 114,9 117,5 123,2 106,5 127,6 121,0 124,1 104,6 98,3 102,60 122,7

اىطاقح ؤشش

Indice Énergie 129,6 146,7 129,7 117,9 144,9 160,0 139,9 131,3 163,7 172,1 157,60 143,9

Source : MEF / ONS اصذر: سارح االلزصبد اب١خ / اىزت اط إلحصبء

Les Prix - األعؼاس | Bulletin Trimestriel des Statistiques اإلحصبئ١خ افص١خ اشزح

23

األطؼبر -ة

B. Les prix


24

طؼبر االطزالنأل ائشز اط. 11عذي

Tableau 11. Indice National des prix à la consommation (INPC)

Base 100 en 2014 2014ف 100أطبص

ائشز

اؼب

Indice

Général

اظغ

اخذبد

ازػخ

Biens et

services

divers

اطبػ

افبدق

Restaurants

et hôtels

ازؼ١

Enseignement

اززف١

اضمبفخ

Loisirs et

culture

ما

Transports

اصحخ

Santé

األصبس، مز١بد األطزح

اص١بخ اغبر٠خ

شي

Meubles, articles

de ménage et

entretien courant

du foyer

،، اغبسء، اباظى

حزلبد اىزثبء

أخز

Logement, eau,

gaz, électricité et

autres

combustibles

األحذ٠خ االثض

Articles

d'habillement

et chaussures

اغذائ١خ ازغبد

غ١ز اشزثبد

اىح١خ

Produits

alimentaires et

boissons non

alcoolisées

افززاد

Périodes

2016

100,7 100,9 99,9 109,4 100,3 106,0 102,3 102,0 103,6 100,1 101,3 Janvier ٠ب٠ز

100,3 101,1 99,9 109,8 100,4 106,6 102,1 102,1 102,9 100,1 101,3 Février فجزا٠ز

100,6 101,2 100,0 109,5 100,3 106,7 103,9 102,5 102,5 100,0 101,5 Mars برص

100,8 101,2 100,9 110,6 100,9 107,0 104,6 102,8 102,6 100,1 101,6 Avril اثز٠

101,1 101,0 101,5 110,6 100,1 106,8 104,4 102,4 102,2 99,9 102,4 Mai ب٠

101,6 102,6 101,5 110,6 100,4 107,4 105,5 102,6 103,0 100,1 103,1 Juin ١٠

102,0 102,2 101,5 110,7 100,2 107,0 105,2 102,6 102,5 100,1 103,8 Juillet ١٠

103,2 102,1 102,2 110,8 100,3 107,1 117,6 102,7 102,9 100,3 104,9 Août أغظطض

104,3 102,1 101,9 110,8 100,3 107,4 117,3 103,3 102,9 101,8 107,0 Septembre طجزجز

105,1 116,6 107,7 101,7 111,7 102,5 102,4 103,3 103,0 101,3 107,6 Octobre أوزثز

104,9 116,1 107,7 101,0 112,0 102,3 102,5 103,3 103,1 101,8 106,7 Novembre فجز

104,7 116,5 107,8 100,9 112,0 103,8 102,3 103,3 102,4 103,1 106,5 Décembre دعجز

2017

103,9 102,7 102,3 112,0 101,3 107,5 116,2 104,0 102,2 102,1 105,9 Janvier ٠ب٠ز

103,7 102,6 102,6 112,0 102,0 107,6 116,8 104,5 101,6 102,7 105,2 Février فجزا٠ز

103,7 102,9 102,7 112,0 101,8 107,6 117,7 104,2 101,2 102,3 105,3 Mars برص

103,8 103,0 102,7 112,1 102,4 107,6 117,5 104,1 101,7 102,7 105,6 Avril اثز٠

104,0 103,4 102,8 112,1 102,8 107,7 117,2 104,5 102,1 102,9 106,5 Mai ب٠

104,1 103,9 102,5 112,1 102,6 107,7 117,7 104,6 102,1 103,1 106,2 Juin ١٠

104,5 104,5 103,4 112,1 102,3 108,0 118,1 104,7 102,3 103,1 106,9 juil-17 ١٠

105,5 104,6 102,9 112,2 102,8 108,1 118,5 105,0 102,3 103,8 108,5 août-17 أغشذ

105,9 105,0 103,3 112,2 103,8 107,6 118,8 104,9 102,3 103,7 109,2 sept-17 طجزجز

Source : MEF / ONS اىزت اط إلحصبء / سارح االلزصبد اب١خ اصذر:


25

ذ٠خ اوشط طؼبر االطزالنأل ائشز احذ. 12عذي

Tableau 12. Indice Harmonisé des prix à la consommation de Nouakchott

Base 100 en 2014 2014ف 100أطبص

ائشز

اؼب

Indice

Général

اظغ

اخذبد

ازػخ

Biens et

services

divers

اطبػ

افبدق

Restaurants

et hôtels

ازؼ١

Enseignement

اززف١

اضمبفخ

Loisirs et

culture

ام

Transports

اصحخ

Santé

ح األصبس، مز١بد األطز

اص١بخ اغبر٠خ

شي

Meubles, articles

de ménage et

entretien courant

du foyer

،، اغبسء، اباظى

حزلبد اىزثبء

أخز

Logement, eau,

gaz, électricité et

autres

combustibles

األحذ٠خ االثض

Articles

d'habillement

et chaussures

ازغبد اغذائ١خ

غ١ز اشزثبد

اىح١خ

Produits

alimentaires et

boissons non

alcoolisées

افززاد

Périodes

2016

100,0 99,4 99,5 116,2 99,0 104,1 102,8 103,6 102,2 101,1 100,0 Janvier ٠ب٠ز

99,6 98,9 99,6 116,6 99,3 105,1 102,1 103,5 101,6 100,9 100,0 Février فجزا٠ز

99,9 99,1 99,2 115,8 99,1 104,9 102,9 104,8 101,3 100,5 100,1 Mars برص

100,4 99,3 100,1 116,1 100,2 105,5 103,5 105,7 102,5 101,1 100,3 Avril اثز٠

100,8 98,2 100,4 116,1 98,7 105,3 103,0 104,4 101,6 100,6 102,0 Mai ب٠

101,6 100,6 100,4 116,1 99,2 105,9 105,0 105,0 103,2 101,3 102,8 Juin ١٠

102,0 100,5 100,6 116,2 99,0 105,2 104,1 104,8 102,7 100,8 104,1 Juillet ١٠

102,7 100,0 101,4 116,4 99,2 105,4 104,8 105,1 102,8 101,7 105,4 Août أغظطض

103,6 98,6 100,9 116,4 99,1 105,4 105,1 104,9 102,6 102,5 108,1 Septembre طجزجز

103,8 98,4 103,1 116,9 99,3 105,6 103,8 105,0 103,9 103,0 106,4 Octobre أوزثز

102,7 98,5 101,4 116,6 99,8 105,3 103,2 106,7 103,5 100,5 105,7 Novembre فجز

102,6 98,4 101,8 116,6 101,1 105,3 104,5 108,1 102,2 102,5 104,8 Décembre دعجز

2017

102,7 98,5 101,4 116,6 99,8 105,3 103,2 106,7 103,5 100,5 105,7 Janvier ٠ب٠ز

102,6 98,4 101,8 116,6 101,1 105,3 104,5 108,1 102,2 102,5 104,8 Février فجزا٠ز

102,8 99,1 101,8 116,6 100,5 105,5 106,5 106,5 102,9 101,4 105,1 Mars برص

103,1 99,1 101,9 116,9 101,5 105,4 106,7 106,1 103,0 101,6 106,0 Avril اثز٠

102,8 99,3 101,9 116,7 102,5 105,6 105,7 107,0 103,1 101,9 106,0 Mai ب٠

102,8 101,5 101,5 116,8 102,3 105,8 106,8 107,1 103,4 101,9 105,1 Juin ١٠

103,4 103,0 102,6 116,8 101,8 105,8 108,0 107,3 103,4 102,0 106,2 juil-17 ١٠

104,2 102,6 102,0 117,0 102,5 105,8 108,1 108,3 103,6 102,4 107,8 août-17 أغشذ

104,6 102,8 102,5 117,0 104,0 104,8 108,6 107,8 103,5 102,9 108,8 sept-17 طجزجز

Source : MEF / ONS اىزت اط إلحصبء / سارح االلزصبد اب١خ اصذر:


26

طؼبر االطزالناط أل ئشزا رطر .13عذي

Tableau 13. Évolution de l’Indice National des Prix à la Consommation

Base 100 en 2014 2014ف 100أطبص

اشز

Mois 2015 2016 2017

Janvier 10309 70001 100,8 اش Février 103,7 70001 100,9 فثشاش

Mars 10307 70001 101,0 اسط Avril 10308 100,8 99,9 اتشو

Mai 10400 101,1 98,9 اى Juin 10401 101,6 99,5 ىى

Juillet 104,5 70200 100,4 ىىى

Août 105,5 70102 101,5 أغغطظ

Septembre 105,9 70401 101,9 عثرثش

Octobre 105,1 102,5 أمرىتش

Novembre 104,9 102,2 ىفثش

Décembre 104,7 101,8 دخثش

Moyenne 104,3 102,4 100,9 ازطظ اظ

Inflation en (%) ازضخ

Variation sur 12 mois شزا 12 خالي ازغ١ز 1.5 2,7

Glissement annuel اظ شالقاال 2,8 1,5

Source : MEF / ONS اىزت اط إلحصبء /: سارح االلزصبد اب١خ اصذر


27

ذ٠خ اوشط طؼبر االطزالناحذ أل ائشز رطر .14عذي

Tableau 14. Évolution de l’Indice Harmonisé des Prix à la Consommation –Nouakchott-

اشز

Mois 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Janvier 102,7 100,0 103,1 98,1 94,9 91,4 86,5 اش Février 102,6 99,6 103,3 98,1 95,0 91,7 86,6 شفثشا Mars 102,8 99,9 103,7 98,2 95,0 92,0 87,0 اسط Avril 103,1 100,4 102,8 98,4 95,4 92,4 87,2 اتشو Mai 102,8 100,8 99,8 98,7 95,7 92,5 87,5 اى Juin 102,8 101,6 98,9 99,0 96,2 92,5 87,8 ىى Juillet 103,1 70200 98,5 99,6 96,6 92,6 88,1 ىىى

Août 10304 70201 98,6 100,5 97,7 92,9 88,8 أغغطظ Septembre 10402 70101 98,8 101,9 98,0 93,2 89,8 عثرثش Octobre 104,6 99,1 102,1 98,1 93,9 90,2 أمرىتش Novembre 10404 99,3 102,6 98,2 93,9 90,5 ىفثش Décembre 10308 99,9 102,8 98,2 94,0 90,9 دخثش Moyenne 103,2 101,9 100,5 100,0 96,6 92,8 88,4 ازطظ اظ

Inflation en (%) ازضخVariation sur 12 mois 2,7 1,5 0,5 3,5 4,1 4,9 5,7 ا شز 12 خالي ازغ١ز

Glissement annuel 1 3,9 2,8 - 4,7 4,5 3,4 5,5 اظ االشالق Source : MEF / ONS اىزت اط إلحصبء / : سارح االلزصبد اب١خصذر

اي


28

االطزالن ئشزاد أطؼبر : رطر 8ازط اج١ب

Graphique 8. Évolution des Indices des Prix à la Consommation


29

: رطر ظجخ ازضخ )%( 9ازط اج١ب

Graphique 9. Évolution de l'Inflation (NKC)

Finances Publiques - اىاىح اىؼاح | Bulletin Trimestriel des Statistiques اإلحصبئ١خ افص١خ اشزح

30

اب١خ -ط اؼبخ

C- Finances publiques


31

ــــخ ذخعذي اؼ١بد اـب١ 15. عذي

Tableau 15. Tableau des opérations financières de l’État

En milliards d’ouguiya ١براد األل١خث

Libellés 2013 2014 2015 T1-16 T2-16 T3-16 T4-16 T1-17 T2-17 T3-17

RECETTES TOTALES 509,9 424,0 460,2 102,3 120,3 109,1 108,7 107,2 131,2 110,1 اعب اإل٠زاداد

Recettes totales hors pétrole 489,1 399,9 447,0 99,0 117,2 106,7 129,7 104,0 128,1 100,4 اىثرشوهإخاى اإلشاداخ دو

Recettes totales hors dons 477,8 397,7 418,7 90,3 114,6 92,1 120,7 101,7 126,3 99,2 اإلشاداخ اإلخاىح دو اىهثاخ Recettes fiscales 269,2 280,4 269,6 68,7 83,1 67,8 70,5 77,3 98,6 69,6 اإلشاداخ اىضشثح

Recettes non fiscales 208,7 117,3 149,1 21,6 31,5 24,2 50,1 24,3 27,6 29,6 إشاداخ غش ضشثح Dont. Recettes du secteur pêche 65,0 35,5 44,1 6,7 6,8 11,2 29,6 10,0 9,8 13,3 ها حقىق اىصذ

Dons 11,3 2,2 28,3 9,0 9,0 9,0 9,0 2,3 1,8 1,2 اىهثاخ

DÉPENSES ET PRÊTS NETS

TOTAUX اعب افمبد امزض اصبف١خ 131,2 110,1 131,2 121,5 104,2 160,5 79,7 513,7 479,1 436,7

Dépenses courantes 267,2 287,6 290,9 51,4 87,0 60,1 79,0 82,0 72,3 80,0 فقاخ خاسح

Dépenses d'équipement et

prêts nets فقاخ سأعاىح 49,6 56,4 23,7 47,2 44,8 70,1 26,9 219,9 191,5 169,6

Autres - - - 0,0 0,0 0,0 أخشي

Solde, hors pétrole et dons 41,1 (81,4) (95,0) 10,6 (45,9) (12,1) (0,8) (4,0) (6,3) (29,9) اىشصذ دو اىهثاخ

Solde, hors pétrole dons

compris اىشصذ غ اىهثاخ (28,7) (9,3) 19,7 8,2 2,5 (43,3) 19,3 (66,7) (79,2) 52,4

Recettes pétrolières nettes 20,7 24,1 13,2 3,2 3,2 2,4 2,1 3,3 3,0 9,7 اإلشاداخ اىثرشوىح اىصافح

Solde de base hors pétrole 101,8 (11,6) (4,1) 31,0 (27,9) (4,1) 6,7 8,5 5,5 (11,2) اىشصذ األعاع دو اىثرشوه

SOLDE GLOBAL 73,1 (55,1) (53,5) 22,5 (40,2) 4,9 10,3 2,5 (1,4) (19,0) ازص١ذ اإلعب

FINANCEMENT (73,1) 55,1 53,5 (22,5) 40,2 (4,9) (10,3) (2,5) 1,4 19,0 از٠

Financement intérieur (100,8) 15,1 (3,6) (39,0) 28,3 (2,7) (5,5) 5,04 6,3 21,0 ياىرىو اىذاخ

Financement extérieur 25,8 50,2 57,2 22,8 13,9 1,3 (9,2) (4,6) (4,7) (4,2) اىرىو اىخاسخ Erreurs et omissions (6,4) (6,1) (4,1) (2,1) (0,5) 1,4 (1,5) 0,1 (0,3) (1,6) خطؤ وعهى

Source : MEF/ DGTCP د اب١خ / اذ٠ز٠خ اؼبخ خش٠خ احبطجخ اؼ١خاصذر: سارح االلزصب


32

: رطر اب١خ اؼبخ 10ازط اج١ب

Graphique 10. Évolution des Finances Publiques (En milliards MRO ثـــ١ــبراد األل١خ )

Monnaie et Crédit - اىقذ واالئرا | Bulletin Trimestriel des Statistiques حصبئ١خ افص١خاإل اشزح

33

امــــــذ االئزـــــــــب -د

D- Monnaie et Crédit


34

اشز٠خ حظبثبد اجه ازوش ار٠زب . احبخ16 عذي

Tableau 16. Situation trimestrielle de la BCM

Source : BCM/DGE اصذر: اجه ازوش ار٠زب / اإلدارح اؼبخ ذراطبد

Chiffres de fin de période en millions d’ouguiya ١خأرلب آخز افززاد ثال١٠ األل

Libellés 17-طجزجز 17-١٠ 17برص 16-دعجز 16-طجزجز 16-١٠ 16-برص 15-دعجز 14-دعجز 13-دعجز 12-دعجز

اظ١بدDéc-12 Déc-13 Déc- 14 Déc-15 Mars-16 Juin-16 Sept-16 Déc-16 Mars-17 Juin-17 Sept-17

Avoirs extérieurs 290 756 297 915 199 812 278 825 289 671 274 053 287 754 287 922 276 285 292 931 298 029 ىخىداخ خاسخح

Avoirs en Or 5 760 4 114 4 286 4 118 4 118 5 404 5 541 5 620 5 656 5 398 5 431 ىخىداخ اىزهة

Avoirs en devises 284 996 293 802 195 526 274 707 285 553 268 649 282 213 282 302 270 630 287 533 292 598 اىصؼثحىخىداخ تاىؼيح

Créances sur l’État 158 953 178 230 178 872 201 388 199 721 200 526 200 899 200 174 206 702 208 063 208 227 دى ػي اىذوىح

Créances sur les banques 0 361 0 0 2 800 2 800 0 0 0 0 0 دى ػي اىثىك األوىح

Autres postes 64 907 55 715 70 079 62 191 94 025 100 180 101 624 102 275 91 908 91 598 92 685 تىد أخشي األصىه

TOTAL ACTIF 514 616 532 221 448 763 542 405 586 216 577 560 590 277 590 371 574 895 592 592 598 941 غع األصي

Base monétaire 212 287 230 842 227 047 220 659 225 432 241 439 248 065 240 222 237 475 259 030 270 146 اىقاػذج اىقذح

Billets et monnaie en circulation 115293 132728 130 922 129 665 129 228 143 123 145 416 140 476 141 710 158 147 164 583 اىقذ اىرذاوه

Réserves des banques primaires 96994 98114 96 125 90 993 96 205 98 316 102 649 99 746 95 765 100 883 105 563 احراطاخ اىثىك األوىح

Engagements extérieurs 76 661 77 935 73 722 176 435 181 972 183 297 182 542 178 789 179 428 179 114 177 237 اىرضااخ خاسخح

Dépôts de l’État 108 026 86 392 40 745 33 607 53 511 32 752 30 182 51 518 31 705 33 612 35 531 ودائغ حنىح

Compte de Capital 21 539 15 125 22 086 23 449 24 699 24 819 24 814 23 885 27 542 25 366 27 255 حغاب سأط اىاه

Autres postes 96 103 121 928 85 164 88 255 100 602 95 253 104 675 95 958 98 745 95 470 88 773 أخشي اىخصىتىد

TOTAL PASSIF 514 616 532 221 448 763 542 405 586 216 577 560 590 277 590 371 574 895 592 592 598 941 غع اخص


35

أصي –حظبثبد اجه ازوش ار٠زب اخزصزح احبخ ابض١خ 17.ذي ع

Tableau 17. Situation rétrospective résumée de la BCM – Actif

Chiffres de fin de période en millions d’ouguiya ١خأرلب آخز افززاد ثال١٠ األل

غع

األصيTotal de l’actif

أثاة أخز

األصيAutres postes de

l'actif

د٠ ػ اجن

األ١ـــــــخCréances sur les

banques primaires

د٠ ػ اذخCréances sur l’État

ب: عداد

اؼخ اصؼجخdont : Avoirs en devise

عداد خبرع١خAvoirs Extérieurs

افززادPériodes

297 486 56 741 4 193 155 391 76 593 81 161 2010 372 025 61 056 4 193 162 075 139 501 144 701 2011

514 615 64 906 0 158 953 284 996 290 756 2012 532 221 55 715 361 178 230 293 802 297 915 2013 448 763 70 079 0 178 872 195 526 199 812 2014 542 405 62 191 0 201 388 274 707 278 825 2015

2011 5

578 275 93 964 2 800 199 998 277 395 281 514 Avril اتشو

573 682 99 218 2 800 199 946 267 599 271 718 Mai اى

577 560 100 180 2 800 200 526 268 649 274 053 Juin ىى

600 140 100 327 0 200 364 293 909 299 450 Juillet ىىى

580 216 100 731 0 200 558 273 386 278 926 Août أغغطظ

590 277 101 624 0 200 899 282 213 287 754 Septembre عثرثش

579 024 102 752 0 200 433 270 250 275 839 Octobre أمرىتش 586 406 102 278 0 200 400 278 108 283 728 Novembre ىفثش 590 371 102 275 0 200 174 282 302 287 922 décembre دغثش

2017

578 173 90 479 0 206 570 275 504 281 124 Janvier شا

586 490 90 200 0 206 507 284 127 289 783 Février فثشاش

574 895 91 908 0 206 702 270 630 276 285 Mars اسط

582 788 90 651 0 206 830 279 671 285 307 Avril اتشو

581 291 90 131 0 207 060 279 080 284 100 Mai اى

592 592 91 598 0 208 063 287 533 292 931 Juin ىى

592 133 91 551 0 208 380 286 804 292 202 Juillet ىىى

601 028 91 150 0 208 351 296 097 301 528 Août أغغطظ

598 941 92 685 0 208 227 292 598 298 029 Septembre عثرثش Source : BCM/DGE اصذر: اجه ازوش ار٠زب / اإلدارح اؼبخ ذراطبد


36

خص – ار٠زب ازوش اجه حظبثبد اخزصزح ابض١خ احبخ18. عذي

Tableau 18. Situation rétrospective résumée de la BCM – Passif

Chiffres de fin de période en millions d’ouguiya أرلب آخز افززاد ثال١٠ األل١خ

غع

اخصTotal du passif

أثاة أخز

اخصAutres postes du passif

حظبة رأص

ابيCompte de

Capital

دائغ حى١خDépôts de

l’Etat

ازشابد خبرع١خEngagements

extérieurs

امذ ازذاي ب Billets et

monnaie en

circulation

امبػذح امذ٠خBase monétaire


297 486 59 592 10 083 33 055 67 901 86 704 126 854 2010 372 025 87 033 12 934 16 624 77 521 100 932 177 912 2011 514 615 96 102 21 539 108 026 115 293 212 287 514 615 2012 532 221 121 928 15 125 86 392 77 935 132 728 230 842 2013 448 763 85 164 22 086 40 745 73 722 130 922 227 047 2014 542 405 88 255 23 449 33 607 176 435 129 665 220 659 2015

2071

578 275 97 864 24 530 30 226 182 659 134 421 242 996 Avril اتشو

573 682 99 901 24 098 28 624 183 491 131 789 237 568 Mai اى

577 560 95 253 24 819 32 752 183 297 143 123 241 439 Juin ىى

600 140 94 074 24 959 48 380 182 457 144 611 250 270 Juillet ىىى

580 216 92 573 25 790 37 609 184 159 142 724 240 086 Août أغغطظ

590 277 104 675 24 814 30 182 182 542 145 416 248 065 Septembre عثرثش

579 024 103 721 25 808 20 341 181 345 140 503 247 809 Octobre أمرىتش 586 406 98 210 25 322 43 314 179 865 141 010 239 696 Novembre ىفثش 590 371 95 958 23 885 51 518 178 789 140 476 240 222 décembre ثشدغ

2017 578 173 94 718 26 118 40 685 178 890 142 223 237 762 Janvier

Viervvviervier

اش

586 490 97 908 26 197 42 535 179 152 138 462 240 698 Février فثشاش

574 895 98 745 27 542 31 705 179 428 141 710 237 475 Mars اسط

582 788 93 257 27 720 30 190 179 692 140 469 251 928 Avril اتشو

581 291 96 070 26 242 28 807 180 001 143 029 250 171 Mai اى

592 592 95 470 25 366 33 612 179 114 158 147 259 030 Juin ىى

592 133 88 411 25 967 34 782 179 950 157 661 263 022 Juillet ىىى

601 028 89 252 25 300 35 570 178 817 175 574 272 088 Août أغغطظ

598 941 88 773 27 255 35 531 177 237 164 583 270 146 Septembre عثرثش



37

األ١خ اجن حظبثبد غع اشز٠خ احبخ 19. عذي

Tableau 19. Situation trimestrielle consolidée des banques primaires

Chiffres de fin de période en Millions d'Ouguiya أرلب آخز افززاد ثال١٠ األل١خ

Libellés 17-طجزجز 17-١٠ 17برص 16-دعجز 16-طجزجز 16-١٠ 16-برص 15-دعجز 14-دعجز 13-دعجز 12-دعجز

-Déc-12 Déc-13 Déc-14 Dec-15 Mars اظ١بد

16

Juin-16 Sept-16 Déc-16 Mars-17 Juin-17 Sept-17

Réserves 88 379 100 681 98 186 93 660 97 883 95 235 106 744 106 615 102 508 106 426 107 939 احراطاخ


Créances sur l’Etat 51 303 27 856 28 702 5 949 8 363 1 909 -1 441 307 992 -1 396 -496 اىذوىحدى ػي

Créances sur l’économie 343 019 393 989 438 374 506 361 519 872 542 674 553 729 548 358 544 357 574 511 582 158 دى ػي االقرصاد

Autres postes de l’actif 77 320 116 215 119 228 189 912 199 729 197 945 200 329 220 376 223 350 229 620 243 436 اب أخشي األصىهأتى

TOTAL ACTIF 591 093 673 407 723 111 840 287 872 688 883 784 920 024 920 717 934 907 973 983 1 005 894 غع األصي

Dépôts à vue 246 525 272 009 309 182 340 516 334 689 337 910 347 468 350 853 360 093 370 159 390 380 ودائغ ذحد اىطية

Dépôts à terme 51 620 64 936 70 058 91 010 98 537 104 266 101 795 105 817 110 350 114 926 119 163 ودائغ ألخو

Dépôts de l’État 1 913 1 463 464 12 869 15 577 14 862 15 010 13 823 13 593 13 790 14 703 ودائغ اىذوىح

Engagements extérieurs 52 966 57 995 56 656 74 252 99 081 100 142 112 877 103 819 112 398 116 865 116 128 اىرضااخ خاسخح

Compte de capital 186 188 210 958 200 549 217 089 216 465 216 539 223 595 227 184 223 024 234 911 240 207 حغاب سأط اىاه

Crédit de la BCM 0 1 293 1 293 1 293 5 471 3 671 2 671 2 671 2 394 2 394 2 516 قشوض اىثل اىشمض

Autres postes du passif 51 881 64 753 84 909 103 258 102 868 106 394 116 608 116 550 113 055 120 938 122 797 أتىاب أخشي اىخصى

TOTAL PASSIF 591 093 673 407 723 111 840 287 872 688 883 784 920 024 920 717 934 907 973 983 1 005 894 غع اخص

Source : BCM/DGE / اإلدارح اؼبخ ذراطبد اصذر: اجه ازوش ار٠زب


38

أصي -حظبثبد اجن األ١خ احبخ ابض١خ اخزصزح .20عذي Tableau 20. Situation rétrospective résumée des banques primaires – Actif

Chiffres de fin de période en Millions d'Ouguiya خأرلب آخز افززاد ثال١٠ األل١

غع األصيTotal de l’actif

أثاة أخز األصيAutres postes

د٠ ػ االلزصبدCréances sur l'économie

د٠ ػ اذخCréances sur l'Etat

عداد خبرع١خAvoirs Extérieurs

احز١بط١بدRéserves

فززادا Périodes

443 952 45 512 269 541 59 479 30 998 38 422 2010 530 647 69 174 300 781 42 533 38 641 79 518 2011 591 093 77 320 343 019 51 303 31 072 88 379 2012 673 407 116 215 393 989 27 856 34 666 100 681 2013 723 111 119 228 438 374 28 702 38 621 98 186 2014 840 287 189 912 506 361 5 949 44 405 93 660 2015

2016 884 820 202 877 519 645 7 596 47 175 107 527 Avril اتشو

880 033 205 012 522 530 5 096 46 448 100 947 Mai اى

883 784 197 945 542 674 1 909 46 021 95 235 Juin ىى

891 257 198 228 541 748 -1 279 46 706 105 854 Juillet ىىى

906 512 198 968 552 480 -16 53 556 101 524 Août أغغطظ

920 024 200 329 553 729 -1 441 60 663 106 744 Septembre ثشعثر

917 871 208 520 549 094 959 51 187 108 111 Octobre أمرىتش

929 513 208 858 562 684 -3 493 53 669 107 795 Novembre ىفثش

920 717 220 376 548 358 307 45 061 106 615 décembre دغثش

2017 922 800 221 226 538 986 4 625 53 115 104 848 Janvier شا

936 831 227 876 543 933 -8 59 083 105 947 Février فثشاش

934 907 223 350 544 357 992 63 700 102 508 Mars اسط

945 674 225 857 548 180 -1 196 61 178 111 655 Avril اتشو

962 307 229 058 555 750 -96 65 397 112 198 Mai اى

973 983 229 620 574 511 -1 396 64 822 106 426 Juin ىى

983 772 234 973 568 813 -3 396 66 666 116 716 Juillet ىىى

989 024 235 718 580 219 -496 70 808 102 775 Août أغغطظ

1 005 894 243 436 582 158 -496 72 857 107 939 Septembre عثرثش



39

خصــ -خحظبثبد اجن أل١ــابض١خ اخزصزح احبخ .21 عذي

Tableau 21. Situation rétrospective résumée des banques primaires – Passif

Chiffres de fin de période en millions d’ouguiya أرلب آخز افززاد ثال١٠ األل١خ

اخص غع Total du passif

أثاة أخز

اخصAutres postes

رأص حظبة

ابيCompte de

capital

اجه لزض

ازوشCrédits de la

B.C.M

زشابدا

خبرع١خEngagements

Extérieurs

ـغ اذــخدائـــ Dépôts de l’Etat

دائــــغ ألعــDépôts à terme

دائغ رحذ

اطتDépôts à vue


443 952 39 789 145 758 2 693 34 881 20 48 810 172 001 2010 530 647 45 909 173 061 2 693 34 980 749 50 329 222 926 2011 591 093 51 881 186 188 0 1 913 51 620 246525 591 093 2012 673 407 64 753 210 958 1 293 57 995 1 463 64 936 272 009 2013 723 111 84 909 200 549 1 293 56 656 464 70 058 309 182 2014 840 287 103 258 217 089 1 293 74 252 12 869 91 010 340 516 2015

2016 884 820 99 933 216 842 5 471 98 242 15 776 103 637 344 919 Avril اتشو

880 033 102 246 217 772 5 471 100 696 14 821 101 622 337 405 Mai اى

883 784 106 394 216 539 3 671 100 142 14 862 104 266 337 910 Juin ىى

891 257 107 974 218 449 2 671 97 705 14 907 105 075 344 476 Juillet ىىى

906 512 112 844 222 114 2 671 106 137 15 035 103 540 344 171 Août أغغطظ

920 024 116 608 223 595 2 671 112 877 15 010 101 795 347 468 Septembre عثرثش

917 871 111 234 232 636 2 671 105 274 14 805 99 730 351 521 Octobre أمرىتش 929 513 110 089 235 090 2 671 110 211 14 924 106 628 349 900 Novembre ىفثش

920 717 116 550 227 184 2 671 103 819 13 823 105 817 350 853 décembre دغثش 2017

922 798 116 298 224 035 2 394 108 636 13 834 104 832 352 769 Janvier اش

936 831 119 159 222 954 2 394 111 469 13 745 115 805 351 305 Février فثشاش

934 907 113 055 223 024 2 394 112 398 13 593 110 350 360 093 Mars اسط

945 674 114 184 225 233 2 394 116 816 13 924 119 082 354 041 Avril اتشو

962 307 118 094 231 546 2 394 116 846 13 865 112 989 366 573 Mai اى

973 983 120 938 234 911 2 394 116 865 13 790 114 926 370 159 Juin ىى

983 772 117 604 236 926 2 394 111 191 15 307 111 795 388 555 Juillet ىىى

989 023 122 599 237 900 2 394 112 801 16 223 117 463 379 643 Août أغغطظ

1 005 894 122 797 240 207 2 516 116 128 14 703 119 163 390 380 Septembre عثرثش

Source : BCM/DGE خ ذراطبداصذر: اجه ازوش ار٠زب / اإلدارح اؼب


40

األ١خ اجــــن ذ اب١خ ادائغ 22.عذي

Tableau 22. Dépôts auprès des banques primaires


اغع

اؼبTotal

Général

(1)+(2)

دائغ ألعDÉPÔTS À TERME

دائغ مذ٠خ رحذ اطتDÉPÔTS MONÉTAIRES À VUE

ادفززا

Périodes اغـــع

Total

(2)

دائــــ

خزفCréditeurs

divers

خاص

ئطظــبد Particuliers et

entreprises

١ئـــــبد

ػ١ـــخOrganismes

publics

اغـــعTotal

(1)

خزف دائــــ Créditeurs

divers

خاص

ئطظــبد Particuliers et

entreprises

١ئـــــبد

ـخػ١ Organismes

publics

220 811 48 810 28 612 17 758 2 440 172 001 9 036 126 342 36 623 2010 273 255 50 329 39 354 8 649 2 326 222 926 14 012 167 464 41 450 2011 298 145 51 620 41 957 7 129 2 534 246 525 7 836 190102 48 587 2012 336 945 12 972 51 964 8 661 4 311 272 009 2 354 211 745 57 910 2013 379 240 70 058 51 399 11 781 6 878 309 182 6 406 233 801 68 975 2014 431 526 91 010 61 505 24 805 4 700 340 516 1 714 251 223 87 579 2015

2076 448 556 103 637 67 860 29 685 6 092 344 919 2 510 248 075 94 334 Avril اتشو

438 417 101 012 67 619 27 538 5 855 337 405 3 112 239 295 94 998 Mai اى

442 176 104 266 67 532 31 221 5 513 337 910 2 720 248 007 87 183 Juin ىى

449 551 105 075 62 706 36 356 6 013 344 476 2 602 252 721 89 153 Juillet ىىى

447 711 103 540 63 752 34 702 5 086 344 171 2 634 249 146 92 391 Août أغغطظ

449 263 101 795 62 617 33 642 5 536 347 468 2 639 253 860 90 969 Septembre عثرثش

451 251 99 730 63 553 30 781 5 396 351 521 2 465 248 814 100 242 Octobre أمرىتش

456 528 106 628 70 260 31 391 4 977 349 900 2 289 252 538 95 073 Novembre ىفثش 456 670 105 817 66 520 35 259 4 038 350 853 2 368 255 059 93 426 décembre دغثش

2017 457 601 104 832 67 797 32 155 4 880 352 769 2 011 256 482 94 276 Janvier اش

467 110 115 805 74 275 36 947 4 583 351 305 2 101 254 074 95 130 Février فثشاش

470 443 110 350 69 660 36 372 4 318 360 093 2 633 266 349 91 111 Mars اسط

473 123 119 082 74 740 39 974 4 368 354 041 3 047 258 281 92 713 Avril اتشو

479 562 112 989 71 725 38 601 2 663 366 573 3 007 286 870 76 696 Mai اى

485 085 114 926 71 571 40 692 2 663 370 159 2 505 293 373 74 281 Juin ىى

500 350 111 795 70 095 39 037 2 663 388 555 2 915 309 495 76 145 Juillet ىىى

497 106 117 463 70 677 44 123 2 663 379 643 3 012 299 697 76 934 Août أغغطظ

509 543 119 163 70 206 46 294 2 663 390 380 2 892 303 062 84 426 Septembre عثرثش


En millions d’Ouguiya أرلب آخز افززاد ثال١٠ األل١خ


41

مبثالرب امذ. ارد اظب 23 عذي

Tableau 23. Les ressources du système monétaire et leurs contreparties1

1 Situation monétaire avec CDD à partir de décembre 2015.

Libellés 13-دعجز 12-دعجز 14-دعجز 17-زطجزج 17-١٠ 17برص 16-دعجز 16-طجزجز 16-١٠ 16-برص 15-دعجز

اظ١بدDéc-12 Déc-13 Déc-14 Déc-15 Mars-16 Juin-16 Sept-16 Déc-16 Mars-17 Juin-17 Sept-17

Masse monétaire 413 438 469 673 510 162 561 191 562 454 585 299 594 679 598 055 612 153 643 232 674 126 اىنريح اىقذح

Monnaie 361 818 404 737 440 104 470 181 463 917 481 033 492 884 492 238 501 803 528 306 554 963 اىقذ

Circulation fiduciaire 115 293 132 728 130 922 129 665 129 228 143 123 145 416 141 385 141 710 158 147 164 583 اىقذ اىرذاوه

Monnaie scripturale 246 525 272 009 309 182 340 516 334 689 337 910 347 468 350 853 360 093 370 159 390 380 قذ مرات

Dont Dépôts à vue 246 525 272 009 309 182 340 516 334 689 337 910 347 468 350 853 360 093 370 159 390 380 ها ودائغ ذحد

اىطية

Quasi-monnaie 51 620 64 936 70 058 91 010 98 537 104 266 101 795 105 817 110 350 114 926 119 163 شثه اىقىد

Autres postes (net) 237 617 243 614 207 236 183 252 156 495 153 122 170 695 156 329 146 826 156 441 147 366 حغاتاخ أخشي صافح

TOTAL RESSOURCES 651 055 713 287 717 398 744 443 718 949 738 421 765 374 754 384 758 979 799 673 821 492 غع اارد

Créances nettes sur l'ext. 192 201 196 652 108 055 72 543 55 459 36 636 52 998 56 398 48 159 61 774 77 521 صاف اىذى ػي

اىخاسج


Engagements ext. 129 627 135 930 130 378 250 687 281 053 283 439 295 419 282 608 291 826 295 979 293 365 اىرضااخ خاسخح

Crédits intérieurs 458 854 516 635 609 343 671 900 663 490 701 786 712 376 697 986 710 820 737 898 743 971 اىقشوض اىذاخيح

Créances sur l'économie 358 537 398 404 442 977 511 038 524 494 546 964 558 109 552 575 549 012 578 634 586 473 دى ػي االقرصاد

Créances nettes sur l'Etat 100 317 118 232 166 365 160 862 138 996 154 822 154 266 145 411 161 808 159 265 157 497 صاف اىذى ػي

اىذوىح

TOTAL CONTREPARTIES 651 055 713 287 717 398 744 443 718 949 738 421 765 374 754 384 758 979 799 673 821 492 غع امبثالد



42

: رطر اىزخ امذ٠خ 11ازط اج١ب

Graphique 11. Évolution de la masse monétaire (En Millions de MRO ثـال٠ـــ١ــــ األل١خ )


43

ارد اظب امذ. احبخ ابض١خ 24عذي Tableau 24. Rétrospective des ressources du système monétaire

2

2 Situation monétaire avec CDD à partir de décembre 2015.


غع ااردTotal des

Ressources

أثاة أخز

)صبف١خ(Autres

Postes (net)

خ امذ٠خاىزMasse

Monétaire

شج امدQuasi - monnaie

غع امدTotal

Monnaie

امد اىزبث١خMonnaie

Scripturale

امذ ازذاي Circulation

Fiduciaire


475 237 167 722 307 514 48 810 258 704 172 001 86 703 2010 573 627 199 440 374 187 50 329 323 858 222 926 100 932 2011 651 055 237 617 413 438 51 620 361 818 246 525 115 293 2012 713 287 243 614 469 673 64 936 404 737 272 009 132 728 2013 717 398 207 236 510 162 70 058 440 104 309 182 130 922 2014 744 443 183 252 561 191 91 010 470 181 340 516 129 665 2015

2016 733 602 150 625 582 977 103 637 479 340 344 919 134 421 Avril اتشو

722 647 151 831 570 816 101 622 469 194 337 405 131 789 Mai اى

738 421 153 122 585 299 104 266 481 033 337 910 143 123 Juin ىى

747 991 153 829 594 162 105 075 489 087 344 476 144 611 Juillet ىىى

746 976 156 541 590 435 103 540 486 895 344 171 142 724 Août أغغطظ

765 374 170 695 594 679 101 795 492 884 347 468 145 416 Septembre عثرثش

760 089 168 334 591 754 99 730 492 024 351 521 140 503 Octobre أمرىتش

752 973 155 435 597 538 106 628 490 910 349 900 141 010 Novembre ىفثش

754 384 156 329 598 055 105 817 492 238 350 853 141 385 décembre دغثش

2017 746 558 146 734 599 824 104 832 494 992 352 769 142 223 Janvier اش

756 550 150 978 605 572 115 805 489 767 351 305 138 462 Février فثشاش

758 979 146 826 612 153 110 350 501 803 360 093 141 710 Mars اسط

763 703 150 111 613 592 119 082 494 510 354 041 140 469 Avril اتشو

777 065 154 475 622 591 112 989 509 602 366 573 143 029 Mai ىا

799 673 156 441 643 232 114 926 528 306 370 159 158 147 Juin ىى

795 521 137 510 658 011 111 795 546 216 388 555 157 661 Juillet ىىى

821 162 148 482 672 680 117 463 555 217 379 643 175 574 Août أغغطظ

821 492 147 366 674 126 119 163 554 963 390 380 164 583 Septembre عثرثش

Source : BCM/DGE دارح اؼبخ ذراطبداصذر: اجه ازوش ار٠زب / اإل


44

. احبخ ابض١خ مبثالد ارد اظب امذ25 عذي

Tableau 25. Rétrospective des contreparties des ressources du système monétaire


غع

امبثالدTotal des

Contreparties

١خامزض اذاخCrédits

Intérieurs

د٠ ػ

االلزصبد

Créances sur

l'économie

د٠ ػ

اذخ

Créances

nettes/Etat

ازشابد

خبرع١خ

Engagements

Extérieurs

غع اعداد

اخبرع١خTotal des

Avoirs extérieurs

عداد خبرع١خ

جن األ١خAvoirs extérieurs

des Banques Primaires

عداد خبرع١خ

جه ازوش

Avoirs extérieurs

de la BCM


475 237 465 860 283 812 182 047 (102 782) 112 159 30 998 81 161 2010 573 627 502 786 315 551 187 235 (112 501) 183 342 38 641 144 701 2011 651 055 458 854 361 818 100 317 (129 627) 321 828 31 072 290 756 2012 713 287 516 635 398 404 118 232 (135 930) 332 581 34 666 297 915 2013 717 398 609 343 442 977 166 365 (130 378) 238 433 38 621 199 812 2014 744 443 671 900 511 038 160 862 (250 687) 323 230 44 405 278 825 2015

2016

733 602 685 815 524 223 161 592 (280 901) 328 689 47 175 281 514 Avril اتشو

722 647 688 668 527 071 161 598 (284 187) 318 166 46 448 271 718 Mai اى

738 421 701 786 546 964 154 822 (283 439) 320 074 46 021 274 053 Juin ىى

747 991 681 997 546 199 135 797 (280 162) 346 156 46 706 299 450 Juillet ىىى

746 976 704 790 556 892 147 898 (290 296) 332 482 53 556 278 926 Août أغغطظ

765 374 712 376 558 109 154 266 (295 419) 348 417 60 663 287 754 Septembre عثرثش

760 089 719 682 553 435 166 247 (286 619) 327 026 51 187 275 839 Octobre أمرىتش 752 973 705 651 566 982 138 669 (290 076) 337 397 53 669 283 728 Novembre ىفثش 738 094 687 718 552 577 135 141 (282 608) 332 983 45 061 287 922 décembre دغثش

2017 746 560 699 846 543 171 156 675 (287 526) 334 239 53 115 281 124 Janvier اش

756 550 698 305 548 086 150 219 (290 621) 348 866 59 083 289 783 Février فثشاش

758 979 710 820 548 424 162 396 (291 826) 339 985 63 700 276 285 Mars اسط

763 703 713 726 552 206 161 520 (296 508) 346 485 61 178 285 307 Avril اتشو

777 065 724 415 560 123 164 292 (296 847) 349 497 65 397 284 100 Mai اى

799 673 737 898 578 634 159 265 (295 979) 357 753 64 822 292 931 Juin ىى

795 521 727 794 572 899 154 895 (291 141) 358 868 66 666 292 202 Juillet ىىى

821 163 740 445 584 384 156 061 (291 618) 372 336 70 808 301 528 Août أغغطظ

821 492 743 971 586 473 157 497 (293 365) 370 886 72 857 298 029 Septembre عثرثش Source : BCM/DGE اصذر: اجه ازوش ار٠زب / اإلدارح اؼبخ ذراطبد


45

احاالئزب .26عذي

Tableau 26. Les crédits intérieurs

Chiffres de fin de période en Millions d'Ouguiya رلب آخز افززاد ثال١٠ األل١خأ

Libellés 17-طجزجز 17-١٠ 17برص 16-دعجز 16-طجزجز 16-١٠ 16-برص 15-دعجز 14-دعجز 13-دعجز

اظ١بدDéc-13 Déc-14 Déc-15 Mars-16 Juin-16 Sept-16 Déc-16 Mars-17 Juin-17 Sept-17

A. Créances nettes sur

l’État (1-2) (2-(1خ صبف اذ٠ ػ احىا( 497 157 265 159 396 162 141 135 266 154 822 154 996 138 862 160 365 166 232 118

1. Créances sur l'État 206 086 207 574 207 337 208 084 202 435 199 458 200 481 207 694 206 667 207 731 1 )د٠ ػ احىخ

Banque Centrale de

Mauritanie ىثل اىشمضا 227 208 063 208 702 206 174 200 899 200 526 200 721 199 388 201 872 178 230 178

Banques primaires 27 856 28 702 5 949 8 363 1 909 -1 441 307 992 -1 396 -496 اىثىك األوىح

2. Dépôts de l'État 87 855 41 209 46 476 69 088 47 614 45 192 65 341 45 298 47 402 50 234 2) نىحىحودائغ ا

Banque Centrale de

Mauritanie اىثل اىشمض 35531 33612 31705 51518 30182 32752 53511 33607 745 40 392 86

Banques primaires 1 463 464 12 869 15 577 14 862 15 010 13 823 13 593 13 790 14 703 ىحاىثىك األو

B. Créances sur l’économie

(1+2) (2+1) د٠ ػ االلزصبدة( 473 586 634 578 424 548 577 552 109 558 964 546 494 524 038 511 977 442 404 398

1. Créances des banques 393 989 438 374 506 361 519 872 542 674 553 729 548 358 544 357 574 511 582 158 1) ض صشفحقشو

Crédits à CT 300 203 339 040 386 979 393 980 406 479 409 521 395 465 391 257 409 412 410 482 قشوض قصشج األخو

Crédits à MT et LT 93 786 99 334 119 382 125 892 136 195 144 208 152 893 153 100 165 099 171 676 قشوض طىيح ورىعطح األخــو

2. Créances BCM 4 415 4 603 4 677 4 622 4 290 4 380 4 219 4 067 4 123 4 315 2 )قشوض اىثل اىشمض

Total Crédits Intérieurs

(A+B) )ا+ة( االئزب احغع 971 743 898 737 820 710 718 687 376 712 786 701 490 663 900 671 343 609 635 516



46

: رطر االئزب اح 12ازط اج١ب

Graphique 12. Évolution des crédits Intérieurs

(En Millions de MRO األل١خ ال٠ـــ١ــــثـ )


47

احبخ ابض١خ الئزب اح. 27عذي

Tableau 27. Situation rétrospective des crédits intérieurs


غع

االئزب اح

Total Crédits

Intérieurs

(7)= (3)+ (6)

غع اذ٠

ػ االلزصبد

Total créances

sur l’économie

(6)= (4) + (5)

د٠ اجه ازوش

ػ امطبع اخبص

Créances BCM

sur le privé

(5)

د٠ اجن األ١خ

ػ االلزصبد

Créances des

Banques

Primaires

sur l'économie

(4)

غع

صبف اذ٠ ػ اذخ

Total Créances

Nettes sur l’Etat

(3)= (1)+ (2)

صبف د٠

اجن األ١خ ػ اذخ

Créances nettes des

Banques Primaires

sur l’Etat

(2)

صبف د٠ اجه

ازوش ػ اذخ

Créances nettes

BCM sur l’Etat

(1)

افززاد

Périodes

465 860 283 812 14 524 269 288 182 047 59 712 122 335 2010 502 786 315 551 14 770 300 781 187 235 41 784 145 451 2011 458 854 358 537 15 518 343 019 100 317 49 390 50 927 2012 516 635 398 404 4 415 393 989 118 232 26 393 91 839 2013 609 343 442 977 4 603 438 374 166 365 28 238 138 127 2014 671 900 511 038 4 677 506 361 160 862 (6 920) 167 782 2015

2076 685 815 524 223 4 578 519 645 161 592 (8 180) 169 772 Avril اتشو

688 668 527 071 4 541 522 530 161 598 (9 725) 171 323 Mai اى

701 786 546 964 4 290 542 674 154 822 (12 953) 167 775 Juin ىى

681 997 546 199 4 451 541 748 135 797 (16 186) 151 983 Juillet ىىى

704 790 556 892 4 412 552 480 147 898 (15 051) 162 949 Août أغغطظ

712 376 558 109 4 380 553 729 154 266 (16 451) 170 717 Septembre عثرثش

719 682 553 435 4 341 549 094 166 247 (13 846) 180 093 Octobre أمرىتش

705 651 566 982 4 298 562 684 138 669 (18 417) 157 086 Novembre ىفثش

687 718 552 577 4 219 548 358 135 141 (13 516) 148 657 décembre دغثش

2017

699 846 543 171 4 185 538 986 156 675 (9 209) 165 884 Janvier اش

698 305 548 086 4 153 543 933 150 219 (13 753) 163 972 Février فثشاش

710 820 548 424 4 067 544 357 162 396 (12 601) 174 997 Mars اسط

713 726 552 206 4 026 548 180 161 520 (15 120) 176 640 Avril اتشو

724 415 560 123 4 373 555 750 164 292 (13 961) 178 253 Mai اى

737 898 578 634 4 123 574 511 159 265 (15 186) 174 451 Juin ىى

727 794 572 899 4 086 568 813 154 895 (18 703) 173 598 Juillet ىىى

740 445 584 384 4 165 580 219 156 061 (16 719) 172 780 Août أغغطظ

743 971 586 473 4 315 582 158 157 497 (15 199) 172 696 Septembre عثرثش



48

امطبػبد حظت اصزف االئزب رس٠غ. 28عذي

Tableau 28. Concours bancaires par secteur d’activité

Chiffres de fin de période en Millions d'Ouguiya ١خأرلب آخز افززاد ثال١٠ األل

Libellés 13-دعجز 15-دعجز 14-دعجز 16-١٠ 16-برص

-طجزجز

16-دعجز 16 17-طجزجز 16-١٠ 17برص -Déc-13 Déc-14 Déc-15 Mars اظ١بد

16

Juin-16 Sept-16 Déc-16 Mars-17 Juin-16 Sept-17

I. Agriculture, élevage et pêche 22 834 32 877 38 287 37 410 41 863 43 535 41 124 39 811 55 899 50 870 I فالحخ، رزث١خ .

ااش، ص١ذ ثحز

Agriculture-élevage 3 646 3 400 3 432 3 290 3 391 3 791 3 436 4 002 19 509 8 734 فالحح، ذشتح اىىاش

Pêche 19 188 29 477 34 854 34 120 38 471 39 745 37 688 35 809 36 390 42 136 صذ تحش

II. Industrie 48 689 67 644 94 327 97 943 106 104 110 798 110 560 114 953 114 736 115 795 IIصبػخ .

Mines 1 016 6 843 9 668 10 302 10 496 10 206 9 951 9 870 10 026 10 032 اخ

Industrie manufacturière 12 827 12 798 21 704 25 338 30 849 31 500 29 318 29 469 31 679 31 916 صاػاخ ذحىيح

Bâtiment et travaux-publics 34 846 48 002 62 955 62 303 64 759 69 092 71 291 75 614 73 031 73 846 ء وأشغاه ػاحتا

III. Services 124 245 119 099 157 881 179 763 176 356 180 877 191 288 175 951 192 000 197 004 IIIخذبد .

Commerce 65 381 64 212 79 306 79 296 86 274 90 348 81 045 86 346 86 721 94 699 ذداسج

Transports 12 925 11 610 10 809 11 186 11 421 12 833 14 115 16 810 16 895 16 316 قو

Autres Services 45 939 43 278 67 767 89 282 78 661 77 696 96 128 72 795 88 385 85 989 خذاخ أخشي

IV. Autres 174 622 195 232 169 103 152 697 169 516 169 168 173 184 188 147 176 714 191 003 IIأخز .

Total 370 391 414 853 459 598 467 813 493 838 504 378 516 156 518 862 539 350 554 672 اغع

Source : BCM / DGSBF اصذر: اجه ازوش ار٠زب / اإلدارح اؼبخ زلبثخ اصزف١خ اب١خ


49

: ازس٠غ امطبػ الئزب 13ازط اج١ب

Graphique 13. Répartition sectorielle des crédits (En Millions de MRO األل١خ ال٠ـــ١ــــثـ )

Sept 2017


50

االئزب اصزف لص١ز األع حظت امطبػبدرس٠غ . 29عذي

Tableau 29. Concours bancaires à court terme par secteur

Chiffres en fin de période en Millions d'Ouguiya خ أرلب آخز افززاد ثال١٠ األل١ـ

Libellés 15-دعجز 14-جزدع 13-دعجز 16-١٠ 16-برص

-طجزجز

16-دعجز 16 17-طجزجز 17-١٠ 17برص اظ١بد

Déc-13 Déc-14 Déc-15 Mars-

16

Juin-16 Sept-16 Déc-16 Mars-

17

Juin-17 Sept-17

I. Agriculture, élevage et pêche 18 508 26 498 32 691 30 678 34 291 34 886 32 871 30 260 36 351 38 726 I ،فالحخ، رزث١خ ااش.

ثحز ص١ذ

Agriculture & élevage 2 756 2 663 3 358 3 123 2 963 2 943 3 091 3 200 8 555 6 992 فالحح، ذشتح اىىاش

Pêche 15 752 23 835 29 333 27 555 31 329 31 943 29 780 27 060 27 796 31 733 صذ تحش


Mines 1 004 5 357 8 180 8 878 9 119 8 914 8 939 8 807 9 064 8 807 اخ


Bâtiment et travaux-publics 27 199 42 328 56 513 56 226 58 086 62 457 63 099 67 423 65 497 66 662 تاء وأشغاه ػاح


Commerce 54 441 54 202 65 443 67 836 71 329 72 449 64 475 70 180 68 800 76 375 ذداسج

Transports 11 177 9 786 9 521 9 995 9 874 11 360 12 979 15 565 14 298 13 435 قو


IV. Autres 134 927 134 930 120 535 118 769 129 349 128 562 134 975 139 264 136 127 135 086 IIأخز .

Total 289 627 310 028 349 537 355 695 374 260 380 542 385 296 395 053 407 449 417 141 اغع

Source : BCM / DGSBF ثخ اصزف١خ اب١خاصذر: اجه ازوش ار٠زب / اإلدارح اؼبخ زلب


51

بدزطظ األع حظت امطبػ االئزب اصزفرس٠غ . 30 عذي

Tableau 30. Concours bancaires à moyen terme par secteur

Chiffres de fin de période en millions d'ouguiya أرلب آخز افززاد ثال١٠ األل١خ

Libellés 15-دعجز 14-دعجز 13-دعجز 16-١٠ 16-برص

-طجزجز

16-دعجز 16 17-طجزجز ١٠17 17برص بداظ١

Déc-13 Déc-14 Déc-15 Mars-16 Juin-16 Sept-16 Déc-16 Mars-

17

Juin-17 Sept-17

I. Agriculture, élevage et pêche 4 326 6 379 5 595 6 732 7 571 8 649 8 254 9 551 19 547 12 145 I ،فالحخ، رزث١خ ااش .

ص١ذ ثحز

Agriculture & élevage 890 737 75 166 429 847 345 802 10 954 1 742 فالحح، ذشتح اىىاش

Pêche 3 436 5 642 5 521 6 565 7 143 7 802 7 909 8 749 8 594 10 403 صذ تحش


Mines 12 1 486 1 487 1 424 1 377 1 291 1 012 1 062 961 1 225 اخ


Bâtiment et travaux-

publics تاء وأشغاه ػاح 185 7 534 7 191 8 192 8 635 6 673 6 077 6 441 6 674 5 647 7


Commerce 10 940 10 010 13 863 11 460 14 945 17 899 16 569 16 167 17 921 18 325 ذداسج

Transports 1 749 1 824 1 288 1 190 1 548 1 473 1 136 1 245 2 596 2 881 قو


IV. Autres 39 695 60 302 48 568 33 928 40 167 40 606 38 209 48 884 40 587 55 917 IIأخز .

Total 80 764 104 824 110 061 112 118 119 578 123 836 130 860 123 810 131 900 137 531 اغع

Source : BCM / DGSBF / اإلدارح اؼبخ زلبثخ اصزف١خ اب١خ اصذر: اجه ازوش ار٠زب


52

حظت ازس٠غ امطبػاصزف اظ٠خ الئزباحبخ . 31ذيع

Tableau 31. Concours bancaires annuels par secteur


Libellés 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 اظ١بد

I. Agriculture, élevage et pêche 29 022 22 551 25 331 21 308 17 611 22 834 32 877 38 287 41 124 I فالحخ، رزث١خ ااش، ص١ذ .

ثحز

Agriculture-élevage 4 031 3 169 3 086 3 484 2 700 3 646 3 400 3 432 3 436 فالحح، ذشتح اىىاش

Pêche 24 991 19 382 22 245 17 824 14 911 19 188 29 477 34 854 37 688 صذ تحش

II. Industrie 30 790 31 943 34 270 33 819 40 243 48 689 67 644 94 327 110 560 IIصبػخ .

Mines 8 6 98 7 65 1 016 6 843 9 668 9 951 اخ

Industrie manufacturière 6 571 7 412 10 594 7 861 7 776 12 827 12 798 21 704 29 318 صاػاخ ذحىيح

Bâtiment et travaux-publics 24 211 24 525 23 578 25 951 32 402 34 846 48 002 62 955 71 291 تاء وأشغاه ػاح

III. Services 109 214 102 041 113 772 113 752 136 828 124 245 119 099 157 881 191 288 IIIخذبد .

Commerce 67 421 53 861 59 256 63 781 86 634 65 381 64 212 79 306 81 045 ذداسج

Transports 8 368 6 873 8 060 7 264 8 582 12 925 11 610 10 809 14 115 قو

Autres Services 33 425 41 307 46 456 42 707 41 612 45 939 43 278 67 767 96 128 خذاخ أخشي

IV. Autres 41 104 59 784 78 655 110 452 123 226 174 622 195 232 169 103 173 184 II. أخز

Total 210 130 216 319 252 028 279 331 317 908 370 391 414 853 459 598 516 156 اغع

Source : BCM / DGSBF اإلدارح اؼبخ زلبثخ اصزف١خ اب١خ ار٠زب / اصذر: اجه ازوش


53

حظت ازس٠غ امطبػلص١ز األع احبخ اظ٠خ الئزب اصزف . 32عذي

Tableau 32. Concours bancaires annuels à court terme par secteur

Chiffres de fin de période en millions d'ouguiya فززاد ثال١٠ األل١خأرلب آخز ا

Libellés 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 اظ١بد

I. Agriculture, élevage et pêche 26 010 19 612 22 317 18 080 14 274 18 508 26 498 32 691 32 871 I .فالحخ، رزث١خ ااش، ص١ذ ثحز

Agriculture- Elevage 3 322 2 866 3 086 3 483 2 419 2 756 2 663 3 358 3 091 فالحح، ذشتح اىىاش

Pêche 22 688 16 746 19 231 14 597 11 855 15 752 23 835 29 333 29 780 صذ تحش

II. Industrie 25 161 25 626 26 030 25 297 34 180 38 019 55 074 74 924 83 274 IIصبػخ .

Mines 8 6 98 7 65 1 004 5 357 8 180 8 939 اخ

Industrie manufacturière 3 195 3 589 6 137 4 710 5 565 9 816 7 388 10 230 11 236 صاػاخ ذحىيح Bâtiment et travaux-publics 21 958 22 031 19 795 20 580 28 550 27 199 42 328 56 513 63 099 تاء وأشغاه ػاح

III. Services 87 392 86 123 99 078 101 542 117 234 98 173 93 527 121 386 134 176 IIIخذبد .

Commerce 54 462 48 747 54 833 59 497 78 236 54 441 54 202 65 443 64 475 ذداسج

Transports 7 427 6 131 7 359 6 284 7 463 11 177 9 786 9 521 12 979 قو

Autres services 25 503 31 245 36 886 35 761 31 535 32 555 29 539 46 422 56 722 خذاخ أخشي

IV. Autres 36 024 49 858 65 373 88 926 94 568 134 927 134 930 120 535 134 975 IIأخز .

Total 174 587 181 219 212 798 233 845 260 256 289 627 310 028 349 537 385 296 اغع

Source : BCM / DGSBF اإلدارح اؼبخ زلبثخ اصزف١خ اب١خ ار٠زب / اصذر: اجه ازوش


54

حظت ازس٠غ امطبػ زطظ األع احبخ اظ٠خ الئزب اصزف .33 عذي

Tableau 33. Concours bancaires annuels à moyen terme par secteur

اإلدارح اؼبخ زلبثخ اصزف١خ اب١خ/ اصذر:اجه ازوش ار٠زب Source: : BCM / DGSB


Libellés 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

اظ١بد 2016

I. Agriculture, élevage et pêche 3 012 2 939 3 014 3 228 3 337 4 326 6 379 5 595 8 254 Iفالحخ، رزث١خ ااش، ص١ذ ثحز .

Agriculture- élevage 709 303 0 1 281 890 737 75 345 ىاشفالحح، ذشتح اى

Pêche 2 303 2 636 3 014 3 227 3 056 3 436 5 642 5 521 7 909 صذ تحش

II. industrie 5 629 6 317 8 240 8 522 6 063 10 671 12 570 19 403 27 286 IIصبػخ .

Mines 0 0 0 0 0 12 1 486 1 487 1 012 اخ

Industrie manufacturière 3 376 3 823 4 457 3 151 2 211 3 011 5 410 11 474 18 082 صاػاخ ذحىيح

Bâtiment et travaux-publics 2 253 2 494 3 783 5 371 3 852 7 647 5 674 6 441 8 192 تاء وأشغاه ػاح

III. services 21 822 15 918 14 694 12 210 19 594 26 073 25 573 36 495 57 112 IIIخذبد .

Commerce 12 959 5 114 4 423 4 284 8 398 10 940 10 010 13 863 16 569 ذداسج

Transports 941 742 701 980 1 119 1 749 1 824 1 288 1 136 قو

Autres Services 7 922 10 062 9 570 6 946 10 077 13 384 13 738 21 344 39 406 خذاخ أخشي

IV. Autres 5 628 9 926 13 282 21 526 28 658 39 695 60 302 48 568 38 209 . IV أخز

Total 36 091 35 100 39 230 45 486 57 652 80 764 104 824 110 061 130 860 اغع


55

(%)طؼـــــــز افــــــبئذح .34 عذي

Tableau 34. Taux d’intérêt (en %)

3 La BCM a baissé de 3 points de base son principal taux directeur, le 26 novembre 2009. 4 Instruction N° 12/012 du GR Portant modification du taux d'intérêt Minimum sur les livrets d'épargne ;

Article 1: Le taux d’intérêt minimum à servir sur les livrets d’épargne par an pour les dépôts inférieurs ou égaux à cinq Millions MRO est fixé au Taux Moyen Pondéré de la dernière

adjudication des Bons du Trésor (TMP) majoré de (un) point (1) en pourcentage.

Article 2 : La rémunération des dépôts supérieurs à cinq millions MRO est libre.

زطظ طؼز افبئذح

ظذاد اخش٠خ

Taux moyen des

bons du trésor

احذ األد ظؼز

افبئذح اذائ

Taux créditeur

planché

طمف طؼز افبئذح

اذ٠

Taux débiteur

plafond

طؼز افبئذح ازئ١ظ

جه ازوش

Taux directeur

de la BCM

افززاد

Périodes

6,6 8 21 11 2004

11,7 8 24 14 2005

11,5 8 24 14 2006

10,4 8 22 12 2007

10,8 8 20 12 2008

11,0 8 17 93 2009

8,5 8 17 9 2010

6,3 8 17 9 2011

4,03 5,034 17 9 2012

3,5 4,5 17 9 2013

3,4 4,4 17 9 2014

3,9 4,9 17 9 2015

3,8 5,7 17 9 2016

Source : BCM صذر: اجه ازوش ار٠زبا

Secteur Extérieur - اىقطاع اىخاسخ | Bulletin Trimestriel des Statistiques اإلحصبئ١خ افص١خ اشزح

56

امطبع اخبرع -

E- Secteur extérieur


57

١ــــــــشا اذفػـــــــبد .35 عذي

Tableau 35. Balance des paiements

En millions d'ouguiya ثال١٠ األل١خ

Libellés

2015 2016 2017*

ازاثغ صاف اظ١بدTrimestre 4

افص األي*Trimestre

1*

افص اضب*Trimestre

2*

اضبشافص

Trimestre 3

ازاثغ افصTrimestre 4

لوألا لصفلا*

Trimestre 1 افص اضب

Trimestre 2

اضبشافص

Trimestre 3

A. Balance commerciale (42 512,4) (54 949,9) (62 631,1) (19 626,7) (38 200,9) (30 388,1) (50 918,8) (44 259,7) ا.ا١شا ازغبر

Exportations 99 072,8 100 194,9 113 199,7 134 162,7 146 848,0 179 480,3 125 091,9 144 709,1 صادساخ

Importations (fob) (141 585,1) (155 144,8) (175 830,8) (153 789,4) (185 048,9) (209 868,3) (176 010,8) (188 968,9) )واسداخ )فىب

B. Services et revenus (nets) (35 225,8) (36 803,5) (59 015,8) (32 621,9) (30 725,5) (55 117,3) (53 003,0) (26 198,5) )ة.اخذبد اذخ )صبف

Services nets (29 513,3) (24 892,5) (35 831,8) (25 766,0) (31 816,4) (44 701,1) (38 093,0) (18 875,5) ) خذاخ )صاف

Revenus nets (5 712,4) (11 911,0) (23 184,0) (6 856,0) 1 090,9 (10 416,1) (14 910,0) (7 323,0) )اىذخو ) صاف

C. Transferts courants 17 092,2 6 538,4 28 663,2 30 321,8 21 102,0 12 034,9 12 421,0 14 053,5 ط. رح٠الد عبر٠خ

Transfert prives (net) 8 439,2 3 106,6 7 607,4 6 755,2 8 991,1 5 911,0 7 770,5 7 690,0 )ذحىالخ خاصح )صاف

Transferts officiels 8 653,0 3 431,8 21 055,8 23 566,6 12 110,9 6 124,0 4 650,6 6 363,5 ذحىالخ سعح

I. Solde des transactions courantes (A+B+C) (60 645,9) (85 215,0) (92 983,8) (21 926,8) (47 824,4) (73 470,4) (91 500,9) (56 404,7) Iا+ة+ط( . رص١ذ اؼبالد اغبر٠خ(

D. Compte de capital 510,3 1 129,4 414,1 533,4 884,2 901,8 927,4 888,5 د.احظبة ازأطب

E. Compte financier 57 203,0 71 577,7 26 029,8 23 993,3 47 767,4 36 071,4 67 856,8 74 545,9 احظبة اب .

Investissements directs nets 44 302,7 22 677,8 27 060,2 16 273,9 29 550,3 28 914,6 29 840,0 29 733,3 اعرثاساخ ثاششج صافح

Prêts officiels a MLT (12 541,4) 34 008,0 (6 383,7) 8 532,2 14 044,5 7 125,0 (10 217,0) 25 675,9 قشوض سعح رىعطح وطىيح األخو

Autres transactions privées en capital 25 441,7 14 891,9 5 353,4 (812,8) 4 172,7 31,9 48 233,8 19 136,8 ذحىالخ خاصح أخشي ف سأط اىاه

II. Compte de capital et financier (D+E) 57 713,3 72 707,1 26 443,9 24 526,6 48 651,6 36 973,2 68 784,2 75 434,4 II)+احظبة ازأطب اب ) د.

III . Erreurs et omissions 3 032,2 4 303,5 38 002,7 8 946,0 (3 535,9) 10 453,5 30 116,2 9 955,8 IIIاخطؤ اظ .

BALANCE GLOBALE (I+II+III) 99,6 (8 204,4) (28 537,2) 11 545,8 (2 708,8) (26 043,7) 7 399,5 28 985,5 ( ا١شا اىI+II+III)

FINANCEMENT ( I V+V) (99,6) 8 204,4 28 537,2 (11 545,8) 2 708,8 26 043,7 (7 399,5) (28 985,5) ( از٠ـــــــــــV+IV)

IV. Actifs extérieurs nets (174,2) 8 204,4 28 537,2 (11 545,8) 2 708,8 26 043,7 (8 348,4) (29 214,2) IVعداد خبرع١خ صبف١خ.

BCM 4 774,7 (9 464,8) 17 954,5 (14 057,8) (1 658,3) 34 364,1 (16 551,6) (8 169,9) اجه ازوش

Avoirs 6 585,9 (8 852,4) 18 338,3 (12 469,4) 2 546,5 33 721,7 (15 225,1) (8 075,7) ىخىداخ

Engagements (1 811,2) (612,4) (383,8) (1 588,4) (4 204,8) 642,4 (1 326,5) (94,2) اىرضااخ

Banques commerciales (net) (1 575,4) 20 927,7 1 387,0 (2 152,6) 6 424,5 (5 062,0) 3 097,9 (14 400,0) )اىثىك اىرداسح ) صاف

Compte pétrolier (3 373,5) (3 258,5) 9 195,6 4 664,6 (2 057,4) (3 258,5) 4 156,3 (6 872,9) اىحغاب اىفط

V. Financement exceptionnel - 948,9 228,7 Vاز٠ االطزضبئ .

Source : BCM / DGE اصذر: اجه ازوش ار٠زب / اإلدارح اؼبخ ذراطبد | (*) Données provisoires )*( خؼط١بد ئلز


58

: رطر األرصذح ازئ١ظ١خ ف ١شا اذفػبد 14ازط اج١ب

Graphique 14. Principaux soldes de la balance des paiements (En Millions de MRO األل١خ ال٠ـــ١ــــثـ )


59

١ــــشا اذفػـــبد .36 عذي

Tableau 36. Balance des paiements En millions d'ouguiya ثال١٠ األل١خ

Libellés 2011 2012 2013 2014 2015 2016 5

اظ١بد 2017

A. Balance commerciale 86 675,1 (145 133,3) (117 839,0) (215 196,0) (180 753,2) (175 408,7) (125 566,6) ازغبر ا١شا

Exportations 780 294,8 783 228,6 797 217,3 585 147,6 450 516,5 494 405,3 449 281,3 صادساخ

Importations (fob) (693 619,7) (928 361,9) (915 056,3) (800 343,6) (631 269,8) (669 813,9) (574 848,0) )واسداخ )فىب

B. Services et revenus (nets) (198 844,8) (311 528,0) (305 675,1) (263 929,6) (185 861,9) (159 166,7) (134 318,8) صبف١خ (ة.خذبد ػبئذاد(

Services nets (155 110,1) (255 527,0) (244 454,0) (187 550,2) (127 758,5) (118 306,6) (101 669,6) خذاخ صافح

Revenus nets (43 734,7) (56 001,0) (61 221,0) (76 379,5) (58 103,3) (40 860,1) (32 649,2) )ػائذاخ ) صافح

dont intérêts sur la dette officielle (13 851,7) (17 568,5) (18 253,3) (18 800,6) (25 507,5) (33 551,3) (16 669,9) ها فىائذ غرحقح ػي اىذ اىشع

C. Transferts courants 42 538,4 92 915,1 42 218,4 34 378,8 58 034,2 86 625,4 38 509,4 ط. رح٠الد عبر٠خ

Transfert prives (net) 8 812,9 12 624,3 17 116,3 15 068,2 25 240,9 26 460,3 21 371,4 (صافح)ذحىالخ خاصح

Transferts officiels 33 725,5 80 290,7 25 102,0 19 310,5 32 793,4 60 165,1 17 138,1 ذحىالخ سعح

I. Solde des transactions courantes (A+B+C) (69 631,4) (363 746,3) (381 295,7) (444 746,8) (308 580,9) (247 950,0) (221 376,0) I)رص١ذ اؼبالد ازغبر٠خ ) ا+ة+ط .

D. Compte de capital - 11 943,9 1 445,6 4 828,6 10 048,5 2 961,1 2 717,6 د.احظبة ازأطب

E. Compte financier 140 343,5 529 557,7 470 606,3 365 053,2 394 878,2 169 368,2 178 474,2 احظبة اب .

Investissements directs nets 165 508,1 411 882,8 338 472,5 151 676,7 163 009,2 95 562,2 88 487,9 اعرثاساخ ثاششج صافح

dont prospection pétrolière 52 608,2 6 680,2 123 255,3 80 103,5 101 224,9 24 811,5 48 167,2 فطح: صاػاخ ها

Prêts officiels a MLT 68 332,6 150 230,2 64 716,6 36 836,4 130 625,3 50 200,9 22 583,9 قشوض سعح رىعطح وطىيح األخو

Autres transactions privées en capital (93 497,2) (32 555,3) 67 417,2 176 540,2 101 243,7 23 605,1 67 402,4 ذحىالخ خاصح أخشي

II. Compte de capital et d'opérations financières

(D+E) 140 343,5 541 501,7 472 051,8 369 881,9 404 926,7 172 329,3 181 191,8 II)+احظبة ازأطب اب ) د.

III . Erreurs et omissions 423,1 (31 911,1) (86 211,8) (18 682,0) (44 883,6) 47 716,2 50 525,5 IIIأخطبء .

Balance Globale (I+II+III) 71 135,1 145 844,2 4 544,3 (93 547,0) 51 462,3 (27 904,5) 10 341,3 ( ا١شا اىI+II+III)

Financement ( I V+V) (71 135,1) (145 844,2) (4 544,3) 93 547,0 (51 462,3) 27 904,5 (10 341,3) ( ر٠V+IV)

IV. Actifs extérieurs nets (75 181,8) (120 556,4) (7 855,5) 89 901,5 (53 362,3) 27 904,5 (11 518,9) IVعداد خبرع١خ صبف١خ.

BCM (55 026,8) (141 704,1) (8 459,9) 93 890,7 (63 041,0) (7 226,3) 9 642,6 اىثل اىشمض

Avoirs (64 644,8) (137 013,6) (10 811,3) 98 103,4 (58 184,3) (437,0) 10 421,0 ىخىداخ

Engagements 9 618,1 (4 690,5) 2 351,4 (4 212,7) (4 856,7) (6 789,3) (778,3) اىرضااخ

Banques commerciales (net) (7 167,7) 25 272,6 1 781,0 (5 294,0) 4 708,2 26 586,6 (16 364,1) ( صافاىثىك اىرداسح)

Compte pétrolier (12 987,3) (4 124,9) (1 176,7) 1 304,8 4 970,5 8 544,2 (5 975,1) حغاب فط

V. Financement exceptionnel 4 046,7 (25 287,8) 3 311,2 3 191,6 1 900,0 - 1 177,6 Vر٠ اطزضبئ .

Source : BCM / DGE اصذر: اجه ازوش ار٠زب / اإلدارح اؼبخ ذراطبد | (*) Données provisoires )*( خؼط١بد ئلز

5 9 premiers mois de 2017.


60

ذـــــبدراد احذ٠ـــ صــــغ اغغزافـــ. ازس37٠عذي

Tableau 37. Répartition géographique des exportations de fer

اغع

Total

ثذا

أخز

Autres

ثغ١ىب

Belgique

ثز٠طب١ب

Royaume

Uni

أب١ب

Allemagne

ا٠طب١ب

Italie

اص١

Chine

فزظب

France

افززاد

Périodes

Quantités en milliers de Tonnes بــــاألطآالف ـــخ ثــ١ــاى

10 953 2 848 1 019 495 1 355 1 569 3 666 2008

10 443 6 272 101 1 234 1 585 1 251 2009

10 962 5 369 563 40 1 337 1 417 2 237 2010

11 022 6 085 789 1 021 1 629 1 497 2011

11 372 178 324 1 114 1 587 6 997 1 172 2012

12 787 232 22 961 1 232 9 643 698 2013

12 908 392 1 338 1 138 9 244 795 2014

11 329 186 1 402 1 241 7 785 714 2015

2016

Trim.1 الفصل األول 86 172 2 352 433 043 3 Trim.2 الفصل الثان 153 170 2 478 295 44 139 3 Trim.3 الفصل الثالث 162 770 2 264 296 22 17 530 3 Trim.4 الفصل الرابع 229 607 2 219 144 218 5 416 8

7102 Trim.1 الفصل األول 184 2 336 462 982 2 Trim.2 الفصل الثان 162 760 1 303 300 302 827 2 Trim.3 الفصل الثالث 75 180 1 352 228 147 982 1

Trim.4 ع الفصل الراب

Valeur en millions d’Ouguiyas خــ١ــ األلــ١ــال٠ـــخ ثــ١ـام

175 837 35 365 18 987 8 573 29 854 25 593 57 465 2008

135 848 66 428 1 652 21 552 15 285 30 931 2009

261 918 138 309 12 647 519 42 862 27 029 40 551 2010

345 478 203 415 27 095 25 940 41 488 47 539 2011

302 049 5 418 10 745 35 313 45 284 170 540 34 748 2012

434 943 6 436 526 29 771 75 479 264 449 58 282 2013

262 611 5 267 34 815 24 534 185 976 12 019 2014

121 837 3 023 19 486 17 692 73 324 8 312 2015

2016

Trim.1 اىفصو األوه 498 527 16 886 2 716 3 626 23

Trim.2 اىفصو اىثا 550 1 848 27 130 6 837 4 981 346 41

Trim.3 اىفصو اىثاىث 530 1 866 24 420 2 234 3 215 161 426 32

Trim.4 اىفصو اىشاتغ 125 9 392 39 820 3 595 2 290,5 222 55

2017

Trim.1 اىفصو األوه 271 45 657 7 028 11 956 63

Trim.2 اىفصو اىثا 298 2 810 29 003 7 323 9 599 8 034 57

Trim.3 اىفصو اىثاىث 671 947 24 195 6 560 4 166 3 538 39

Trim.4 اىفصو اىشاتغ

Source : SNIM اصذر: اشزوخ اط١خ صبػخ ابع


61

اصبدراد اظى١خ .38عذي

Tableau 38. Exportations des produits de la pêche

Quantités en Tonnes بــبألطــخ ثـ١ـــاى

اغع

Total

ص١ذ رم١ذ

Pêche

artisanale

اشزوخ ار٠زب١خ زظ٠ك األطبن

SMCP

ثذا أخزPêche hors

SMCP6

افززاد

Périodes

2016

Trim.1 اىفصو األوه 446 16 353 25 829 628 42

Trim.2 اىفصو اىثا 053 21 610 20 044 1 707 42

Trim.3 اىفصو اىثاىث 391 18 119 22 866 376 41

Trim.4 اىفصو اىشاتغ 905 27 767 22 704 376 51

2017

Trim.1 اىفصو األوه 715 84 195 27 519 36 911 111

Trim.2 ااىفصو اىث 421 40 103 20 833 1 524 60

Trim.3 اىفصو اىثاىث


Valeur en millions d’Ouguiyas خـ١ــ األلـ١ــال٠ــخ ثــ١ـام

2016

Trim.1 اىفصو األوه 347 6 688 25 907 036 32

Trim.2 اىفصو اىثا 143 8 765 16 010 1 907 24

Trim.3 اىفصو اىثاىث 592 7 255 37 563 847 44

Trim.4 اىفصو اىشاتغ 189 11 209 27 667 398 38

2017

Trim.1 اىفصو األوه 087 23 820 46 907 1 907 69

Trim.2 اىفصو اىثا 542 17 653 23 597 1 195 41

Trim.3 اىفصو اىثاىث 670 14 698 45 682 1 368 60


Source : BCM et SMCP ازوش ار٠زب اشزوخ ار٠زب١خ زظ٠ك األطبن اصذر: اجه

6 Y compris la pêche artisanale


62

صبدراد ابع اجززي .39عذي

Tableau 39. Exportations des Mines et du Pétrole

اجززي

Pétrole

ؼذ احذ٠ذ

Fer

احبص

Cuivre

اذت

Or

افززاد

Périodes

اى١خ ثآالف اجزا١En milliers de barils

اى١خ ثآالف األطب

En milliers de Tonnes اى١خ ثآالف األطب


اى١خ ثآالف األل١خ

En milliers d'onces

3 848 10 953 34 195 2008

4 059 7 669 35 239 2009

3 706 11 037 33 265 2010

1 962 11 022 39 271 2011

2 640 11 372 37 271 2012

2 147 12 787 37 342 2013

1 564 12 908 30 324 2014

1 499 11 329 48 326 2015

2016

Trim.1 اىفصو األوه 66,6 11,6 042,6 3 599,6

Trim.2 اىثا اىفصو 44,9 10,1 139,3 3 508,7

Trim.3 اىفصو اىثاىث 44,6 7,8 530,4 3 548,7

Trim.4 اىفصو اىشاتغ 74,4 6,2 530,0 3

2017

Trim.1 اىفصو األوه 78,9 7,3 982,0 2 545,4

Trim.2 اىفصو اىثا 66,6 7,5 827,4 2

Trim.3 اىفصو اىثاىث 75,1 6,6 758,2 2


Valeur en millions d’Ouguiyas خـ١ــ األلـ١ــال٠ــخ ثــ١ـام

81 726 175 837 40 849 41 647 2008

57 266 135 848 31 098 62 228 2009

81 894 261 918 51 754 89 530 2010

63 004 345 478 69 599 117 255 2011

80 333 302 049 61 583 125 201 2012

64 897 434 943 65 050 141 728 2013

47 859 262 611 50 203 123 145 2014

23 385 119 221 63 501 118 038 2015

2016

Trim.1 اىفصو األوه 315 26 010 15 626 23 910 5

Trim.2 اىفصو اىثا 312 19 286 13 346 41 581 7

Trim.3 اىفصو اىثاىث 596 20 094 10 426 32 132 8

Trim.4 اىفصو اىشاتغ 583 33 190 10 222 55

2017

Trim.1 اىفصو األوه 995 33 308 12 956 63 505,1 9

Trim.2 اىفصو اىثا 538 29 224 12 034 57

Trim.3 اىفصو اىثاىث 797 33 006 13 538 39

Trim.4 غ اىفصو اىشات

ؼبئذاد اجزز١خا زبثؼخ اغخ اط١خ اصذر: اشزوخ اط١خ صبػخ ابع/ شزوخ ؼبد احبص ار٠زب١خ/ ربس٠بسد/

Source : SNIM, MCM, Tasiast et CNSRH


63

ثبألل١خزطظ طؼز اصزف اشز . 40 عذي

Tableau 40. Taux de change mensuel moyen en Ouguiya

Opérations en compte ػ١بد ثبحظبة

احذ ٠ر

1 EUR

احذ دالر أز٠ى

1USD

احذ دالر وذ

1CAD

احذ ع١ اطزز١

1 GBP

أف ٠ ٠بثب

1000 JPY

أف أفزه افز٠م

1000 CFA

افززاد

Périodes

2016

369,99 340,52 239,29 490,58 2 885,93 564,04 Janvier يناير 380,93 343,06 247,96 492,08 2 984,35 580,73 Février فبراير 385,80 347,75 262,40 493,81 3 079,92 588,14 Mars مارس 398,60 351,64 273,85 503,26 3 205,63 607,66 Avril ابريل 400,26 353,45 273,86 513,64 3 248,18 610,20 Mai مايو 398,97 354,55 275,23 506,60 3 352,16 608,23 Juin يونيو 392,77 354,75 272,30 468,00 3 393,93 598,77 Juillet يوليو 398,48 355,52 273,59 466,84 3 511,01 607,48 Août أغسطس 399,52 356,34 272,42 468,68 3 496,62 609,06 Septembre سبتمبر 393,55 356,70 269,65 441,08 3 437,84 599,96 Octobre اكتوبر 386,48 356,91 265,63 443,02 3 313,96 589,19 Novembre نوفمبر 377,03 357,26 267,34 446,01 3 080,26 574,78 Décembre دجمبر

2017 379,36 357,58 270,47 440,80 3 106,07 578,33 Janvier يناير 381,14 358,06 273,39 447,47 3 168,45 581,04 Février فبراير 383,55 359,08 268,40 442,91 3 179,70 584,72 Mars مارس

385,10 359,47 268,08 453,72 3.264,63 587,08 Avril ابريل

397,01 359,67 264,18 465,23 3 202,95 605,24 Mai مايو

403,86 359,72 269,99 460,43 3 247,70 615,68 Juin يونيو

412,93 359,39 282,34 466,70 3 193,26 629,51 Juillet يوليو

422,16 357,82 283,78 464,27 3 797,11 643,58 Août أغسطس

423,81 355,81 289,79 473,74 3 212,71 646,09 Septembre سبتمبر Octobre اكتوبر Novembre نوفمبر Décembre دجمبر Janvier يناير

Source: BCM / DGM رظ١١ز اظ١خاصذر: اجه ازوش ار٠زب / اإلدارح اؼبخ ألطاق


64

طؼز صزف األل١خ مبرخ ثبؼالد اصؼجخ ازئ١ظ١خ : 15اج١ب ازط

Graphique 15. Taux de change nominal de l'ouguiya par rapport aux principales devises


65

زطظ طؼز اصزف اظ ثبألل١خ. 41عذي

Tableau 41. Taux de change annuel moyen en Ouguiya

Opérations en compte ػ١بد ثبحظبة

افززاد

Périodes

حذ ٠را

1 OR 1

احذ دالر أز٠ى

1 USD

احذ دالر وذ

1 CAD

احذ ع١ اطزز١

1 GBP

أف ٠ ٠بثب

1000 JPY

أف أفزه افز٠م

1000 CFA

2000 239,30 161,10 362,70 2 226,30 337,50

2001 255,20 164,80 367,50 2 113,00 348,50

2002 271,50 173,40 408,20 2 263,10 390,80

2003 286,30 263,20 188,40 430,40 2 287,60 436,70

2004 326,10 265,40 216,80 485,20 2 463,50 497,00

2005 328,80 264,80 218,60 479,90 2 411,00 507,40

2006 337,50 268,60 236,83 495,00 2 298,10 514,30

2007 355,30 260,10 241,80 530,80 2 204,10 541,60

2008 353,50 241,50 226,80 444,90 2 345,50 538,90

2009 366,77 262,72 232,07 412,98 2 799,64 559,14

2010 366,25 275,89 267,94 426,88 3 151,41 558,34

2011 391,18 281,12 284,22 450,61 3 529,63 596,35

2012 381,02 294,93 296,55 469,68 3 707,68 580,86

2013 399,10 300,70 292,10 470,20 3 089,20 608,50

2014 401,88 302,72 273,94 498,14 2 854,69 612,66

2015 360,43 324,67 254,36 496,58 2 682,39 549,47

2016 390,2 352,4 266,1 477,8 3249,1 594,9

Source: BCM / DGM / اإلدارح اؼبخ ألطاق رظ١١ز اظ١خاصذر: اجه ازوش ار٠زب


66

طؼز اصزف افؼ. 42 عذي

Tableau 42. Taux de change effectif

(100= 2009)أطبص:

(Indice, base : 2009 = 100)

2016 2017

٠ب٠ز

Janv.

فجزا٠ز

Févr.

برص

Mars

اثز٠

Avril

ب٠

Mai

١٠

Juin

١٠

Juil.

طضأغظ

Août

طجزجز

Sept.

اوزثز

Oct.

زفج

Nov.

دعجز

Déc.

٠ب٠ز

Janv.

فجزا٠ز

Févr.

برص

Mars

اثز٠

Avril

ب٠

Mai

١٠

Juin

١٠

Juil.

أغظطض

Août

طجزجز

Sept.

اوزثز

Oct.

زفج

Nov.

دعجز

Déc.

طؼز اصزف

افؼ االط

TCEN

92 90 87,7 85,2 85,2 85,1 85,6 84,5 84,5 85,2 86,6 88,1 87,4 86,5 86,3 85,8 85,9 85,7 83,1 82,1 81,8

طؼز اصزف

افؼ احم١م

TCER

102,7 99,6 97,1 94,3 94,5 94,6 95,5 95,3 96,1 97,5 98,9 100,3 98,5 97,2 96,8 95,1 95,3 95,4 93,6 93,2 93

Source: BCM / DGM ازوش ار٠زب / اإلدارح اؼبخ ألطاق رظ١١ز اظ١خاصذر: اجه


67

: رطر طؼز اصزف افؼ 16ازط اج١ب

Graphique 16. Évolution du taux de change effectif

Documents

خاعاسذيى حٍاؼىا جسادلإا · Les ressources du système monétaire et leurs contreparties ... Evolution de l'Inflation (%) ... Evolution de la masse monétaire