REN

NEjEtEzpa

scE

jouRNalsu

Rla

voiE

publiquE:o

ffREz-lEàvotR

EvoisiN

!mEtRoEstim

pRim

ésu

Rdupa

piER

100%

REc

yclé.

Le jourle plus longLe tueur présumé (médaillon), cerné par le Raid depuis

plus de 20 heures, était toujours retranché hier soir.

Le Qatar investiten «toutetransparence»

interview P. 5

Les clés pourbien vivresa copropriété

immobilier P. 8

L’OLimpérialà Paris

coupe de france P. 16

toulouse P. 2

Bête d’expo auGrand Palais

art P. 12

www.metrofrance.com

jeudi 22 mars 2012 n° 1520

L’Ours blanc

de françois pompon.

Pmg/siPa

mohamed merah. document france 2

lisandro. afP

monde P. 7

Un chanteurau chevetdu Sahel

2 jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.comévénement

adrien cadorel

al’heure où nous écrivons ceslignes peu après 2 heures dumatin, la tension est toujours

à son paroxysme dans le quartiertoulousain de la Côte-Pavée. A1 h 41, une détonation d’arme à feuse faisait entendre. Peu avant, à23 h 34, une troisième tentatived’assaut était donnée au domiciledu tireur présumé. Trois lourdesdétonations se sont fait entendre,

synonyme d’intimidation à l’égardde Mohamed Merah qui avait faitsavoir en début de soirée qu’il refu-sait de se rendre. Arrivés dans lanuit de mardi à mercredi peu avant3 heures du matin, les policierspoursuivaient jusqu’à ce moment-làles négociations devant l’immeublequi abrite le principal suspect de lasérie d’assassinats qui a endeuillé laRégion Midi-Pyrénées depuis le11 mars dernier. Après avoir tentéà plusieurs reprises au petit matin

de donner l’assaut dans l’apparte-ment qu’il occupait, le Raid a menéde longues tractations visant à obte-nir sa reddition. « Il affirme qu’ilveut se rendre bientôt, il voulait lefaire de toute façon à la nuit tom-bée », déclarait hier soir peu avant20 heures Claude Guéant.

Lumière coupéeLe tueur présumé a expliqué aux

policiers qu’il avait « voulu vengerla mort d’enfants palestiniens » ens’en prenant le 19 mars à une écolejuive. Il a expliqué l’assassinat destrois parachutistes par son opposi-tion aux interventions de l’arméefrançaise, notamment en Afghanis-tan. Mohamed Merah a également

évoqué la loi sur le voile en France.A 21 heures, l’éclairage public étaitcoupé, alors que les derniers habi-tants de l’immeuble avaient été éva-cués peu avant. « Les policiersjouent la montre », nous expli-quait à 22 h 40, ChristopheCaupenne, ex-chef des négocia-teurs du Raid. « La priorité est dele prendre vivant afin qu’il soittraduit en justice. §

contexte. Les policiers du Raid poursuivaient la nuit dernièreles discussions avec le tireur présumé.enquête. Mohamed Merah, 24 ans, se réclamant d’Al-Qaida,se félicitait hier d’avoir mis « la France à genoux ».

L’interminable brasde fer à Toulouse

Mot cléAttaque. Texte.

CRéditphoto

2C’est, en millions, le nombred’étudiants européens qui ontpu vivre une année à l’étrangergrâce au programme Erasmus.Celui-ci fête ses 25 ansd’existence.

DrameUn adolescent de 12 ans s’esttué mardi soir en se jetant dutoit de son immeuble à Lyon.Le parquet a ouvert une enquêteafin de confirmer s’il s’agit biend’un suicide et d’en déterminerles raisons.

1« Une partie de la fortunede la reine d’Angleterreprovient du traficde drogue. »Jacques cheminade, candidatà la présidentielle, lors del’émission «Questions d’Info»LCP/France Info/Le Monde/AFP,hier. AF

p

1

un policier antiterroriste. sipAhier après-midi, les forces de l’ordre entourent l’immeuble dans lequel est retranché le tueur présumé. AFp

« Il n’exprime aucunregret, sinon de ne pasavoir fait plus devictimes. »François molins, procureur de Paris.

Tuerie

3jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com événement

En Israël, quatre enterrementset une polémiqueObsèques. C’est une image quirestera gravée dans les esprits israé-liens. Trois linceuls d’enfants et lecorps d’un adulte mis en terre...Hier, Israël a inhumé dans la dou-leur les quatre victimes de la tueriede Toulouse au « Mont du repos »,le plus grand cimetière de Jérusa-lem. Une cérémonie retransmise endirect, empreinte d’émotion... maisaussi de politique. En expliquantque le suspect numéro un se récla-mait « d’Al-Qaïda et disait avoirvoulu venger les enfants palesti-niens », le ministre de l’Intérieur,Claude Guéant, a déclenché unepolémique entre Israéliens et Pales-tiniens. Craignant un effet boome-rang, le Premier ministre palesti-nien Salam Fayyad a voulu éteindrel’incendie en expliquant qu’il était« temps que ces criminels arrêtentde revendiquer leurs actes terro-ristes au nom de la Palestine ». Maisle mal semble déjà fait. « Je pense

qu’aujourd’hui, du moins enFrance, on comprendmieux les réa-lités auxquelles Israël est confrontépour assurer son autodéfense », adéclaré le vice-ministre israéliendes affaires étrangères, Danny Aya-lon. Même si son homologue fran-çais, Alain Juppé, présent lors desfunérailles, a assuré que « la Francene céderait pas au terrorisme », denombreuses voix ont appelé lesJuifs de France à venir en Israël parcrainte d’une nouvelle vague d’an-tisémitisme.

§AlAin Pirot, à JérusalEm

Mohamed Merah, un délinquant devenu tueur en sérieLe tireur présumé de Toulouse a désor-mais un nom et un visage. Né le10 octobre 1988 dans une famillede cinq enfants (trois garçons etdeux filles), Mohamed Merah estélevé par sa mère et sa sœur dansle quartier toulousain des Izards.Après une scolarité difficile, il sefait connaître dès 2004 des services

de police de la ville pourdivers délits allant de l’ou-trage à la conduite avec

défaut de permis. « Il s’était déjàfait contrôler sans permis au gui-don d’un T-Max qui n’était pas lesien, se souvient un policier tou-lousain. Au total, il sera directe-ment mis en cause dans dix-huit

délits. Entre décembre 2007 et sep-tembre 2009, il est emprisonnéprès de Toulouse et fait la connais-sance en détention d’islamistesradicaux. En 2008 et en 2010, iltentera à deux reprises de s’enga-ger dans l’armée. Un rejet d’abord– en raison de ses antécédents judi-ciaires – et un abandon ensuite – ilne se présentera pas à la formationde la Légion étrangère – qui lepousseront à l’exil. Il devientensuite de plus en plus radical.

Formé par Al-QaidaA la fin 2010, il se rend dans le

Waziristan, une des zones tribalesdans le nord-ouest du Pakistan, à

la frontière afghane, où, explique--t-il, il a été « formé par Al-Qaida ».« Il est resté très discret sur ceplan-là mais on n’avait pas l’im-pression d’avoir affaire à un indi-vidu radicalement différent decelui que j’avais connu », expliqueson avocat, Christian Etelin. Deretour en France, il travaille

comme carrossier dans un garagede la périphérie de la Ville rose.Jusqu’à cet après-midi du11 mars, où il exécute, à Toulouse,le sergent-chef Imad Ibn-Ziaten.Huit ans jour pour jour après lesattentats de Madrid revendiquéspar la nébuleuse islamique. « Il aexpliqué la façon dont il a reçu desinstructions d’Al-Qaida pendantson séjour au Pakistan », disaithier Claude Guéant. « Il lui amême été proposé de provoquerun attentat suicide qu’il a refusé,mais il a accepté une missiongénérale pour commettre unattentat en France. »

§A.C

à lire surmetrofrance.com/diabete

sur le WebLe diabète progresse.La preuve : la Francepourrait compter5 millions de diabétiquesde type 2 en 2022, contreprès de 3 millionsaujourd’hui.

HommageAu moins 300 personnes ontparticipé hier à une marcheblanche en mémoire deMarion R. Cette adolescentede 14 ans avait été retrouvéeassassinée lundi à Bouguenais,dans l’agglomération nantaise.

AFp

Mot cléAttaque. Texte.

CrédiTphoTo

JusticeLa demande de remise en libertéde Jean-Claude Mas a été rejetéeaujourd’hui à Aix-en-Provence.Le fondateur de la société de prothèsesmammaires PIP, au centre d’un scandalesanitaire, est incarcéré depuis le 6 marsfaute d’avoir versé sa caution.

AFp

sipA

« Nous avons été pris d’émotionhier en Israël quand tout lemonde a observé une minutede silence, c’est ce geste-là quireprésente les vrais sentimentsde la France. »AuJOurD’Hui, l’iNViTÉ De JulieN ArNAuDest pierre Laurent, secrétaire national du pCF.A 7h45 sur LCi.

Avi PAzner, porte-paroledu gouvernement israélien

eNTeNDu sur

Mohamed Merah. doCumenT FrAnCe 2

4 jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.comévénement

Virage sécuritairedans la campagnePrésidentielleLa tuerie de Toulouse marqueassurément un tournant dans la cam-pagne. Reste à savoir dans quelsens. Hier, à peine le siège dutueur présumé se revendiquantd’Al-Qaida avait-il commencé queMarine Le Pen, jusqu’ici en replistratégique, s’engouffrait sur leterrain de la lutte contre le terro-risme islamiste. La présidente duFN a dénoncé « le laxisme » vis-à-

vis du « risque fondamenta-liste », « sous-estimé dansnotre pays ». De la « névrose

anti-musulmane » et « une gros-sière récupération », juge pourMetro Alexis Corbière, proche deJean-Luc Mélenchon. Un sentimentpartagé par beaucoup de respon-sables politiques. Pour FrançoisBayrou, « l’extrême droite chercheà surfer sur la situation ». Le leader

du MoDem n’hésite pas pourautant à tirer ses propres leçonsde l’affaire : elle pose, selon lui,« la question de la sécurité » et de« l’état de la société française danslaquelle il y a des germes explo-sifs ».

L’UMP cible HollandePas de doute. Le thème de la

sécurité, jusqu’ici plutôt secon-daire, pourrait revenir au premierplan dans la campagne. « Il estévident que les candidats vont enparler beaucoup plus, estimeBruno Jeanbart, d’OpinionWay.Mais je ne pense pas que la théma-tique s’imposera comme un desenjeux les plus importants pourl’opinion : cette affaire est plusproche de l’attentat que du faitdivers sécuritaire. » L’UMP n’a pasattendu pour investir le terrain.

Des ténors du parti, accusant Fran-çois Hollande d’« instrumentali-ser » le drame avec ses déclara-tions sur la « protection des Fran-çais », ont souligné qu’il avait« voté contre tous les textes portépar le Président pour lutter contrela délinquance des mineurs, larécidive ou pour favoriser l’exécu-tion des peines. » « Ces gens se dés-honorent, réagit Bernard Caze-neuve, porte-parole du Parti socia-liste. Nous ne nous laisserons pas

engager sur des terrains aussimédiocres. » Lui aussi dénonce une« instrumentalisation ». Après unebien relative et courte trêve, lacampagne présidentielle a défini-tivement repris ses droits.

§Gilles Daniel

François Hollande, François Bayrou, et Marine le Pen, hier, aux obsèques

des trois militaires assassinés, à Montauban. afP

A Toulouse, une communautémusulmane inquièteReportageTrès tôt ce matin, Hakim, 36 ans, s’estrendu dans le quartier de la Côte-Pavée,où s’est réfugié le tueur présumé. « Çafait mal ! » lance ce Toulousain,originaire du quartier des Izards,dans le nord-est de la ville, où avécu Mohamed Merah, désignécomme l’ennemi public numéro 1.

« Je crains que cela porte préjudiceà la communauté musulmane dansles prochains jours. » Au milieu descaméras, un habitant de ce quartierhuppé venu en curieux note quec’est un « musulman » qui estretranché dans l’appartement.Hakim rectifie de façon virulente.« C’est avant tout un Français d’ori-gine algérienne. » A quelques kilo-

mètres de là, dans le quartierArnaud-Bernard, lieu d’immigrationde la population maghrébine dansle centre-ville, on oscille entre incré-dulité et inquiétude. Thami, 67 ans,du fond de sa boutique, reste per-suadé que « les gens dans la rue sontcultivés et sauront faire la part deschoses ».

Déminer le terrainCe n’est pas l’avis de l’épicier de la

place, qui s’emporte. « A 24 ans,qu’est-ce qu’il connaît de l’islam ?Oui je suis inquiet », finit-il parlâcher. Une vision partagée parAbdelmalek Bouregrar, représentantde la mosquée de Paris enMidi-Pyré-nées. Depuis hier matin, il déminele terrain à longueur d’interviews.« Tous les musulmans de France etdu monde ne partagent pas cettevision de l’islam. Il faut éviter lastigmatisation et la récupération. »

§PHiliPPe Font, à Toulouse

l’hommage de Sarkozy aux militaireS tuéSMontauban a rendu hier un hommage national à trois autres victimesdu tueur. Nicolas Sarkozy accompagné de quatre ministres, mais aussicinq autres candidats à la présidentielle, avaient fait le déplacementpour saluer la mémoire des parachutistes Abel Chennouf, 25 ans, Moha-med Legouade, 23 ans, et Imad Ibn Ziaten, 30 ans. « Un soldat françaissait regarder la mort en face », a dit le Président en prononçant l’élogefunèbre, lors de la cérémonie organisée dans la caserne du 17e régimentde génie parachutiste, auquel appartenaient deux d’entre eux. « Maisla mort que nos hommes ont rencontrée n’était pas celle à laquelle ilsétaient préparés. Ce n’était pas la mort des champs de bataille maisune exécution terroriste. »

« L’extrême-droitecherche à surfer surla situation. »FRançois BayRou, candidat du MoDem.

« Il faut éviter lastigmatisation. »aBDelMalek BouReGRaR, représentant dela mosquée de Paris en Midi-Pyrénées.

ACTU 5jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

Cerise sudry-Le dû

Quelle est la relation de l’émir avecla France ?Nous entretenons une relation

privilégiée avec la France depuisl’indépendance du pays en 1971. Etdepuis 1995, avec l’arrivée del’émir Sheikh Hamad bin Khalifaal-Thani, la coopération s’est ren-forcée. Par ailleurs, l’émir parlecouramment la langue de Molièreet ses enfants sont venus faire desétudes en France. Le Qatar est éga-lement candidat pour intégrer l’Or-ganisation internationale de lafrancophonie.Le QIA (Qatar Investment Authority,le fonds souverain du Qatar) estdésormais actionnaire de5 entreprises du CAC 40. Pourquoiinvestir autant dans l’économiefrançaise ?Les ressources du Qatar, pétro-

lières et gazières, sont épuisables.Nous avons donc besoin de nousappuyer sur d’autres ressources,viables et solides, pour consolidernotre économie et bâtir de grandsprojets d’avenir. Mais le Qatar inves-tit également en Grande-Bretagne,en Allemagne, aux Etats-Unis et surle continent africain.Pourquoi créer un fonds

d’investissement dansles banlieues ?Ce fonds n’est pas pour la ban-

lieue, mais pour les PME. Le Qatarne s’occupe pas de la politique desbanlieues, qui est une affaire inté-rieure.C’est un groupe d’élus (l’Aneld,

l’Association nationale des éluslocaux pour la diversité, ndlr) quinous a contactés pour solliciter nosfinancements. Après un voyage auQatar, l’émir a décidé la créationd’un fonds d’investissement profes-sionnel et économique. Ce n’est pasdu mécénat ni de la charité. C’est

un investissement international surle long terme.Sur quels critères vous baserez-vouspour répartir les financements ?Peu importe la provenance géogra-

phique. Nous étudierons tous lesprojets. C’est une société françaisequi va gérer ce fonds pour que celase fasse dans la plus grande transpa-rence.Où en est le processus ?Nous finalisons actuellement les

discussions, et le projet devrait voirle jour très prochainement. C’estune question de semaines.L’investissement du Qatar dans le

PSG fait-il partie de votre stratégied’influence ?En investissant dans le PSG, notre

but est d’en faire un club moderne,efficace et avec des joueurs interna-tionaux importants. Cette coopéra-tion avec le PSG s’inscrit dans la stra-tégie du Qatar pour renforcer sesbonnes relations avec la France etpour avoir une expérience sportive,dans la perspective de l’organisationde la Coupe du monde en 2020.Certains parlent de foot business...Mais le football est devenumondia-

lisé. Avant le Qatar, c’est ColonyCapital, un fonds américain, qui étaitpropriétaire du club. Pourquoi toutle monde se concentre-t-il sur lesinvestissements qataris ? Notre butest de faire du PSG un club quicompte sur la scène internatio-nale.§

entretien

« Le Qatar ne s’occupe pasde la politique des banlieues »Exclusivité. MohamedJaham al-Kuwari,ambassadeur du Qatar,a accueilli Metro.économiE. Il évoque lesinvestissements qataris enFrance.

Mohamed Jaham al-Kuwari, dans son bureau

de l’ambassade du Qatar en France. NIcolas RIchoFFeR / MetRo

vErbatim

Drame de Toulouse. « Le Qatarprésente ses condoléances auxfamilles des victimes et à tousles Français. Nous condamnonscet événement barbare. C’estnotre devoir d’être unis pour lut-ter contre le fléau du terro-risme. »Les révoltes arabes. « Le prin-temps arabe est un phénomènetrès positif, qui a donné la paroleet la liberté au peuple. Nous sou-tenons pleinement ces mouve-ments. Si les partis islamistessont au pouvoir désormais, c’estle jeu démocratique. Et les isla-mistes vont devoir le respecter. »La Syrie. « Jusqu’à présent, lacommunauté internationale adonné beaucoup de chances aurégime syrien. Maintenant, l’in-tervention internationale estnécessaire. On ne va pas attendre1 000 morts par jour. Il fautarrêter ce génocide. »

« Pourquoi tout lemonde se concentre-t-ilsur les investissementsqataris ? »MohaMed JahaM aL-Kuwari

6 jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.comACTU FRANCE

Villepin dément s’être sabordéPolitiqueDominique deVillepin a-t-il sciemment

coulé son entreprise présidentielle ?C’est ce qu’assure Le Canard enchaînédans son édition d’hier, citant unproche de l’ancien Premierministre.Face aux sondages catastrophiques,il « aurait préféré jeter l’épongeavant le début de la campagne offi-cielle, plutôt que de subir au premiertour un score humiliant et ne pasêtre remboursé de ses frais » s’il n’at-teignait pas la barre fatidique des5 %. Dominique de Villepin, qui aaffirmé vendredi qu’il était « empê-ché » de se présenter « faute des par-rainages requis », en avait en réalité

recueilli « environ 600 », 100 de plusque nécessaire, selon l’hebdoma-daire satirique.

« Une intox de plus »L’information a fait bondir l’équipe

de campagne. Le président de Répu-blique solidaire, Jean-Pierre Grand,joint parMetro, dénonce « une intoxde plus ». « C’est dans lemême espritque les rumeurs, lancées par l’Elyséeselon lesquelles Dominique de Ville-pin allait se rallier à Nicolas Sarkozy.» Pour le député de l’Hérault, selonqui des « pressions » ont été exercéessur les maires, « l’état-major del’UMP veut ainsi éviter que tous ceuxqui ne supportent pas que Domi-nique de Villepin ait été écartéaillent voter pour un candidat autreque le président sortant. » Combienl’ancien Premier ministre a-t-ilrecueilli de signatures en réalité ?Jean-Pierre Grand se fait évasif : « Jene sais pas combien on en avait,mais il ne nous en manquait pasbeaucoup. » §GillesDaniel

PrésidentielleDes dirigeants du NPA appellentà voter Jean-Luc Mélenchon dèsle premier tour de l’élection.Ces cadres justifient leur choix dansune tribune à Libération à paraîtrejeudi, jugeant que leur parti et soncandidat, Philippe Poutou, prennent« le chemin de la marginalité ».

EconomieLes investissements étrangersen France ont marqué le pas en2011. Ils sont en recul de 11 % sur2010, passant de 782 à 698, maisrestent soutenus, avec le deuxièmemeilleur résultat depuis plus de dixans, ont annoncé hier le ministèrede l’Economie et l’Agence françaisepour les investissements internatio-naux (Afii).

Fait diversUn père de famille a étécondamné hier pour avoir tuéson bébé en le secouant en2005. La cour d’assises des Yvelineslui a infligé cinq ans de prison, dont

trois avec sursis, avec obligation desoins, pour « violences ayantentraîné la mort, sans intention dela donner, sur mineure».

SocialManifestations devant le siègede Renault pour des hausses desalaires. Plus d’un millier de sala-riés de sites du groupe Renault, deproduction comme d’ingénierie, sesont rassemblés hier devant le siègedu constructeur à Boulogne-Billan-court (Hauts-de-Seine). Ils exi-geaient une réouverture des négocia-tions salariales, une option rejetéepar la direction.

EN BREF

5C’est, en millions,le nombre de Françaisd’ores et déjà touchéspar la grippe cet hiver.Source : groupes régionaux d’observationde la grippe.

« Il ne nous manquaitpas beaucoup designatures. »

Jean-Pierre GranD,président deRépublique solidaire,le parti de Dominiquede Villepin.

AFP

7jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com ACTU MONDE

« Il faut éviter une catastropheau Sahel »Crise alimentaireLe chanteur ivoirien Tiken Jah Fakolyest au Burkina pour alerter la commu-nauté internationale sur la crise ali-mentaire en Afrique. Metro l’a inter-rogé mardi après sa visite d’uncentre médical d’Action contre lafaim (ACF).Pourquoi êtes-vous au Burkina ?Je suis venu avec ACF pour consta-

ter moi-même la catastrophe quimenace le Burkina. A Tambaga,dans la province de la Tapoa (dansl’est du pays), j’ai visité un centreoù beaucoup de femmes viennentavec leurs enfants. J’ai participé àla pesée et j’ai constaté des cas demalnutrition sévères. Beaucoupd’enfants sont dans le rouge : enmesurant leur tour de bras, onconstate qu’ils n’ont plus de graissesur les muscles. Dans cette région,il y a deux fois plus d’enfants mal-nutris que l’année dernière.

A quoi est due cette crisealimentaire ?Il n’a pas assez plu. Comme les

récoltes n’ont pas été bonnes, leprix des denrées alimentaires a aug-menté. Les parents n’ont pas forcé-ment les moyens d’acheter ce qu’ilfaut pour nourrir leurs enfants. Ilssont aussi touchés par les crises en

Côte d’Ivoire et en Libye : des res-sortissants qui envoyaient del’argent aux familles restées au vil-lage sont revenus ou ont perdu leuremploi. Il y a des risques de crisealimentaire. Toute la région duSahel est menacée. Il faut absolu-ment agir dès maintenant.Vous êtes chanteur, que pouvez-vous faire ?Je tire la sonnette d’alarme afin

d’éviter qu’il y ait une catastrophedans deux mois, qu’on voie à latélévision des enfants mourir demalnutrition au Burkin, au Mali ouau Tchad. En tant que chanteur dereggae et leader d’opinion, j’essaied’attirer l’attention de la commu-nauté internationale. Ma présenceest aussi un soutien à la popula-tion. Je me sens concerné par toutce qui touche l’Afrique. J’agis plutôtdans l’éducation. Je finance des

écoles avec mes concerts. C’est lapremière fois que je m’engage dansl’humanitaire, mais pas la dernière.Il faut que je mette ma popularitéau service de l’Afrique.

§RECUEILLIS PAR Anne-Aël DurAnD

le chanteur Tiken Jah Fakoly à Tambaga, au Burkina. RAPHAEL DE BENGY / AFP

Mexique : Florence Cassez reste en prisonJusticeL’espoir aura été de courte durée. Le rap-porteur de la Cour suprême mexi-caine avait en effet demandé la libé-ration immédiate de Florence Cassezil y a deux semaines de cela. Mais lescinq juges de l’instance ont décidéhier de rejeter cette demande,mêmes’ils sont tombés d’accord pourconstater les nombreuses irrégulari-tés dans l’arrestation de la Française.

Condamnée à soixante ans de pri-son pour enlèvements, associationsdemalfaiteurs et détention d’armes,Florence Cassez, détenue depuis sixans, avait pourtant des raisons decroire que la Cour allait remettre encause le rejet de son pourvoi en cas-sation il y a un an.Mais il aurait fallu qu’unemajorité

se dégage en sa faveur parmi les cinqjuges. Or, deux se sont prononcés

pour sa libération, deux contre et unpour un procès en révision. Enconséquence de quoi, un nouveaurapporteur doit à présent être dési-gné pour rédiger un rapport pour lasuite de la procédure : soit un nou-veau jugement, soit un passage enséance plénière de la Cour suprême.Autant dire une issue en demi-teinte,dans les deux cas.

§HAmzAHizzir AveC AFP

Le SaheL Menacé

Récoltes faibles. Dans la pro-vince de la Tapoa, à l’est du Bur-kina, les récoltes ont baissé de30 % et ont été presque nullesdans certaines zonesLes plus touchés. Les enfants demoins de cinq ans et les femmesenceintes sont les plus touchéspar la malnutrition.Crise générale. Selon ACF, dixmillions de personnes sont ensituation de crise alimentaire auSahel.

BelgiqueHommage aux 28 victimes del’accident de car. Des milliers depersonnes ont assisté aux funé-railles, en présence du roi desBelges, Albert II, et du prince héri-tier des Pays-Bas, dans le village deLommel, près de la frontière néer-landaise. C’est cette commune quia payé le plus lourd tribut avec17 décès. Six des jeunes victimesétaient de nationalité néerlandaise.

MaliDes tirs étaient échangés hiersoir dans Bamako, la capitale.Des soldats mutins, qui protestentcontre le manque de moyens pourcombattre la rébellion touareg dansle nord du pays, affrontaient hierla garde présidentielle près dupalais du chef de l’Etat. Hier soir,les mutins occupaient toujours leslocaux de la radio-TV nationale.« Nous sommes en train de toutfaire pour que nos revendicationsaboutissent », affirmait un soldatrebelle.

SyrieLe Conseil de sécurité de l’ONUmet la Syrie sous pression. Il aen effet adopté hier une déclarationsoutenant la médiation de KofiAnnan pour mettre fin aux vio-lences. Le Conseil demande égale-ment à Damas d’appliquer sanstarder ses propositions de règle-ment.

LibyeLa Mauritanie va livrer Abdal-lah al-Senoussi. C’est ce qu’aaffirmé hier Nasser al-Manaa,conseiller et porte-parole du gou-vernement libyen. Al-Senoussi, ex-pilier du régime de Kadhafi, avaitété arrêté le week-end dernier àNouakchott, la capitale maurita-nienne, et sera donc jugé en Libye.

en BReF

le couple royal belge lors des funérailles.

YORICK JANSENS / BELGA / AFP

« Je tire la sonnetted’alarme »Tiken JAH FAkoly

AU QUOTIDIEN8 jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

BarBara Kiraly

Vous êtes acquéreurPour éviter les mauvaises surprisesliées à l’état de la copropriété,menez votre enquête. Rien n’estplus facile, car vous disposez denombreux indices pour mesurerl’étendue d’éventuels travaux àvenir. « Procurez-vous la copie desprocès verbaux des deux dernièresassemblées générales, les deuxderniers comptes de charges et lecarnet d’entretien de l’immeuble,conseille Bernard Cadeau,d’Orpi. Ainsi, vous saurezquels ouvrages ont étémenés depuis deux ans et sides appels de fonds ont étévotés. » Car en achetant lelogement, vous vous enga-gez à abonder les appels defonds à venir. Même ceuxvotés par l’ancien proprié-taire.Faites attention, certains

éléments doivent vous mettre lapuce à l’oreille. Si un prestatairevient régulièrement réparer lachaudière, c’est qu’il faudra bientôtla changer. Vous disposez d’une rai-son supplémentaire pour négocierle prix de vente. Pour étoffer votreargumentaire, « posez des ques-tions aux voisins sur l’entretien dela copropriété, recommande Natha-lie Figuière, de l’Association natio-

nale de la copropriété et des copro-priétaires. Et baladez-vous dans lesétages supérieurs, les caves et leparking. Un appartement peut êtrebien entretenu, mais situé dans unimmeuble délabré. »

Vous êtes locataireSentez-vous concerné par l’état dela copropriété. Car les fuites d’eaudans les parties communes fontaugmenter vos charges. « Si le pro-priétaire se désintéresse de la viede l’immeuble, demandez-lui son

droit de vote en assembléegénérale et représentez-le »,préconise Nathalie Figuière.Toujours du côté des chargesprévisionnelles, « sachez quevotre propriétaire doit vousfaire parvenir un décompteà la fin de l’année, expliqueJean Chavot de la Fnaim.Cela lui permettra de vousrembourser les montantstrop perçus. »

Vous êtes propriétaireEnvie de réduire les frais ? Plu-sieurs pistes peuvent être explo-rées. « Les petites copropriétéspeuvent se passer de profession-nels et créer un syndic bénévole,explique Nathalie Figuière. Celafera baisser vos charges de 25 à50 %. » Mais attention ! Ce mode degestion demande un engagement

fort des copropriétaires. Ceux quine s’en sentent pas capablespeuvent partir à la chasse aux éco-nomies. « Je vérifie tous les devisproposés par mon syndic en fai-sant réaliser des contre-expertises,indique Ghislaine, une coproprié-taire du xVie arrondissement deParis. Dernièrement, cela nous apermis d’économiser 40 000 eurossur le changement de la chau-

dière. Car notre gestionnaire avaitsurévalué nos besoins. » D’autresvous proposeront de sensibiliservos voisins aux économies d’éner-gie. Car les dépenses de chauffagecollectif plombent les charges.« Faites installer des compteurscaloriques dans les logements,propose Jean Chavot. Ainsi,chaque copropriétaire payera sapropre consommation. »§

syndics. La vie en copropriété est faite de compromis.Entre occupants, bailleurs et locataires, les intérêts divergent.aVantages. Chacun peut y trouver son compte.

les grandes villes, comme Paris, comptent énormément de copropriétés. Sipa

Spécial immobilier

En copropriété, limitezles frais !

300000C’est le nombrede résidencesprincipaleslocalisées dansdes copropriétésrencontrant desdifficultés defonctionnementou financières.SourCE : anah 2012.

à lire surmetrofrance.com/nain

le nain de jardin VoyageL’expérience d’un nain dejardin pesé à différentsendroits du monde pardes scientifiques montreque la gravité terrestrene s’exerce pas partoutavec la même intensité.

33 m2C’est la surfacemoyenne en 2010 parpersonne pour l’unitéurbaine de Paris,contre 47 m2 en zonerurale, selon l’Insee.

Habitation et revenusDépenses. En 2010, en incluant loyers,charges, taxes, remboursementsd’emprunts, dépenses d’eau et d’énergie, unménage sur deux consacre plus de 18,5 %de ses revenus à son habitation principale,selon l’Insee. Un chiffre qui atteint 40 %pour un locataire du parc privé sur cinq.

aFp

2

AU QUOTIDIEN10 jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

SyndicC’est paradoxal, mais pour trouver laperle rare, mieux vaut procéder parmimétisme. « Nous conseillons auxmembres du conseil syndical decontacter les habitants desimmeubles similaires, confieChristophe Grand, de l’Unionnationale des associations de res-ponsables de copropriétés. Celapermet de se renseigner sur lespratiques du syndic et d’établir unbudget prévisionnel. »Mais attention, le professionnel le

plus compétitif sur le papier n’estpas forcément le moins cher auquotidien. « Au-delà des frais degestion courante, il faudra compa-rer les montants liés aux presta-tions particulières, indique Natha-lie Painnot, de l’Association natio-nale de la copropriété et des copro-priétaires (ANCC). Selon les socié-tés, le prix de l’organisation d’uneassemblée générale extraordinairevarie du simple au double. »

Aussi, les copropriétaires devrontbien étudier le contrat avant de lesigner. « Certains syndics nemanquent pas d’imagination, iro-nise Christophe Grand. Desclauses abusives, difficiles à déce-ler pour les particuliers, se glissentdans le contrat. Elles concernentgénéralement les frais de gestiondes travaux. Les professionnelsproposent un montant fixe alorsque, selon la loi, ces dépenses senégocient au cas par cas. »

« Vérifier sa réactivité »Pour éviter les arnaques, cer-

taines associations se chargent devérifier la conformité du docu-ment moyennant une adhésionannuelle. Elles en profitent aussipour conseiller aux coproprié-taires de prendre rendez-vous avecla personne pressentie comme ges-tionnaire. « Cela permet deconnaître sa méthode de travail etde vérifier sa réactivité », révèle

Nathalie Painnot. Car c’est la cléd’une collaboration efficace. « Jepossède des appartements dansplusieurs résidences, annonceRoland, un retraité de Seine-et-Marne. D’expérience, je sais que larelation avec le syndic dépend del’intermédiaire. S’il travaille àproximité de l’immeuble, il s’in-vestira davantage. »Pour finaliser la procédure, les

devis sélectionnés doivent êtreenvoyés à l’ensemble des copro-priétaires. Ces éléments leur per-

mettront de voter pour leur pres-tataire préféré lors d’une assem-blée générale.Et, pour respecter la loi, ces

informations seront communi-quées au plus tard vingt et unjours avant l’événement. « Choisirson prestataire prend du temps, etles particuliers n’en ont pas tou-jours conscience, souligne Natha-lie Painnot. Pour être dans lestemps, il faut établir un rétroplan-ning sur plusieurs mois et, sur-tout, bien s’y tenir. »§B.K

Le syndic professionnel

doit être un partenaire et un conseiller fiable

pour les copropriétaires. Corbis

À SAVOIR

Attention au gardien« Avoir un gardien est très agréable, mais cela coûte cher, signale Natha-lie Figuière de l’ANCC. Or, supprimer un poste pour motif économiquedemeure très difficile. » Avant d’embaucher, les copropriétaires doiventvérifier leurs comptes et estimer leurs besoins. Car un employé d’im-meuble, dont l’emploi pèse moins lourd dans les charges, pourrait ample-ment suffire. Et pour choisir entre plusieurs candidats, ils peuventdemander des références.

Bien choisirson professionnel

CULTURE12 jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

Jennifer Lesieur

Diane est élégamment allongéesur un coussin de veloursbleu. Son port de tête altier,

sa grâce respirent l’aristocratie duXVIIIe siècle, à laquelle elle appar-tient. Le peintre, François AndréVincent, aurait pu tomber amou-reux de son modèle si Diane n’étaitpas... un lévrier. Un tableau qui endit long sur la représentation desanimaux dans l’art : c’est tout le selde l’exposition « Beauté animale ».« Le rapport homme-animal, telque nous le connaissons actuelle-

ment, s’est noué à la Renaissance,note Emmanuelle Héran, commis-saire de l’exposition. Aujourd’hui,on constate qu’il commence à évo-luer. » On s’étonne du silence quirègne dans les salles du GrandPalais, transformées en ménageriede luxe, entourés de lions rugis-sants, de singes ricanants, d’in-sectes vrombissants. Des gravuresdu XVIIe siècle aux sculpturescontemporaines, des papil-lons aux espèces disparues,c’est tout un mondeinconnu qui se révèle.Au début, sur les gra-

vures naturalistes de la Renais-sance, on traçait la moindreantenne avec minutie. Mis au vert,les peintres ont troqué leursmodèles humains contre veaux,vaches et moutons : une tendresseinédite pointe dans leurs grossespupilles noires. Géricault, cavalierémérite, a fait de ses chevaux destornades tout en crinières. Devantles chats de Goya, on a l’impres-sion de ne jamais avoir vu de félinjusque-là.

Visite en famille« Nous sommes en effet bla-

sés, saturés d’animaux à forced’en voir autant, poursuitEmmanuelle Héran. Et pour-tant, imaginez ce q u ’ apu ressentirle paysanbour -gu i -

gnon en 1827, lorsqu’il a croisé lecortège de la girafe de Charles X etvu pour la première fois cetteétrange bête au long cou ! »Chaque œuvre arrache par elle-même, selon la nature de la bes-tiole, sourire, grimace ou béateadmiration. Ce qui fait égalementde « Beauté animale » l’exposition

idéale pour lesenfants, friandsde l’immense« Ours blanc »,(1929) de Fran-çois Pompon,qui ferme l’ex-position.§« Beautéanimale »,jusqu’au 16 juilletau Grand Palais.Tarifs : de 8 à 12euros.Infos : www.rmngp.fr

art. Le Grand Palais expose de sompteuses représentationsanimales, de la Renaissance au XXIe siècle.naturalisme. Gravures, sculptures et peinturesnous font découvrir les animaux sous un nouveau jour.

exposition

Oh, les belles bêtes !

lire l’articlemetrofrance.com/muppet

WebKermit, Miss Piggy et lesstars du Muppet Showont leur étoile sur le Walkof Fame, à Hollwyood.Un sacre pour lesmarionnettes néesen 1976.

ConsécrationJean Dujardin entre dans ledico. La star figurera dansl’édition 2013 du Robert illustré,qui sortira en juin. Il apparaîtraentre le naturaliste françaisFélix Dujardin et le peintrenéerlandais Karel Dujardin.

3

Tête de lionne, de Théodore Gericault (vers 1819). RéunIon des musées naTIonauX - GRand PaLaIs / ChRIsTIan Jean

Crabe, de Jacopo Ligozzi (1600). unIVeRsITé de BoLoGne

Caniche, de Jeff Koons (1991).musée CoLLeCTIon BeRaRdo / FondaTIon d’aRT modeRne eT ConTemPoRaIn

« Pretty Woman ?J’ai oublié. C’était unecomédie romantiquestupide. »riCharD Gere,L’acteur américaindans le magazineaustralienWoman’s Day.

CRédITPhoTo

CULTURE 13jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

Cannes passe enmode vampiresCinémaLa vie après Twilight passe par la Croi-sette. Alors que l’ultime volet de lasaga tirée des romans de StephenieMeyer est attendu en salles le 18novembre prochain, ses stars, Kris-ten Stewart et Robert Pattinson,devraient faire le bonheur des papa-razzi lors de la 65e édition du Festi-val international du film de Cannes.En couple à la ville, les jeunescomédiens figurent aux génériquesde deux films fortement pressentisen sélection officielle.

Sortie en salles simultanéesKristen Stewart fait partie du cas-

ting de Sur la route, l’adaptation duroman de Jack Kerouac par le réa-lisateur brésilien Walter Salles.Elle y interprète le rôle deMarylou, la jeune épouse de DeanMoriarty, un écrivain inspiré deNeal Cassady, figure légendaire dela beat generation, et incarné à

l’écran par Garret Hedlund. RobertPattinson est, lui, la vedette de Cos-mopolis, du Canadien DavidCronenberg. Un long métrage ins-piré de la nouvelle éponyme deDon DeLillo parue en 2003. Levampire préféré des teenagers yincarnera le sulfureux golden boyEric Packer, sillonnant les rues deManhattan dans sa limousine, unan avant les attentats du 11 sep-tembre 2001. Reste à savoir si lesjeunes comédiens, amoureux à laville, fouleront les marches dupalais des festival ensemble. S’ilssont sélectionnés, Sur la route etCosmopolis devraient être dévoilésquelques jours avant leurs sortiesen salles simultanées, le mercredi23 mai. Le casting complet de lamanifestation, qui se déroulera du16 au 27 mai, devrait être dévoiléle 19 avril par le délégué général,Thierry Frémaux.

§jérôme vermelin

robert Pattinson dans Cosmopolis. dr

Box-office. Hunger Games a réalisé hier le meilleur démarrageparmi les nouveautés cinéma à Paris.musique. Johnny depp est l’invité surprisedu nouvel album deMarilyn Manson, Born Villain, à paraître le 30 avril.

People. Jada Pinkett Smith, en couple avec Will Smith depuis dix-sept ans, a décidéde lui dédier une chanson intitulée « Burn » sur son prochain album.

eXPreSS

CULTURE14 jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

« The Voice » : chantons sur le ringTélé-crochetÇa va cogner samedi soir sur TF1. Leplateau de « The Voice » se trans-formera en ring musical géantpour accueillir les fameusesépreuves des battles. Maintenantque les quatre jurés du télécrochetont formé leur équipe, ils vontdevoir départager leurs douze outreize talents pour n’en garder quesix chacun. A l’issue de cetteépreuve qui se déroulera sur deuxsoirées, les heureux élus participe-ront aux grands shows en directqui débuteront le samedi 7 avril.Concrètement, comment ça va sedérouler ?

Duels au sein des équipesExit les sièges dos à la scène et

place au ring où les différentstalents de chaque équipe vontdevoir s’affronter en duo, sur unemême chanson. Face à face, ilsauront deux minutes trente pourconvaincre leur mentor qu’ils ont

les capacités d’aller plus loin.Garou, par exemple, a choisi demettre face à face la talentueuseSofia, qui avait repris « Hurt », deChristina Aguilera, durant les cas-tings et l’incroyable Atef, dont l’in-terprétation de « Ben », de Michael

Jackson, avait épaté le jury. Le butétant de créer des duels harmo-nieux pour mettre en valeur lescandidats et toucher le public. Oule jury : Garou a ainsi versé sapetite larme face à ce duo à qui ila fait chanter « Lettre à France »,

de Michel Polnareff...Si les battles sont terriblement

redoutées par les talents, c’est éga-lement le moment d’un choix cor-nélien pour les quatre coachs quivont devoir se séparer de la moitiéde leurs protégés. Pour les aiderdans cette tâche délicate, ils serontchacun accompagnés d’un de leursproches. Ce dernier pourra leurdonner des conseils avisés ou lesaider à trancher. Garou et FlorentPagny ont tous les deux choisi defaire appel à un auteur composi-teur en qui ils ont confiance, res-pectivement Jacques Veneruso (quia notamment écrit pour CélineDion et Michel Sardou) et JohnMamann (qui travaille entre autresavec Johnny Hallyday). Jenifer serapour sa part aidée par Sandra Der-lon, sa guitariste, tandis que LouisBertignac aura le soutien de Mau-rice Suissa, son manager. Vive-ment samedi !

§Rania hoballah

nikos, entouré du jury, sur le ring des battles. PhiliPPe leroux / « The voice » / bureau 233

ProjetBe in Sport 1 et Be in Sport 2. Cesont les noms qui ont été choisis parle groupe Al-Jazira pour lancer sesdeux chaînes de sport en France.Elles arriveront au cours du prin-temps, avec comme slogan « Toncœur battra au rythme du sport ».Ces informations sont extraites d’undocument confidentiel qui a atterriau Figaro.

SérieDuo gagnant. A l’heure où ilincarne un Cloclo très convaincantau cinéma, Jérémie Renier pourraittourner à nouveau sous la directionde Florent Emilio Siri. Mais cette foispour le petit écran, dans une sériequi retracerait le parcours du mal-frat anarchiste Jules Bonnot, audébut du XXe siècle. Le projet seraitdestiné à Canal+.

DanseUn concours en chasse unautre. Alors que « You can dance »se terminera le 29 mars sur NT1, M6

lancera « La Meilleure Danse », le12 avril, en prime time. Toujoursprésenté par Stéphane Rotenberg, leprogramme, dont la première saisonavait été diffusée à la rentrée 2011sur W9, atterrit sur M6, en manqued’un télé-crochet depuis l’arrêt de« Nouvelle Star » et « X Factor ».

RadioEurope 1 se frotte les mains. Lastation a frôlé les cinq millions detéléchargements en février, selonune étude Médiamétrie publiée hier.Europe 1 devient la radio la pluspodcastée, devant RTL, France Interet France Culture, grâce notammentà « La Revue de presque » de NicolasCanteloup.

nicolas Canteloup. DuPuy FlorenT / siPa

EN BREF

médias 15jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

20.50 Série

Profilage«Le plus beau jour de savie». Avec Philippe Bas.

21.35 Profilage Série.«Sans relâche» - «Lame defond». Avec G. Cramoisan.23.40NewYork, unitéspéciale «Ténèbres» -«Lumière». Avec A. Carlson.1.15 Londres,police judiciaire Série.«L’Enfer au Paradis».

20.55 Série

Dexter«Virée entre frères».Avec Michael C. Hall.

21.45 Dexter Série.«La putain de Babylone».22.35 Damages Série.«De l’unité de la guerre».23.20 30 Rock Série.«Mais où est passé Tracy ?»- «La centième» (1/2).0.05 Le flingueurActionde S.West. 2011. 92mn.

20.35 Magazine

Envoyé spécial«Emission spécialeToulouse ». Présentation :G. Chenu, F. Joly.

22.05Complémentd’enquêteMagazine.«SOS: françaisenperdition».23.20 Avant-premières0.55 Journal de la nuit1.15 Faites entrer l’accuséMagazine. «Rémy Roy,l’assassin du Minitel».

20.35 Film

Last Chance for LoveDrame de Joel Hopkins.2008. USA. 1h33.Avec Dustin Hoffman.

22.20 Soir 322.55 Le lauréat Comédiede Mike Nichols. 1967.USA. 110 mn. Avec DustinHoffman, Anne Bancroft.0.40 Libre courtMag.1.30 Plus belle la vie2.00 Pièces à conviction

20.35 Série

Les enquêtes ducommissaire Winter«Ce doux pays» (1 et 2/2).Avec Magnus Krepper.

22.35 Et l’hommese dressa Doc. 2011.23.20 A l’infirmerieDocumentaire. 2009.0.25Whitechapel Série.2.45L’étédeKikujiroComédie dramatique deT. Kitano. 1999. 116 mn.

20.50 Série

Blue Bloods«Le bal des débutantes».Avec Tom Selleck.

21.40 Blue Bloods Série.«Silver Star» - «Témoinà charge» - «Le loupet la clef» - «Tueur de flic».0.40Wallander : enquêtescriminelles : A la foliePolicier de A. Engström.2008. Suède. 90mn.Avec Krister Henriksson.

20.45 Jurassic Park III Aventuresde Joe Johnston. 2001. USA. 92 mn.22.1590’ enquêtesNotamment : «Devenirson propre patron : le rêve d’une vie ?».1.40 Les nouvelles filles d’à côté Série.

TMC20.45 You can dance, le plus grandconcours de danse «La demi-finale».Présentation : Benjamin Castaldi.22.55 Bienvenue à Jersey Shore1.35 Enmode Gossip Divertissement.

NT120.35Urgences «Guerre et conséquences» -«Sous un jour différent» - «En premièreligne». Avec Maura Tierney, Leland Orser.22.45 Touche pas à mon poste !Mag.0.15Monte le son !Magazine.

FRANCE 420.35 Les carnets de route de FrançoisBusnel Série documentaire.21.40 Eddy Mitchell Documentaire. 2010.22.45Ma vie d’artisteMagazine.23.10 C dans l’airMagazine.

FRANCE 5

20.50Millénium : les hommes quin’aimaient pas les femmes Thriller deN. ArdenOplev. 2009. Suède. VM. 150mn.23.15 Showgirls Comédie dramatiquede Paul Verhoeven. 1995. USA. 126 mn.

W920.35 Tellement vrai Notamment :«A la recherche de l’amour : ont-ils labonne méthode ?» - «Ce soir je rencontrel’amour». Présentation : M. Delormeau.2.00 Poker

NRJ1220.35 Le monde est petit Comédiede Régis Musset. 2007. Fr. 90 mn.22.10 Braquage en famille Comédiede Pierre Boutron. 2008. Fr. 90 mn.23.50 Dr Quinn, femmemédecin Série.

GULLI20.45 À chacun son histoire...Magazine. Présentation : Karine Ferri.0.05 Angel Eyes Drame de Luis Mandoki.2001. USA. 103 mn.2.00Morandini !Magazine.

DIRECT 8

Snookie, star trash de la téléréalité américainePeopleC’est un peu la Loana américaine. Lemal-être en moins. Nicole Eliza-beth Polizzi, alias Snookie, est lasuperstar de « Jersey Shore »,l’émission de téléréalité made inMTV. Gros carton outre-Atlantique,le programme qui débarque cesoir sur NT1 suit les aventurestrash de huit jeunes colocatairesaux hormones en folie. Et, bienque le concept ne soit pas révolu-

tionnaire, l’émission cartonne. Tel-lement que les candidats sontdevenus de véritables célébrités, àl’image de Snookie. La starlettedont les principales préoccupa-tions sont d’ingurgiterdes litres d’alcool et defaire la fête, a mêmefait l’an dernier la couverture dutrès prestigieux Rolling Stones.Invitée à faire un discours à la

prestigieuse Rutgers University,

elle aurait été rémunérée 22 000euros pour débiter des âneries dugenre : « Quand vous êtes bronzé,vous vous sentez mieux dansvotre peau ». Ça vole haut, on

vous dit. Et ce n’estpas fini. La jeunefemme vient d’an-

noncer qu’elle était enceinte deson petit ami, le très classe JionniLaValle. A quand la téléréalité sursa grossesse ? §r.h avec afP

RETROUVEz « jERsEyshORE » sur NT1 à 23 h 05

Snookie. berNard barbereau

SPORTS16 jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

laurent falla

I l y a un mois, Paris et Lyons’étaient livrés en Champion-nat à un face-à-face d’antholo-

gie. Au terme d’un duel hâletant,Gerland avait vu les deux poidslourds se renvoyer coup pour coup

sans parvenir à se départager (4-4).Hier, c’était l’heure d’un nouveauround. En jeu, la ceinture d’unquart de finale de la Coupe deFrance donnant accès aux demies.Mais la Grande Dame (surnom dela Coupe) se joue à éliminationdirecte. Et hier, la victoire n’a paseu besoin de s’obtenir aux points.Dans la chaleur d’un ring du Parcdes Princes chaud bouillant, c’estLyon qui a su mettre KO son hôte.Et pourtant, que c’était mal

engagé ! Car dans ce match tac-tique, c’est bien l’OL qui a vacilléle premier. L’uppercut du gauchede Nene faisant mouche surpenalty (la faute de main lyon-naise était cependant discutable).Mais qu’importe : Lyon ne se lais-sait pas déstabiliser pour autant.Patient, l’OL attendait que Parisabaisse sa garde pour frapper. Il

n’eut pas longtemps à attendre.Moins de dix minutes après queNene eut fait lever le Parc, Käll-ström, sur coup franc, remettaitLyon au combat. Le Suédois logeaitsa balle dans la lucarne d’un Dou-chet impuissant (25e). Paris estgroggy. L’oubli de marquage, quipermettait à Lisandro de claquerun direct au foie parisien, leconfirmait. Au second poteau, l’Ar-gentin reprenait un centre qu’iln’avait plus qu’à pousser (39e).

Paris n’a plus que la Ligue 1Malgré les encouragements du

Parc, et un Ménez remuant, lePSG, plus frêle sur ses jambes, ten-tait mais n’y arrivait pas. Et dansle temps additionnel, Gomis scel-lait le match, lui aussi sur penalty(90 + 2e). Cette Coupe était pour-tant un des grands objectifs de

Paris. Mais Lloris était trop forthier. Maintenant, le trophéesemble promis aux Lyonnais. Eneffet, Marseille et Montpellier ontété éliminés. Quant aux hommesde Carlo Ancelotti, qui a subi faceà l’OL sa première défaite enmatch officiel depuis qu’ilentraîne le PSG, cap sur la Ligue 1.Avec une obligation : ne pas raterla cible.§

Qualification. Ens’imposant au Parc desPrinces, l’OL valide son ticketpour les demi-finales.Première. Depuis qu’il a prisles rênes du PSG, en janvier,Carlo Ancelotti n’avait jamaisconnu la défaite.

football Coupe de France

Lyon s’offre le PSG

C’est Kim Källström (au centre) et lisandro lopez (à droite) qui ont permis aux lyonnais de faire basculer ce quart de finale. AFP

Plus d’infos surmetrofrance.com/muamba

fabrice muambava de mieux en mieuxLes nouvelles sontrassurantes pour le joueur deBolton, victime d’un malaisecardiaque en plein match.Hier, il a dit à son docteurqu’il se sentait « bien ».

« Il y a une chose sur laquelleon ne peut pas transiger,c’est le respect du maillotde l’OM. »vInCent labrune, président du club marseillais,qui va mettre les choses au clair avec ses joueurs,piteusement éliminés de la Coupe de France,mardi, par les amateurs de Quevilly (3-2).

AFP

FootballLa Fifa est pour la vidéo.Depuis hier, la fédérationinternationale a lancé unechaîne sur YouTube (www.youtube.com/fifatv). Celle-cipermet l’accès à des archiveset à des reportages.

4

Quarts de finale

résultatsPSG (L1) - Lyon (L1).................................................. 1-3Ajaccio GFCO (Nat) - Montpellier (L1).................. 1-0Valenciennes (L1) - Rennes (L1) ............................. 1-3Quevilly (Nat) - Marseille (L1)....................3-2 (a. p.)

Demi-finales

ProgrammeMardi 10 avril et MerCredi 11 avrilAjaccio GFCO (Nat) - Lyon (L1)Quevilly (Nat) - Rennes (L1)

psg

1lyon

3

SPORTS 17jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

BasketBoris Diaw libéré. Le Français etson équipe des Charlotte Bobcats onttrouvé un terrain d’entente, selon leCharlotte Observer. La franchise NBAa accepté de racheter son contratafin de lui permettre de rejoindreune autre équipe à temps pour lesplay-offs. Les San Antonio Spurs deTony Parker pourraient être intéres-sés par sa venue.

RugbyUne colère qui coûte cher. Hier,Bernard Laporte, entraîneur de Tou-lon, a été suspendu pour 60 jourspar la Ligue nationale. Il avait tenudes propos contre l’arbitrage lors desmatches du RCT contre Perpignan etMontpellier. L’ancien sélectionneurdu XV de France et son club pour-raient faire appel.

RugbyUn Gallois bien sûr ! Le troisième-ligne Dan Lydiate (24 ans) a reçuhier le trophée de meilleur joueur duTournoi des VI Nations. Artisan infa-

tigable du récent Grand Chelem rem-porté par le pays de Galles, le flankerdes Dragons devance l’IrlandaisJonathan Sexton et le troisième-ligneitalien du Stade Français, SergioParisse.

CyclismeLe Cannibale n’aurait jamais dûpédaler. Le Belge Eddy Merckx,considéré comme le plus grandcycliste de l’histoire (avec cinq Toursde France en 1969, 1970, 1971, 1972,1974), était atteint dès le début de sacarrière d’un problème cardiaque, etn’aurait jamais dû rouler, selon unebiographie à paraître aujourd’hui.

Le Gallois Dan Lydiate. afp

EN BREFLeveaux en tête d’afficheNatationamaury n’a pas peur des requins.Avec son double mètre (2,04mètres) et sans équipementier, leGrand a plongé dans la nasse hier,à Dunkerque, avec l’objectif de sequalifier pour la finale du 100mètres des Championnats deFrance. En demi-finale, l’enfantterrible de la natation a domptéles spécialistes du sprint, leSquale, Alain Bernard(3e), le champion deFrance en titre, Fabien Gilot (4e),ou encore la torpille FrédérickBousquet (seulement 7e).Devant la meute, le garçon dont

Philippe Lucas – son coach – disaitil y a un an à peine, qu’il n’était« plus vraiment nageur », a toutbonnement signé la quatrièmemeilleure performance mondialede l’année (avec un temps de48’’ 48). Sur Twitter, une demi-heure après être sorti du bassin,celui qui a manqué les Mondiauxen 2011 a réagi par un : « Et

Bim ! », à destination de ceux quine croyaient plus en lui ?

agnel sème la zizanieL’insolent Yannick Agnel, auteur

du deuxième meilleur temps desdemies, a lui aussi semé la zizanieparmi les « pur cent ». Assurés d’al-ler à Londres sur le 200 mètres, luiet Leveaux sont en train d’exciterles gros poissons du 100 mètres,

qui vont s’écharper cesoir pour les deux bil-

lets olympiques. Si les minima àréaliser en finale (48’’ 82) nedevraient être qu’une formalité,pour tous, il s’agira de se rappro-cher du temps incroyable réussicette semaine par le champion dumonde australien James Magnus-sen (47’’ 10), soit le meilleurchrono jamais effectué sans com-binaison. Chaud devant !

§emmaNueL bousquet

aujourd’hui : finale du 200 m brasse hommes(18 heures), finale du 200 m papillon femmes(18 h 23) et finale du 100 m hommes (18 h 27).

RETROUVEz l’ENsEmBlE dEscOmpéTiTiONs sur Eurosport

détente18 jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

PRESSEÀ IM-

PRIMERVELUE

SENTIRDE PRÈS

ÉNER-VÉES

ÉPREUVED’ESSAIARTICLEPREMIER

MEPERMIS

ANIMALBUTÉ

MÉTAUXJAUNES

DANGEREN MERMIÈVREET NIAIS

GYMNAS-TIQUE ENMUSIQUE

MÉDITA

PROF ENABRÉGÉ

LIMPIDITÉ

DRAPÉINDIEN

ACTIONSSÉLEC-TIVES

ALLURENOU-VELLEBRÈVE

ACTIVITÉDE FOIRE

CITÉE

ÀL’OPPOSÉ

DE

ÉTUI ÀCRAYONS

ASTICOTACCES-

SOIRE DEGOLF

COLORESAU

PINCEAU

ARME ÀFLÈCHES

PARLÉE

KILOMÈ-TRE RAC-COURCI

SAPEUR-POMPIER

ÉPOUX

GROUPEDE

FEMMES

IL FAIT LALIAISONMESUREÀ PÉKIN

ENTREOUEST

ET NORDCHOISIT

ENSEM-BLE

PORTERAUX

NUESDOULEUR

VIEILLENOTE

ALLIÉDOTÉ

D’ENTAIL-LES

A ÉCLATÉDE JOIE

CORDEÀ NŒUDDEVANTJÉSUS

C’ESTZÉRO

APPRISET

RETENU

AVECELLES

GRANDSSECRETS

Mots fléchés n° 495 / facile

RETROUVEZ TOUTESLES SOLUTIONS DES JEUXSUR metrofrance.com/culture

Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entrechaque nombre les douze signes proposés :

Tout compte fait

Mots à motMélanger les lettres des deux mots pour en trouverun troisième.

Solutions:6:2+9-7x4=20,4:2x9-6+7=19,9-7x4+6:2=7.

Solutions:plaisant,natation,tangible.

+ + + - - -x x x : : :

6 2 9 7 4 20

4 2 9 6 7 19

9 7 4 6 2 7

=

=

=

=+=+=+

A N I S P L A T P

T A O N T A I N A

B L E T G A I N L

Sudoku n° 495 / facile

8 2 1 6

5 2 3

4 8 9

1 9 4 7

5 7 3 8

7 8 2 5

2 5 9

5 4 3

2 7 5 8

Solutions n° 494

Mots fléchésB E M Y F I

V R O M B I S S E M E N TA R B U S T E I N C A

F I N A S S E R A C O RL A S Y O L E

I L T M OE P I A B R I

G R I L R E ME L F H C A B

P A T E R E A M A N T ER I R E C R A N T E R

V A N A C I E R E N BC E P L A T I T U D E

Sudoku1 7 6 2 9 8 4 5 3

9 8 5 3 7 4 2 6 1

4 2 3 5 6 1 7 8 9

2 1 4 8 3 9 5 7 6

3 5 8 7 4 6 1 9 2

7 6 9 1 2 5 3 4 8

5 9 1 4 8 2 6 3 7

6 4 7 9 1 3 8 2 5

8 3 2 6 5 7 9 1 4

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474RCS Paris§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directricegénérale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale :

01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion :01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef :Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints :Jérôme Guillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), FlorenceSantrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef de service : Alexis Picard (Régions)§Standard rédaction :01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

détente 19jeudi 22 mars 2012www.metrofrance.com

A la santé de Saint Patrickpar Sandrine Boutry

A Londres, la Saint Patrick a été célébré par une foulejoyeuse descendue dans la rue samedi dernier.www.metroreporter.fr

BélierLes restrictions ? Non merci.Au travail, vous ignorez lesdirectives de vos supérieurs.Célibataire, vous êtes un(e)incorrigible séducteur(rice).L’indiscipline vous va bien !

TaureauVénus fait battre votre cœur.Célibataire, vous envisagezenfin une passion fougueuseet enivrante. Profitez del’instant présent ! En couple,c’est le paradis !

GémeauxVous êtes maladroit(e). Autravail, vous manquez de tact.En couple, vous êtes parfoistrop direct(e). Si la franchiseest un atout, maniez-la surtoutavec habileté !

CancerLe bonheur est une quête dechaque instant. En couple,votre complicité est grande.Vous n’êtes plus seulementcomplémentaires, vousdevenez fusionnels.

LionVotre attitude hautainedéplait. En couple, cessezd’employer ce ton sarcastique.Au travail, si vous pensez avoirvotre mot à dire, faites lefranchement !

ViergeVotre jugement vaut de l’or. Autravail, vous anticipez lesproblèmes. Et vous prodiguezde bons conseils à vos proches.Ce que vous dites est paroled’évangile !

BalanceEn cette fin mars, la guerreaux kilos est déclarée et vousvous imposez une ligne deconduite : le chocolat auplacard. Et vive les saladescomposées. Continuez !

ScorpionAujourd’hui, votre bonnehumeur est indestructible. Autravail, vous mettez de côté lesaspects négatifs pour neretenir que le meilleur. Quelbel état d’esprit !

SagittaireQuel sex-appeal ! En société,tous les regards se tournentvers vous. Célibataire, vousjouissez d’une aura sansprécédent. Qu’il est bon de sesentir ainsi aimé(e) !

CapricorneAujourd’hui, vous êtes finpsychologue. Les ressorts del’âme humaine n’ont aucunsecret pour vous. En cas deproblème, vos proches saventà qui s’adresser.

VerseauVotre ouverture d’esprit estgrande. Au travail, voscontacts avec vos collèguessont chaleureux. Célibataire,avez-vous déjà envisagé lespeed-dating ?

PoissonsLa Lune vous donne confiance.Au travail, les projetsambitieux ne vous effraientpas. Célibataire, le regardd’une personne vousmagnétise. Vous êtes bien !

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyantsPar téléphone au 08 92 02 91 30 (0,34€/minute) ou par SMS : envoyez metro au 73 536

L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD