toulouSemardi 21 février 2012n°1734www.metrofrance.com

Min 6°Max 14°

ne

Jete

zPa

sce

Jou

rn

aL

sur

Lav

oie

Pub

Liq

ue

:off

rez

-Le

àv

otr

ev

ois

in!

met

ro

est

imPr

imé

sur

Du

PaPi

er10

0%r

ecyc

Lé.

Marion, l’étrangedisparition

Au Sénégal,les opposantsne décolèrent pasLa jeune femme n’a plus donné

signe de vie depuis fin janvier àDijon. Son compagnon, avec quielle vivait, reste introuvabledepuis le 10 février {page 4}

Depuis une semaine, lesmanifestants descendent dansla rue, à Dakar, pour protestercontre la candidature de Wadeà la présidentielle {page 5}

La possible nomination de l’anciennuméro 2 du gouvernementà la tête du géant mondial desservices de l’eau a provoquéla polémique hier {page 4}

Veolia :l’imbroglio Borloo

Sipa, j-b carillet

PSgancelottiva corrigerle tir

david vincent/ap/Sipa

rec

ycLé

.

100%

Pa

Pier

D

u

sur

im

Prim

é

est

m

etr

o !

vo

isin

v

otr

e

à o

ffr

ez-L

e :

Pub

Liq

ue

v

oie

La

sur

Jo

ur

na

L

ce Pa

s

Jete

z

ne

AiWeiwei,un artiste

très surveilléafp

Sipa

Le collectif citoyen Roosevelt 2012 dévoile enexclusivité pourMetro ses propositions pour réformerle système économique et socialComposé de personnalités de tous horizons, il donne

rendez-vous au futur président de la République etsouhaite lui proposer une nouvelle donne {page 2}

Exposition Quinze idéespour relancerla France

{page 10}

Les œuvres du dissident chinois sont exposées au Jeu de paume, à Paris {p 8}

Dans les rues de Dakar, dimanche.

Elysée 2012

rugbySaint-andréà l’heuredeS choix

{page 11}

C’est un petit livre rouge. Endécembre dernier, l’écono-miste Pierre Larrouturou a lemoral dans les chaussettes.Depuis cinq ans, il s’estdémené pour alerter lesresponsables politiques. Ils’interroge. Qu’a-t-il faitconcrètement pour agir ? Iltourne en rond devant sa bi-bliothèque puis s’attarde surun livre qui va le décider à selancer. C’est Histoire des Etats-Unis par René Rémond. Lepassage sur le “NewDeal” deFranklin D. Roosevelt en1933 crée le sursaut. La vo-lonté politique peut réfor-mer les systèmes, et vite.Economistes, politiques,

philosophes et acteurs civilsse réunissent autour de luipour former un collectif hé-téroclite. Avec deux idéessimples : la crise est plusgrave que ce que l’on veutbien nous dire, mais il n’y apas de fatalité. Il suffit derendre la vue à nos diri-geants, tant à gauche qu’à

droite, malgré la sensibilitéaffichée du mouvement.“Le premier objectif de

Roosevelt 2012, c’est de dire :si on ne change pas de poli-tique, on se dirige vers unecrisemajeure”, insiste PierreLarrouturou. “Il y a deuxbombes dans l’économiemondiale : la dette des Etats-Unis et la Chine, qui souffred’une bulle immobilièresans précédent et qui voit sesexportations reculer enmasse”, alerte l’économiste.L’ont rejoint dans son

combat Stéphane Hessel,Edgar Morin, Lilian Thuram,Bruno Gaccio... “Nousn’avons que quelques moispour changer en profondeurle système. A défaut, ce seral’effondrement.” Mais toutn’est pas noir, martèle lecollectif. “Nous souhaitonscontribuer à la formationd’un puissant mouvementcitoyen, d’une insurrectiondes consciences, qui puisseengendrer une politique à

la hauteur des exigences”,écrivent Stéphane Hessel etEdgar Morin.

événement

Il l’a dit

C’est, en milliardsd’euros, l’estimationdu coût annuel ducrime et de la délin-quance, d’après uneétude publiée hier parl’Institut pour la jus-tice. L’association dedéfense des victimess’est référée à la pé-riode allant d’octobre2010 à septembre2011.

Le chiffre

l’actu

150

AFP

“il fautrefonder notreRépublique. et,pourquoi pas,je me verrais bienà la présidencede l’assembléenationale.”Jack lanG candidat Ps auxélections léGislatiVesdans les VosGes, dans uneinterView à un BloG local

• un “hamburger-éprouvette” bientôtdans votre assiette ?metrofrance.com/burger

• Viande halal : laFondation Brigitte-Bardot attaque Guéant.metrofrance.com/bardot

• les pompiers sauventun chevreuil à la dérivesur une plaque de glace.metrofrance.com/chevreuil

Sur le Web

Inspiré par le célèbre présidentaméricain, un collectif propose15 idées pour sortir de la crise

Metro les présente en exclusivité

JérôMe Guillaswww.METROFRANCE.COM

Et si Roosevelt

Franklin D. Roosevelt dans les années 30.

LIBRARY OF CONGRESS/SIPA

Le “NewDeal”En 1932, les Etats-Unis sontau plus bas. Depuis le krachde 1929, le pays est plongédans la Grande Dépression :son taux de chômage avoi-sine les 25 %, ses banquesfont faillite et son agricul-ture est en crise. En pleinecampagne présidentielle,le démocrate Franklin D.Roosevelt annonce unNew Deal (une “nouvelledonne”). Il s’agit d’unepolitique interventionnistede l’Etat qui recouvre unensemble de mesures d’ur-gence. Elu président, il ap-plique ces réformes durantce que l’on nommera ses“cent jours”. On y retrouveune réforme des banques,des programmes d’assis-tance sociale d’urgence etd’aide par le travail. Le gou-vernement réalise d’impor-tants investissements danstous les secteurs, de l’agri-culture à l’industrie. Cesmesures, souvent coû-teuses, ont creusé davan-tage le déficit du pays, etont laissé un bilan écono-mique mitigé. Mais le “NewDeal” fut une réussite sur leplan populaire, si bien queRoosevelt a gardé l’imaged’un président moderne,qui a fourni à son paysles moyens politiques, éco-nomiques et la confiancenécessaire pour affronter leconflit mondial. JulieMendel

Les cinq propositions pharesA l’origine du projet, l’éco-nomiste Pierre Larrouturouprésente pourMetro les cinqprincipales mesures.

• RedonneR de l’oxygèneà nos étatsLa Réserve fédérale améri-caine a secrètement prêtéaux banques la sommegigantesque de 1 200 mil-liards au taux incroyable-ment bas de 0,01 %. Aumême moment, les peuplessubissent des plans d’austé-rité, les marchés financiersne prêtant de l’argent auxEtats qu’à des taux de 6,7 ou11 %. On ne peut pas conti-nuer à chouchouter lesbanques en maltraitant lesEtats et les peuples. Nousproposons que la “vieilledette” de nos Etats puisseêtre refinancée à des tauxproches de 0 %.

• MettRe fin au saboRdagefiscal nationalPour sortir de la dépen-dance aux marchés et ré-équilibrer les comptespublics, il existe d’impor-tantes marges demanœuvre

au niveau national, en annu-lant une bonne partie desbaisses d’impôts octroyéesaux grandes entreprises etaux citoyens les plus richesdepuis dix ans. L’annulationdes baisses votées depuis2000 apporterait chaque an-née 100 milliards de plusdans les caisses de l’Etat. Ledéficit se transformeraitalors en excédent.

• liMiteR au MaxiMuMles licencieMentsL’Allemagne a connu en2009 une crise économiquedeux fois plus grave que laFrance. Pourtant, le chô-mage y a augmenté six foismoins. Comment expliquerce “miracle” ? Les syndicatsont négocié que le licencie-

ment devienne un dernierrecours et que la règle géné-rale soit de garder le maxi-mum de salariés. Leprincipe est très simple : aulieu de licencier 20 % des ef-fectifs, une entreprise quivoit baisser son chiffre d’af-faires de 20 % va baisser sontemps de travail de 20 % etgarder tous les salariés.

• lutteR contReles délocalisations“Le travail n’est pas unemarchandise. (…) Il n’y aurapas de paix durable sans jus-tice sociale”, affirmaitRoosevelt en 1944 lors dusommet de Philadelphie,qui adoptait comme prio-rité absolue le respect de rè-gles sociales. Des règles très

concrètes à respecter danschaque pays comme dans lecommerce mondial. Avantque les néolibéraux ne lesdémantèlent, ces règles ontpermis trente ans de pros-périté sans dette.

• un autRe paRtagedu teMps de tRavailIl est très difficile de trouverun emploi stable avant 28 ou30 ans. Puis, entre 30 et40 ans, on demande auxgens de travailler plein potet de tout réussir : vie privéeet vie professionnelle. Etvers 55 ans, on leur de-mande de cotiser plus long-temps. Ce partage du travailprofite essentiellement auxactionnaires, dont les reve-nus n’ont jamais été aussiélevés. Le dossier du tempsde travail doit être rouvert etdébattu sans tabou. Il nefaut pas l’aborder commedans les années 1990, maisen ayant une vision de l’en-semble des temps sociaux(temps de travail, formation,retraite, temps personnel…)et en laissant plus de place àla négociation. J.G

Elysée 2012

Le détail des15 propositionset la pétition sur

www.roosevelt2012.fr

Les syndicats allemands ont été en pointe dansla négociation de la réduction du temps de travail.

IPON-BONESS/SIPA

www.metrofrance.com 0�MaRdi 21 févRieR 2012

L’ancien Premier ministresocialiste Michel Rocardest membre du comitéRoosevelt 2012.

Pourquoi vous engagez-vousau sein de ce collectif ?

Aujourd’hui, la connais-sance par l’opinion pu-blique des conditions danslesquelles la crise finan-cière a éclaté, et dans les-quelles elle se déroule, sonttrès insuffisantes. Nos poli-tiques n’ont plus de bonsdiagnostics : cette crise estd’abord une crise de lascience économique. Cequi s’effondre, c’est le para-digme selon lequel le mar-ché est auto-équilibrant, etcelui selon lequel tout équi-

libre de marché est opti-mal.En quoi faut-il s’inspirerde Roosevelt aujourd’hui ?

Le président américain aeu une pensée novatrice etnon assujettie au politique-ment correct que la financesécrétait à son époque. Ils’était entouré de collabora-teurs dégagés de l’influencedu mode de pensée dela banque. C’est cettedémarche qu’il faut êtrecapable de retrouver au-jourd’hui.Parmi les 15 propositionsdu collectif, laquelle est-ellela plus urgente selon vous ?

Certainement la sépara-tion des banques de dépôtd’avec les métiers du risque,

c’est-à-dire les banques d’in-vestissement, d’affaires etde spéculation. Les fondsmenacés par la spéculationne doivent pas être ceux quiassurent la vie quotidienne

des ménages et des entre-prises. Il faut aussi que lamasse vouée à la spécula-tion baisse, afin que lescrises soient moins terri-bles.Qui peut être le Rooseveltfrançais de 2012 ?

François Hollande estbien placé pour pouvoirl’être : il est dans un milieunon dépendant du politi-quement correct de lafinance. Mais le présidentSarkozy lui-même a quandmême montré parquelques combats qu’iln’en dépendait pas nonplus. Simplement, il estplus mal entouré et pluscoincé. ProPos recueillis ParGilles daniel

“Il faut se dégagerde l’in�uence de la finance ”

réformait la Francedr

Michel Rocard.

VEFFIA/SIPA

Les membres du collectif citoyen Roosevelt 2012.

www.metrofrance.com0�MArdi 21 Février 2012France

L’inquiétude des parentsdes disparus s’ajoute à laperplexité des enquêteurs.Depuis leur disparition il ya près de trois semaines,Marion Bouchard, 21 ans, etson compagnon Fabien Sou-vigné, 24 ans, n’ont plusdonné signe de vie. Undrame aux circonstancesparticulièrement trou-blantes qui monopolise l’at-tention de la policejudiciaire de la Côte-d’Or.

Selon l’enquête, Marionn’aurait plus donné de nou-velles depuis le 26 janvier.Inquiète de ne pas recevoirles habituels coups de télé-phone de sa fille, Domi-nique Burdy se rendquelques jours plus tard audomicile que Marion parta-geait depuis le mois de juinavec son compagnon Fa-bien, rencontré deux ansauparavant en Corse. Elletrouve porte close. Le 8 fé-vrier, elle se résout à pous-ser les portes ducommissariat de Dijon.

disparition de son compagnonDépêchés dans l’apparte-ment du boulevard Pascal,les enquêteurs, plus chan-ceux, rencontrent Fabien,qui explique que sa com-pagne s’est absentée le“temps de quelques

courses”, et qu’elle va lescontacter. Les papiersd’identité, le portefeuille etle téléphone portable de ladisparue sont retrouvés audomicile.

“Le lendemain matin (le10 février, ndlr), il avait dis-paru à son tour”, confie unesource policière, ajoutantque la dernière personne àl’avoir vu “était le gérant dela pizzeria où travaillait lecouple”. Le jeune homme

aurait expliqué qu’ils ve-naient de se séparer, et qu’ilregagnait sa Sarthe natale.

Depuis, Fabien reste luiaussi introuvable. Par lepassé, le couple avait déjàdéserté son lieu de travaildurant quatre jours avantde réapparaître. Audition-nés par les policiers, plu-sieurs proches de Marionont expliqué qu’elle auraitété l’objet “d’actes de mal-traitance” de la part de son

compagnon. “Il n’y a riend’avéré, ni aucune plainteenregistrée à ce jour”, tem-père Eric Lallement, procu-reur de la République deDijon. “Aucune piste n’estfermée, les recherchess’orientent dans tous lessens pour trouver la causede cette disparition”, a-t-ilajouté. Samedi, 150 per-sonnes se sont rassembléesdans la Cité des Ducs lorsd’une marche blanche dé-

diée à la jeune femme, avecl’espoir d’obtenir de sesnouvelles au plus vite.

Etrange disparitiond’un couple àDijon

Le siteArcelorMittal àFlorange occupéindustrie. Entre 150 et200 métallurgistes del’usine ArcelorMittal deFlorange (Moselle) ont prispossession hier matin deslocaux de direction du site.Ils entendent protestercontre la décision dugroupe métallurgiste de nepas redémarrer les deuxhauts-fourneaux audeuxième trimestre.L’intersyndicale souhaiteégalement obtenir desengagements des pouvoirspublics pour assurerla survie du site.

Une jeune femme de 21 ans n’a plus donné signe de vie depuis fin janvier, de même queson compagnon, disparu peu après Le parquet de Dijon a ouvert une information judiciaire

D.R.

Sans être candidat, Jean-Louis Borloo met le feu à lacampagne présidentielle.L’hypothèse d’une nomina-tion de l’ancien numéro 2du gouvernement à la têtede Veolia, le géant mondialdes services de l’eau, a pro-voqué de sérieux remousdans la classe politique hier,certains y voyant la main del’Elysée.

“Mais dans quelle Répu-blique est-on ?” s’est notam-ment exclamé FrançoisHollande, dénonçant unemanœuvre du “candidat descompromis” Nicolas Sar-kozy. Eva Joly s’est de son

côté élevée contre une“confusion d’intérêts rare-ment vue”, alors que, selonLes Echos, le remplacementde l’actuel PDG de Veolia,Antoine Frérot, serait or-chestré par le patron d’EDF,Henri Proglio, et par leconseiller du PrésidentAlain Minc.

sarkozy nie toute implicationLe chef de l’Etat, espérant ygagner un soutien appuyédu chef de file des centristes,serait même intervenu enpersonne dans ce dossier, af-firme Libération. “C’est ab-surde”, a laconiquement

répondu le candidat-prési-dent sur BFMTV, tandis queJean-Louis Borloo a parlé de“supputations” et de “mani-pulations”. Veolia “méritemieux que ces flots de ru-meurs politiques”, a réagi deson côté Henri Proglio.

La polémique tombe entout cas mal pour NicolasSarkozy. De nouveau, l’op-position l’accuse d’être “leprésident des petits arran-gements entre amis”, alorsqu’il cherche depuis son en-trée en campagne à se pré-senter comme “le candidatdu peuple” contre celui des“élites”. gilles dAniel

Veolia : dégât des eaux pour Sarkozy

Adrien cAdorelwww.METROFRANCE.COM

Record du prixde l’essenceéconomie. Le prix moyendu litre de super sansplomb 95 a grimpé à1,58 euro et celui du supersans plomb 98 à 1,62 euro,d’après les chiffres compi-lés par la Direction géné-rale de l’énergie et duclimat. Ils battent ainsi lesprécédents records établisune semaine plus tôt. Legazole, quant à lui, reste endessous de son record de2008, à 1,42 euros le litre.

La jeune femme avec son compagnon, Fabien Souvigné.Marion Bouchard avant sa disparition.

D.R.

Appel à témoinsla police judiciaire de dijona mis en place un numéro detéléphone disponible 24h/24h,pour toute personne ayant desrenseignement sur la dispari-tion du couple : 03 80 44 56 16

Jean-Louis Borloo.

VALERY HACHE / AFPSYLVAIN THOMAS / AFP

Antoine Frérot.

Jean-Pierre Raffarin,ancien Premier ministre,hier sur LCI : “Nedésignons pas lescollectivités territoriales,les syndicats, lesassociations comme desboucs émissaires, je nesouhaite pas qu’on dised’eux qu’ils captent lepouvoir.”

Vite dit

Aujourd’hui, l’invité de julienArnAud à 7 h 45 estBenoist AppAru,secrétAire d’étAt Au logement.

La défense deCourroyemiseen causeJustice. Le patron de lapolice des polices (IGS),Claude Bard, a affirmé hierque Philippe Courroye,le procureur de Nanterreavait explicitementdemandé à l’IGS le contenudes SMS d’un journalistedu Monde, selon le PV d’au-dition publié hier par lequotidien. Une requête quia toujours été niée par leprocureur. Claude Bard aété entendu le 16 févriercomme témoin assistédans l’enquête sur lesfactures téléphoniquesdétaillées de journalistesdu Monde, affaire danslaquelle Philippe Courroyea été mis en examen.

De nouvelles manifestations contre le président Wade ont eu lieu hierdans la capitale sénégalaise La répression se fait de plus en plus violente

www.metrofrance.com 0�marDi 21 février 2012monde

La tension reste très vive auSénégal à six jours de l’élec-tion présidentielle. Depuisprès d’une semaine, forcesde l’ordre et opposants, es-sentiellement des jeunes,s’affrontent dans les rues.Les manifestants exigent leretrait de la candidature del’actuel président AbdoulayeWade, qui brigue un troi-sième mandat. Un bras defer qui prend des allures deguérilla urbaine, et qui acausé la mort de six per-sonnes depuis fin janvier. Larépression par la police avecdes gaz lacrymogènes, desballes en caoutchouc et descanons à eau, aurait égale-ment fait une vingtaine deblessés depuis vendredi.

“Wade, sourd, muet, aveugle”Hier après-midi encore,place de l’Indépendance,

près du palais présidentiel,une foule s’était rassembléepour répondre à l’appeld’Alioune Tine, coordinateurdu Mouvement du 23 juin,qui rassemble les différentspartis d’opposition au ré-gime de Wade. Selon lui, cedernier est devenu, “dans savolonté de rester au pouvoir,sourd, muet et aveugle”.Cette manifestation, en-

core une fois interdite par lesautorités, survient alors queles heurts ont fait une jeunevictime dimanche. Un actede violence dénoncé par sontuteur, un imam de laconfrérie tidjane. “La victimene manifestait pas, elle étaitallée à la boulangerie ache-ter du pain pour le dîner dela famille”, a-t-il affirmé.“Le bilan deWade à la tête

du pays n’est pas désastreux,analyse Philippe Hugon, di-recteur de recherche à l’Iris(Institut de relations interna-tionales et stratégiques), encharge de l’Afrique. Mais ilcommet une grande erreuren refusant de quitter le pou-voir.”C’est dans ce climat de

tension que le Quai d’Orsayexprimait hier “sa vive in-quiétude” et appelait les17 000 Français résidant auSénégal à observer “une vigi-lance accrue” en cette “pé-riode agitée”. “Wade est entrain de perdre la confiancede la population”, estimePhilippe Hugon, qui conclut: “La vraie sanction possiblecontre le pouvoir, c’est levote.”

Un manifestant face à la police, dimanche à Dakar.

TOURE BEHAN/SIPA

JULie MendeLwww.METROFRANCE.COM

Les créanciersprivés appelésen renfortGrèce.Des négociationsse tenaient hier soir àBruxelles entre le Premierministre grec Lucas Papa-demos et les représentantsdes créanciers privés de laGrèce. L’objectif était des’accorder sur un efface-ment plus ambitieux queprévu de la dette. En effet,en dépit du second plande sauvetage pour la Grèced’un montant global de230 milliards d’euros, untrou de quelques milliardsd’euros reste à combler.

Trente mortsdans l’attaqued’un marchéNIGerIa.Au moins trentepersonnes ont été tuéeshier sur un marché deMaiduguri, dans le nord-est du Nigeria, lors d’une

attaque islamiste. Uncommando armé soup-çonné d’appartenir augroupe Boko Haram aouvert le feu sur la foule.

La tensionmonte autourdu nucléaireIraN. Téhéran a menacéhier de couper ses ventesde pétrole à six nouveauxpays européens et aannoncé de grandesmanœuvres antiaériennesvisant à améliorer laprotection de ses sitesnucléaires. Ces mesuresfont suite aurenforcement dessanctions contre le pays.

Une trêve endiscussionSyrIe. La Croix-Rougea annoncé hier être enpourparlers avec lesautorités syriennes etl’opposition. Est négociéeune suspension deshostilités, qui ont fait hierau moins quinze morts,afin d’apporter une aidehumanitaire.

En brefLa violence s’installedans les rues deDakar

www.metrofrance.com0�marDI 21 féVrIer 2012régions

ParisMeurtre dansune agencede voyages : lesuspect déféréenquête. Un homme sansdomicile fixe, interpelléau lendemain du meurtred’une gérante d’agence devoyages, a été déféré de-vant un juge d’instructionhier en vue d’une mise enexamen pour “homicidevolontaire”. La victimeavait été retrouvée morte,tuée de 57 coups de cou-teau, jeudi, dans sonagence de la rue Legen-dre. L’homme, qui nie lesfaits, a été arrêté en pos-session d’un couteau por-tant des traces d’ADN dela victime.

MarseilleL’ex-patrondes taxis Tuppen garde à vueJustice. L’ancien prési-dent de l’intersyndicaledes taxis des Bouches-du-Rhône et de la régie Tupp,Charles Gilardenghi –plus connu sous le nomde “Lolo” –, est soupçonnéde travail dissimulé, defaux, d’usage de faux etd’escroquerie. Il auraitparticipé à un détourne-

ment de plusieurs cen-taines de milliers d’eurosen ne payant pas à seschauffeurs adhérents lesbons émis par les clients.Il a été placé en garde àvue hier matin. L’affairea été révélée par desplaintes de professionnelsmécontents de ne pas êtrepayés. Un autre ex-respon-sable des taxis Tupp, PaulBuresi, a également étéplacé en garde à vue.

LyonFronde contredumaïs OGMagriculture. Un grouped’une soixantaine de “fau-cheurs volontaires” a in-vesti hier la Directionrégionale de l’agricultureà Lyon pour exiger un ar-rêté du ministre de l’Agri-culture d’interdictiontotale de semis de maïsOGM MON810, du géantaméricain Monsanto. Lemoratoire sur les culturesOGM, lancé par la Franceen février 2008, a été in-validé l’an dernier par laCour européenne de jus-tice de Luxembourg et, endécembre, par le Conseild’Etat. Fin janvier, la mi-nistre de l’Ecologie, Natha-lie Kosciusko-Morizet,avait affirmé que le gou-vernement prendrait unenouvelle clause de sauve-garde (pour interdire la

mise en culture duMON810) “avant la pé-riode des semailles, maispas trop tôt avant, pourque la Commission euro-péenne n’ait pas le tempsde la remettre en cause”.Selon l’un des manifes-tants anti-OGM, “le seulmoyen d’arrêter cela,c’est de prendre un arrêtéministériel d’interdictiontotale de semis duMON810.”

NancyMort du doyendes chimpanzésd’Europeinsolite. Le plus vieuxchimpanzé d’Europe, bap-tisé Jojo, est mort dans lanuit de dimanche à l’âgede 60 ans dans un parczoologique de Nancy, où ilvivait depuis 1963. “Jojos’est éteint de mort natu-relle. Il bat ainsi le recordde longévité car il fut leplus vieux chimpanzéd’Europe, alors que leplus vieux chimpanzéafricain est décédé en2008 à l’âge de 63 ans”, in-dique la mairie. Jojo étaitune figure du parc de laPépinière où il séjournaitdepuis près de cinquanteans. Il avait été confié à laville par le propriétaired’une ménagerie de Ban-gui (Centrafrique).

Les petites stationsjouent la carte famille

Midi-Pyrénées

On en parle souvent quandla neige se fait attendre etque les skieurs se détour-nent de ces pistes situéesle plus souvent à basse alti-tude. La dizaine de petitesstations des Pyrénées si-tuées entre 1 200 et1 400 mètres d’altitude ten-tent de tirer leur épingledu jeu. “Je n’aime pas leterme ‘petite station’, je pré-fère celui de ‘stationfamiliale”, corrige NicolasMartin, directeur de l’officede tourisme de la vallée duLouron, dans les Hautes-Pyrénées. Coincée entre Pey-ragudes et Saint-Lary, ValLouron joue à fond la cartefamille. “Ici, le domaine

skiable de vingt-deux kilo-mètres n’est pas fait degrands boulevards et con-

vient aux parents qui ont dejeunes enfants”, poursuitNicolas Martin. Ajoutez à

cela une station où les voi-tures n’ont pas le droit decité et vous comprendrezpourquoi les vacanciers plé-biscitent Val-Louron pourson côté “sans chichis” !Plus à l’est, dans le massif

ariégeois, on tient aussi àces spécificités. Car malgréun domaine de “free ride”et la sécurité des pistes,

“les parents peuvent surveil-ler leurs enfants depuisla terrasse du café”, ex-plique Cyril Bardin, respon-sable marketing d’Ascou-Pailhères. Malgré un bilansatisfaisant, Cyril Bardin ai-merait cependant pouvoirconcilier la dimension fami-liale du domaine avec unefréquentation de masse.Il reconnaît d’ailleursquelques difficultés à attirerles skieurs originaires deToulouse ou de la région,qui préfèrent les stationsplus importantes.

Des enfants apprennent à skier à Val-Louron.

philippe fontwww.MetroFranCe.CoM

Télex

Justice. Cet après-midi,Thierry Desmarest (photo),l’ex-PDG de Total, à qui ap-

partenaitl’usine AZF,sera à nou-veau en-tendu devantla cour d’ap-

pel de Toulouse. Une audi-tion qui devrait êtremarquée par la demandede récusation d'un des ma-gistrats de la cour par lesavocats de Total.

Social. Depuis dimanchesoir, des membres du GPS(Groupement pour la dé-fense du travail social) oc-cupent un gymnase dans lequartier de la Cartoucheriepour dénoncer la levée duplan grand froid qui remetà la rue près de 170 sans-abri à Toulouse.

Incendie. Les locauxd’Indraéro Siren, un sous-traitant d’Airbus qui fa-brique des moquettes pouravions, ont été détruits hiermatin, à Colomiers, en rai-son d’un incendie. Le sinis-tre a touché plusieursentrepôts voisins.

A côté des grandes stations de ski, les domaines de taille plus réduite adoptentune stratégie ciblée Leur objectif est clair : conquérir un public familial

l’œil de l’éléphant/ot vallée du louron

sipa

“Les parentspeuvent surveillerleurs enfantsdepuis la terrassedu café.”Cyril Bardin, responsaBlemarketing d’asCou-pailhères

www.metrofrance.com 07mardi 21 février 2012détente

Météo

BélierAu travail, établissez desprojets en fonction de laréalité du moment.

TaureauSi votre besoin de recon-naissance est légitime, ilreste du trajet à parcourir !

GémeauxPour vos projets, écoutezles conseils et faites confi-ance à l’esprit d’analyse.

CancerNe regardez pas derrièrevous et débarrassez vousdes inopportuns.

LionVous manquez d’énergie.Dosez vos efforts, car vousn’êtes pas un super héros !

ViergeVous préférez vous taireque de dire des bêtises ?Retrouvez votre assurance !

BalanceRedonnez vite une nou-velle jeunesse à votre cou-ple avant qu’il ne s’érode.

ScorpionSi un changement profes-sionnel vous est imposé,n’en soyez pas meurtri.

SagittaireUne personne rencontréerécemment vous donnerades preuves de son amitié.

CapricorneVos choix ne seront pasbien pris par votre con-joint. Réfléchissez à deux !

VerseauVous mangez mal ! Deschangements radicaux s’im-posent, faites vous aider.

PoissonNe soyez pas blasé si vousrestez insensible auxcharmes de votre conjoint.

VERSANTHEU-

REUSEISSUE

AIRS DUMATIN

ESGOUR-DES

COCKTAILDE CHA-NOINE

NUANCE

MONTGREC

CIRCULEEN ASIE

CŒUR

CRITIQUEITALIEN

INTÉGRA-LITÉ

BEL ÉLAN

GRANDMULTIPLI-CATEUR

DEFORME

RAMIFIÉEFIN DESCOURS

CAP D’ES-PAGNE(DE LA)

COUP DEBATTERIE

FILLEDE GAIA

BORDURERÉDUITE

AUSSI

CHERCHAÀ ÉGALER

CERTAINSROULENTDESSUSESSAIM

PARTI-CULIÈ-

REMENTDANS LE

VENTGROUPED’HOM-

MESDÉCOR

ANCIENSCHAN-TEURS

SERVICECONTRAI-

GNANTVIVAT

VIEUX ROID’ISRAËLPETITEDOSE

MISES ÀMAL...

IL LE SUIT

APPELÉEÀ COM-

PARAÎTRE

DOMAINEDES

AIGLESPÉRIODE

EXAMI-NERA

ARRIVÉS

ÀL’AUBE

INJUSTE

CÉLÈBREORATEUR

ABATTU

LEPLATINE

DISCI-PLINE DE

FER

ÀMOI

ESTPRÉSENT

AVIONSPRIVÉS

Mots fléchés n °473

L’horoscope

Plus d’horoscope

numérologie gratuite :découvrez di�érentsaspects de votrepersonnalitéastrocenter.metrofrance.com

audraygaillard

Solution n° 472P A E C U P

P R E D I C T I O N A BA N D O U I L L E T T E

B O V I N R S A R I AA T F A O N

R O S I G TN E O P E R E

M I E N D O SR N P G P I N

V I S E R A A R I E G ES T R A T E G E N E M

A M E M E T E N N U IE M S E C O L I E R S

retrouvez toutes les solutionsdes mots fléchés et des sudokus

sur metrofrance.com

maroillesau pain d’épices

1/4 de maroilles, 1 œuf,2 cuillères à soupe de farinede blé, 6 tranches de paind’épices rassis, 1 pincée desel, poivre du moulin

Préchauffez le four à 180 de-grés. A l’aide d’unmixer, ré-duisez le pain d’épices enchapelure pas trop fine.Dans une assiette creuse,versez la farine, salez, poi-vrez et mélangez. Dans unbol, battez l’œuf avec 2 cuil-lères à soupe d’eau, puis ré-servez. Coupez le maroilles

en huit part égales. Passez-les dans la farine, puis dansl’oeuf battu et enfin dans lachapelure de pain d’épice.Enfournez pour 6 à 8 mi-nutes en surveillant attenti-vement afin que le fromagene coule pas trop et que lachapelure dore légèrement.Servez avec une salade d’en-dives.

Extrait dE panésgourmands, dE Esté-rEllE payani, 63 pa-gEs, 7,50 €.

julie mechali

recette

gourmands- pa 63 payani, rEllE

€. 7,50 gEs,

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de lapublication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : SophieSachnine - Impression : S.E.A.G., Za la violette 4 rue Borde basse31240 L UNION - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicitéculture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation :01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution :distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : cour-rier@publications-metro.fr - Relations médias : Agence FrédéricHenry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef :Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : ChristopheCoubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera(News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques),Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin(Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio :Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-AëlDurand - Reporters Toulouse : Frédéric Khalkhal, Philippe Font -

Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley,Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla,Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah,Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber,Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, TristanMichel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg- Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel -Photographe : Nicolas Richoffer - E-mail :prenom.nom@publications-metro.fr -Courrier rédaction : 12 rue Gabriel Péri,31000 Toulouse

Metro Edition Toulouse

www.metrofrance.com�mArdi 21 févriEr 2012culture

2la culture

Woody AllenLe cinéaste vient derecevoir le Writer’sGuild Award du meil-leur scénario originalpour Midnight inParis, de bon augureavant la cérémoniedes Oscar, qui setiendra dimanche soir.

The GameLe rappeur américainest la cible de nom-breuses attaques à lasuite d’une série detweets jugés homo-phobes. Surpris, ilaffirme qu'il voulait“juste plaisanter”.

Le chiffre

C’est, en dollars,la valeur des bou-cles d'oreilles queportaitWhitney Houstondans The Body-guard. Ellesseront venduesaux enchères àLos Angeles, le31 mars prochain.

600

Top / Flop

Témoigner, interpeller, dé-noncer... Les milliers dephotos d’Ai Weiwei réuniesau Jeu de paume prennentde multiples sens. Si la pre-mière partie, dédiée aux cli-chés new-yorkais, relève dugenre documentaire, lessuivantes, consacrées à laChine, montrent un artisteplus revendicatif. On y re-trouve sa célèbre série com-mencée en 1995 “Etudes deperspective”. Devant laplace Tian’anmen, la tourEiffel, la Maison-Blanche oula basilique Saint-Marc, AiWeiwei photographie sonbras, doigt d’honneur levé.

“Il s’agit de provoquer la ré-flexion. C’est une invitationà repenser notre relation aupouvoir et à l’histoire”, ex-plique Lucas Lai, assistantde l’artiste. A voir égale-

ment : ses photos illustrantla destruction de quartiershistoriques au profit de lamodernité ou celles, prisesavec son téléphone, quinous racontent sa vie quoti-

dienne, dont une de ses ar-restations. Enfin, le specta-teur pourra passer un longmoment devant les 12 écransqui diffusent en continu en-viron 10 000 images tirées

du blog d’Ai Wei Wei. Hyp-notique !Au jeu de paume, 1, placede la Concorde, Viiie, Paris.jusqu’ au 29 avril.rens. : 01 47 03 13 22.

Desmilliers de photos et autant d’histoires

L’art et la révolte, c’est unpeu une histoire de famillechez les Ai. Avec un père, AiQing, considéré comme l’undesplus grandspoètes chinoiscontemporain, Ai Weiwei ade qui tenir. Né en 1957, ilvit ses premières années auXinjiang, où son père, con-damné pour droitisme, a étédéporté. Une expérience de“l’inhumanité”, dira plustard AiWeiwei. La famille ré-habilitée, le jeune hommeétudie le cinéma à Pékinpuis s’installe à New York en1983. Avec frénésie, il selance dans la photo. Dix ansplus tard, il rentre en Chinerejoindre son père malade.

Au fil des années, sonœu-vre devient protéiforme et

engagée. En 1994, il fait po-ser sa femme, l’artiste LuQing, jupe levée, culotte ap-parente, sur la place Tian’anmen. Une pose à la Marilyn,symbole de la liberté surcette place où la répressiondécime le mouvement étu-diant en 1989. A partir de2005, Ai Weiwei publie surson blog des autoportraits,des scènes de vie quotidien-ne... 200 000 photos en qua-tre ans ! En 2007, pour uneexposition à Berlin, il pro-pose une installation vivantecomposée de mille et unChinois. Egalement architec-te, il participe à la créationdu grand stade de Pékin, le“Nid d’oiseau”, pour les JOde 2008. Malgré sonmilitan-

tisme en faveur de la libertéd’expression, l’artiste estdans les petits papiers duParti communiste. Les auto-rités l’invitent à construireun atelier d’art à Shanghai.

La rupture : le séisme de 2008Tout bascule le 12 mai 2008.Un tremblement de terre se-coue le Sichuan. Bilan : aumoins 69 000morts, dont denombreux enfants. Une se-maine après la catastrophe,Ai Weiwei se rend sur placeet dénonce la corruption, àl’origine de la piètre qualitédes constructions, notam-ment des écoles, qui se sonteffondrées. Outre des cli-chés, AiWeiwei écrit sur sonblog les noms de 5 385 en-

fants décédés. En 2009, àBerlin, il montre une œuvreréalisée avec 9 000 cartables.Au-dessus, cette inscription :“Elle a vécu heureuse en cemonde pendant 7 ans.” “Cetévénement marque unevraie rupture. Le pouvoir nevoulait pas reconnaître saresponsabilité et a considéréqu’Ai Weiwei allait troploin”, explique Lucas Lai, sonassistant américain, qui atravaillé sur l’exposition duJeu de paume. L’artiste en-fonce le clou en signant unmanifeste pour une réformepolitique. Dans la foulée,son blog est fermé, son ate-lier de Shanghai rasé. Arrêtéplusieurs fois, Ai Weiwei estpassé à tabac par la police.

Dernière arrestation en date: avril 2011, pour évasion fis-cale. Libéré le 22 juin, il vitdepuis en liberté surveillée àPékin. “Ces emprisonne-ments n’ont rien chan- gé àses convictions et à son en-gagement, estime Lucas Lai.Même s’il a dû s’adapter, ilcontinue à communiquervia Twitter.” Grâce à plusd’unmillion d’euros de donsversés, le créateur a pu faireappel auprès du fisc. “Beau-coup de gens se sont mobili-sés car ils souhaitent,comme lui, la transparence,analyse Lucas Lai. Ai Weiweiest devenu un symbole.”

AiWeiwei, l’artde la dissidencePour la première fois en France une grande exposition présente le travail de cet artiste

chinois Figure majeure de l’art contemporain, il vit aujourd’hui en liberté surveillée à Pékin

ai wei wei

j.k

judith korberwww.MetRoFRaNCe.CoM

Ai Weiwei se met en scène dans une œuvre intitulée Laisser tomber une urne de la dynastie des Han (1995).

Etude de perspective, Paris (1995-2003). Stade olympique, de Pékin (2005-2008). Tremblement de terre au Sichuan (2008-2010).

photos : ai wei wei

www.metrofrance.com 09MarDI 21 FévrIer 2012programmes

tF1 France 2 France 3 canal+ France 5/arte M6

21.35 Série : Dr HouseAvec Hugh Laurie, Omar Epps.«Le message du massage».Margaret McPherson estadmise à l’hôpital PrincetonPlainsboro après avoir subiplusieurs crises devomissements violents -«Le serment d’Hippocrate».Foreman demande à Cameronet Chase de le rejoindre poursoigner un vieux dictateurafricain atteint d’inquiétantssymptômes. Mais le docteurHouse ne tarde pas à s’imposerau titre de consultant.23.20Magazine : HarryRoselmack avec les traders aucœur de la crise financière0.40Magazine : Enquêtes etrévélations «Usurpationd’identité : le nouveau fléau quiinquiète les Français».2.05 Film : Layer Cake Thriller deMatthew Vaughn. 2005. Brit.16/9e. 106 mn. Avec D. Craig.

14.55 Téléfilm :Mariage en blancComédie de Gil Junger. 2009.USA. 16/9e. 95 mn. Avec MelissaJoan Hart, Joseph Lawrence.16.35 Série : Brothers & Sisters17.30 Téléréalité : Bienvenue cheznous18.20 Jeu : Une famille en or19.05 Jeu :Money Drop20.00 Journal

22.25Débat : Un bébé nommédésir, le débat Présentation :Benoît Duquesne. BenoîtDuquesne et ses invités -Florence Pernel, Pr RenéFrydman, etc - répondront auxquestions suscitées par ledocumentaire diffusé enpremière partie de soirée.23.10Documentaire : Lanaissance, une révolution0.10Documentaire : Un choixpour la vie1.10 Journal : Journal de la nuit1.30 Film : R.A.S Dramehistorique de Yves Boisset.1973. Fr/Ital. 104 mn. AvecJacques Weber. Des appelés seretrouvent en Algérie et sontrepris en main dans un campdisciplinaire.3.10 Talk-show : Toute unehistoire Présentation : S. Davant.4.10Magazine : Envoyé spécial,la suite «Dur, dur de militer, 17ans après».

15.15Magazine : Comment ça vabien !17.10 Jeu : Seriez-vous un bonexpert ?17.55Divertissement :On n’demande qu’à en rirePrésentation : Laurent Ruquier.18.55 Jeu : N’oubliez pas lesparoles Présentation : Nagui.20.00 Journal

23.30 Journal : Soir 323.55 Talk-show : Ce soir (oujamais !) Présentation : FrédéricTaddeï. Véritable espace deliberté, le plateau de «Ce soir(ou jamais !)» reste le lieu detoutes les cultures et de tousles artistes. Qu'ils soient dans lefeu de l'actualité ou inconnusdu grand public, lespersonnalités et les talents lesplus variés nous éclaireront àleur manière sur le monde danslequel nous vivons.1.15Magazine : Des racines etdes ailes «Unesco : les 40 ansdu patrimoine mondial».Présentation : Louis Laforge.Pour ce nouveau numéro, «Desracines et des ailes» consacreune émission spéciale àl'Unesco, qui fête en 2012 le 40eanniversaire de la Conventionpour la protection dupatrimoine mondial.3.10 Journal : Soir 3

16.40 Jeu : Slam17.25 Jeu : Des chiffres et deslettres18.05 Série : Ouifi «Ma vie dechien chez les Menorquy».18.10 Jeu : Questions pour unchampion19.00 Journal : 19/2020.00 Journal : Tout le sport20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

22.40Documentaire : Looking forIstanbul Après s'être intéresséaux derbies de Manchester etde Milan, Éric Cantona faitescale à Istanbul, oùs'affrontent les deux clubs lesplus titrés de Turquie, leGalatasaray et le Fenerbahçe.23.35 Film :Women are heroesDocumentaire de JR. 2010. Fr.16/9e. 85 mn. Parce qu’ellessont souvent les premièresvictimes en temps de guerre etquasiment abandonnées à leursort en temps de paix,hommage à ces femmes qui,malgré les embûches de la viegardent le sourire.1.00 Film : Les yeux de JuliaHorreur de Guillem Morales.2010. VM. 116 mn. Avec BelénRueda, Lluís Homar.3.00 Téléfilm : The NativityComédie de Coky Giedroyc.2010. Brit/Can. VM. 90 mn.Avec Andrew Buchan.

18.20 Série : (c) 30 Rock AvecTina Fey, Alec Baldwin.18.45 Information : (c) Le JT19.10Magazine : (c) Le grandjournal20.05Divertissement : (c) Le petitjournal Présentation : YannBarthès.20.35Magazine : (c) Plateausport

21.40Documentaire : Allemagne :modes d’emplois En dépit d'unerécession deux fois plus forteque la nôtre, l'Allemagne alicencié cinq fois moins que laFrance entre 2008 et 2010.Et son chômage continue debaisser. Seul, le recours massifau chômage partiel pourpréserver les emplois n'auraitpas suffi.22.15Magazine : Le dessous descartes «Humanitaire : le prix del’action». Présentation : Jean-Christophe Victor.22.30Documentaire : Un mondedans tous ses états23.45Documentaire :Whiteterror1.20Magazine : Yourope «Norisk, no fun !». Présentation :Andreas Körn.1.55 Film : Le Kid de CincinnatiDrame de Norman Jewison.1965. USA. 110 mn. Avec SteveMcQueen, Karl Malden.

15.35 Série doc. : Biotiful planète16.35 Série doc. : J’irai dormirchez vous «Mexique».17.30Magazine : C à dire ?!Présentation : Axel de Tarlé.17.45Magazine : C dans l’airPrésentation : Yves Calvi.arte19.45 Information : Arte Journal20.05Magazine : 28 minutes

22.25 Film : Iznogoud Comédiede Patrick Braoudé. 2005. Fr.95 mn. Avec Michaël Youn,Jacques Villeret, Arno Chevrier.À Bagdad la Magnifique, legrand vizir Iznogoud veut ravirle trône du calife Haroun ElPoussah et devenir calife à laplace du calife. Secondé parson fidèle Dilat Laraht, ilmultiplie les tentatives.0.15 Série : Les Bougon AvecPatrick Bonnel, Cathy Bodet.«Faux départ». C’est Noël.Mononc a enfin trouvé un job :bénévole dans une associationcaritative, ce qui va se révélerplus compliqué que prévu...Paul amène Ben Laden chez levétérinaire - «Chaud devant».Pour protéger Pépère de lacanicule, Paul l’emmène chez labelle famille, Aline et JeanBesset, qui dispose d’unegrande maison climatisée etd’une piscine.

15.30 Téléfilm : Il faut sauverSemper ! Comédie de Sheree LeMon. 2008. USA. 75 mn. AvecSherman Hemsley, MaggieEdwards, Willa Fitzgerald.17.40Divertissement : Un dînerpresque parfait18.45Magazine : 100 % mag19.45 Information : Le 19 4520.05 Série : Scènes de ménages

GULLi

20.25 Jeunesse : Gulli mag20.35 Film : Spirit, l’étalon des plaines (photo).Animation de Kelly Asbury, Lorna Cook.2002. USA. 84 mn.22.15 Film : Hocus Pocus, les trois sorcièresFantastique de Kenny Ortega. 1993. USA. 95 mn.23.55 Série : Dr Quinn, femme médecin0.45Dessin animé : Les zinzins de l’espace1.00Dessin animé : La famille pirate

France 5

20.25Magazine : C à vous, la suite20.35Documentaire : La Brigade -Section anti-narcotiques de Naples (photo).21.40Documentaire : Do ré mi... la cité22.35Magazine : C dans l’air23.45Documentaire : Hubert Reeves, la bellehistoire0.35Documentaire :Miracle sur l’Everest

DirectStar

18.30Dessin animé : Dragon ball Z20.40 Téléfilm :Mort sur le toit du mondeAventures de Robert Markowitz. 1997. USA.90 mn. Avec Christopher McDonald (photo).22.20 Film : BloodRayne 2 : Délivrance Action deUwe Boll. 2007. All/USA. 95 mn.

tMc

18.05 Série :Monk Avec Tony Shalhoub.20.45Magazine : 90’ enquêtes «Au cœur desquartiers chauds deMarseille» - «Marseille, Paris :deux villes sous haute tension». Présentation :Carole Rousseau (photo).23.20 Série : New York, police judiciaire «Sujettabou» - «Le fin fond de l’histoire» - «Seuleissue». Avec Jesse L. Martin, Jeremy Sisto.1.50 Série : L.A. Dragnet «Une mère assassinée».

W9

17.00 Série : Le Caméléon «Les jeux sont faits» -«La pendule en carton» - «Servir et protéger».19.40 Série : Les Simpson «Simpson Horror ShowXIV» - «Un amour de grand-père».20.50Divertissement : Le meilleur de la NouvelleStar Présentation : André Manoukian (photo).0.20 Série : Vanished «L’épreuve du feu» - «Eneaux troubles». Avec Wen Ming-Na.

nt1

19.40 Feuilleton : Le destin de Lisa20.45 Film : Retour vers le futur 2 Comédie deRobert Zemeckis. 1989. USA. 100 mn. AvecMichael J. Fox, Christopher Lloyd (photo).22.35 Téléfilm : 7 secondes Action de SimonFellows. 2005. USA/Suisse/Brit. 101 mn.

France 4

18.55 Série : J.A.G Avec David James Elliott.20.25 Série : Samantha oups !20.35 Film : La momie Fantastique de StephenSommers. 1999. USA. 125 mn. Avec BrendanFraser (photo), Rachel Weisz, John Hannah.22.45 Série : Heroes «Etrange attraction».23.30Magazine : Une semaine d’enfer0.55Documentaire : Enquête sur les nouvellesdrogues

Direct 8

20.00Divertissement : Very Bad Blagues, laquotidienne «Spéciale métiers».20.40 Film : Polly et moi Comédie de JohnHamburg. 2004. USA. 16/9e. 87 mn.Avec Jennifer Aniston, Ben Stiller (photo).22.20 Film : Décalage horaire Comédie de DanièleThompson. 2002. Fr. 90 mn. Avec J. Binoche.0.10Magazine :Morandini !

nrJ12

18.45 Talk-show : Stargate SG-120.35 Film : Stuart Little 2 (photo). Comédie de RobMinkoff. 2002. USA. 78mn. Avec Geena Davis.22.15Divertissement : Encore une chance, les plusbelles voix de la téléréalité0.15 Talk-show : Bienvenue chez Cauet

LA SÉLECTION DE LA TNT

20.50 Série : Dr House«Comme dans un livre». AvecHugh Laurie, Lisa Edelstein,Omar Epps, Robert SeanLeonard, Jesse Spencer.

20.35 Documentaire :Un bébé nommé désirAujourd'hui en France, 70 000fécondations in vitro sontréalisées chaque année.

20.35 Série : Plus belle la vie«Coup de froid aux 4 Soleils»(1 et 2/2). Avec David Baiot,Grégory Questel, DouniaCoesens, Élodie Varlet.

20.45 Sport : Football Liguedes champions. «Naples(Italie)/Chelsea (Angleterre)».Au San Paolo, à Naples(Italie). En direct.

20.40 Documentaire : Travail,malade du chômage ÀSochaux, la radiographie d’unchômage de masse chroniquequi mine le monde du travail.

20.50 Film : OSS 117 : Le Caire,nid d’espions Comédie deMichel Hazanavicius. 2005. Fr.1h40. Avec Jean Dujardin,Bérénice Béjo, Aure Atika.

3le sport

Karim BenzemaL’attaquant françaisdu Real Madrid,double buteursamedi en Liga,a été encensé parson coach, José Mou-rinho : “Il est en trainde passer dans lacour des grands.”

EusébioL’ancienne gloireportugaise (70 ans)a été à nouveauhospitalisée. Aprèsune cervicalgie etune double pneumo-nie, il souffre cettefois de problèmesrespiratoires.

Le chiffre

Comme le nombrede tirs convertisen but par leFC Sochaux sur ses71 dernières ten-tatives en Ligue 1.La lanterne rougedu Championnatcompte seule-ment 22 butsmarqués pour37 encaissés.

1

Top/Flop

www.metrofrance.com10mARdi 21 févRiER 2012sport

Premier vrai test, premierdemi-couac pour le PSG deCarlo Ancelotti. Face àMont-pellier, Paris n’a pas su pren-dre la tangente (2-2). Auclassement, un point séparetoujours les deux forma-tions. Le combat des chefs sepoursuit. Et les Héraultaispromettent de continuer àtitiller le leader. “Ça va êtrecostaud jusqu’au bout, as-sure le coach, René Girard.Les Parisiens ne seront pasaussi facilement champions.Il faudra qu’ils aillent lechercher, ce titre.” Le PSG,de son côté, ne change pasde cap : “Nous voulons resteren tête de la Ligue 1, riposteAncelotti. Nous allons batail-ler tous les matches !” Pourcela, l’entraîneur italiencompte s’appuyer sur les en-seignements de ce choc.

• Gameiro n’y arrive pasA grand événement,

grand attaquant. Mais di-manche, ce n’était pas le casde Kevin Gameiro. Malgréquelques occasions franches,l’ex-Lorientais n’a pas su semontrer décisif. La faute àun manque de réalismecriant, associé à de nom-breuses incompréhensionsentre ses partenaires et lui.“Nous devons améliorer no-tre confiance et notre auto-matisme de jeu”, analyseAncelotti. Le dernier but de

Gameiro remonte à quinzejours, contre Evian.

• une option hoarauLe Réunionnais a fait une

entrée remarquée malgréune lenteur encore percepti-ble. Toujours en recherchede confiance, il a enfin re-trouvé le chemin du but.L’attaquant n’avait plusmar-qué en L1 depuis mai 2011.“On voulait changer notre

jeu. Avec Pastore, on a jouéavec quatre milieux pourutiliser le jeu de tête de Hoa-rau”, explique Ancelotti. Aquand un système à deuxattaquants d’entrée avecHoarau en point d’appui ?

• pastore,mi-fiGue,mi-raisinL’Argentin était attendu.

Revenu de blessure, il est en-tré en fin de match. Il auraitmême pu inscrire le second

but du PSG. Mais son ab-sence de rythme l’a souventconduit à un manque de lu-cidité et à quelques pertesde balle. Pourtant Ancelottipositive : “Quand Pastoreest entré, le rythme et laqualité de jeu se sont amé-liorés.” De bon augure pourla suite.

Ancelotti entirera les leçonsLe PSG n’est pas parvenu à prendre l’ascendant sur Montpellier, dimanche Mais ce match

a permis de mettre en lumière certains aspects béné�ques, même s’il reste beaucoup de travail

laurent fallawww.meTrofranCe.Com

A Naples, on aimerait voirEdinson Cavani sanctifié. Ettout de suite. Vénéré commeMaradona, ou presque, de-puis la saison dernière,l’Uruguayen de 25 ans a ré-veillé le club de la ville.Membre du mouvementévangéliste des Athlètes duChrist, comme le BrésilienKaka, il est sur le point defaire croire aumiracle d’unevictoire finale en Ligue deschampions.Face à Chelsea, ce soir,

pour les huitièmes de finale

aller, les présages sont en safaveur. Buteur à deux re-prises lors de la dernièrejournée du Calcio face à laFiorentina, “Edy” multiplieles buts comme d’autres lespains. Avec 16 inscrits en18 matches, il est l’arme fa-tale du SCC Napoli, souventservi par Hamsik et Lavezzi.Cette saison, un club anglais– Manchester City – a déjàsubi la colère du “matador”.C’était au Stadio San Paolo,le 22 novembre dernier. Sondoublé avait envoyé les Man-

cuniens au purgatoire de laLigue Europa.Chelsea et son entraî-

neur, Villa Boas, placé sur lasellette, sont prévenus. Et ilspeuvent prier : dans sa cha-pelle de San Paolo, où lessupporters déploient destifos où s’étale le visage deCavani sous l’inscription“Santo Subito”, l’attaquant(4 buts en Ligue des cham-pions) et ses ouailles sont in-touchables. Depuis qu’ilsont retrouvé l’Europe, en2008, après une longue tra-

versée du désert, les Napoli-tains sont invaincus àdomicile.

emmanuel bousquet

Cavani, il était une foi

geTTy

ThibaulT Camus/aP/siPa

Football - Ligue 1

Ligue des champions

Carlo Ancelotti (à g.) ne pensait sans doute pas que l’équipe de René Girard (à d.) lui donnerait autant de fil à retordre.

Edinson Cavani.

8es de finaleCe soirMoscou-RealMadrid 18h(Sport+)Naples -Chelsea 20h45(Canal+)DemainMarseille - InterMilan 20h45(TF1)Bâle -BayernMunich 20h45(Foot+)

Programme

Sissokosera à LyonMomo Sissoko, sanctionnéd’un carton jaune contreMontpellier (son troisièmeen dix rencontres), sera auto-matiquement suspendu unmatch. Bonne nouvelle pourParis, son milieu de terrainne purgera pas cette peinecontre Lyon, samedi, maiscontre Ajaccio, le 4 mars.

www.metrofrance.com ��MARdi 21 FévRieR 2012sport

XVde France : Saint-Andrétenté par la continuité

Philippe Saint-André est ànouveau à l’heure deschoix. Après les contrarié-tés liées au report deFrance-Irlande, il va annon-cer ce midi à Marcoussis lacomposition du XV deFrance qui affronteral’Ecosse dimanche à Mur-rayfield. Peut-être recon-duira-t-il ceux qui auraientdû tomber la veste du survê-tement au Stade de Francemais qui ont été renvoyéschez eux. Pour préparercette troisième journée duTournoi des VI Nations,le sélectionneur a piochédans les mêmes vingt-troisjoueurs qu’il y a dix jours.Dimanche, ils joueront : lamétéo prévoit de la pluie et7 °C à Edimbourg.

Malgré un hématome augenou, Szarzewski devraitétrenner des galons de titu-laire que Saint-André luiavait promis face au XV duTrèfle. Parra pourrait assu-rer sa première titularisa-tion de l’ère Saint-André.Tout comme Maestri, que lecoach aurait bien aimé éta-lonner face à l’impression-nante deuxième ligneirlandaise.Comme il paraît que les

voyages forment la jeu-nesse, ce premier déplace-ment pourra donc servir àaguerrir ses éléments lesplus tendres. “Ce sera unmatch charnière. Il va êtreprimordial parce qu’au ni-veau de l’état d’esprit et dela confiance, c’est toujours

mieux d’enchaîner des vic-toires”, expliquait Saint-André dimanche lors du ras-semblement de ses joueurs.Grâce ou à cause du matchreporté face à l’Irlande, lepatron des Bleus va disposerde ses hommes pendantquatre semaines dédiées ex-clusivement à l’équipe de-France. Un luxe pourtravailler dans la continuité.A moins que Saint-André

ne revisite son groupe aprèsla sortie à Murrayfield, pourpréparer la réception del’Irlande puis de l’Angle-terre, avant de boucler leTournoi au pays de Galles lesamedi 17 mars.

L’équipe de France qui jouera en terre écossaise dimanche sera dévoilée aujourd’hui Lesprotagonistes du match annulé face à l’Irlande, il y a dix jours, pourraient être reconduits

Rugby - Tournoi des VI Nations

Tennis

AfP

emmanuel Bousquetwww.METROfRANCE.COMPhilippe Saint-André (au centre), lors d’un entraînement.

Télex

Handball. Après dix saisonspassées à Hambourg, enBundesliga, Guillaume etBertrand Gille reviendrontà Chambéry, leur club forma-teur, dès la saison prochaine.

Média. Le groupe M6a renouvelé les droits dediffusion de l’UEFA EuropaLeague pour les années2012-2015.

Boxe. Le poids lourdbritannique Dereck Chisorarisque d’être suspendu à viepar sa fédération, après unebagarre, samedi en confé-rence de presse, avec l’an-cien boxeur David Haye.

Formule 1. Le Russe VitalyPetrov remplace le vétéranitalien Jarno Trulli (en F1depuis 1997) dans le baquetde la Caterham.

Football. Selon le commis-saire Antoine Boutonnet,chef de la Division nationalede lutte contre le hooliga-nisme (DNLH), il existe “unphénomène préoccupantqui est le retour du racismeen tribunes”.

Gasquet entreen piste

Richard Gasquet affronteaujourd’hui le JaponaisGo Soeda pour son entréedans l’Open 13 deMarseille. Après cepremier tour largement àsa portée, c’est l’ArgentinDel Potro qu’il pourraitretrouver en quarts.Demain, Jo-WilfriedTsonga fera, lui, sonretour. Après uneparenthèse d’un moisdue à la Coupe Davis, ilaffrontera le vainqueurdu match entre NicolasMahut et Arnaud Clémentqui se joue aujourd’hui.

Richard Gasquet.

AfP

29C’est la position deJulien Benneteau àl’ATP. Demi-finalisteà San José, le Françaisn’a jamais été aussibien classé.

STANKOVIC/XAOCPHOTO/SIPA

Le quart de finale de laCoupe Davis face aux Etats-Unis est programmé leweek-end du 6 avril. Maisil y a urgence : Guy Forget,le capitaine tricolore, doitchoisir d’ici à lundi pro-chain la surface sur laquelleles Bleus vont accueillir lesAméricains. Metro évoquece choix cornélien avecHenri Leconte, artisan del’épopée 1991, quand laFrance, sur le revêtementsynthétique de Gerland,battait en finale Pete Sam-pras, Andre Agassi and Co.

Pourquoi le choix de la surfaceest-il essentiel ?C’est un vrai casse-tête.

La terre battue peut êtreune bonne option parce queles Américains ne sont pasles meilleurs là-dessus. Maisce n’est pas non plus le ter-rain de jeu privilégié desFrançais, à part pour Gaël(Monfils, ndlr). Mardy Fish(le leader US, ndlr), avec sonservice-volée, joue très biensur une surface rapide. JohnIsner, lui aussi, aime bien ledur quand les balles fusentgrâce à son gros service.Donc j’opterais pour laterre battue, plus lente.

Le meilleur des Bleus,Jo-Wilfried Tsonga, optepour la brique pilée. Pourtant,ce n’est pas la surface surlaquelle il se sent le mieux...En Coupe Davis, tout

peut arriver. Il ne faut pasforcément se référer auxperformances des joueurslors des tournois du GrandChelem. Les joueurs seconditionnent pour unmatch qui n’a rien à voiravec le circuit normal. Maisle fait que lui se soit déclaréen faveur de la terre battueest une information impor-tante.

propos recueillis par e.B.

Henri Leconte.

Henri Leconte :“Un vrai casse-tête”