Embed Size (px)
Citation preview
Teaching resources
Les 5000 enfants d’Adèle
Marta Soszynska/MSF
La vie de couple 50:50
La maternité en RCA
Aspects of Francophone Society
Teaching resources: Les 5000 enfants d’Adèle
msf.org.uk 2
Teaching resources: Les 5000 enfants d’Adèle
Une femme fière de son travailJe suis Madame Yazando Adèle Priska, je suis sage femme à l’hôpital de Castors.
Cette maternité est la plus importante en République Centrafricaine.
Le pays a l’un des pires taux de mortalité maternelle et infantile du monde.
Nous faisons vraiment un travail énorme à Castors, juste pour sauver la vie des gens qui souffrent, la vie. des enfants et de leurs mamans.
Une mère peut avoir 7 à 10 enfants, elle n’a pas d’argent pour aller faire la consultation prénatale.
Elle n’a pas de moyens de prendre en charge sa santé et celle de son enfant, ce qui fait qu’on les reçoit vraiment avec des complications.
‘On a vraiment sauvé cette dame de justesse’
‘Si elle n’était pas venue à temps on allait la perdre’
Nous recevons également des cas d’avortements compliqués, des filles généralement se cachent pour faire ça de leurs propres moyens, c’est vraiment malheureux.
Souvent on réussit également à sauver la vie mais il y en a d’autres (qu’)on fait tout pour les sauver mais on n’y arrive pas et elles décèdent.
‘Tu ne peux pas marcher, tes jambes sont fatiguées’
….....
msf.org.uk 3
Teaching resources: Les 5000 enfants d’Adèle
Vous voyez quand nous sommes en train de travailler on entend vraiment (d’une part ou d’autre) des coups de fusil…
‘Encore encore encore’
Les hélicoptères commencent à circuler.
‘Vas-y plus fort ma chérie’
Du coup on est vraiment stressé même de faire le travail on est stressé.
Mais comme le travail de sage femme c’est un travail de vocation, on est obligé vraiment de le faire parce ce n’est pas question de sauver seulement notre vie et laisser les autres mourir.
Là maintenant en Centrafrique on parle de 50-50.
50 – 50 c’est-à-dire il faut qu’il y ait l’égalité entre l’homme et la femme.
Comme je suis là je travaille je n’ai pas besoin vraiment d’attendre seulement (ce que) le mari me donne afin m’occuper de mon foyer.
Je travaille bien pour ma population centrafricaine.
C’est un métier vraiment très important pour moi.
Je dirai que je suis vraiment contente parce que j’ai eu à sauver pas mal de vies.
Adèle estime qu’elle a aidé à naitre plus de 5000 enfants.
msf.org.uk 4
Teaching resources: Les 5000 enfants d’Adèle
msf.org.uk 5
Teaching resources: Les 5000 enfants d’Adèle
Further informationFor further information on MSF resources for schools please visit www.msf.org.uk/schools-resources. If you like our resources, help us spread the word among your peers by sharing the link on Twitter, Facebook or Instagram. If you are interested in finding out more about MSF, including additional resources, fundraising days and speaker events, please contact [email protected]. Missing Maps is a project that MSF is involved in; its aim is to help map areas of the world where the maps are missing or incomplete. Schools can help with this initiative, to find out more about Missing Maps, please contact [email protected].
msf.org.uk 6
