2012_running_SS_FR

>> | SCOTT-SPORTS.COM

THE SCIENCE OF EFFICIENT RUNNING

SCOTT RUNNING

2012

SCOTT

RUNNING 2012

G E T O U T A N D R U N

Notre passion et notre enthousiasme pour les sports de plein air, que ce soit sur un vélo, un VTT, courir sur un sentier ou glisser et s’enfoncer dans la poudre jusqu’à la taille est présente toute l’année. C’est ce qui a amené ED SCOTT à développer ses bâtons de ski en aluminium révo-lutionnaires en 1958 fondant les bases de SCOTT Sports. C’est la même motivation qui nous pousse à faire l’histoire encore et encore, pour tes-ter les limites de ce qui est possible et développer constamment de nouveaux produits.

Nous vous offrons une gamme de chaussures avec différents systèmes d’amorti, différentes semelles et différents chaussons. Que vous soyez un triathlète, un coureur sérieux, un coureur de trail ou juste un utili-sateur occasionnel, notre nouvelle gamme vous permet de trouver la chaussure qu’il vous faut. Nos chaussures vous permettent de courir plus naturellement et vous aide à avoir une foulée plus fluide et plus efficace.

3

I N N O V A T I O N T E C H N O L O G Y D E S I G N

Décrivez ce que vous pouvez attendre des produits SCOTT. Depuis 2006 nous travaillons en collaboration avec certains des meilleurs athlètes mondiaux pour développer la gamme la plus technique de chaussures de course sur route et de chaussures de trail, d’ha-billement et d’équipement. Nous sommes fiers de présenter une collection complète et riche en innovation pour la course à pied.

En tant que société de développement de la performance notre objectif est de fournir aux athlètes des produits innovants qui les aident à se surpasser. Afin d’atteindre cet objectif, la collection complète des produits Scott pour la course à pied est conçue et développée avec des athlètes et d’éminents biomécaniciens qui ne cessent de repousser les limites.

INNOVATION, TECHNOLOGIE et DESIGN sont l’essence même des produits Scott et la vision de tous nos ingénieurs et concepteurs. Notre philosophie est de concevoir des produits respectant la biomécanique naturelle du corps humain.

“eRide est une technologie pré-sente dans toutes chaussures de course à pied et de plein air SCOTT. Sa construction de semelle spécifique s’adresse à tous les types de foulées, elle garantit une foulée plus fluide tout au long du déroulé du pied au sol, et est plus efficace pour transmettre l’énergie pendant la course, le trail et la randonnée.“

SImON LUTHI, PH.D.Fondateuri-generator LLC

4

THE SCIENCE OF EFFICIENT ruNNING

La forme unique du talon permet au pied de rouler vers l’avant, convertissant ainsi l’énergie de l’impact en un mouvement vers l’avant en transférant le poids de l’athlète sur l’avant-pied aussi rapidement que possible. Cela augmente l’efficacité et réduit la fatigue sur les muscles.

La plupart des semelles de chaussures de course sont creusées au niveau du médio-pied. Les chaus-sures Scott ne le sont pas, elles fournissent ainsi une plate-forme solide qui guide le pied lors de la foulée tout en réduisant les pertes d’énergie due à la déformation de la semelle.

Géométrie de semelle traditionnelle

Géométrie eRide

Obtenez une foulée aérienne avec notre gamme eRide. La forme unique de la semelle permet une foulée plus stable et plus efficace, ce que les coureurs recherchent. Vous déroulerez alors que les kilomètres passeront.

*

* Une foulée plus efficace par la science

5

FEEL MOrE NATurALLIGHTEr, BETTEr, LONGEr LASTINGLa construction supérieure utilise une surface lisse d’un seul tenant pour l’avant-

pied et le berceau du médio-pied pour maintenir et sécuriser le pied. Cette con-ception permet une adaptabilité maximale et un excellent fit pour les différentes formes de pieds tout en créant un ensemble plus agréable et confortable sur le coup de pied, les points de flexion et des orteils.

En travaillant avec nos athlètes nous avons entendu dire qu’ils aimeraient courir avec des chaussures plus légères, mais qu’ils ne sont pas prêts à sacrifier un amorti de qualité. Nous avons donc finalement pu trouver une alternative à la mousse d’EVA utilisé dans la plupart des chaussures de course. SCOTT Aero-Foam combine des matériaux légers avec un composant résistant à l’usure. On obtient ainsi des chaussures qui sont plus légères, ont plus d’amorti et durent plus longtempsque les chaussures de course traditionnelles.

AVANT-PIED MONO-CHAUSSETTE

FIT COMPLETEMENT ERGOLOGIQUE

MAINTIEN TALON ET COUP DE PIED

PLUS LEGERSCOTT AeroFoam est

25% plus léger *

MEILLEURSCOTT AeroFoam amortit

50% mieux à poids équivalent *

MEILLEURE DURABILITESCOTT AeroFoam a 5% de

déformation permanente en moins (en compression) *

* en comparaison avec de la mousse EVA classique habituellement utilisée pour les chaussures de course

6

7

M W blue/red

RacingAnd

PerfoRMANCE

SCOTT 2012ruNNING

SCOTT RACE ROCKER

TyPE DE COUREUR pour coureur neutre à supinateur.

CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES POiDS 185G TALON 5MM uNiSEx uS 5.5-13

RéFéRENCE223651

uN DESiGN MiNiMALiSTE AVEC TOuS LES béNéFiCES Du TRANSFERT D’éNERGiE. iDéAL POuR LES COMPéTiTiONS ALLANT juSQu’Au SEMi-MARAThON ET LES SESSiONS D’ENTRAiNEMENT «ViTESSE».

COuRSE ET PERFOR-MANCE. ChAuSSuRES

LéGèRES, POuR LES CONSOMMATEuRS Qui

ChERChENT ViTESSE ET PERFORMANCE.

8

M white/blue M white/greenM blue/red

W blue/lime green W blue/greenW blue/pink

SCOTT T2C SCOTT MK4+SCOTT MK4

TyPE DE COUREUR pour coureur neutre à supinateur

CARACTéRISTIQUES TECHNIQUESPOiDS 220g TALON 11mm M uS 7-14POiDS 200g TALON 11mm W uS 5-11

RéFéRENCEM 218733 W 218734

TyPE DE COUREUR pour coureur pronateur



TyPE DE COUREUR pour coureur neutre à supinateur



EQuiLibRE iDéAL ENTRE LéGèRETé ET PROTECTiON, SEMELLE CONçuE POuR uNE FOuLéE PLuS NATuRELLE.

C’EST LA PETiTE SœuR DE LA MK4. POuR LES COuREuRS Qui ONT bESOiN D’uN RENFORT DE FATiGuE. AVEC uN LAçAGE ASyMéTRiQuE POuR PLuS DE CONFORT.

EVOLuTiON DE LA MK3, CONçuE AVEC ERGOLOGiC FiT POuR uN MEiLLEuR ChAuSSANT ET uN MEiLLEuR CONFORT. SEMELLE AEROFOAM 25% PLuS LéGèRE MuNiE D’uN SuPPORT CARbON POuR PLuS DE STAbiLiTé.

9

Training

SCOTT 2012ruNNING

M white/red M white/blue

W white/blue

SCOTT ERIDE TRAINER2

TyPE DE COUREUR coureur neutre

CARACTéRISTIQUES TECHNIQUESPOiDS 270g TALON 12mm M uS 7-14 POiDS 230g TALON 12mm W uS 5-11


PARTENAiRE iDéALE POuR VOS LONGuES SORTiES, LA ERiDE TRAiNER2 TiENDRA LA DiSTANCE.

ChAuSSuRES NEuTRES POuR LES COuREuRS ChERChANT

AMORTi ET EFFiCACiTé.

ChAuSSuRES APPROPRiéES POuR LES COuREuRS Qui ONT bESOiN à LA FOiS

D’uNE bONNE SEMELLE, D’uN bON AMORTi ET D’uN SOuTiEN DE LA VOuTE PLANTAiRE.

10

M white/redM white/green

W white/violet

SCOTT ERIDE SUPPORT2

TyPE DE COUREUR Coureurs avec pronation modérée.



POuR VOS LONGuES DiSTANCES, CONFORTAbLE ET iDéALES POuR LES COuREuRS Qui ONT bESOiN D’uNE PLuS GRANDE STAbiLiTé.

11

TRAIL & OUTDOOR

SCOTT 2012ruNNING

M black/greenM lime green/red

W grey/blue W black/red

SCOTT ERIDE GRIP2

TyPE DE COUREUR idéale pour les coureurs avec peu ou pas de pronation.



uNE ChAuSSuRE POuR LES COuREuRS Qui ONT bESOiN DE PROTECTiON SuR LES SENTiERS ET REChERChENT ADhéRENCE, RAPiDiTé ET AGiLiTé.

NOS ChAuSSuRES DE TRAiL ET SPORTS

OuTDOOR SONT CONçuES POuR DES CONDiTiONS

ExCEPTiONNELLES, ELLES SONT RObuSTES ET OFFRENT

uNE ExCELLENTE TRACTiON AiNSi Qu’uNE TRèS bONNE STAbiLiTé.

12

M black/redM black/blue

W black/green W black/blue

SCOTT ERIDE AZTEC3

TyPE DE COUREUR idéale pour coureurs avec peu ou pas de pronation.



POuR TOuS LES jOuRS, TOuS LES TERRAiNS, VOS TRAiLS ET VOS RANDONNéES. ELLE EST éQuiPéE DE LA SEMELLE VibRAM SuPERTREK POuR uN MAxiMuM D’EFFiCACiTé ET DE DuRAbiLiTé. CONFORT ASSuRé GRâCE à L’ERGOLOGiC FiT ET à SON LAçAGE RAPiDE.

13

WILIAM EMERSONDAVID GiRARDET

12.05.1216.06.1207.07.1211.08.1228.10.12

27.06.1211.07.1225.07.1208.08.1222.08.12

02.06.2012 07.07.2012 15.07.2012

STEPHAN SChMiD MArCO DE GASPERiMOrGAN ARiTOLA CYrIL ViENNOT

SCOTT est fier d’être partenaire des évènements et des athlètes sur les chemins du monde entier.SCOTT s’engage à fournir des produits performants pour tous LES MEILLEurS ATHLèTES.

14

28.07.2012 05.08.2012 21.-23. 09.2012 01.09.2012 05.-07.10.2012

TEAM SCOTT ODLO LES SAISIES CéLINE LAFAyE ALExIS TRAub CHArLES DubOuLOz DAMIEN PiQuEMAL NICOLAS PiANET PASCAL GiGuET

JONATHAN bAShAM CHrIS bRADER MEGHAN ARbOGhAST JOSEPH GRAy

15

ONLINE CATALOG: http://marketing.scott-sports.comSpecifications subject to change without notice. All rights reserved© 2012 Scott Sports SA

PrODuCT PHOTOS: Etienne Perrenoud, Fred LeiserACTIONS PHOTOS: Stephan bögeli, Monica Dalmasso, Patitucci Photo,

Stéphane Salerno, hansueli SpitznagelScott Sports | Ch-1762 Givisiez | Switzerland | Phone : +41 26 460 16 16

scott-sports.com

G E T O U T A N D R U N

Documents

2012_running_SS_FR