100 % HUMAIN, 100 % DURABLE,

100 % INCLUSIFQUAND NOS VALEURS PORTENT FRUIT

PROGRAMME DU COLLOQUE ANNUEL18-19-20 septembre 2013 - Victoriaville

MOBILISATIONCOMMUNAUTÉ

PARTICIPATION

SANTÉACCESSIBILITÉ

ENVIRONNEMENT

Organisé en collaboration avec :

Chaque collectivité possède des valeurs fortes et distinctives et, en tant qu’acteurs de changement, nous devons nous en inspirer. Nos projets et nos actions feront ainsi croître la qualité de vie et la santé des citoyens. Une récolte fructueuse est à la portée de tous. Comment? En nous imprégnant du parfum de nos valeurs locales et en créant des conditions favorables à la floraison et au mûrissement de nos projets… jusqu’à ce qu’ils portent un jour leurs fruits. Êtes-vous prêts à cultiver le bonheur municipal?

Table des matières

Mots de bienvenue ............... 3

Invités spéciaux ..................... 6

Horaire détaillé ..................... 8

Ateliers courts ..................... 14

Ateliers longs ...................... 17

Renseignements généraux .. 21

Formulaire d’inscription ...... 22

Remerciements à nos partenairesNous remercions la Ville de Victoriaville, la corporation Victoriaville en santé, le Réseau Municipalités accessibles, le Réseau québécois de la prestation de services aux citoyens, l’Institut national de santé publique du Québec, l’Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, l’Office des personnes handicapées du Québec, la Société canadienne d’hypothèques et de logement, le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.

Merci à nos partenaires « Ambassadeur »

Un colloque 100 % humain, 100 % durable, 100 % inclusifCe colloque est un événement santé, actif, écoresponsable

ainsi qu’inclusif, pour les personnes en situation de handicap.

Institut national de santé publique 2

3

Mot de Denis Lapointe, président du RQVVS Mot de Denis Lapointe, président du RQVVS Nous sommes très heureux de tenir notre colloque cette année dans la ville de Victoriaville, un des fleurons du mouvement Villes et Villages en santé au Québec.

En choisissant le thème « 100 % humain, 100 % durable et 100 % inclusif, quand nos valeurs portent fruit » pour notre 25e colloque, nous avons voulu réaffirmer l’importance de tous les humains qui vivent dans nos communautés. Il s’agit du plus grand atout que peut avoir une ville ou un village : un tissu social fort basé sur la confiance, l’entraide et le croisement des savoirs. Une municipalité en santé est un endroit dynamique où les citoyens, les groupes et

l’administration municipale collaborent pour développer un milieu de vie durable et inclusif.

Une grande nouveauté cette année : deux importants réseaux ont décidé de joindre leur événement au nôtre. Il s’agit du Réseau Municipalités accessibles et du Réseau québécois de la prestation de services aux citoyens. Nous sommes fiers de nous associer à ces deux réseaux et d’offrir une programmation encore plus riche grâce à leur participation. Cette association fait œuvre de symbole, car elle permet de croiser encore plus les expertises et les bons coups, tout en contribuant à faire de notre colloque un lieu encore plus rassembleur.

Je vous souhaite un excellent colloque. Au plaisir de vous y rencontrer!

Denis Lapointe Maire de Salaberry-de-Valleyfield et

président du Réseau québécois de

Villes et Villages en santé

Devenez membres du Réseau québécois de Villes et Villages en santé et joignez-vous à ce mouvement d’acteurs et de municipalités engagés dans le développement de milieux de vie sains et durables. www.rqvvs.qc.ca

4

Quel bonheur de vous accueillir à Victoriaville!

En santé, on avance!

Sous le thème « 100 % humain, 100 % durable, 100 % inclusif ! », reflétant des valeurs bien enracinées sur notre territoire, la ville de Victoriaville est particulièrement fière de vous accueillir à ce rendez-vous annuel du Réseau québécois de Villes et Villages en santé.

L’année dernière à Rouyn-Noranda, nous avons eu l’honneur d’être récipiendaire de la première Coupe VVS. À la fin de ce colloque 2013, ce sera un plaisir pour nous de la remettre à une autre municipalité qui pourra, à son tour, faire rayonner son engagement. Plus les municipalités seront nombreuses à intégrer et à propager les valeurs et la mission du Réseau,

plus nos citoyens pourront se mobiliser afin de contribuer au développement de milieux de vie favorables à l’épanouissement personnel, professionnel et social.

Au nom de mes collègues du conseil municipal et en mon nom personnel, je vous remercie de votre présence à Victoriaville. Je vous souhaite un agréable séjour et des rencontres de travail fructueuses et motivantes.

Alain Rayes Maire de Victoriaville

La Ville de Victoriaville a adhéré au Réseau québécois de Villes et Villages en santé (RQVVS) en 1995. En 1997, elle a créé la corporation Victoriaville en santé, qu’elle a mandatée cette année pour soutenir le RQVVS dans l’organisation de son 25e colloque annuel. C’est avec un grand enthousiasme que nous nous sommes engagés dans ce beau défi « 100 % humain, 100 % durable, 100 % inclusif », car nous portons et soutenons déjà ces mêmes valeurs ! Nous sommes toujours à l’œuvre afin que notre discours et nos actions soient en accord avec notre mission : créer des conditions favorables à la santé et à la qualité de vie de tous nos citoyens.

Riche de plusieurs belles rencontres, de multiples participations à des projets stimulants et de récompenses nationales, la corporation Victoriaville en santé est particulièrement fière du travail accompli depuis un an dans la préparation de ce colloque. Bienvenue chez nous!

Marc Morin Président de Victoriaville en santé et conseiller municipal

5

Un 5e rendez-vous provincial pour le Réseau Municipalités accessibles!

Saviez-vous que…

… les municipalités de 15 000 habitants et plus sont assujetties légalement depuis 2005 à la production d’un plan d’action annuel ayant pour but d’éliminer les obstacles à l’intégration des personnes handicapées?

… toutes les municipalités québécoises doivent appliquer la « clause d’approvisionnement » pour des biens et des services accessibles?

… lorsqu’elle est appliquée, l’accessibilité universelle représente davantage une plus-value dans l’offre de service aux citoyens qu’une contrainte organisationnelle?

C’est pour travailler collectivement à ces nouveaux défis que les villes de Victoriaville et de Gatineau ont initié le Réseau Municipalités accessibles en 2009. Depuis, en collaboration avec l’Office des personnes handicapées du Québec, une mobilisation extraordinaire s’est créée afin de favoriser l’optimisation de l’accessibilité aux personnes en situation de handicap au sein des municipalités du Québec.

Le partage d’expertises, de projets et de ressources, la création d’outils de formation, de sensibilisation et d’information, et surtout, l’enrichissement collectif par les échanges font la force du Réseau Municipalités accessibles.

Cette année, notre Réseau vient semer l’accessibilité dans le grand jardin du RQVVS, afin de promouvoir de nouvelles récoltes à la portée de tous les citoyens, peu importe leurs limitations fonctionnelles. La mission complémentaire et le savoir-faire des deux réseaux permettent de développer une belle complicité qui, avec un peu de soin, pourra se traduire en projets fertiles et porteurs de mieux-vivre au sein des municipalités. Un milieu de vie accueillant pour tous est un milieu inclusif, humain et durable où il fait bon cultiver le bonheur municipal!

Laissez-vous tenter, voire contaminer, par l’accessibilité… c’est un virus bon pour la santé des municipalités !

Présent dans le paysage québécois depuis 2006, le Réseau québécois de la prestation de services aux citoyens (RQPSC) regroupe de façon informelle l’ensemble des acteurs municipaux

intéressés à innover pour mieux servir la population. Avec notre mission axée sur l’optimisation des services, nos valeurs de partage et d’échange, ainsi que nos actions de valorisation et de réseautage, nous cultivons, nous aussi, le bonheur municipal.

Nous partageons donc de nombreux points communs, et c’est pourquoi nous avons décidé d’unir nos actions à celles du RQVVS, tout comme le Réseau Municipalités accessibles.

Cette collaboration nous porte tous vers de nouveaux horizons, où nous imaginons ensemble les villes et les villages du Québec comme des milieux de vie humains, durables, inclusifs et, bien entendu, axés à 100 % sur les services aux citoyens.

Les municipalités, 100 % axées sur les services aux citoyens

6

Nos invités spéciaux... des semeurs d’inspiration!

Laure Waridel Sociologue spécialisée en environnement

Laure Waridel est auteure de Acheter, c’est voter et de L’envers de l’assiette. Cofondatrice d’Équiterre, elle est une des pionnières du commerce équitable et de la consommation responsable au Québec. Chroniqueuse à Radio-Canada et dans plusieurs magazines, son engagement social et écologique lui a valu d’être nommée au Cercle des Phénix de l’environnement et récipiendaire de l’Ordre du Canada. Elle a été qualifiée de « nouvelle leader » par les quotidiens canadiens La Presse et The Gazette et par le magazine Maclean’s.

Charles E. Caouette Ph.D., pionnier de l’éducation alternative au Québec

Charles E. Caouette est professeur honoraire du Département de psychologie de l’Université de Montréal. Conférencier recherché au niveau international, il est aussi l’auteur du volume Éduquer. Pour la vie! Humaniste et homme de cœur, il est un pionnier du mouvement alternatif en éducation. Sa nouvelle passion vise à aider les personnes âgées à vivre des vieillesses « alternatives », où il y a encore du plaisir, de la passion et du partage.

Dr Alain Poirier Expert associé, Institut national de santé publique du Québec

Originaire de Victoriaville, Alain Poirier agit au sein du réseau de la santé publique depuis près de 20 ans. Il a été chroniqueur et animateur pour divers médias. En 2003, il a été nommé directeur national de Santé publique et sous-ministre adjoint à la Direction générale de la Santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux. Il a fait partie de la délégation canadienne aux assemblées annuelles de l’Organisation mondiale de la Santé.

Éric Forest Président de l’Union des municipalités du Québec et maire de Rimouski

Élu maire de Rimouski en novembre 2005, Éric Forest est également président de l’Union des municipalités du Québec depuis novembre 2010. Il est membre du Comité sur les relations internationales et en a assumé la présidence de 2009 à 2011. Parallèlement, il a été président du Centre d’expertise et de recherche en infrastructures urbaines (CERIU) et coprésident du réseau Les Arts et la Ville.

7

Nos invités spéciaux...des semeurs d’inspiration!

Claire Bolduc Présidente de Solidarité rurale du Québec

Agronome, Claire Bolduc représente bien le nouveau visage de la ruralité québécoise. Élue à la présidence de Solidarité rurale du Québec en 2008, elle milite pour que soit reconnue la juste place de la ruralité dans la société. Elle défend la vision d’un territoire partagé et complémentaire, où les communautés rurales ont un rôle déterminant pour l’avenir du Québec. Elle a cumulé plus de 25 années d’implication citoyenne dans les domaines agricole, rural, environnemental, éducatif et du terroir.

Pierre Côté Fondateur de l’Indice relatif de bonheur

Pierre Côté travaille depuis plus de 30 ans dans le domaine du marketing et des communications. Visionnaire audacieux et très sensible à la réalité sociale, il a créé en 2006 l’Indice relatif de bonheur (IRB). Le but de cet indice est de faire du bonheur une variable qui compte lorsque vient le temps de poser un jugement ou d’évaluer une société ou une collectivité. Pierre Côté a participé à la série documentaire Naufragés des villes diffusée à l’hiver 2011 à RDI.

Dr Gilles Julien Pédiatre

Pédiatre social reconnu tant sur les plans local, national et qu’international, Dr Gilles Julien s’est donné pour mission de permettre aux enfants issus d’un milieu vulnérable de développer leur plein potentiel dans le respect de la Convention relative aux droits de l’enfant. Ainsi, depuis plus de 20 ans, il se consacre au développement d’une pratique médicale qui entraîne la mobilisation de tous ceux qui s’impliquent auprès des enfants. Engagé et passionné, il a su réinventer la pédiatrie et mobiliser la société pour tendre vers l’équilibre social et économique.

Mercredi le 18 septembre 2013

Mercredi 18 septembre 2013

13 h Activité précolloque Rencontre du Réseau québécois de la prestation de services aux citoyens. Ouvert à tous. Sujets abordés - L’impact des nouvelles technologies sur les services aux citoyens

- L’adaptation des services aux citoyens en fonction des générations

Lieu : Hôtel Le Victorin (Salle Bois-Francs) 19, boulevard Arthabaska Est, Victoriaville (Québec) G6T 0S4

16 h 30 Accueil des participants

18 h Souper retrouvailles et réseautage Ouvert à tous Joignez-vous à cette soirée conviviale qui vise la création de liens entre les participants. L’humour et le réseautage informel sont habituellement des ingrédients qui contribuent au succès de cette soirée précolloque. Lieu : Restaurant Le Complexe Évasion 19, boul. des Bois-Francs Sud, Victoriaville

Navette gratuite pour tous, accessible aux personnes handicapées. Départ aux 30 minutes entre 17 h 45 et 23 h de l’Hôtel Le Victorin et du restaurant.

Horaire

8

300%humain

durable

inclusif

Navette accessible aux personnes handicapees.

Transport en commun = moins de production de gaz a effet de serre.

Implication extraordinaire d’un conducteur professionnel benevole… Merci Denis!

Retour a l’hotel en toute securite!

Pas de stationnement a denicher ni de parcometre a payer!

Mercredi le 18 septembre 2013

Jeudi 19 septembre 2013

7 h 30 Accueil des participants

8 h 30 Mots d’ouverture Alain Rayes, maire de Victoriaville

Denis Lapointe, président du Réseau québécois de Villes et Villages en santé et maire de Salaberry-de-Valleyfield

Nathalie Roussel, représentante du Réseau Municipalités accessibles

Benoit Collette, représentant du Réseau québécois de la prestation de services aux citoyens

8 h 45 Conférences d’ouverture Laure Waridel, écosociologue et cofondatrice d’Équiterre

Charles E. Caouette, pionnier du mouvement des écoles alternatives

10 h 15 Salon de l’intelligence collective et pause

10 h 45 Ateliers courts 1. Introduction à Villes et Villages en santé 2. Des outils pour mieux se concerter 3. D’une politique à l’action : l’intégration du partenariat à Shawinigan 4. Créer des communautés accueillantes : le défi de l’inclusion sociale 5. Bâtir des ponts entre les élus et les groupes communautaires 6. Créativité et innovations en milieu urbain 7. Quoi de neuf en accessibilité? État de situation des grands projets provinciaux 8. La participation citoyenne et la prestation de services : les villes doivent dès maintenant s’ajuster

Salon de l’intelligence collectiveLes récipiendaires du concours des Prix d’excellence y occuperont un espace. Vous pourrez ainsi en savoir plus quant à la recette du succès de ces projets méritants. Divers organismes provinciaux et locaux seront également présents pour partager leurs outils et leurs stratégies.

Horaire

9

Mercredi le 18 septembre 2013

Le Théâtre Parminou est depuis 40 ans au cœur des questionnements, des débats et des mouvements les plus importants de la société contemporaine. Il propose un théâtre du quotidien qui s’inscrit dans la vie des gens en investissant tous les lieux et milieux de l’activité humaine. Le Théâtre Parminou ne cesse de questionner, de provoquer, d’interpeller le public par le rire et l’émotion en s’adressant à la raison par les voies du cœur.

12 h Dîner Mot de l’Office des personnes handicapées du Québec : Martin Trépanier, président, et Sylvie Tremblay, directrice générale

13 h 30 Répétition des ateliers courts

14 h 45 Salon de l’intelligence collective et pause

15 h 15 Animation : Théâtre Parminou Panel : 100 % humain, 100 % durable, 100 % inclusif

Éric Forest, président de l’Union des municipalités du Québec, Dr Alain Poirier, Institut national de santé publique du Québec et ancien directeur national de Santé publique, et Claire Bolduc, présidente de Solidarité rurale du Québec, parleront de leur vision d’avenir, des défis et des conditions à mettre en place afin de créer des milieux de vie plus humains, durables et inclusifs

16 h 15 Pierre Côté, Le bonheur municipal Une municipalité peut-elle contribuer au bonheur de ses citoyens? Cette conférence explique les facteurs d’influence du bonheur, les applique au milieu municipal et démontre l’immense responsabilité, mais aussi l’incroyable opportunité, pour les élus et les dirigeants municipaux d’agir positivement sur leurs citoyens, mais aussi sur leurs employés.

17 h Soirée libre ou choix parmi les activités suivantes :

Jeudi 19 septembre 2013 (suite)

Horaire

1. Festival de la Paix 2. Souper et projection du film Alphée des étoiles

3. On bouge, on découvre, on s’amuse à vélo! 10

11

Jeudi 19 septembre 2013 Détails des activités de la soirée

1. Festival de la Paix Coquetel dînatoire suivi d’un spectacle de Mathieu Lippé

Le Festival de la Paix de Victoriaville en est à sa 4e édition. Soutenu par la Ville de Victoriaville, ce festival vise à promouvoir la paix. Mathieu Lippé est auteur-compositeur-interprète et grand gagnant du Festival international de la chanson de Granby en 2011. Musique, slam et conte vont s’entremêler lors de cette soirée inspirante et entraînante. www.festivaldelapaix.ca

Lieu : Pavillon du mont Arthabaska, 100, chemin du Mont Arthabaska, Victoriaville Heure : 17 h 30 Coquetel 20 h Spectacle Tarif : 30 $ Coquetel dînatoire et spectacle 20 $ Spectacle seulement (billets disponibles sur place)

2. Souper et projection du film Alphée des étoiles en compagnie de Laure Waridel, maman de la petite Alphée

Ce long métrage documentaire porte sur Alphée, atteinte d’une maladie génétique rare qui ralentit son développement. Et pourtant, l’enfant déjoue tous les pronostics médicaux. Dans une émouvante déclaration d’amour à sa fille, le cinéaste Hugo Latulippe vole un an à la vie pour favoriser les apprentissages de sa petite fée, afin qu’elle puisse intégrer une classe régulière. Produit par Esperamos en coproduction avec l’Office national du film du Canada.

Lieu : Le Laurier, 150, rue Notre-Dame Est, Victoriaville Heure : 17 h 45 Départ de l’hôtel en autobus 18 h Buffet 19 h Projection du film et discussion avec Laure Waridel 21 h 30 Retour à l’hôtel Tarif : 20 $

3. On bouge, on découvre, on s’amuse à vélo!

La région de Victoriaville est bien connue pour la qualité de ses pistes cyclables. Venez vivre cette randonnée à vélo d’environ 10 kilomètres. Une occasion de découvrir la beauté des paysages de la région et de vous dégourdir le cœur et l’esprit. Prêt de vélos. Vélos adaptés disponibles pour les personnes à mobilité réduite.

Lieu : Vélogare du Grand-Tronc, 20, rue de Bigarré, Victoriaville Heure : 17 h 45 Départ de l’hôtel en autobus 18 h Randonnée de 10 km 19 h Retour à l’hôtel Tarif : Gratuit

Vendredi 19 septembre 2013 (suite)Mercredi le 18 septembre 2013

Horaire

7 h 15 Assemblée générale du Réseau québécois de Villes et Villages en santé

9 h Ateliers longs sur le terrain

1. L’économie sociale, un outil pour développer ma municipalité : des exemples concrets

2. La mobilisation des communautés

3. La médiation culturelle : innover pour développer des communautés inclusives

4. Les communications intégrées… incontournable réalité pour le développement de nos municipalités

5. L’avenir des villes interculturelles au Québec

6. Atelier France-Québec – Participation citoyenne, vivre ensemble et développement durable

7. Créer des environnements favorables et inclusifs en matière de saines habitudes de vie

8. Pratiques novatrices en accessibilité universelle... De la réflexion à l’action!

12 h Dîner

13 h Suite des ateliers longs

14 h 15 Visites sur le terrain

16 h 30 Retour à l’hôtel

Vendredi 20 septembre 2013

Déjeuner des bons coups en accessibilité

Délocalisés dans les municipalités voisines pour découvrir les richesses locales. Transport en autobus

Les municipalités vous accueillent :

1. Notre-Dame-de-Ham

2. Warwick

3. Chesterville

4. Saint-Hélène-de-Chester

5. À confirmer

6. Saint-Albert

7. Kingsey-Falls

8. Victoriaville

12

Bienvenue à tous!

France Geoffroy, Tom Casey

photo : xxxxxx

Vendredi 19 septembre 2013 (suite)Vendredi 19 septembre 2013 (suite)Mercredi le 18 septembre 2013

Horaire

Vendredi 20 septembre 2013 (suite)

Dévoilement des lauréats du Défi Santé, volet Municipalités et familles

Dans le cadre du Défi Santé 5/30 Équilibre, volet Municipalités et famille, l’équipe d’ACTI-MENU dévoilera le nom des municipalités et des communautés locales lauréates des prix visant à reconnaître les actions liées à la réalisation et au développement d’un projet d’environnement favorable aux saines habitudes de vie dans son milieu.

Dévoilement des lauréats des prix du RQVVS

- La Coupe VVS - Les prix de l’Intelligence collective (3) - Les prix de la Communauté conviviale et solidaire (3) - Le prix Leader engagé

Cérémonie de remise des prix d’excellence du RQVVS et des prix du volet Municipalités et familles du Défi Santé 5/30 Équilibre. Un moment fort pour honorer des municipalités et des individus s’étant démarqués par leurs actions en matière de santé, de qualité de vie et de saines habitudes de vie.

Animation : Pierre Luc Houde

Intervention du Dr Gilles Julien

Prestation de danse intégrée par Corpuscule Danse avec France Geoffroy, Tom Casey; chorégraphie de Hélène Langevin.

Soirée dansante : préparez-vous à «swinger»!

18 h Coquetel (offert part la Ville de Victoriaville)

19 h Banquet

13

Corpuscule Danse

14

ATELIERS COURTS Présentés en avant-midi et répétés en après-midi

Atelier court 1 Introduction à Villes et Villages en santé

Qu’est-ce qu’une ville ou un village en santé? Pourquoi les municipalités devraient-elles s’engager dans une démarche VVS et comment s’y prendre? Comment recruter des partenaires, mobiliser les citoyens? Qu’en est-il des problèmes susceptibles de survenir et comment les prévenir ou encore les résoudre? Comment faire pour durer dans le temps? Vous êtes élu, bénévole, répondant, coordonnateur impliqué dans un projet qui vise la qualité de vie : cet atelier est pour vous!

Julie Lévesque, coordonnatrice générale du RQVVS, et Roger Lachance, expert en gestion municipale

Atelier court 2 Des outils pour mieux se concerter

La concertation connaît une popularité grandissante depuis les années 2000. Toutefois, sur le terrain, les organisations locales ne disposent pas toujours des outils et des ressources nécessaires pour bien se concerter et pour répondre aux besoins de la population. Dans le cadre de la démarche « Mieux se concerter dans la MRC Les Moulins », différents outils destinés notamment aux municipalités, aux CSSS et aux autres organismes ont été développés. Ces outils découlent des résultats d’une recherche participative réalisée en collaboration avec la Chaire de recherche du Canada en organisation communautaire.

Jean-Francois Lévesque, chef de service, Soutien à la vie associative, Direction du loisir et de la vie communautaire, Ville de Terrebonne, et Nathalie Côté, organisatrice communautaire, CSSS du Sud de Lanaudière

Atelier court 3 D’une politique à l’action : l’intégration du partenariat à Shawinigan

Tout en reconnaissant à la municipalité son rôle majeur en matière de développement social, la Ville de Shawinigan et huit partenaires institutionnels et communautaires croient que le développement et la qualité de vie sur le territoire passent par la concertation et par la responsabilité partagée, incluant les citoyens eux-mêmes. La Ville assume le leadership de la moitié des 32 actions inscrites dans un plan quinquennal et s’est associée à une diversité de partenaires. Cet atelier vous fera découvrir des innovations et des apprentissages, des outils issus de ce processus collectif rassembleur.

Michel Angers, maire de Shawinigan, Pierre Giroux, directeur, Direction de l’Enfance, de la Jeunesse, de la Famille et de la Santé publique, CSSS de l’Énergie, et Lucie Carrier, organisatrice communautaire, CSSS de l’Énergie

15

ATELIERS COURTS (SUITE) Présentés en avant-midi et répétés en après-midi

Atelier court 4 Créer des communautés accueillantes : le défi de l’inclusion sociale

Est-il encore possible, en 2013, de rêver d’une communauté accueillante et inclusive, qui permet à tous les citoyens de se tailler une place au soleil? Le Mouvement acadien des communautés en santé du Nouveau-Brunswick et ses partenaires croient que oui, pourvu qu’on se dote d’outils pour relever le défi de l’inclusion sociale des personnes qui font face à différentes barrières financière, physique, psychologique ou sociale. Venez découvrir un guide pratique qui peut s’adapter à différents contextes organisationnels.

Michelle Ouellette, présidente, et Barbara Losier, directrice générale, Mouvement acadien des communautés en santé du Nouveau-Brunswick

Atelier court 5 Bâtir des ponts entre les élus et les groupes communautaires

Les élus et les groupes communautaires peuvent travailler en synergie en faveur d’une meilleure qualité de vie pour tous. Plusieurs initiatives et projets en témoignent. Mais quelles sont les conditions pour voir émerger des rapprochements et des partenariats positifs, des actions et des projets communs qui mettent à contribution les forces de chacun? Cet atelier interactif vous fera découvrir ces deux univers, des pratiques émergentes et des idées inspirantes.

Denis McKinnon, maire de Saint-Justin et directeur de la Table nationale des Corporations de développement communautaire, et France Auger, conseillère municipale de Victoriaville

Atelier court 6 Créativité et innovations en milieu urbain

La ville est un merveilleux laboratoire d’idées et de découvertes où peut se déployer une grande créativité. En ce sens, l’art, le ludique et le créatif participent activement à ce sentiment d’appartenance, de fierté et de bien-être que la ville doit offrir à ses résidants. Des idées créatives inspirantes venues du monde entier seront à l’honneur dans cette présentation, qui mettra en lumière l’apport du citoyen comme celui de l’élu dans cette différence que l’on peut faire dans et pour sa ville.

Louise-Marie Bouchard, Ph.D., animatrice de J’aime Montréal à la radio CIBL

16

ATELIERS COURTS (SUITE) Présentés en avant-midi et répétés en après-midi

Atelier court 7 Quoi de neuf en accessibilité : état de situation des grands projets provinciaux

Cet atelier propose un survol des différents dossiers en cours touchant l’accessibilité universelle et la participation sociale des personnes handicapées ayant une incidence sur le monde municipal.

• Parcours sans obstacle : concevoir et réaliser des aménagements extérieurs universellement accessibles et favorables à la participation sociale de tous. Fabienne Law Yeng, conseillère à l’intervention nationale, Office des personnes handicapées du Québec

• Le projet-pilote évaluant l’usage des infrastructures publiques par les aides à la mobilité motorisées (triporteurs, quadriporteurs et fauteuils roulants motorisés) : les effets sur la mobilité des utilisateurs et sur la sécurité de l’ensemble des usagers du réseau. Jean-François Bruneau, professeur associé au Département de géomatique appliquée de l’Université de Sherbrooke

• Lesnouveauxoutilsdéveloppésaucoursdeladernièreannéeafinderépondreauxbesoins des municipalités ainsi que les grands chantiers qui ont une influence sur le monde municipal. Office des personnes handicapées du Québec

Atelier court 8 La participation citoyenne et la prestation de services : les villes doivent dès maintenant s’ajuster...

Les administrations municipales ont mis beaucoup l’accent ces dernières années sur la prestation de services aux citoyens. La qualité des transactions et des interactions avec les citoyens est maintenant vue comme une priorité stratégique pour les villes. Malgré ce fait, les citoyens sont de plus en plus exigeants et veulent en outre une expérience de services efficiente, personnalisée et instantanée. Pour ce faire, les villes doivent ajuster leurs façons de procéder et intégrer la participation des citoyens à la détermination de la qualité de la prestation de services. Cet atelier permettra de mieux connaître les tendances futures liées aux besoins de contribution des citoyens sur la qualité de la prestation de services. Des exemples pratiques de participation citoyenne (consultations publiques, médias sociaux, données ouvertes, etc.) permettront d’alimenter les échanges et les discussions sur le sujet.

Gérard Divay, professeur à l’École nationale d’administration publique

17

ATELIERS LONGS SUR LE TERRAIN Vendredi 20 septembre 2013

Atelier long 1 L’économie sociale, un outil pour développer ma municipalité : des exemples concrets

Lieu : Notre-Dame-de-Ham

Que ce soit pour créer des emplois, pour maintenir des services de proximité, pour régler des problèmes de logement ou encore pour augmenter l’offre de loisir et culturelle à la population, l’économie sociale est de plus en plus la réponse utilisée par les municipalités du Québec. Nous vous proposons un atelier pratique où seront présentés plusieurs exemples déjà en action. Nous regarderons comment s’y prendre, quel processus s’avère gagnant pour mettre en place ces projets durables qui mobilisent la population et les organisations du milieu. Venez vous inspirer et repartez avec des projets plein la tête!

Jean-François Aubin, directeur du Réseau québécois de revitalisation intégrée, Marie-Joëlle Brassard, directrice Recherche et développement, Conseil québécois de la coopération et de la mutualité (CQCM), Cécile Pachocinski, agente de recherche et de développement (CQCM), Éric Alain, directeur général de Parvélo, et David Alain, directeur général de la coopérative de solidarité d’alimentation saine La Manne

Atelier long 2 La mobilisation des communautés

Lieu : Warwick

Cet atelier de formation très interactif et dynamique vise à mieux comprendre la stratégie de mobilisation des communautés comme vecteur de changement, à se donner une compréhension partagée de ce qu’elle implique au quotidien, à cerner les grands défis qu’elle soulève dans le contexte actuel et à explorer ensemble les moyens de les relever. Nous ferons appel à l’expérience et à l’expertise de chacun des participants pour faire de cet atelier un moment riche de partage et d’échange.

Sonia Racine, conseillère, Soutien aux communautés, Communagir

18

ATELIERS LONGS SUR LE TERRAIN (suite) Vendredi 20 septembre 2013

Atelier long 3 La médiation culturelle : innover pour développer des communautés créatives et inclusives

Lieu : Chesterville

Des outils, des idées, des projets innovants qui transforment les communautés, des expériences collectives émouvantes… voilà en quelques mots ce que vous réserve cet atelier qui vous sortira de votre zone de confort en vous proposant de faire les choses autrement. Manque d’appartenance à un milieu, rassemblement d’adolescents dans des lieux publics semant un climat de peur, création de petites communautés fermées liée à l’ethnicité (ghettos), solitude des personnes âgées, etc., voilà autant de situations qui peuvent être désamorcées ou diminuées par la médiation culturelle. Cet atelier interactif va permettre aux participants de découvrir la médiation culturelle sous toutes ses facettes.

Michel Vallée, directeur, Service des Arts et de la Culture, et Rénald Gabriele, conseiller municipal de Vaudreuil-Dorion

Atelier long 4 Les communications intégrées… incontournable réalité pour le développement de nos municipalités

Lieu : Sainte-Hélène-de-Chester

Bien intégrés dans la pensée de développement des communautés, les outils, les stratégies et les ressources en communication constituent les ingrédients incontournables d’une recette réussie dans le cadre d’une approche Villes et Villages en santé. Les pratiques traditionnelles de communication ne disparaissent pas et demeurent un élément vital qui ajoute à la quantité d’information acheminée vers les citoyens. Or, l’omniprésence des médias sociaux impose aux municipalités une adaptation continue et un renouvellement des messages diffusés dans ces canaux. Comment intégrer cette nouvelle réalité à nos communautés sans tout refaire? Cet atelier interactif vous présentera des outils, des idées, des pratiques et des conditions de succès pour mieux communiquer dans vos organisations et vos municipalités.

Yves Meunier, directeur des communications et des relations avec le milieu, Ville de Blainville, et Charles Verville, coordonnateur, Division des communications, Ville de Victoriaville

19

ATELIERS LONGS SUR LE TERRAIN (suite) Vendredi 20 septembre 2013

Atelier long 5 L’avenir des villes interculturelles au Québec

Lieu : À confirmer

Au Québec, de plus en plus de municipalités accueillent de nouveaux arrivants issus de l’immigration. Quels leviers et responsabilités les municipalités ont-elles pour favoriser une intégration positive et réussie de ces nouvelles populations? Jusqu’où les municipalités doivent-elles adapter leurs services pour répondre aux besoins? Quelles sont les différentes approches qui favorisent des interactions positives entre les personnes issues de l’immigration et la société d’accueil? Cet atelier interactif permettra de comprendre l’état de la situation des villes dites « interculturelles » au Québec et ailleurs dans le monde, et à partir de vos actions et de vos projets, il proposera quelques outils pour vous aider à répondre aux nouveaux défis de la diversité.

Bob White, Directeur du LABRRI (Laboratoire de recherche en relations interculturelles), Département d'anthropologie, Université de Montréal, Danielle Gratton, coordonnatrice de recherche du LABRRI et psychologue, Hôpital juif de réadaptation à Laval, et Patrice Allard, chef de division - diversité sociale, Direction de la diversité sociale, Ville de Montréal

Atelier long 6 Atelier France-Québec – Participation citoyenne, vivre ensemble et développement durable

Lieu : Saint-Albert

Le vivre ensemble constitue un véritable enjeu de société. Il nous invite à réfléchir et à agir collectivement en prenant en compte les potentiels des territoires et de leurs habitants. C’est ce défi que le Conseil général de l’Allier a proposé de relever avec les acteurs de son territoire que sont les habitants, les élus, les institutions, les associations, les professionnels. Une délégation de la France sera avec nous pour présenter leurs outils et leurs projets. Au Québec, la Contrée en montagnes dans Bellechasse a permis à quatre municipalités d’unir leurs forces pour assurer leur avenir dans une perspective de développement durable. Fières de leurs paysages et de leur culture rurale, elles ont fédéré leurs voix pour concrétiser un projet prometteur pour tout le territoire.

Denis Marion, maire de Massueville, Claire Bolduc, présidente de Solidarité rurale du Québec, Jean-Paul Dufrègne, conseiller municipal de Saint-Menoux et président, Conseil général de l'Allier, Marie-Françoise Lacarin, vice-présidente, Conseil général de l’Allier, Marie-Jo Fillère, chargée de mission, développement social territorial et vivre ensemble, Daniel Pouliot, maire de Saint-Philémon, Diane Bélanger, citoyenne engagée de Saint-Nazaire, et Françoise Bourgault, porte-parole de la Contrée et représentante de la Société du Patrimoine de Saint-Léon-de-Standon

20

ATELIERS LONGS SUR LE TERRAIN (suite) Vendredi 20 septembre 2013

Atelier long 7 Créer des environnements favorables et inclusifs en matière de saines habitudes de vie

Lieu : Kingsey Falls

Les municipalités jouent un rôle de premier plan dans la création d’environnements favorables aux saines habitudes de vie. Mais le contexte global dans lequel elles œuvrent entraîne différents défis. Une forte majorité des municipalités couvrent un territoire de caractère rural et ne disposent malheureusement pas des ressources suffisantes pour offrir des services et des infrastructures de base à leurs citoyens. Lorsqu’elles sont en mesure de le faire, les municipalités se disent de plus en plus préoccupées par les effets de leurs décisions ou politiques, qui peuvent entraîner certaines iniquités sociales de santé. Cet atelier interactif vise à mettre en lumière des interventions prometteuses permettant aux municipalités de relever les grands défis qui les interpellent en matière de création d’environnements favorables et équitables aux saines habitudes de vie.

Nathalie Sasseville, Institut national de santé publique du Québec, Mario Chamberland, directeur de Loisir et Sport Montérégie, et Dr Gilles Grenier, directeur de santé publique de la Mauricie et du Centre-du-Québec.

Atelier long 8 Pratiques novatrices en accessibilité universelle... De la réflexion à l’action!

Lieu : Victoriaville

Le Réseau Municipalités accessibles vous présente un atelier incontournable, particulièrement pour les élus municipaux, les responsables de plan d’action à l’égard des personnes handicapées, les architectes, les urbanistes, les ingénieurs et les gestionnaires d’immeubles. Cette présentation interactive, par des mises en situation, des réflexions et des échanges, aborde :

• VoletA Opérationnaliser l’accessibilité architecturale : l’exemple de gestion de projets municipaux - Une philosophie accessible : compter jusqu’à 4! - Cartographie d’un projet : démarche et mise en œuvre Renée Fleury, conseillère, plan d’accessibilité universelle, Ville de Québec et Nathalie Roussel, responsable à l’accessibilité universelle, Ville de Victoriaville • VoletB Le virus de l’accessibilité : comment contaminer gestionnaires et collègues! Andrée-Anne Perron, conseillère à l’intervention régionale, Office des personnes handicapées du Québec

Venez découvrir et expérimenter des outils concrets pour bonifier vos pratiques. P.-S. : Comment mangez-vous votre éléphant?

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUx

Lieu : Centre des congrès, Hôtel Le Victorin, 19 boulevard Arthabaska Est, Victoriaville

Inscription : www.rqvvs.qc.ca

Date limite : 31 août 2013

Avant Après le 15 août le 15 août

Tarif régulier 250 $ 270 $

Organisme 200 $ 220 $ communautaire

Étudiant 150 $ 170 $

Coquetel et banquet 50 $ 60 $

Tarif d’un jour 115 $ 125 $ (sans le banquet; bourses non applicables)

Frais d’inscription : Ne sont pas inclus le déjeuner et le souper du jeudi

Frais d'inscription : (Inscription à la page 22)

Hébergement : Hôtel Le Victorin 19, boul. Arthabaska Est Victoriaville, QC G6T 0S4

Tél. : 819 758-0533 Sans frais : 1 877 845-5344 info@levictorin.com

Prix des chambres : À partir de 112$

www.hotelsvillegia.com

Quality Inn & Suites 1, boul. Arthabaska Est Victoriaville, QC G6T 0S4

Tél. : 819 330-8888 Sans frais : 1 855 330-7825 reservation@qualiy-inn-victoriaville.com Prix des chambres : À partir de 108 $

Déjeuner inclus À proximité du Centre des congrès

Bourses de participation Grâce à une contribution de la Ville de Victoriaville, 100 bourses de 100 $ seront attribuées aux personnes en provenance de la MRC d’Arthabaska pour faciliter leur participation au colloque.

Les bourses sont applicables pour des inscriptions, pour la totalité du colloque, effectuées avant le 15 août.

Formulaire d’inscription en ligne

21