12
57 RUE PARADIS 13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00 16/22 MAI 09 Hebdomadaire Province Surface approx. (cm²) : 4672 Page 1/12 ALIOSCOPY 3503610200503/GFP/MMC/3 Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

16/22 MAI 09 Hebdomadaire Province Surface approx. … · 300 intermittents du spectacle ... pour autant il faut continuer a convaincre et a asseoir la visibilité ... /GFP/MMC/3

  • Upload
    donga

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 1/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 2/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 3/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

Le pôle média,

déjà cinq ans !Installe sur 23 000 m2, adeux pas de la gare Saint-Charles, le pôle media s'estimpose en region comme lelieu privilégie de toutes lesactivites de image, du sonet du multimedia Ses stu-dios accueillent quotidien-nement depuis deux ans le tournage du feuilleton « Plus belle la vie », coproduit par France3 et Terranee La Chaîne Marseille (LCM) a également choisi le pôle pour y installer ses pla-teaux, ses journalistes et ses techniciens Le pôle regroupe également des associations de professionnels (Cinema au soleil, MedMultimed ), des structures d'aide à la creation et audeveloppement d'entreprises (Incubateur multimedia, Marseille Innovation ), et une tren-taine de sociétes (Cityvox, Mobile Distillery, Kezia Neocom Multimédia, Mail Club, Vexinzebox, Euro RSCQ Compagnie 360 ) En deux ans, leur activite a généré quelque 600 emplois

Le pole media se développecomme « le lieu de conver-gence entre les contenus et

les technologies, entre les auteurset les développeurs » Sa diversiteest réelle, puisque le pole regroupeaussi bien des start up que dègrands groupes ou encore des dif-fuseurs de produits, de services etde solutions multimedia

Les servicesaux entreprisesLa commission regionale du filmPaca promeut les sites de tournageen region, ainsi que les professionnds regionaux auprès des producteurs nationaux et internationauxElle effectue également le suivi desfilms aides par la Region et réalisea chaque fin de tournage, un bilanen termes de retombées econonuques et de creation demploisSon « guide du tournage » est unoutil precieux pour chaque producteur La commission actualiseégalement des bases de donnees,

référençant des décors, des CV detechniciens, des societes de pro-duction, des aides aux tournageset autres autorisations de tournageLmcubateur national multimediacst un organisme destine a aiderles porteurs de projets innovantsdans le domaine des industries dumultimedia II est labeille par lesministeres de la Recherche et del'Education nationale Son actionvise également a accroitre le transfer! des resultats de la recherchepublique vers de nouveaux serviceset produits II s'agit du seul mcubateur de ce genre en FranceMarseille Innovation est special!sec dans l'aide a la creation d'en-tiepnses technologiques Elle pro-pose aux entreprises innovantes, encreation ou récemment créées, unhebergement au sein de l'une deses pépinières d'entreprises Cette« nursery » leur permet ainsi debénéficier d'une solution immobihère adaptée, de services communset d'un accompagnement person-

L'incubateur nationalmultimédia est un orga-nisme destiné à aider lesporteurs de projets inno-vants dans le domainedes industries du multi-média. II est labellisé parles ministères dè laRecherche et de l'Édu-cation nationale.

nalise Marseille Innovation gereégalement l'hôtel d'entreprises de laBelle de Mai, une offre flexible debureaux de 20 a 100 nu, pour I a6 mois, I an ou plusEnfin, le pole ne pouvait se passer du bureau du cinema dc laville Ce service municipal facilite les tournages et favorise ledeveloppement de l'activité emematographiquc et audiovisuelledans la cite phocéenne II aide auxpre reperages et instruit les dossiers de demandes d'autorisationde tournage

Les services techniquesLe Paca mobile center facilite ledeveloppement des usages surmobiles, contenus et applications ettechnologies mobiles II met a dis-position de ses adhérents une« mobiletheque » mutuahsee, desoutils technologiques et une based'informations actualisée sur lesmobiles, permettant de tester leursapplications Grâce a ce partage de

ressources, le centre a pour vocationde reduire les investissementsmobiles des entreprises En 2007,son parc de mobiles était de 1000telephones pour gerer un fichierde plus de 300 membresDu cote des studios, ils sont aunombre de trois, allant d'une sur-face de 350 m2 a 1000 m2 Bienentendu, on compte aussi sur placedes services de location de mate-riel, de vehicules, maîs aussi delumieres, des car video ou encoredes chariots dc travelling

En fricheLa post-production fait encoredéfaut au pole Vous pourrezdecouvrir les détails de ce projetdans notre interview consacrée aJacques Hubmet, directeur desFilms du Soled Quant a MarseilleInnovation, elle espère a termemonter « une plate-torme de crealion, de production et de diffusionde contenus pour le sud de l'Eu-rope, ouverte sur le bassin médi-terranéen »

kl

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 4/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

Les Films du Soleil

Un des initiateursdu pôleLa societe marseillaise de production les Films du Soleil existe depuis SO ans jacques Hubmetson directeur a repris I entreprise familiale en 1964 ll a ete a I origine de la creation du pôleaux côtes d'autres acteurs incontournables du secteur (Croup? TSF, Studios Marseille ) La societede production, prestataire pour France 3 tourne toutes les scènes extérieures de Plus belle la vieAussi, bien qu'il n'ait pas demenage sa societe sur le site de la Belle de Mai Jacques Hubmet atoute la légitimité nécessaire pour parler du pôle, de son actualite et de son devenir

Les NouvellesPublications Pourquoi n êtesvous pas installe au pole media ?

Jacques Hubinet Nous avon1; delourdes installations, reparties sur700m2 Cela dit, sur le principe, ilest vrai que nous poumons avoirdcs locaux a la Belle de Maipeut-être que si le pro je t dcpost-production se réalise, nouspounons envisager de délocalisercette activite

N P • En quoi est ce essentield'avoir une vraie post-productiona Marseille 'J I I Je vais vous donner deux chif-fres IS % de la production audio-visuelle française, tous supportscompris, se déroule chez nous, enrevanche nous avons O % de postprod ' Pour memoire, on appelle« post production » tout ce qui atrait au montage et a la sonorisation J'ai appris récemment qu'unetelle societe venait de se creer ducôte de la Pointe Rouge Je n ai pas

encore eu le temps d'aller la voir,maîs il est vrai qu avoir une vraiepost-production reste essentiel pourl'activité generale audiovisuelle dela region Cela fait partie d'un denos gros chantiers pour les moisqui viennent Nous comptons creertrois salles de montage, un studioson et une salle de projection

N P Pourquoi le pole media estil plus axe sur Ie multimedia que surl'audiovisuel 'JM \ sa creation les lots a louerétaient de surface importante, 150m2 au minimum, avec des loyersimportants Je pense que cest celaqui a freine I implantation de societes audiovisuelles

N P La serie « Plus belle la vie >monopolise les studios Est-ce unbien ou un mal ^J H La serie a permis au poled avoir une visibilité nationale Cestindéniable Par ailleurs, elle per-met de faire vivre un peu plus de300 intermittents du spectacleLatout formation induit par unetelle production est aussi un <plus » pour les professionnelsBeaucoup ont pu developper etaffiner des competences qui resteront acquises Cette valeur ajouteerestera, quoi qu il arrive, maîs il estévident que la monopolisation desstudios par France 3 bloque lesprojets de tournage

NF Et si la séné s'arrête, que se Q

passe-t-il -1

J H Je vous ferais d'abord remar- ^quer que certaines series durent

des dizaines d annees Plus seneusèment, cela permettra au pole dereprendre les renés de la prospecnon Comme je vous I ai dit, entreles equipements, le materiel et lesprofessionnels de qualite, il ny aaucune raison que la vie des studioss arrete apres Plus belle la vie

N P Quels sont les projets dupole media 'J H En plus du developpementde k post-production, il faudraitouvrir de nouveaux studios Pas ala Belle de Mai maîs peut-être ducote de Vitrolles, dont le stadmmest desaffecte C'est important queMarseille puisse offrir des studiosaux tournages S ils viennent touspour notre lumiere, il faudraitq i ils aient les moyens de prolonger leur sejour Or, cela n'est paspossible sans studio

N P Sentez-vous que le regarddes professionnels change vis avis de Marseille?

J H En effet, cela devient palpable ' Les producteurs commencenta sentir qu'd y a de vraies raisonseconomiques a tourner ici, maîspour autant il faut continuer aconvaincre et a asseoir la visibilitédu pole

Propos recueillis par Alexandra Zilbermann

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 5/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

Pôle sud image

Un Pridespour la filière image

Fraîchement cree en janvier dernier, lePôle sud image fédère les acteurs de lafiliere image autour d'une nouvelle dynamique economique basée sur la formalion I emploi, la cooperation et la res-ponsabilite sociale Le reseau regroupe 80entreprises et concerne aussi bien lecinema que la television I animationle jeu video ou le multimedia Sa direc{rice, Lydie Fenec, nous en cdf plus

Les NouvellesPublications Quelles sont vosdates cles'Lydie Fenec Je \ ous en donneraitrois II v i tout d'abord 1996, datede la creation de I associationCinema au soleil, dont j ai ete ladirectrice Son ambition était de]ade reunir les acteurs de I industriede I image autour d un projet economique et cultutcl, structure pour

lensemble de la filiere regionaleVient ensuite man 1997, date dela naissance du Pndeb image etplus pres de nous janvier 2009,puisque Cinema au soleil estdevenu Pole sud image

N P En quoi ce changement dedénomination est-il important'I F Tl fallait un nom plus federateur pour la filiere image Cinema

au soleil était trop restrictif commedénomination, bien que l'associanon ait depuis toujours oeuvre pourI image dans un sens large

NF A combien s'élève votrefinancement annuel?

L F Nous recevons 550 DOO € dela part de la Region, de l'Europe,de MPM et du Conseil general

N P En quoi consiste votre mis-sion a I international?

L F . Elle fait partie de nos pno-ntes pour 2009 Le developpementau national étant freine par k predommance du marche parisiennous sommes obliges de penser auniveau europeen pour nous devclopper Nous sommes donc pré-sents sur bon nombre de manifes-tations comme La Berlinade, fes-

Quand la filière passe au vertUn site dédié aux bonnes pratiques en matière d'audiovisuelle devrait voir le jour.Explications.

Le lancement du site Ecoprod devait être effectif début avili Initié par la CCI de Paris Hauts-de-Seine,la commission du ulm d'Ile de France France 5, TFI, Pôle sud image et Audiens (le groupe de protection sociale de la presse, de la communication, de l'audiovisuel et du spectacle), cet espace Webest destiné aux entreprises de production audiovisuelle Son objectif ' Engager de bonnes pratiquesde réduction de leur impact écologique < La filière audiovisuelle joue un rôle majeur dans la sensi-bilisation du public aux grands enjeux environnementaux, par l'intermédiaire des contenus produitset diffusés >, soulignait le communiqué de lancement du site < Or, l'impact écologique direct de cetteactivité n'est pas encore mesuré ru pus en compte dans une dynamique de réduction progressivePourtant, les métiers exercés nécessitent de l'énergie du matêriel électronique, de nombreux trans-ports, génèrent des déchets, notamment via les décors Us rentrent fréquemment en contact avec desenvironnements naturels et urbains sensibles Leur empreinte n est donc pas neutie> Le site comprendraentre autres rubriques des riches de bormes pratiques, un logiciel de mesure d'impact écologiqueainsi au un espace communautaire < Les quèlques 10 DOO entreprises de tournage et de post-productiondans les domaines du cinéma de la télévision, de la publicité et du film institutionnel vont pouvoirpréparer leurs mutations comportementales indispensables, tant à leur responsabilité environne-mentale qu'à leur efficacité économique >A ce jour, Pôle sud image n'a pas souhaité revenir sur le dossier En revanche, le service communi-cation de la CCIF nous a confié que le projet était différé, en raison d'un très fort engouement suscitépar Ecoprod De nombreux acteurs souhaiteraient s'engager dès l'origine du projet Nous devrions ensavoir plus dans les six mois à venirPlus d infos sur www cap fr A Z

tivi! de films ou de documentaires,de type Sunny Stde a MarseilleNous ne manquons pas non plus leMrp TV a Cannes, le marche inter-national des contenus audiovisuelset numeriques m la Games convennon, en Allemagne

N P. . Quelles formes prend cetaccompagnement ̂L F . Soit nous accompagnons defaçon individuelle une structure,maîs sans pouvoir prendre enchaige I intégralité de ses frais, soitnous avons ce quon appelle « unstand ombrelle » sur l'une desmanifestations dont je vous ai parleDans ce cas nous regions la bcaaon du stand et demandons unepetite participation aux societesprésentes sur place Cette mutualisation despace permet a un grandnombre d'acteurs de ne pas manquer ces rendez vous professionnelsincontournables, maîs lourds a supporter financièrement pour dcpetites structures

N P Partez-vous régulièrementen mission a letranger 5

L.F Autant que possible ' Noussommes alles a la mi-avril a SantaMonica, avec une delegation regionale pour etre présents durant le« Locations trade show » II s agitd un grand evenement de promonon des lieux de tournage

N P Quelles sont vos actions enmatiere de formation 'LF Dans notre filiere, cest extrê-mement complexe Nous avonsabandonne les formules sur troisjours, car les entrepnses concernéessont souvent de petite taille et nepeuvent pas libérer un salarie surtrois jours Nous proposons doncdésormais des modules sur une

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 6/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

demi-journée ou une journée. Lessujets sont très variés, du juridiqueau financement des productions.

N.P. : Comment intégrez-vous laRSE à votre développement ?L.F. : La RSE fait partie desleviers de développement de toutPrides. Le chantier est énorme.Nous avons d'ailleurs créé le pro-gramme Ecoprod (cf. : encadré ci-avant). Les comportements doi-vent changer, celui des produc-teurs comme celui des collectivi-tés. Par exemple, il faut que le tri

L'antenne media « Grand sud »s'installe à la Belle-de-MaiLe bureau d'information sur les aides du programme européen de soutien au secteur audio-visuel vient enfin d'intégrer le pôle média. Créée en 2007, l'antenne media est un programme quicourt jusqu'en 2013. Lancée officiellement en 2008 à Marseille et alors hébergée au sein de l'Hôtel deRégion, l'antenne a depuis pris ses quartiers légitimes à la Belle-de-Mai. Elle travaille en lien étroit avecMedia desk France et l'antenne media Strasbourg. Son rôle est d'informer et de conseiller les profes-sionnels sur les opportunités liées au programme media et sur les autres soutiens européens dédiés àl'audiovisuel. L'antenne leur offre également une assistance technique pour le montage de leurs dos-siers de candidature, tout en favorisant la mise en réseau des professionnels du sud de la France etde l'espace euroméditenanéen. Ces trois entités ont été mises en place dans les pays participant auprogramme européen de soutien au secteur audiovisuel. Son ambition est de renforcer la compétiti-vité de l'industrie audiovisuelle et de favoriser la circulation des oeuvres. Le programme « media2007 » est doté d'un budget global de 755 M€. A.Z.

sélectif intègre les tournages. Nouscherchons également à mettre enplace un accord avec EDF, pourque les tournages bénéficient debranchements directs. A l'heureactuelle, ils utilisent des groupesélectrogènes « énergivores » etextrêmement pollueurs. Les tour-nages sont toujours très nuisiblespour lenvironnement. En marsdernier, nous avons participé à unséminaire de réflexion sur l'usage

de produits substitutifs dans letraitement de l'image. Autreexemple, lina utilise malheureu-sement des produits toxiques pourle traitement de ses archives. Noussavons bien que le problème estcomplexe, mais e est en anticipantles solutions que nous pourronsperdurer, car nous ne sommesjamais à l'abri de l'apparition denouvelles normes européennes.N.P. : Quel est votre prochain

grand rendez-vous marseillais ?L.F. : Nous serons présents auSunny Side, aux côtés du Pôleimage de Rhône-Alpes. Notrestand sera commun. Encore un belexemple de mutualisation, béné-fique pour lensemble de la filière...

Propos recueillispar Alexandra Zilbermann

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 7/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

Les 22 projets en incubationau pôle média Belle-de-Mai

AlliedhecdtHÉd'tian dune revue web 2 O etmise en place d'une commu-nauté Web autour et pour lesprofessionnels de santéWeb www sanlelog com

ApilinxLe projet consiste a fournir desservices mobiles sécurises liés àla télésurveillance de personnesactives atteintes de maladieschroniques et a risques car-diaques diabétiques et personnes souffrant d obésitéSite Web hf'p //w^j^apiImx com

nationalesWeb Pour lale domainesourcesdocuments

AsapSjcUn St mce near! et ongn al e Tnsle mo du monitoring a. s

pot est expttt <=nrecherctraitement jjpida-

etdiiJilhdesinter

pombles sur lernière fois dans

tonng desles

première et dedeuxième mam en languesfrançaise el anglaise pour commencer ll agira comme un dif-fuseur international de la pro-duction scientifique françaiseprincipale!!! en sciences politoques eftelations internat»nales, en anesg<rissentqui couvrides 5 eon!desk se;un pays ou

Cine4meCirc4mc v^e a u j' eu voir lescontenus cinématographiquesfrancophones et méditerranéensde qualité hors superproduc-tions en particulier pour lesexpatriés francophones à traversle mondeWeb www cme4me com

eFSICréer un environnement d'ap-prentissage lié aux nouvellestechnologies pour I améliorationdes soins infirmiers dans uncontexte de pénurie des res-sources en tenant compte desévolutions continues du systèmede santé français et internatio-nal Un projet au service des

patients et des professionnels desantéWeil htip//wwwe-fsiù/htinl/

EssentiaServices multimédias dédiés auxpersonnes pour leur forme leurbien-être et leur corrtjjjt de vieL originalité et linnowtion desservices Essentia consistent,partir d'une collect!mètres phvde

IndeegoGamesDéveloppement et e:d une î e f o r m e W e P O de co-'

visant àémergence a n t e n u s médi!

ea proposant des outils irinavmtb et intuitifs de suivi de projet d échange avec la commu-naute des joueurs et de ventevia un systeme de distnumérique P2P Jasmin esfatomper leset createursjpb façonquer choitératif de criun environ]tribué et colla]de jeux vidéo

du mois dernier pour se tenir aucourant des dernières nouvelles »Pict Earth développe et met enœuvre un en^nble de solutions •techniques rh^vantesmettent la prcl&taft dde qualité

gls de Tncflœie dè '

inno-eux :

_îon

irchés, jusfllu présent peu ou

rpictearth com

ISontessimerte entreprise de technologie

ii1 réalise des services communi-cants (software to software) pourle secteur de la santé Elle tra-

ite en partenariat avec les; de logiciels et les four-

msseûmdc services ou d'equi-pemenBSite Weilàrfp//santessime com

Spatio Guide EuropéenDes services assistés par serveurvocal / visuel d accompagnenent en déplacement mdoor

or, sur des parcours pnvi-jiés et géo-localises facilitant

l'orientation et la mobiliték. www spaticguide com -

ableproducbon com

et linteracton entre les bou; et les clients sur les points

de vente ata de les informer etles influencer avant leur décisiond'achatWebwww mystoiexpenenœ com

TuneMiles Link !Developpement d outils communautaires pour gérer la miseen relation des groupes etreseaux sociaux vis à vis desannonceurs ou d autres orgamsmes rémunérateursWeb www tunemiles com

revenusfeb wjjjjr mdeegogames can

pint comptef dè option

rctbou-tjs auront alors la possibilité dêtredistribués

Site communautaire pour voya-ger et acheter « autrement > quirassemble les objets et produitsrepéres par les membres envoyage ou près de chez eux llfavonse également la mise enrelation avec I artisan et le com-merçant local et offre un ensem-ble de services issus de la com-munaute et de partenairesautour des besoins du voyageur

Pict'EarthL'image est le meilleur moyenpour la représentation et la dif fu-sion d informations Sa valeur tentprincipalement à sa précision safraîcheur et son coût de producton « On n achète pas le journal

sur I ecran de telévision Azzappa pour objects de proposer à sesclients une offre clés en maincomprenant une plateforme deservice en mode ASP dédiée àHIV sur IP W une equipe mar-keting en charge de I animationdes offres et une équipe tech-nique pour faire évoluer en permanence I offre de service et coller au mieux au marché

e-tribArtPropose des services de formatons totalement en ligne avecdes outils innovants les logicielstuteurs personnalisésWeb hfrp Vwwwe-fnbartîr/

IntuiSenseConception developpement et

'5 hoiïinîïffllHBïIIhe seinsiet pour la distribution auto-

.que par vision assistée paiordinateur

Med-UrgChaque année en France plusde 240 DOO personnes subissentur incident medical grave dû àla méconnaissance de leursantécédents médicaux de leursallergies ou traitements en coursAvec Med-Urg com vous êtesen sécurité 24 neures sur 24 pourtous les soins médicaux que vousrecevez partout dans le mondegrâce à la sécurisation de la ges-tion electronique - dans le res-pect de la vie pnvée aux infor-mations pertinentes qui sont retenues et à la participation dumédecin traitantWei; www med-urg com

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 8/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

NovishoreService de covoiturage en tempsréel, permettant la mise en rela-tion dè passagers et conducteursdirectement depuis leurs télé-phones mobiles et la navigationGPS pendant toute l'opération

SIC-InnSIC-Innovation est une plate-forme Web de partage a infor-mations et de veille stratégiqueen réseau pour connecter lin-novation technologique et lesbesoins des marchés au semdune filière ou d un secteur

TempolibPréservation de l'identité per-sonnelle par la mise à dispo-sition de numéros de télé-phone temporaires avec ren-voi sur les coordonnées pri-vées souscription et gestiondu service par le WebWeb http//wwwtempo!ibcom

VivacœurOffre de services qui a pourobjectif de faciliter, d'une part,la vie relationnelle avec sesproches, sa famille et ses amiset d'autre part l'accès à certains^loisirs et activités a;

Le pôle multimédia Belle-de-Mai,

moteur d'innovationsCréé en 2000 suite à la loi Innovation de juillet 1999, appelée loi Allègre, qui vise àpromouvoir la valorisation économique de la Recherche publique, l'incubateur multi-média Belle-de-Mai, installe à Marseille sur une surface de 430 m2, est le seul enFrance à être spécialisé dans le domaine des multimédias. Il est issu d'une doublevolonté, celle de l'Etat et des acteurs publics locaux, et reçoit des projets venus de toutela France.ri questions à

•x Céline Souliers,V>r responsable communicationde l'incubateur multimédia Belle-de-Mai.

Les Nouvelles Publications :Quel est le but de l'incubateur

multimédia ?Céline Souliers : Lobjectif est d'aider les porteursde projets innovants à créer leur entreprise dans ledomaine des sciences et technologies de l'infor-mation et de la communication (Stic), notammentcelles qui innovent dans lusage des technologieset valorisent la recherche. Il s'agit d'un accompa-gnement humain, financier et logistique.

N.P. : Comment les entreprises accompagnées ethébergées sont-elles sélectionnées ?P.S. : Plus que des entreprises, nous accompa-"gnons des projets. Si certains d'entre eux sonthébergés, les porteurs de projet sont accompagnésdurant 18 à 24 mois, après être passés devant un

comité qui analyse leur degré d'innovation et leurpotentiel. Nous suivons 9 à 10 projets par an.

N.P. : Combien de projets avez-vous accompa-gnés ?C.S. : Au 31 décembre 2008, ce sont 92 projetsinnovants qui ont été accompagnés. Ils ont permisla création de 63 entreprises et de plus de 230emplois directs.

Propos recueillis par Martine Debette

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 9/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

l'école des studiosaccessible sur la toileAccompagnée par le pôle média de la Belle-de-Mai, maîs non hébergée (par choix), e-tnbArtest « la grande école de l'enseignement en ligne dans le domaine de l'infographie JD et deseffets spéciaux du cinéma, de l'animation 3D et du jeu vidéo », indique Laurent Bertran deBalanda, directeur pédagogique de cette jeune société basée à Nîmes.

Aujouid hui , l'enseigne-ment en ligne est uneméthode d'apprentissage

des connaissances théoriques etpratiques qui a atteint une bonnematurité, avec plus de 2 millionsd'apprenants et un réseau Inter-net haut debit fortement conso-lide E-tribArt institut proposedes ateliers professionnels offrant

de véritables formations conti-nues pour répondre à desdemandes spécifiques, commel'apprentissage de logiciels oul'analyse de techniques sophisti-quées Ces ateliers s'adressent àdes apprenants en formation ini-tiale ou aux mfographistes indé-pendants ct frce-lance, qu'ils'agisse de passionnes ou de pro-

questions àLaurent Bertran de Balanda,directeur pédagogique

Les Nouvelles Publications : Pourquoi vous faire accom-pagner par ce pôle média ?

Laurent Bertran de Balanda : Tout simplement parce qu'il s'agit de l'in-cubateur national des services innovants dans le domaine du multimé-dia et notre start-up propose dcs formules de formation/placement enrapport avec le marché de lemploi des studios de production en Franceet à letranger. En travaillant en amont et en collaboration avec les prin-cipaux studios d'infographie 3D, nom pouvons élaborer des mises en com-petence théoriques et techniques prêtes a lemploi dans les studios concer-

N.P. : Y trouvez-vous des avantages et/ou des inconvénients ? Si oui, les-quels ?L. B.d.B : Pour l'instant, il ny a que des avantages ! Nous bénéficions

fessionnels en reconversion Leprincipal objectif est le place-ment de l'apprenant en studio.« Dispensées sur une durée variable allant de 3 à 9 mois, ces for-mations peuvent s'enchaîner pourconstruire un parcours pédago-gique personnalisé et très flexible avec des cycles de six mois,qui permettent de moduler sur

mesure », explique Laurent Ber-tran de Balanda. Un systèmed'abonnement mensuel permetdc composer la formation enfonction des perspectives pro-fessionnelles envisagées info-graphie 3D/2D, effets spéciaux,animation 3D, compositing,matte-paintmg...

d'un accompagnement et de nombreux conseils en termes de strategiede développement de lentreprise, de conseils financiers, etc. Nous jouis-sons également de la mise en contact avec d'autres professionnels du mêmemilieu et d'une aide financière efficace au développement de lentre-prise Nous avons fait le choix de ne pas demander l'hébergement surce site, car nous sommes déjà incubés par Innov'up a Nîmes. La Belle-de-Mai agit donc en qualite de co-incubateur.

N.P. : Quels sont vos projets pour les semaines qui viennent ?L. B.d.B. : Nous allons participer au salon Dimension 3, un forum inter-national de l'image 3D en relief qui se tient à Paris, du 2 au 4 juin 2009,puis nous enchaînerons avec Ic festival d'Annecy et, du 8 au 13 juin, auMifa En juillet, en partenariat avec Alioscopy et Antefilms, nous pro-poserons une formation sur la réalisation de visuels animés en images desynthèse et en SD relief avec le procedé Alioscopy, l'auto stércoscopiqueen 8 points

Pour en savoir plus www e-tnbartfrMartine Debette

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 10/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

Des films pourfrancophonesexpatriésCine4me est une plateforme Internet qui n'est pas encoreen ligne La version Bêta réservée exclusivement auxexpatries, sera mise en service a la fm du mois demai Elle offrira la possibilité, moyennant finances,de télécharger légalement ou de visionner des films excluswement méditerranéens, en VO ou sous-titres en françaisUne ligne editonale volontairement dédiée aux francophones

Ingénieur chercheur dans ledomaine des disques dursL>dia Kook a passe huit annees

au sein de la Silicon Valley, auxEtats Unis Une experience dexpatrice au cours de laquelle elle apu constater que « les Français souhaitaient se retrouver entre eux,maîs qu a part le cine club local, ilétait impossible de trouver des filmsfrançais » « Lorsque je suis reve

nue en France il y a quatre ans,explique t elle j'ai essaye de trav ailler pour une grosse entreprise dehigh tech et cette experience m'afait leffet dim retour au Movenage ' J ai eu l'impression que toutétait fige J ii alors décide de creerma structure a partir dc cette idéequi me trottiit dans la tete »Et la voila partie dans un doublenouveau metier, celui du cinéma

et dinternet ' Pour mieux cerner lesecteur et prendre h températuredu marche, clic a effectue desrecherches sur Internet, avant departir a la recherche de financemenus par le biais du dispositifd amorçage de Pais d'Arx Deve-loppement et de I incubateur dupôle media de la Belle de MaiPuis il y a eu [etape de la recherched associes < Cela m'a pris deuxans ' », précise la gérantePourquoi avoir choisi le polemedia ? « Tout simplement pourle reseau et l'argent, maîs aussi pourla notoriété que cela m'apporte J aila chance de bénéficier d'un bureau

en plus de l'accompagnement »,précise t-elle La version bêta vientd'être mise en ligne pour une périoded environ 3 mois Par la suite, il fau-dra trouver de nouveaux financements quèlques centaines de miltiers d'euros - afin de faire décollerla start up plus rapidement, avecpour objectif de devenir la plate-forme de reference des expatries ctfrancophiles du monde, sachantquon recense 2 millions d'expatnesa travers le monde et plus de 160millions de francophonesPlus d infos www cme4me com

Martine Debette

Indeego Gamescrée dè nouveaux jeuxà plusieursComme son nom / indique Indeego

Barnes est une plateforme dédiée au partage desjeux independants Elle est destinée a la fois aux créateurset aux joueurs fl terme I objectif est de permettre a desamateurs de travailler en collaboration avec des professionnels pour creer de nouveaux titres et les mettre a disposillon des joueurs Les revenus seront ensuite partages entrecréateurs et mdeego games

Pourquoi Thomas Demachy, gerant de cette start up, a t il choiside s installer au pole media de la Belle-dé Mai > « En raison deia presence de l'incubateur multimedia et de la pépinière Marseille

Innovation, le choix a ete vite fait J y trome une émulation entre societes dédiées au multimedia, la proximite des associations professionnelles(GameSud, PoleSudlmage, MedMultiMed), et un heu dè travail agréable Ce que je regrette un peu, e est l'absence d un point de convergencepermettant de discuter entre societes qui ne se connaissent pas, afinéventuellement de nouer des partenariats et d'ajouter encore plus deplus-value au site », explique le gerant dlndccgo Games Parmi les pro-jets qui font l'actualité de la societe, la mise en ligne, au mois de juin, dcla plateforme de distribution Playlndee com, premier element du reseaucommunautaire d Indeego GamesPlus d informations http //www indeegogame* com Martine Debette

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 11/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

Diversité etcomplémentarité,des atouts pour (INADes entreprises et des institutions ont fait le choix de s'installer sur le pôle média de la Belle-dé Mai dont {'Ina Mediterranée, I Institut national de l'audiovisuel

Etre sur ce site constitue unatout incontestable pourMireille Maurice, direc-

trice de Tina Mediterraneedepuis 3 ans « II est intéressantet cohérent de reunir au mêmeendroit des entreprises de l'au-diovisuel et du cinema Noussommes au cœur du sujet et tousles professionnels du multimediaont, un jour ou l'autre, besoin decertaines archives » Grace a cettediversite et a cette complementarite, il est possible de déployerdes partenariats tres productifs,car tout est accessible plateauxde tournage, bureaux de cinema,regie technique regionale etarchives >Institution patrimoniale ouvertesur la Mediterranee, l'Ina devcloppe les acces a l'audiovisuel enligne, tant pour les professionnelsque pour le grand public Depuisque Mireille Maurice en a pris ladirection, les echos de ses col-lègues lui ont confirme que cetteimplantation avait permis decreer des contacts qui n'existaientpas dans le passe Une proximite

L'INA en brefPremier centre d'archivesaudiovisuelles dans le monde,I Institut national de l'audiovi-suel sauvegarde, numérise etcommunique les archives dela radio et de la télévisionfrançaise, soit plus de 70 ansde programmes sonores etaudiovisuels Ces 3 millionsd'heures conservées représen-tent une source exceptionnelled'archives pour la production,la diffusion, l'édition, larecherche et l'éducation

Q presse

Médiathèque

les gens avaient de lina a vrai-ment change ' », observe MireilleMauriceAutre point positif selon la direc-trice, la possibilité de se rencon-trer régulièrement sur place, pourles acteurs du Pndes Image, quirassemble des professionnels deI information, du jeu video, dumultimedia et de la productionPar ailleurs, en raison de la com-plémentarité des contenus, lessynergies se créent et les liens senouent « Du coup, nous sommesvraiment dans la chaîne profes-sionnelle au sens large », précisela directrice

Martine Debette

INA Mediterranee - 23, rue Gui-bal fl Marseille - 04 9114 33 40 -nic wu.'w ina fr

avec les différents acteurs de cesecteur qui se conjugue au deve-loppement de Fina grâce a lanumérisation « Auparavant, l'Inaétait implante a la Vieille Charite

Zoomsul le nouveau siteLina Méditerranée développede nombreux projets avec lescollectivités locales, lesacteurs de la culture, de l'édu-cation de l'audiovisuel et dumultimédia, qui rendentaccessible à tous la mémoireaudiovisuelle de la régionMéditerranée Un site a étéfabriqué en partenariat avecle Conseil régional à destina-tion des établissements sco-laires, maîs aussi du grandpublic Un che sur la toile etl'on obtient un maximum dïn-formations, présentées demanière ludique et qui per-mettent de poser un autreregard sur une multitude desujets culturels, historiques,etcÀ noter que ce nouveau siteest présente lors du festival deCannes 2009

Grâce à notre presencesur le site de la Belle-de-Mai,nos competences sontdésormais mieux repé-rées. Elles ne concer-nent plus seulement lafourniture de documentsd'archives pour illustrerdes expositions ou desanimations,elles permet-tent de mettre en exergueles différents services pro-posés. L'image que les gensavaient de lina a vraimentchange ! »,

ou il entretenait déjà des rapportsprivilégies avec les professionnelsdes medias et de la cultureGrâce a notre presence sur Ic sitede la Belle de-Mai, nos compe-tences sont désormais mieuxrepérées Elles ne concernentplus seulement la fourniture dedocuments d'archives pour illus-trer des expositions ou des ammations, elles permettent demettre en exergue les différentsservices proposes Limage que

troquant _

57 RUE PARADIS13251 MARSEILLE CEDEX 20 - 04 91 13 66 00

16/22 MAI 09Hebdomadaire Province

Surface approx. (cm²) : 4672

Page 12/12

ALIOSCOPY3503610200503/GFP/MMC/3

Eléments de recherche : ALIOSCOPY : fabricant de produits/services d'affichage en relief, toutes citations

Simplifierle quotidiengrâce à Internet

Depuis la creation de lasociete en novembre 1999Citvv ox a toujours consi-

dère qu Internet était un formidable outil pour developper la vielocale, tout en renforçant le liensocial et culturel Cette societe esti la fois le letder français des siteslocaux et specialiste de I actualite

des sorties et des loisirs sur Internet Depuis 2008, elle est devenueune filiale d Orange ct sa croîs

sance s'inscrit dans le develop~ pement du groupe sur le mar-

che de I audience et de la publi-cite en ligne

Present sur 260 villes fran-çaises, le reseau de sites locauxwww Cityvox f r a pour mission de placer Internet au service de la vie quotidienne dechacun Des restaurants aucinema, en passant par la bil-letterie de spectacles, lespetites annonces gratuites oula vie locale, le portail Inter

net facilite la v ie de pres de 3 millions de citadins par mois et leurpermet de « partager la vie d ici auquotidien »D autres sites comme w cherry com,concerts fr, unefil com et spectacles fr sont "venus renforcer loffreen permettant a chacun de parta-ger ses passions

/-) questions à•v Bertrand Bigay,

**J president de Cityvox com

Les Nouvelles Publications Pourquoi av orr installe Cityvox en provinceet plus précisément sur le pole media de la Belle de Mai 'Bertrand Brgay Lorsque nous avons décide de quitter Paris en 2002,nous souhaitions nous installer en province tout en restant proches dela capitale Grace au TGV qui relie Marseille a Paris en 3 heures, le lieuconvenait parfaitement Ensuite, le pole media s est impose comme uneévidence II y a une veritable synergie entre les entreprises ce qui permet d accélérer le developpement De plus, les locaux sont de qualite eta un prix raisonnable, autant d'atouts pour nous developper

N P Ce site ne présente-t-il que des avantages5

BB II v a quèlques inconvénients Le quartier est isole, ce qui nes! pastres agréable pour les salaries, qui trouvent peu de boutiques et de res-taurants svmpas De plus, la desserte en transports en commun est inexistante

N P Quels sont vos projets en cours?

B B Nous poursuivons notre developpement sur trois axes Le premierv ers les mobiles nous venons de lancer nos premiers services « iphone »Le deuxieme concerne I international et plus précisément I Angleterre etl'Espagne dans un premier temps Enfin, nous développons le secteur ducinema afin de concurrencer Allocine Notre site www cmefil com estaujourd hui en 2e position sur ce secteur Par ailleurs, nous venons d ob-tenir un lot supplementaire sur le pole media, ou nous occuperonsdésormais 750 m2

Martine Debette

Six ans après sa sortie,Vox inzebox poursuit son développement

££ Le passage a I incubateur nous a permis dc profiter d un reseau existant de connaissances explique Yann Le Fichant I un des associesde Vox mzebox ll eta t donc facile, ensuite de NOUFR des contacts

en usant dc la recommandation du directeur de la structure pour obtemr un rendez vous II était pu ailleurs plus svmpathique dette accompagnes et aides techniquement, maîs aussi financièrement Nous sommesravis d avoir profite de ce passage a la Belle de Mai et nous le recom

in indons a tous ceux qui ont envie de creer

une entreprise » De plus, sortir dc la pépinière n'a pas ete difficile,puisque < nous avions déjà une vie professionnelle avant de monter ceprojet Nous n'a\ons donc pas découvert le monde a notre sortie, toutefois le passage au pole media nous a vraiment beaucoup aides a démar-rer ' » reconnaît Yann Le Fichant Désormais, Vox mzebox SA se porteplutôt bien et le concept séduit, puisque plus de 3 millions de personnesont effectue dcs téléchargements sur le site en 2008, lobjectif 2009 étantde franchir la barre des 5 millions Martine Debette

Le concept :Visiter Londres ou Rome, se rendre au musée ou visiter la ville Grâce à Vox mzebox la téléphonie mobiledevient un guide très pratique et très flexible < Notre métier est de fabriquer du contenu audio et vidéoutilisable en mobilité A ce ]our 2 000 contenus audio et vidéo ont éte fabriqués dans le monde pour per-

mettre aux gens de visiter un musée ou une ville avec un maximum d'informa-tions Le principe est simple ll suffit de télécharger les informations sur notre siteet de les écouter lors de la visite sur place explique Yann Le Fichant Le concept"> C'est à son associé qu'il le doit lors d'une visite à la cathédrale de Prague, sonépouse lui a lu un guide à haute voix II a trouve que c'était agréable et cela luia donné des idées tout le monde possède désormais un téléphone mobile et ilfallait donc rendre accessibles les informations sur les GSMDepuis sa sortie de I incubateur il y a 6 ans, Vox mzebox SA poursuit son déve-loppement high tech pour la promotion du tourisme culturel et étend son réseaui AlloVisit , qui compte aujourdhui 35 sites opérationnels à travers la Franceen proposant des promenades culturelles et des visites audio-guidéesEn savoir plus www voxinzebox com